4 Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 Udviklingshæmmede bliver hørt i ny stor undersøgelse Status. I en stor undersøgelse vil Herlev Kommune høre, hvad borgere med nedsatte funktionsevner synes om deres dagtilbud og om deres plads i samfundet i det hele taget. Udviklingshæmmede borgere og borgere med nedsatte fysi- ske og psykiske funktionsev- ner kommer ofte til kort, når der skal stemmes til valg. Eller når der holdes borge- rundersøgelser a la den, som Herlev Kommune sendte ud digitalt fornylig. Derfor har Herlev Kommu- ne igangsat en stor undersø- gelse for cirka 160 brugere af kommunens Voksen Pædago- giske Tilbud, altså de udvik- lingshæmmede og handicap- pede, for at finde ud af, hvad de selv mener. Formålet er dels at under- søge, om brugerne er tilfredse med de aktivitetstilbud, de er i, men også at finde ud af, om det kunne gøres bedre eller på en anden måde. Derudover at sætte spot på dét at være udviklingshæm- met eller handicappet i sam- fundet generelt. Udfordrer medborgerskab I undersøgelsen har vi fokus på brugerindflydelse og med- borgerskab, og det har vi blandt andet, fordi det altid er en udfordring at være han- dicappet i samfundet. Der vil altid være brug for pæda- gogisk oversættelse, så det handler også om at finde ud af, hvordan vi kan under- støtte borgernes egne ønsker i forhold til den rolle, de gerne vi have i samfundet, fortæl- ler Kirsten Breinholdt, der er funktionsleder på de Voksen Pædagogiske Tilbud i kom- munen. Hun understreger, at der er tale om borgere med rettig- heder og forpligtigelser lige som alle andre dog med den forskel, at deres muligheder er begrænsede. Derfor vil vi gerne udfor- dre begrebet medborgerskab, så vi kan hjælpe med at omsætte udviklingen i sam- fundet, så også borgere med handicap kan føle sig som en del af samfundet, forklarer hun. I samme forbindelse henvi- ser hun til en nylig aktivitet, hvor en gruppe borgere, der modtager pædagogisk støtte, var på besøg i kommunalbe- styrelsessalen sammen med borgmester Thomas Gyldal Petersen (A). ...fordi det altid er en udfordring at være handicappet i samfundet... Det gjorde dem blandt andet klogere på lokaldemo- kratiet, kommunalvalget og deres rettigheder som borge- re i Herlev. Bruger smileys Selve undersøgelsen er opdelt i to faser, hvor den første del allerede har kørt i nogle måneder og snart er slut. Den går ud på at måle borgernes tilfredshed med de dagsakti- viteter, de er tilmeldt, ud fra følgende tre inddelinger: 1. Individuel aktivi- tet med henblik på personlig støtte/udvikling. 2. Fællesak- tivitet og 3. Aktivitet med sigte på demokrati og brugerindflydelse. Målingen foregår ved hjælp af en stemmekasse fyldt med smileys i forskellige farver: Grøn, gul og rød. Både dem og kassen har brugerne selv lavet, og ideen er så, at man efter hver aktivitet vælger en smiley, som viser, hvor til- freds man er. Vi har prøvet at introduce- re en måde for borgerne, hvor de kan give deres mening til kende. Smileys er noget, man bruger meget i forvejen, og i forvejen gør vi også rigtig meget visuelt, forklarer Kir- sten Breinholdt. Hun påpeger, at funktions- niveauet for de borgere, der bruger de Voksen Pædagogi- ske Tilbud er meget forskel- ligt, og netop derfor er bru- gen af smileys noget, alle kan være med på. Når afstemningen er fær- dig, bliver der lavet en optæl- ling af smileys og derefter en beskrivelse af situationen ud fra borgernes tilkendegivelser og medarbejderens refleksio- ner. mere inddragelse i samfun- det. Sideløbende vil der efter evaluering af resultaterne fra fase 1 også være fokus på udvikling af de aktivitetstil- bud, der er til dem. Både resultaterne fra fase 1 og en orientering om den anden fase af undersøgelse vil i øvrigt blive præsenteret for sundheds- og voksenud- valget samt Handicaprådet i kommunen i 1. kvartal 2017. FAKTA UNDERSØGELSE Voksen Pædagogiske Tilbud (VPT) Center for Omsorg og Sund- hed under kommunen støt- ter borgere med handicap via de Voksen Pædagogiske Tilbud. Tilbuddene, der både er for Herlev-borgere og borgere fra andre kommuner, gives efter Lov om Social Service, og er rettet mod borgere med meget spredt funkti- onsniveau fysisk og psykisk. Mere inddragelse Anden fase af undersøgel- sen starter efter nytår og skal være afsluttet inden udgan- gen af 2017. Her er det målet at finde ud af, hvordan man kan give de udviklingshæm- mede og handicappede et større medborgerskab. Altså Kilde: Herlev Kommune Af Kenneth Kjæp Larsen d Go u j l MALERKUNST. Lone og Allan er gode til at male, og det har deres familier også fundet ud af, hvorfor der tit og ofte er bestillingsopgaver hjemmefra. Desuden har Allan også vundet en tegnekonkurrence. Fotos: Henrik Lüthcke MAD. Køkkenet er altid et populært aktivitetstilbud på Job og Aktivitetscenter Hørkær, hvor flere af brugerne har faste maddage. I forbindelse med en brugerundersøgelse gav alle bru- gerne denne dag aktiviteten en grøn smiley, som betyder, at de er meget tilfredse. De Voksen Pædagogiske Tilbud Grønne smileys over hele linjen Bedømmelse. Et besøg på Job og Aktivitets- center Hørkær viste, at flere beboere er meget tilfredse med deres daglige aktiviteter. CYKELRYTTER. Olav Moos elsker at cykle og kommer tre gange ugentligt i aktivitetscenteret for at røre bentøjet. Hans store idoler er Miguel Indurain og Michael Ramussen. Der var slet og ret ingen sure miner, da en gruppe brugere af de Voksen Pædagogiske Tilbud i sidste uge skulle vur- dere deres tilfredshed med køkkentjansen. Alle som en var enige om, at det var den grønne smiley, de skulle vælge. Alternativer- ne var gul for mellem og rød for utilfreds. Vurderingen var en del af en større undersøgelse, som går ud på at måle bru- gertilfredsheden blandt de udviklingshæmmede og handicappede, der benytter kommunens aktivitetstilbud. I dette tilfælde på Job og Akti- vitetscenter Hørkær Jeg kan bare godt li at lave mad, lød det fa Conny Lund på 49 år efter hendes vurde- ring. Også Michael Iversen på 56 år kunne ikke undvære madlavningen, der denne dag stod på burger. Jeg kan godt li, at det hver gang er os, der vælger maden, og når vi har fødselsdag væl- ger man helt selv, fortalte han, der havde travlt med at huske de andre på, at de skul- le vaske hænder inden mad- lavningen. En anden af dagens aktivi- teter var billedkunst. I et rum fyldt med lærreder og maling i forskellige farver sad Lone og Allan i færd med at udfolde deres kunstneriske evner. ...det klarede jeg som en missekat... Jeg maler blomster til min moster, lød det fra Lone, som ofte får bestillingsopgaver fra familien. Også de valgte den grønne smiley, da de skulle vurdere deres malerværksted. Godt humør Udover tilbud hvor fælles- aktiviteter er i højsædet, har centeret også individuelle aktiviteter. Det er noget, som 48-årige Olav Moos benytter sig af. Han elsker nemlig at cykle, hvorfor man har specielind- købt en motionscykel til ham, MISS DIOR men selvfølgelig også til brug for de andre brugere. Den nye Miss Dior Absolutely Jeg Blooming, har cyklet år, duft med er i en mange blomsterrig for det pæoner er godt og for bentøjet, roser og en top og af røde bær så kommer jeg til at gå bedre en uimodståelig delikat duft. af det, forklarede han, mens han hjulede Eau rundt, så sveden de Parfum 30-100 ml drev af panden. PRISER FRA 520,- For eksempel har han cyk- let, hvad der ml svarer til flere af 30-200 max. 17.333,33/l de store klassiske løb. Blandt andet Giro dItalia, Vuelta a Espania og selvfølgelig Tour de France. _00USX_MA_1648_06x07.indd 7 Det klarede jeg som en missekat, grinede han, der for øjeblikket var i gang med en distance svarende til Race Across America. Selvsagt fik den aktivitet også en grøn smiley af Olav Moos, som forklarede, at dét at cykle bare gjorde ham i godt humør. JADORE SAUV En luksuriøs, sofistikeret og glamourøs feminin duft, med sambac jasmin, damascena rose og en top af ylang-ylang essens. Diors nyeste herr unik moderne masku er frisk og rå, med en af amber og b Eau de Parfum 30-100 ml PRISER FRA 520,- Eau de Toilette PRISER FR MISS DIOR JADO Den nye Miss Dior Absolutely Blooming, er en blomsterrig duft med pæoner og roser og en top af røde bær en uimodståelig delikat duft. En luksuriøs, so glamourøs feminin d jasmin, damascena af ylang-ylan Eau de Parfum 30-100 ml PRISER FRA 520,- Af Kenneth Kjæp Larsen Eau de Parfum PRISER FR 30-200 ml max. 17.333,33/l Strategisk busnet 2019 _00USX_MA_1648_06x07.indd 7 Forslag om at tilslutte sig Movias Trafikplan Høringssvar. Teknik- og miljøudvalget har godkendt Movias planer for linje 5C. Teknik- og miljøudvalget i Herlev Kommune har valgt at bakke op om Movias For- slag til Trafikplan 2016. Den går blandt andet ud på at lade buslinje 5C erstatte den eksisterende 350S til Ballerup samt forlænge 5C til Herlev Hospital. Det skal ses som et led i en optimering af det såkald- te strategiske busnet, hvor Movia foreslår en mere effektiv busdrift som følge af Forhandles hos: Metrocityringen, der åbner i 2019. Dens åbning betyder nem- lig, at man forventer, at op mod 34 millioner pendlere flytter fra bus til metro, og det er noget, der vil presse udgif- terne til busdrift. Derfor har Movia i sit For- slag til Trafikplan bedt de berørte parter deriblandt kommuner som Herlev tage stilling til forslaget i et høringssvar. I Herlev Kommunes svar fremgår ud over tilsagnet, at det er betinget af, at Herlev Kommunes finansiering er uændret, og at Region Hoved- staden finansierer forlængel- sen af linje 5C. Endvidere for- udsætter Herlev Kommune, at - Bangs Torv www.bynorregaard.dk betjeningen af Herlev Hospi- tal og busstoppestederne ved Bangs Torv er uændret. Det er op til kommunal- bestyrelsen på sit møde 11. januar at godkende hørings- svaret endeligt. Af Kenneth Kjæp Larsen MISS DIOR Herlev Bladet - kommer til din postkasse hver onsdag året rundt JADORE SAUVAGE Den nye Miss Dior Absolutely forstyrrende. Blooming, er en blomsterrig duft med pæoner og roser og en top af røde bær en uimodståelig delikat duft. En luksuriøs, sofistikeret og glamourøs feminin duft, med sambac jasmin, damascena rose og en top af ylang-ylang essens. Diors nyeste herreduft er en helt unik moderne maskulin duft, der både er frisk og rå, med en sammensætning af amber og bergamotte. Eau de Parfum 30-100 ml PRISER FRA 520,- Eau de Parfum 30-100 ml PRISER FRA 520,- Eau de Toilette, 60-200 ml PRISER FRA 535,- 30-200 ml max. 17.333,33/l Fonden Herlev Bladet - yder tilskud til kulturelle og almenvelgørende formål i Herlev. Læs mere på www.herlevbladet.dk _00USX_MA_1648_06x07.indd 7 M ATA S J U L 2 0 1 6 7 24/10/2016 11.29 Onsdag den 21. december 2016 Uge 51 Udgivet siden 1948 Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Sig det med tegninger Skovlunde Centeret solgt Her er hun - årets profi l Fairplay og udklædning Vi har besøgt holdet på billedskolen, der tegner skolelivet. De nye ejere vil bygge et helt nyt center, 2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 Byudvikling Skovlunde Centrets nye ejer vil tage afsæt i konkret projekt Solgt. Efter flere års venten er Skovlunde Centret endelig blevet solgt, og i slutningen af næste år forventes opførelsen af et nyt lokalt center at kunne begynde, fortælle Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 Fortsat fra forsiden... Lang vej endnu Endnu er det nye projekt kun på skitseplanet, og der mang- ler stadig at blive taget de FAKTA VIL DU HØRES? Debatfasen Kommunen indkalder nu idéer og forslag til projektet. Borgere, interesseorganisa- tioner, forening 4 Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 Udviklingshæmmede bliver hørt i ny stor undersøgelse Status. I en stor undersøgelse vil Herlev Kommune høre, hvad borgere med nedsatte funktionsevner synes om deres dagtilbud og om deres plads i samfundet i det hele taget. Udviklingshæmmede borgere og bo Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 www.herlevcenter.dk Righetti Amarone 75 cl. Italien. føtex normalpris 165,00 Pr. liter 133,33 Dansk ovnklar svinekam Ridset og uden ben. Pr. kg. 25,90 Pr. 1/2 kg 12 95 Pr. flaske 100 ,- Spar 65,00 Spar 17,00 pr. 1/2 kg a 33 cl. 24 ds. Heineken eller Royal 6 Debat Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 Skimmelsvamp er et mareridt Læserbrev fra: Inge Cecilie Andersen, Sennepshaven 2 INDEKLIMA Så viser det sig, at der allige- vel er skimmelsvamp på 3.sal i afdelingen med 2-vær-, selvstændige og beskyttede boliger i Ll. Birkholm Center. Dem fik jeg Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 DE TI NORMINEREDE. Årets ti sportsprofiler på scenen i Herlev Medborgerhus. Alle sportsprofilerne modtog en indrammet plakat med deres eget billede.. Årets Sportsprofil TILLYKKE. Nordea Fondens repræsentant Asghar Razvi overrakte prisen til de tre præmie- 8 Service og erhverv Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 Gyldal raser mod udligning Økonomi. Thomas Gyldal Petersen (A) og hans kollegaer i hoved- staden blæser til kamp mod landsudligningen. Til næste år skal kommu- nerne i hovedstadsområdet sende 12 milliarder kroner ud til resten af land Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 uge forestillinger 51 smider klemme smålige spar- som land _ Den gode nyhed er, at du ikke ser ud til at skulle skovle sne i de kommende dage. Den dårlige til gengæld, at hvid jul bliver det nok ikke. I skri- vende stund er himlen blå, og det kunne lide en 10 Sport Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 Håndbolddamerne vandt igen Eagles tabte ugens tre kampe Væltede årets sidste kegler Fem baskethold i pokalfinalerne HÅNDBOLD. Herlev/Hjortens håndbolddamer fik revanche for sidste uges klare nederlag hjemme mod BK Ydun, da de i Hvid- ovre sidste Onsdag den 21. december 2016 Uge 51 Liv, lykke og lidt leverpostej side 13 Nu bæres lyset frem Der kom julelys i mørket, da der blev gået Lucia på biblioteket. Kultur side 17 Herlev Bymidte Butikscenter ønsker alle sine kunder En Rigtig Glædelig Jul Uge vindere fra Julemagasinet - kupon uge 50: Gav 2 Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 THIELE ANBEFALER: Lanvin Kr. 4495,00 GINE CURVY ANBEFALER: Top og løbebukser Toppen fi ndes i sort til kr. 300,00. Løbebukserne fi ndes i sort og mønster til kr. 300,00. SKORINGEN ANBEFALER: Lækre sutsko til herre og damer med blød eller hård sål. Kr. 50 Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 HÅRD DAG. Striben om vilkårene i skolen efter reformen, hvor det kan være svært at finde overskud ud på eftermiddagen. Fotos: Henrik Lüthcke. DYB KONCENTRATION. Der arbejdes seriøst og meget stille på holdet Sig det med Billeder, som skal skabe tegneserier 4 Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 Vi ønsker alle en rigtig Glædelig Jul Vi ønsker alle vore medlemmer aps ønsker Glædelig Jul Glædelig Jul! Se de mange medlemsfordele på: www.herlevgrundejerforening.dk HERLEV GRUNDEJERFORENING Aut. El-installatør Nils Poulsen 44 53 88 28 Fax 44 91 88 28 Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 TRÆNGER DIN MADRAS TIL EN UDSKIFTNING ??? SPAR OP TIL 40 SPAR OP TIL 40 AUPING SPRINGMADRASSER på udgået og udstillings madrasser. Flere størrelser haves på lager. TEMPUR MADRASSER på udgået og udstillings madrasser Flere størrelser haves på lager. SPAR: 9 6 Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 Rejsegilde Et puslespil med tusindvis af brikker Herlev Hospital. I sid- ste uge blev det fejret, at råhuset til Kvinde- Barn-Centret og Akut- huset er færdigt. I har bygget et puslespil, hvor tusindvis af brikker skulle samles i den rigtige rækkefølge, Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 til gi en ma m le m ju o f k l a Ve ær k s et Export akvavit 70 cl. Pr. liter 112,86 Pr. fl. JUL ÅBNI ENS NGST IDER d. 18- d. 24 23/12 kl. 8 - d. 27 26/12 LUK -21 -29 KE d. 30 /12 kl. 8- T /1 2 d. 31 2 kl. 8-2 1 2 /12 d. 1/1 kl. 8-15 LUKK ET Frit valg 18 X 8 Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 DET ER JUL - DET ER HYGGE- LIGT. Fairplay, stemning og så ikke mindst udklædning talte mest, da udskolingen på Herlev Byskole afholdt julefodboldturnering. Fotos: Henrik Lüthcke. Til nissebal i fodboldland Julestemning. Herlev Byskole kastede sig ud i en Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 Nye sager hver dag på lokalbolig.dk Bülow & Gram Vi ønsker alle en glædelig jul samt et godt og lykkebringende nytår Gratis salgsvurdering koster kun en kop kaffe! www.lokalbolig.dk Nye sager hver dag på lokalbolig. 10 Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 SNAK OM SKAM. Seks elever i 1. G på Herlev Gymnasium & HF fortæller om seriens be- tydning for dem og om dens succes med at kommer tæt på deres liv og hverdag. Fotos: Henrik Lüthcke. FAKTA SKAM Norsk TV-serie Produceret af Norsk Rikskringkasting (NRK). Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 Amalia Hamila En TV-serie, som man ikke har set før. Viser ungdommen i Skandinavien. Er den TV-serie, der har rørt mig mest. Du skal se Skam fordi Opfordring. Seks meget trofaste Skam-seere fra Herlev Gymnasium forklarer, hvorfor serien er et must. Den er 12 Motor & trafik Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 Pas på Julegaver i bilen er et tag selv-bord for tyve FAKTA Tyveri. December er højsæson for indbrud i biler, viser tal fra Topdanmark. Julen nærmer sig, og jagten på julegaverne er for længst skudt i gang. Desværre er det ikke kun i but Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 Livet, Lykken & Leverpostejen: Sådan noget Herlev kan Klumme. Særlig følelse af samvær, da Teater- bio og Herlev Jazz Club gik sammen om at vise Stones-filmen Olé Olé Olé. Skal du skrive eller skal du bare hygge dig, bliver skri- benten spurgt i døren til 14 Navne Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 Dox-film i Teaterbio på nedsat blus Dokumentarfi lm. Kun udvalgte titler i 2017. Dokumentar-filmklubben DoxBio kommer til at drosle ned i den kommende sæson fra 2017. Første fi lm er Lise Birk Pedersens Al Magt til Fol- ket om populistiske strøm- Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 Favntaget med filmen Nekrolog. Søren Hansen blev generationernes fortaler for Herlev Skolebio og for oplevelserne i en rigtig biograf. Hans indsats var enorm. kæmpede i den grad for at forankre Skolebios ungdoms- filmklub for at få hele alders- spektret me 16 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 KØR SELV-FERIE Ekstra: Søndagsåbent hele januar kl. 10-15. Som læser af Herlev Bladet får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden HERLEVBLADET ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. Navn på nyt børnehus På v Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 STEMNING. Lucia-optoget hører til decembers obligato- riske indslag, men helt sik- kert også et af de mest stem- ningsfulde. Det var elever fra Herlev Privatskole, der gik Lucia på Herlev Bibliotek i torsdags. Fotos: Henrik Lüt- hcke. December sat på pause 18 Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 God opbakning til julemarked Tradition. Forening havde succes med nyt initiativ, der kan blive til en tradition. Julesne var der ikke meget af, til gengæld sol, da Forenin- gen Kulturelle Aktiviteter i Elverparken som noget nyt havde arrangeret julemark Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 MODTAGERE. Et par af de glade modtagere, der lørdag var en tur på Kildegården for at mod- tage en ordentlig sækfuld julegodter. Fotos: Henrik Lüthcke Julen har englelyd AHelp2U uddelte jule ikeaposer til 37 Støtte. Den lokale hjælpeorganisation Ahelp2You d 20 Herlev Bladet Onsdag den 21. december 2016 ESTATE HERLEV, EJENDOMSMÆGLER PETER SEPSTRUP VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL God jul til hele Herlev. Vi glæder os til at give jer det bedste boligsalg i 2017 ! Til vores kunder skal lyde en speciel tak for den tillid I har valgt at vise os, ved