Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Kunderne vil have den fede Volvo Bilsalg. Tre fjerdedele af ordrene på Volvos nye XC 90 er på topmodellen Inscription. Der er grøde i premium-segmentet. Der er masser af prestige i Volvo XC 90. Også for Volvo selv. Modellen skal nem- lig vise mærkets fremtidige designsprog og nye teknolo- gier. På den baggrund må det være godt for den svenske koncern, at 76 pct. af kunder- ne har besluttet sig for at væl- ge topmodellen Incription. Man kan roligt sige, at vi har forskanset vores stilling som bilproducent i Premium- segmentet, siger Allan Vis- ser, chef for marketing, salg og kundeservice hos Volvo Cars. Volvo stormer frem Kunderne vil åbenbart have topmodeller, og i det hele taget går det godt for den berømte svenske bilkoncern. Driftsresultat for årets første seks måneder er nemlig godt 1,6 milliarder svenske kroner. Det skal sættes i relation til de 968 millioner svenske kro- ner, som man nåede i samme periode sidste år. Vil fordoble salget Volvos mål er at fordoble sal- get til omkring 800.000 biler om året på mellemlangt sigt. Her i 2015 har man taget et første skridt i den retning ved at etablere et nyt pro- duktionsanlæg i South Caro- lina, USA. Byggeriet starter til efteråret, og i begyndelsen får det nye anlæg en produk- tionskacapitet på omkring 100.000 biler om året. Det nye anlæg ventes at stå færdig i 2018, oplyser Volvo. Af Jørgen Nielsen DET RULLER. XC 90 er et flagskib for Volvo. Og det er topmodellen Inscription, som har vist sig at være bedst sælgende. PR-foto. Rekord-få dræbte i ferietrafikken Statistik. Laveste an- tal dræbte i juli nogen- sinde. Det er statistikken, som ingen af os ønsker at blive en del af overhovedet. Hverken i juli eller resten af året. Men ferie- trafikken trækker desværre nogle gange et blodigt spor. Juli 2015 var en undtagelse. Ni personer mistede livet i trafikken i Danmark. Det er ni personer for meget, men det laveste antal for en juli nogensinde, oplyser Vejdirek- toratet. Dermed er det blevet mere sikkert at færdes i trafikken, lyder konklusionen. Biler og reservedele Find det store udvalg på Herlev Bladets Motor & Trafik-sider hver uge... Vi er i gang med et år, der ser ud til at slå alle rekorder med hensyn til antallet af dræbte. Ikke en eneste gang i 2015 har vi haft en måned med over 14 dræbte. Det er aldrig set før. Og det rekord- lave antal dræbte understøt- ter denne positive udvikling, siger Marianne Foldberg Stef- fensen, afdelingsleder for Vejdirektoratets trafiksikker- hedsafdeling. Hun henviser til en øget fokusering på hastighed og på diverse tiltag som ombyg- gede kryds, hastighedsdæm- pende foranstaltninger og andet, som er med til at øge trafiksikkerheden. Af Jørgen Nielsen shop.citroen.dk Salg af brugte biler Skrotbiler modtageS drago auto Generatorvej 27 2860 Søborg 44929011 Dragoauto.dk Hverdage kl. 9.00-17.00 Fre. kl. 9.00-16.30 Søn. kl. 10.00-15.00 Forsikringsskader? - alt i autoskader - service - rustarbejde - mekanisk arbejde - autoruder og stenslag - gratis lånebil ved forsikringsskader Herlev Autoopretning ved Ole Hansen RABAT PÅ VISKERBLADE I vintermånederne er det særlig vigtigt, at dine viskerblade er i topform. Sne, slud og sjap gør at viskerne bliver brugt mere. Og den lavtstående sol giver farlige reflekser, hvis viskerbladene er slidte eller mørnede. Lige nu giver vi dig 25 rabat på nye viskerblade til din Citroën. Så kan du køre sikkert gennem vinteren. Se vores store udvalg på shop.citroen.dk eller kontakt din Citroën-forhandler. (Tidligere Din Bilpartner) Romancevej 35, Herlev 44 91 22 40 fax 44912242 autoopretgmail.com HENT APPEN MIN CITROËN Køreskoler kørekort til Alm. bil trAiler motorcykel generhverv erhverv Tjek vores hjemmeside for opsTarTsdaToer lovpAkke Bil 9.995,- JUBipris 8.695,- MC 7.995,- JUBipris 6.995,- Medlem af DKU www.wonsbek.dk Kontortid tirs & tors: 11-15.00 44 91 19 09 CITROËN BALLERUP ENERGIVEJ 2 TELEFON 36 30 55 55 CITROËN HERLEV HERLEV HOVEDGADE 50 TELEFON 44 91 17 00 CITROËN ROSKILDE KØBENHAVNSVEJ 154 TELEFON 46 38 00 40 CITROËN RØDOVRE SANDBÆKVEJ 3 TELEFON 88 77 55 00 Onsdag den 26. august 2015 Uge 35 Udgivet siden 1948 Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Elever testede løbekoncept Lokalt fodboldbrag Balloner for ny skole Elever fra Kildegårdsko- len Vest testede en ny motionsform for alle. Liria FK og B1973 mødtes for første gang i sjællandsserien. Kilde 2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Olietyveri var en misforståelse Skimmelsvamp i Sortemosen Nyt medlem af erhvervsråd Skovpub genåbner - samme ejer FORKLARING. Sidste uges oplysning om et større tyveri af fyringsolie fra en olietank på Bøgebakken var en slags misfor- ståelse. Der Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Stjal it-udstyr for over 100.000 Ild i papir på komfur Stjal en ud af to motorcykler Forsøgte at stjæle skrot TYVERI. It-udstyr for ikke under 100.000 danske kroner blev udbyttet, da en eller flere ukendte gerningsmænd natten til tirs- dag i sidste uge brød 4 Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Herlevløbet 2015 Supermotionisterne tog podiepladserne Herlevløbet. De danske eliteløbere udeblev fra årets udgave af Herlevløbet. Det gjorde plads til supermotionisterne, som indtog podiet. Herlevløbet 2015 stod i super- motionisternes tegn. Ingen af land Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Antal af sommerindbrud falder Tyvekoster fundet igen Brød ind på kirkekontor Indbrud på skole VESTEGNEN. Fra uge 27 til 33 er antallet af indbrud i Vestegnens kommuner faldet fra 365 sidste år til 231 i år. Et fald på over 35 procent. I Herlev er tallet 15 m 6 Service og erhverv Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Intervalløb Ny træningsform skal få børn og forældre til at løbe sammen Konkurrence. Kildegårdskolen Vest deltager i et projekt, hvor eleverne både kan vinde penge til klassen og få mere motion - i skolen og der- hjemme. 15 sekunders lu Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Panda med slag i erlev ...en anden side af H Det Skarpe Hjørne Det er sådan, det skal være. bare forbi man kører i en lille Fiat Panda, kan selvtilliden jo godt være i orden. Og her skal man jo vogte sig lidt, for bag- enden svinger ud, som skiltet advarer i 8 Sport Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Hjorten IF skal have ny formand Golfdamerne bliver oppe Hjorten tabte også anden kamp Udtaget til Tour de France FODBOLD. Formand for Hjorten IF Allan Lindgaard har meddelt bestyrelsen i Hjorten IF, at han ikke genopstiller til generalfor- samlingen Onsdag den 26. august 2015 Uge 35 Tema om sæsonstart side 4-5 Velkommen til festugen Der er styr på tingene. Festuge- formanden har overblikket. Kultur side 16-17 Miss Danmark Herlev-pige skal dyste om titlen som Danmarks smukkeste Skønhed. 21-årige Klevenice Gomes har altid drømt om at være model, 2 Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Folkedansere lavede flash mob Eventyrkoret i Festugen Åbent hus i hønseby EVENT. De lignede almindelige kunder, men pludselig gav de sig til at danse. Hele 24 folkedanserede i alder mellem syv og 69 år kastede sig nemlig ud i en folkedans pludseligt og for Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 SlutSpurt BASIC+ 3D CONTINENTAL Vendbar madras med kerne af 16 cm Dunlopillo naturlatex. Vælg mellem 3 fastheder alle med 7 komfortzoner. Inkl. tofarvet topmadras med kerne af 5 cm Dunlopillo naturlatex. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm BASIC+ 3D CONTINENTAL Ve Tema: Sæsonstart Vivi Siggaard klar igen til ny sæson: Klokken er nu fem minutter i dans Passion. Den lokale danselærer kan aldrig få armene ned, når en ny sæson går i gang. Men hun har trænet hele sommeren som Violet Vinter i Korsbæk på Bakken. Sommeren over har hun haft paryk på, en gammeldags- kj Tema: Sæsonstart Har du babyen, er der barselscafé igen Sæsonstart. Der er hele 10 møder, når Herlev Biblioteks bar- selscafé starter igen. De nybagte mødre og fædre får travlt. Tidligere skulle de af sted en gang om måneden, når biblioteket arrangerede barselscafé. Oprindelig på Hjortespring Biblio 6 Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 FAKTA Naturvejleder advarer: Pas på vild pastinak Advarsel. Plantens saft i kombination med sol- lys kan give vabler og sol på huden. Smuk ser den ud, giftig er den. Vild pastinak er der mas- ser af, f. eks. omkring Natur- center Kildegården. Den kan sagte Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Markus Wacker Partner Salg & Vurdering Andreas Thorning Partner Ejd.mægler, MDE RING TIL OS ALLE UGENS 7 DAGE MELLEM KL. 7.00 OG 21.00 Sophia G. Hansen Salgskoordinator Ejd.mægler, MDE +HUOHYVNRYYHM Nicolai M. Olsen Adm. trainee edc.dk +HUOHY+MRUWHVSULQJYHM 8 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 5,1*)25 795',*(7 )5(09,61,1* 9(/,1'5(77(73/$169,//$0('0$1*(08/,*+('(5 +-6/(77(1 6725(-(1'20,/,1'(+-.9$57(5(7 +HUOHY 9LOODIDP 9HOLQGUHWWHW SODQV YLOOD PHG PDQJH PXOLJKHGHU 9LOODHQ EGHU S HQWUa YUHOVH JVWHWRLOHW VWRU YLQNHOVWXH PHG EUQGHRYQ RJ XGJDQJ Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 61(+9,'(9(- 9,//$/(-/,*+('0('*2'(/,**(1+(' 5,1*)25 )5(09,61,1* +HUOHY 9LOODOHMOLJKHG 6N1QYLOODOHMOLJKHGPHGVWRUWDJWHUUDVVHVDPWHJHQKDYHL(YHQWUNYDUWHUHW WWS(OYHUSDUNHQ+HUOHYVWDWLRQVDPWQWLQGN1EVFHQWHU,NOGHUHQHU GHUIOOHVYDVNHUXPPHGHJHQYDVNHPDVNLQHVDPWIOOHVUXPRJHJ 10 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Boliger i Herlev home.dk ÅBENT HUS 30/8 KL. 12.40-13.00 Herlev Mosedraget 17A d K f n E C Herlev VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 103M00112 VILLA Kontantpris Idyl lisk bin dings værks hus Ejeru Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Kunderne vil have den fede Volvo Bilsalg. Tre fjerdedele af ordrene på Volvos nye XC 90 er på topmodellen Inscription. Der er grøde i premium-segmentet. Der er masser af prestige i Volvo XC 90. Også for Volvo selv. Modellen skal nem- lig vise mærkets fremtid 12 Motor & trafik Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 UPGRADE PAKKE UPGRADE PAKKE UPGRADE PAKKE Automatisk Klimaanlæg Tågeforlygter Bluetooth og USB-indgang El-sideruder bag Armlæn mellem forsæder El-indfoldelige sidespejle Parkeringssensor bag Automatisk Klimaanlæg Regnsensor Læde Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Gammelgaard får familie- og havespil Nyskabelse. Mulighed for at prøve kroket, mikado med videre. Der er heldigvis brug for spil fra før verden gik af lave. Eller blev elektronisk, om man vil. Bare tænk på de klassiske spil som kroket, petanque, konge- og vi 14 Navne Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Tak Tak for venlig deltagelse til Tove Bille Andersens bisættelse og de mange smukke blomster der kom til højtideligheden. 15 lokale gennemførte KMD Ironman Herlev Tri og Motion fik nye Ironman Med venlig hilsen Karsten og Nikolaj Triatlon. KMD Iro Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Naturvejleder mindes med klatretræstamme Projekt. Afdøde Torben Juhl skal huskes også af kommende generationer med en træstamme, der er skåret ud som et firben. Man skal kunne klatre på den. Man skal grine og have det sjovt, og så skal man være ude i naturen 16 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 opera i STaaTSoper HaMBUrG FiGaroS BrYLLUp oG CarMeN 3 dages juletur til Hamburg fra den 26. til den 28. november 2015 To af de store operaklassikere er hovedmenuen på denne juletur til Hansestaden Hamburg. Modsæt- ningerne mødes, når Mozarts lyse Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 FAKTA KYS FESTUGEN. Den sær- lige august-uge er allerede i gang. Nu kulminerer pro- grammet med afslutning først søndag eftermiddag. Denne artikels foromtaler er det rene smagsdommeri. Arkivfoto: Henrik Lüthcke. store scene Midt i Herlev Bygade Store Scene e 18 Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Nu starter Herlev Festuge...! Glæd dig til sjove og anderledes oplevelser i hele Herlev hver dag i uge 35 Se en forrygende cirkusforestilling, prøv kræfter med sports- og spejderaktiviteter eller kom tæt på det nye hospitalsbyggeri. Du kan se film, gadete Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 Fakta LUCIDE DRØMME. Musikbib- liotek Niels Mark i godt nok fingeret vågen drømmetil- stand. Man skal nemlig være bevidst om, at man drøm- mer, når Herlev Bibliotek arrangerer Library Sleeping fredag den 25. september. Foto: Henrik Lüthcke. library sleeping 20 Herlev Bladet Onsdag den 26. august 2015 (67$7(+(5/(9(-(1'2060*/(53(7(56(367583 9,.(1'(59(-(17,/(1*2'2/,*+$1'(/ 7LOIUHGVHVOJHUHILNJRGWVROJW 9LILNYRUHVGHMOLJHHMHQGRPLJHQQHPPDQJHÎUVROJWJRGWRJHIIHNWLYW9LKDYGHIUDVWDUWHQHQULJ WLJJRGGLDORJPHG(VWDWHRJIOWHRVLJRGHKQGHUXQGHUKHOHIRUOEHW6SHFLHOWRPNULQJVWDWX