Onsdag den 25. oktober 2017 Uge 43 Udgivet siden 1948 Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Ny app fra kommunen Tre garvede maratonløbere Idrætsklassen slår dørene op Med blandt de store Politi og kommune lancerer Pas På Herlev-appen på et borgermøde. Tre Herlevløbere i halvfjerserne kan ikke undvære løbeskoene. Kildegårdskolens leder og kommunen søger elever til ny klasse. Herlevs bedste baskethold spillede næsten lige op med topholdet. Nyheder side 4 Sport side 12 Nyheder side 13 Sport side 13 Uenighed om videodækning af kommunalbestyrelsesmøder Herlev Bladet må ikke filme kommunalbestyrelsesmøder Videodækning. Herlev Bladet har bedt Herlev Kommune om lov til at filme på kommunalbestyrelsesmøderne for også at kunne formidle politikernes arbejde på de sociale medier. Men borgmesteren frygter, det kan være forstyrrende. Kommunalbestyrelsesmedlemmer er splittede. Det bliver ikke i denne valgperiode, at Herlev Bladets udsendte får lov til at filme hele eller dele af kommunalbestyrelsesmødet. Herlev Kommune har nemlig afvist en forespørgsel fra lokalavisen, fortæller redaktør Mette Lyhne: For os er det er en oplagt mulighed for at formidle direkte til en målgruppe, som traditionelt set er svære at få til at interessere sig for lokalpolitik. Vores ønske som lokalavis er jo at være med til at højne stemmetallene ved valget i november og give et godt grundlag for debatten og det må vi sande kræver et supplement til printavisen, som det er i dag, forklarer hun, og undrer sig over, at politikerne ikke ønsker, at deres arbejde bliver formidlet til så bred en målgruppe som overhovedet muligt. ...jeg mener, at salen skal være et sted, der er fri for mobiltelefonkameraer... Vi vil gerne have flere til at deltage og følge med i den offentlige debat, og video har vist sig at være et effektivt journalistisk redskab, når vi skal skabe opmærksomhed omkring en sag. Det er vores job at formidle det politiske arbejde, og det er ærgerligt, hvis det er politikerne selv, der står i vejen for, at vi kan udføre det arbejde optimalt, påpeger hun. Går ud over seriøsiteten Herlevs borgmester Thomas Gyldal Petersen (A) har forståelse for Herlev Bladets forespørgsel, men begrunder sit afslag: Jeg er helt indstillet på, at man skal gøre alt, hvad man kan for at gøre tingene så interessante som overhovedet muligt. Men der er også et andet hensyn for mig, som vægter mindst lige så tungt. Kommunalbestyrelsen sidder med alvorlige sager og et stort ansvar, og det er for mig en særlig ting at gå ind i kommunalbestyrelsessalen og tage det ansvar på sig og træffe den endelige beslutning om, hvad vi gør. Jeg synes ikke, der er noget i vejen for, at den seriøsitet eller højtidelighed også er synlig, at det ikke er et rum, som når vi er hjemme i køkkenet eller møder Silas Holst på torvet. Jeg mener, at salen skal være et sted, der er fri for mobiltelefonkameraer, så vi rent faktisk lytter til, hvad vi siger og har en seriøs debat, vurderer han. Han tilføjer, at han også kunne have sin bekymring i forhold til, om kommunalbestyrelsesmedlemmerne ville bruge mere tid på at tænke over, hvordan de tog sig ud på skærmen end på at debattere. Spørgsmålet er, om dét, at der blev filmet, ville ændre den seriøse debat, vi har i dag. Vores måde at agere på i det politiske rum. Hvis man har et håb om, at det skal være mig, der får de 16 sekunders dækning af Herlev Bladet, kan det give en tivolisering af debatten, frygter han og understreger, at skal man dække mødet ordentligt bør der også være flere kameraer, så alle kommer med. Det kan jo godt være, at der er nogen, der mener, at der vil blive en uhensigtsmæssig stor dækning af borgmesteren, fordi det er mig, der taler mest, påpeger han. ... det er ærgerligt, hvis det er politikerne selv, der står i vejen for, at vi kan udføre det arbejde optimalt... Ikke en prioritet Overordnet mener han, den åbne tilgang til kommunalbestyrelsesmøderne med fri spørgetid først og derefter gennemgang af dagsordenen fungerer godt. Men han ville ønske, at flere borgere dukkede op og overværede møderne live. På hvert eneste møde bliver der truffet beslutninger af stor væsentlighed for Herlevborgerne. Jeg forstår godt Herlev Bladets synspunkt og Dagens ret Skadesanmeldelse eller ny bil? MANDAG & TI Stegt flæsk ad libitum med persillesauce og hvide 149kr.kartofler. www.wonsbek.dk Dagens ret Oksemørbradbøf med Fiskeret efter sæson med sauteret grønt, kryddersmør garniture, tilbehør m/sprød Røget lakseroulade salat og granatæble. og bagt kartoffel og sauce. Gammmeldags andesteg m/bagt285 æble, kr.rødkål m/tranebær, 149 kr. & TI RSDAG AG + ED G FR DA hvide og brune kartofler og andesauce. dessert. MAN Gammeldaws æblekage. 10 kl. blandet G Stegt flæsk adDA libitum Dansk bøffra med TORS SØNDAG 295,- 199kr. Børn 99kr. 2 retter 199,Bordbestilling 3 retter 249,-44 68LØ dig på AG SD nødvenON Bordbestilling anbefales 45 RD 45 AG 44 68 45 45 Oksemørbradbøf med Fiskeret efter 1sæson Kongemosen 2765med Smørum RestaurantKongemosen.dk sauteret grønt, kryddersmør garniture, tilbehør 285kr. og bagt+kartoffel 149kr.og sauce. dessert. BRUUN HOLDER TORSDAG SØNDAG fra kl. 10 BAZAR PÅ TORVET 75,- - 44 68 200, Bordbestilling100, anbefales 45 45 - Kongemosen 1 2765 Smørum RestaurantKongemosen.dk Find os på Facebook: Bruun DIN TØJMAND Herlev Tagparkering lige ved døren Bruun DIN TØJMAND Indenrigsministeriet henviser som tilsynsmyndighed fortsat til dommen. Altid gode tilbud på træningsudstyr til private, firmaer, centre m.fl. Kom og prøv før du køber eller se mere på www.sagatrim.dk Information fra Herlev Kommune på næstsidste side i 2eren 700 m2 butik Mileparken 30 2730 Herlev Tlf. 3811 4811 BLIV GODT HØRENDE INDEN JUL Novavi Herlev Herlev Ringvej 2C 39 45 57 00 149kr. Børn 99kr. 44 91 19 09 Det følger af en dom fra 1972, hvor Højesteret har bestemt, at det er op til kommunalbestyrelsen at afgøre, om den vil tillade brug af båndoptagere (og nu også kameraer) til sine møder. Kender du en der drikker for meget? med persillesauce og hvide salat, pommes frites og Biksemad ad Pris libitumpr. med couv. Stor brunchbuffet inkl. kartofl er. bearnaise. spejlæg og rødbeder. juice, 149kr. 149 kr.kaffe og the. Mortensaften-ud-af-huset-menuer 199kr. 11-15.00 novavi.dk ONSDAG LØRDAG Mortensaften den 10. november 2017 149kr. Kontortid Tirs & Tors: Må ikke filme: Journalister og andre må ikke filme eller bånde kommunalbestyrelsesmøder med mindre, de konkret har fået tilladelse, eller kommunalbestyrelsen har givet grønt lys. Af Kenneth Kjæp Larsen Efterfølgende hold 17. januar 2018 GENERHVERV 8. NOVEMBER KL. 19-22.15 LOVEN Ph.d i medieret 1. NOVEMBER KL. 19-22.15 Kørerlærer søges Dansk bøf med blandet salat, pommes frites og 149kr.bearnaise. Biksemad adVANVITTIGE libitum med Stor brunchbuffet inkl. PRISER... spejlæg og rødbeder. juice, kaffe og the. Medlem af DKU FAKTA Kilde: Vibeke Borgberg, ALM. BIL TRAILER MOTORCYKEL GENERHVERV ERHVERV LOVPAKKE BIL 10.995,- MC 8.995,- FR EDAG Læs ekspertens vurdering og kandidaternes holdninger på side 8 Måske næste år I stedet vurderer han, det ville være oplagt for en ny kommunalbestyrelse at tage MC MARTS 2018 TRAILER 26. OKTOBER -tjek HerlevRS Bladets bilannoncer hver uge DAG spørgsmålet op, hvis der kom et konkret forslag. Jeg har ikke selv fundet anledning til at ændre på reglerne, men jeg kan sagtens se, at lokalpressen kunne have andre behov, så jeg er egentlig villig til at strække mig langt for at imødekomme Herlev Bladets behov. Så længe jeg ikke behøver at frygte at gå på kompromis med mine egne behov i forhold til, at kommunalbestyrelsen kan arbejde i ro og fred med de væsentlige beslutninger, der skal træffes. Så det er balancen, lyder det fra Thomas Gyldal Petersen (A), der understreger, at han ikke er religiøs omkring det. KØREKORT TIL Omegnens Fodpleje Fodpleje i dit hjem. Fodbad, fuld fodbehandling samt efterfølgende fodmassage. Pris: 375,Ring til Kirsten på 24 20 58 82 ønske, men den tradition vi har haft i Herlev bygger på noget andet, siger han og kalder kommunalbestyrelsessalen for et seriøst arbejdsrum, hvor det så længe han kan huske tilbage hverken har været tilladt at filme eller fotografere. Jeg har ikke hørt om det før, at det er noget, man gør andre steder. Jeg synes, borgerne skal have mulighed for at opleve møderne i sin helhed. Der er heller ikke nogen i kommunalbestyrelsen, som har stillet forslag om at bruge mange penge på at stille udstyr op. Det skal også drives, klippes sammen og så videre, og det har ikke været et ønske. Det har ikke været prioriteret, fastslår borgmesteren, der derfor i denne valgperiode ikke vil ændre på proceduren. SIESTA ER PÅ TORVET 100.200.150.- 16791 Annonce_Kender_du_en_86x75_FINAL.indd 1 JULEMARKED Få inspiration til den perfekte jul med et stort udvalg af bla. nisser fra Pobra og pynt fra Sirius Besøg os hver onsdag, torsdag og fredag kl. 10-17 eller lørdag kl. 10-14 KOM IND O G FÅ EN GRATIS HØRETEST 07/03/17 10:57 KOM OG PRØV DE SM A RT E R ESOU N D L IN X 3D HØR E A PPA R AT ER F R A DA N S K E G N H E A RING OG G L Æ D H EL E FA MIL IEN Med ReSound LiNX 3D vil du nemt kunne følge samtaler og få en klar fornemmelse af dine omgivelser. Du kan streame lyd direkte fra din smartphone, dit tv og meget mere. Og så er det så lille, at ingen vil bemærke, du har det på. Ring på 3940 1050 eller se mere på audiovox.dk Mobile Hørecentre i hele Danmark Annis Julemarked Ellekær 3 (i gården) - 2730 Herlev - 40352555 Find os på facebook Herlev Bymidte Center, 1. sal 2730 Herlev Tlf. 44 84 12 63 Herlev Torv 2 44 84 01 80 Halloween i hele centret Hele centret har masser af Halloween udsmykning, udklædning og en masse gode tilbud, se fra side 4 i avisen... På lørdag den 28. oktober kan du skære dit eget græskarhoved på Springvandstorvet og på Centertorvet er der smagsprøver på Halloween slik! -vi ses... HERLEV BYMIDTE BUTIKSCENTER -kom indenfor... Følg os på Facebook www.herlevcenter.dk Onsdag den 25. oktober 2017 Uge 43 Udgivet siden 1948 Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Ny app fra kommunen Tre garvede maratonløbere Idrætsklassen slår dørene op Med blandt de store Politi og kommune lancerer Pas På Herlev-appen på et borgermøde. Tre Herlevløbere i halvfjerserne kan 2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Politikerforside som optakt til kommunalvalget tirsdag den 21. november 2017 I øvrigt mener jeg... FAKTA At der skal være langt mere borgerinddragelse, end vi kender i dag. Borgerne skal tages med på råd. Det kan godt være, at det lyder banal Nyheder 3 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Højresvingsulykke Chauffør tiltales for uagtsomt manddrab Anklage. En 48-årig lastbilchauffør er tiltalt for at have forårsaget en 51-årig kvindelig cyklists død i en højresvingsulykke i ringvejskrydset. To personer fik deres skæbner beseglet, 4 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Borgermøde Præsenterer Danmarks første kommunale trygheds-app Samarbejde. Herlev Kommue og politiet indvier en app, hvor borgere kan indberette utryghedsskabende oplevelser i bybilledet. Det sker 26. oktober, hvor politiet har endnu en nyhed. Der er go 5 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Lørdag d. 28. oktober Halloween i hele centret HERLEV BYMIDTE BUTIKSCENTER f o r. . . n e d n i m o -k www.herlevcenter.dk FRA ONSDAG DEN 25. OKTOBER Skøre DAGE Fra onsdag den 25. oktober Modetøj i str. 42-54 25% på alt 25% På alle varer i but 6 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 l ok ale Shop efterårs trends i dit center HERLEV BYMIDTE BUTIKSCENTER f o r. . . n e d n i m o -k www.herlevcenter.dk Efterårstilbud i føtex Herlev Faxe sodavand eller Koral mineralvand m/smag 1-1,5 liter. Flere varianter. Ekskl. embl. Ølmarked 2 7 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Retten i Glostrup Lørdag d. 28. oktober Halloween i hele centret HERLEV BYMIDTE BUTIKSCENTER Får dom for tyveri to år efter www.herlevcenter.dk 9995 Pynt op til den sejeste HALLOWEEN FEST 7995 Hanne Jakobsen Frits Esmark Birgitte Staffe Gitte 8 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Kommunalforsker om videodækning - Det kan kun være i kommunens interesse Åbenhed. Kommunalforsker Roger Buch har svært ved at se, hvorfor det ikke skulle tillades at filme kommunalbestyrelsesmøder. Ved spørgsmålet om, hvorvidt journalister skal have lo 9 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Renovering af Gåseholmvej Entreprenør inviteres til housewarming Læserbrev fra: Anne-Sophie Oest Gåseholmvej 6, 1. mf. UFÆRDIGT Da jeg kan læse i Herlev Bladet 13. september, at det færdige resultat er som det skal være og kvaliteten, når det er færdig 10 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Svar på Brian Nordstrøms (C) læserindlæg bragt i sidste uge Debat om pengene skal følge barnet Konservativt regnestykke holder ikke Billigere at lade forældre passe deres børn Svar fra: Thomas Gyldal Petersen (A) Borgmester Herlev Kommune UHOLDBART 11 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Unge skal have mulighed for at blive i Herlev Skal du ikke snart videre, borgmester? Læserbrev fra: Kean Kristensen, Syvendehusvej 71B LANDSPOLITIK Kære Thomas. Er det ikke snart på tide, at du fortæller Herlevborgerne om dine fremtidsplaner? Vi ved j 12 Service og erhverv Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 UDSTYR. Der er styr på udstyret, når man løber med de tre garvede løbere fra Herlev, som i september vandt DM-sølv i halvmaraton. Fotos: Henrik Lüthcke CPH HALF MARATHON. Fra venstre til højre: Herlevløberne Søren Traberg, Mogens B Sport, service og erhverv 13 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Talenterne Rekrutteringen til Herlevs første idrætsklasse er i gang Kildegårdskolen. Målet er oprettelsen af en 7. klasse næste år, hvor elitesportsudøvere kan fokusere lige meget på deres idræt og skolegang samt møde ligesi 14 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Taekwondo teknik erlev ...en anden side af H Bedste klubhold og årets bedste træner Rødovre. Herlev Taekwondo vandt 16 medaljer til stor europæisk turnering i Rødovre. To nye digte fra vores husdigter Efterår. Jette Falk har matchet sine digte til Onsdag den 25. oktober 2017 Uge 43 Forsmag på Herlev the muscial side 12 Strindberg på Kælderscenen Lokal, erfaren og frivillig skuespiller parrer op med ung professionel. Kultur side 13 TO DAGE MED TEATER. Otte børn fra hele fire kommuner blev bragt sammen i det nye projekt, som satsede på et 2 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Røde Kors med opfordring: Opfyld et anonymt julegaveønske Julegavehjælp. Køb af ønske til værdi af max. 200 kroner kan sikre en bedre juleaften i familier, der kæmper med økonomien. Et barn uden julegave er nærmest hjerteskærende, men desværre også en 3 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 NYE PRISER PÅ TOYOTA C-HR PRØV DEN HOS KROGSGAARD 0% Variabel rente Ydelse pr. md., kr. Udbetaling (min. 20.000 kr.), % Løbetid antal mdr. Variabel debitorrente, % 2.585 20 84 0 ÅOP, % 1,87 Samlet kreditbeløb, kr 203.338 Samlede kreditomk., kr. 13 4 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Brødrene Launbjerg kommer til Herlev: Popmusikkens verden Koncert. Der kan ventes både Kai NormannAndersen og godbidder fra The Mills Brothers torsdag den 2. november klokken 19.30. Vi nærmer os den mørke november, hvor der måske skal lidt til at hive 5 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Vi holder afgiftsfest d. 28.-29. oktober! Vind 25.000 Køb uden udbetaling! Rente kun 3,95% LÅN FORMIDLES AF SANTANDER CONSUMER BANK. FINANSIERINGSOPLYSNINGER: LÅNEBELØB: 250.000 KR., VARIABEL RENTE: 3,95%, DEBITORRENTE: 4,02% ÅOP: 6,1%, LØBETID: 84 M 6 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 ÅBENT HUS. D. 29/10 kl. 12.00 - 12.20. ÅBENT HUS. Herlev Villa, 1 fam. Langdyssen 80 En dejlig 1-plans villa med plads til den store familie. Hele 4 soveværelser, 2 badeværelser og 2 gode stuer. Ejendommen er samtidig beliggende i attraktivt Bolig 7 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Nu udbydes 66 lavenergi-venlige boliger i flere plan og alle med carport Kig forbi salgspavillonen hver søndag kl. 12-15 og hør meget mere om, hvordan du får 40% mere balance. Kongeskrænten 1, Smørum www.kongeskraenten.dk ÅBENT HUS HVER SØNDAG K 8 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Poul Erik Bech Rasmus Kreilgaard Ejendomsmæglere Valuarer MDE NYHED NY PRIS ÅBENT HUS ÅBENT HUS Med tilmelding Søndag d. 29/10 kl. 13.15 Medejer, Ejendomsmægler MDE, Cert. Køberrådgiver Markus Wacker Medejer Lidija Ivanovic Salgskoor Navne 9 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Ny iværksætterkonsulent - Jeg sørger for businessbrillerne Selvstændig. Ny erfaren iværksætterkonsulent skal hjælpe virkelystne Herlevborgere til at starte egen virksomhed - og det er gratis. Han er godt klædt på, den nye iværksætterkonsulent Je 10 Navne Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Jens Ole Petersen stoppede på Musikskolen: Så skulle man prøve noget nyt Livsbane. Musikskole-lederen var i en mindre menneskealder på Herlev Musikskole. I 2016 tog livet en drejning. Jens Ole Petersen blev kaldt generationernes musikskoleleder Navne 11 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 LORENZO WOODROSE kan både opleves i Teaterbios foyer og på lærredet i dokumentarfilm-form til næste café-aften torsdag den 9. november klokken 19.30. PRfoto. Herlev stenHuggeri Udstilling: Hyrdindestien Værksted: Herlev Hovedgade 82-86 i gården 12 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 KØR SELV-FERIE Som læser af Herlev Bladet får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden HERLEVBLADET ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. elser Overrask med oplev JULEMARKED I SLESVIG 27.11.-31.12. Gi e Kultur 13 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Strindberg-klassikeren Frk. Julie på Kælderscenen: FAKTA Når livet leger med ilden Teater. Dramaet fra 1889 om klasse, køn og magt bliver til en tidsneutral forestilling instrueret af Flemming Nordenhof på Kælderscenen med premiere 31. oktobe 14 Ud sti D R O ns 39 lige nu fo Sa el r Akt u Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 l l in g e n St e d DENNE UGE SPØRGSMÅL TIL: Lederen af Gammelgaard. Fotos: Henrik Lüthcke. Portræt-serien 39 Ord: Anne Wessberg Person-profil: 39 spørgsmål besvaret med, så vidt muligt, ét enkel 15 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 Følg med i Herlev tilmeld dig vores nyhedsbreve på herlev.dk/nyhedsbreve Invitation til Herlevs frivillige Lørdag den 4. november kl. 10-15 holder vi Topmøde for Frivillige i Herlev Kommune. Topmødet byder på inspiration til dit frivillige arbejde, e 16 Herlev Bladet Onsdag den 25. oktober 2017 ESTATE HERLEV, EJENDOMSMÆGLER PETER SEPSTRUP VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL Hvorfor vælge Estate? Hos Estate, Herlev mødes du af et team af uddannede og engagerede mæglere. Vi kender Herlev ud og ind og sætter en stor ære i at hjælpe dig som