Onsdag den 30. maj 2018 Uge 22 Udgivet siden 1948 Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Mormoner og missionærer Læs hvorfor to unge mænd vælger at rejse hjemmefra i to år. Som Ungdomsråd har vi brug for at sige til unge i Herlev, at vi eksisterer stadig. 16-årige Celina Bordrup med et opråb. Se den nye træningsskøjtehal Se den nye træningsskøjtehal Fra isdrøm til virkelighed. Fra isdrøm til virkelighed. Nyheder side 2 2eren side 4 2eren forsiden Nyheder side 2 Duk dig - sportsprofiler skyder med skarpt Mød dem på side 9 Foto: Henrik Lüthcke Råd på ministerniveau Kassetænkning i kommunerne Den satiriske spalte har gode råd til en bestemt minister her under ramadanen. Kommunerne har fejlet i deres behandling af hjerneskadede borgere, mener Hjerneskadeforeningen. En anden side af Herlev bagsiden til private, firmaer, centre m.fl. Kom og prøv før du køber eller se mere på www.sagatrim.dk 700 m2 butik Mileparken 30 2730 Herlev Tlf. 3811 4811 Akupunktur-herlev.dk Første kinesiske læge Yi Li 1989 i dk Migræne, tinnitus, højt blodtryk stress, høfeber, immunforsvar smerte, kredsløb, overvægt.. Nyheder side 6 NY THAI TAKE AWAY ALM. BIL TRAILER MOTORCYKEL GENERHVERV ERHVERV Medlem af DKU 25. JUNI KL. 17-20.15 EFTERFØLGENDE HOLD 15. AUGUST KL. 19-22.15 MC 14. AUGUST KL. 19-22.15 LOVPAKKE BIL 11.495,- MC 9.995,Kontortid Tirs & Tors: Kørerlærer søges 11-15.00 www.wonsbek.dk 44 91 19 09 20% RABAT PÅ ALLE EGNE VARER Tel: 44 92 79 88 Åbent alle ugens dage kl. 15-21 Friske grøntsager hver dag direkte fra Thailand Alt bliver lavet fra bunden Herlev Bladet dækker kulturen bredt Patricks Bake Shop Herlev Man-fre 6 - 18 lør-søn 6 - 17 Herlev Torv 27 tlf. 44 53 04 44 Vi hjælper f.eks. med: 1.000 stk. A5 foldere ..............................kr. 2.750,Pressemeddelelse...................................kr. 1.750,500 stk. salgsmapper..............................kr. 3.950,Hjemmeside ...........................................kr. 7.500,100 kunde-emner ......................................kr. 875,Alle priser eksl. moms 50 % Lækker modepolo. Herlev Bygade 39 2730 Herlev 44 94 10 10 www.realize.dk McDonalds, Mileparken 39, 2730 Herlev 200,- SPAR OP TIL 50% PÅ UDVALGTE SKO 99,95 HERLEV BYMIDTE BUTIKSCENTER TLF. 44 53 41 48 INTERSPORT.DK Hele Herlev Bymidte holder Herlev by Night på fredag den 1. juni 2018 Oplev bl.a. Sussi & Leo, Hr. Skæg, Mek Pek og Onkel Tot, Rasmus fra X-Factor smag på Street Food a la Herlev og insekt-lækkerier, vinsmagning, grill og drikke til hele familien - og masser af gode Herlev by Night tilbud i alle butikkerne, vi ses... HERLEV BYMIDTE BUTIKSCENTER Tlf.: 3966 1111 www.tuktuk2go.dk MØD OS PÅ TORVET I UGE 22 Mænd - Life Polo - dit lokale reklamebureau i Herlev... Skovlunde Byvej 12 2740 Skovlunde KÆMPE TORVEMARKED Ring 44 94 10 10 og hør mere eller se mere på realize.dk... Kampagneperiode 17/5 27/6 2018 Åben alle dage 07.00 - 01.00 Restaurantens kokke Herlev by Night fredag d. 1/6 kl. 16-22 GENERHVERV 30. MAJ KL. 19-22.15 Herlev Bygade 40, 2730 Herlev Glæd dig! DSB giver bud på alternative rejsemuligheder, når nu Frederikssundbanen lukker hen over sommeren. Debat side 7 KØREKORT TIL Omegnens Fodpleje Fodpleje i dit hjem. Fodbad, fuld fodbehandling samt efterfølgende fodmassage. Pris: 375,Ring til Kirsten på 24 20 58 82 Edith Jauch er tilfreds med formandens udmeldinger... Alternative rejseplaner -og husk hele centret holder åbent på søndag den 3. juni, vi ses... ... www.herlevcenter.dk - se mere i by night avisen Tilbuddene gælder til og med 10. juni, så længe lager haves. Altid gode tilbud på træningsudstyr Nyheder side 4-5 ... jeg blev meget, meget glad da jeg læste om udvikling af Hjulmandens Hus... Onsdag den 30. maj 2018 Uge 22 Udgivet siden 1948 Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Mormoner og missionærer Læs hvorfor to unge mænd vælger at rejse hjemmefra i to år. Som Ungdomsråd har vi brug for at sige til unge i Herlev, at vi eksisterer stadig. 16-årige Celina Bordrup med et opråb. 2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 DISPOSITION. Træningsskøjtehallen kommer ikke til at indholde tilskuerpladser og lignende. Men den kommer til at indeholde en is efter de internationale mål på 30 x 60 meter. Illustration: H+ Arkitekter PLANLÆGNING. Gangen mellem de to haller komm 3 Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 NYHED ik l s v l e s Vejtilbud g a d e r f r Hve Pr. 100 g. 95 7 Pr. 100 g 9 90 Vej-selv-slik fra Candyking KÆMPE UDVALG...! 15 helt nye meter med over 140 varianter! Candyking slikmarked ligger i den gamle fona, lige overfor føtex. Åbningstider: M 4 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 Hjerneskadeforeningen opfordrer: Helhedsbilledet er vigtigere end kommunal kassetænkning Appel. Det kan bedre betale sig at investere i Jakobs genoptræning nu. Det kommer både ham, hans mor og kommunen til gode på langt sigt, siger direktør, der m Nyheder 5 Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 Senhjerneskade Koordinatorer skal hjælpe hjerneskadede Brobygning. Mange kommuner har ansat en hjerneskadekoordinator til at rådgive og bygge bro mellem hospitaler og kommuner. Og det giver god mening, fortæller funktionsleder. Hvad er en hjernesk 6 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 Sporarbejde på Frederikssundbanen FAKTA Bedst for passagerer at lukke spor i sommermånederne Renovering. Sporarbejdet på Frederikssundbanen går for alvor i gang fra 1. juni til slut august, hvorfor S-togsnettet lukkes i den periode. Gener kan ikk Nyheder/Debat 7 Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 Der skal dialog til Parkeringsproblemer skal løses Analyse. Særligt omkring Toggangen er der alt for mange biler til for få pladser, viser analyse. Nu skal der findes løsninger. En parkeringsanalyse, som kommunalbestyrelsen ved seneste møde s 8 Service og erhverv Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 Når to bliver til fire Nyt blod til sportsprofilen Ærede jury. Den kommite, som ti gange om året kårer månedens sportsprofil i Herlev Bladet er blevet øget fra en duo til en kvartet. HOLDET. Sportsprofiljuryen, som den ser ud i dag. Fr Service og erhverv 9 Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 Månedens sportsprofil Håndboldtalenter tog pokalen hjem efter gyserfinale GULD. Herlev/Hjortens talentfulde U16 drenge fejede alt modstand af banen, og vandt guld i pokalturneringen efter en højspændt finale mod Team Sydhavsøerne. Seks 10 En anden side Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 Det Skarpe Hjørne Gode råd til udlændinge og integrationsministeren lige nu: erlev ...en anden side af H UPS! Røg det i trykken? Nu har vi balladen. Vi kom til at offentligøre det interne arbejdspapir på En Anden Side-redaktionen. Officie Onsdag den 30. maj 2018 Uge 22 Farver på Gammelgaard side 13 Fanger spritbilist Det udløser en dusør fra politiet, når man er lige så handlekraftig som ham her. Navne side 10 ÅBENHED. Tv. Teancum Woodforth på 19 og Tyler Smith på 20 år. Det er tydeligt at mærke, at de to mormoner er vant til at 2 Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 BIBEL. Mormonerne tror også på Biblen, men har samtidig deres eget skrift Mormons Bog fra 1830, som er et kanonisk skrift over de 100 sekter, som populært betegnes mormonismen, hvoraf de største trossamfund er Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige. I le Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 TORSTEN SØGAARD I HJULMANDENS HUS VETERANEN ER KLAR PÅ SØNDAG DEN 3. JUNI. Ingen sommer uden pianisten Torsten Søgaard i Hjulmandens Hus til den traditionelle underholdning om søndagen. Sådan er det heldigvis. Han kendes også fra seniorfesten i Herlev Hallen t 4 Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 Ungdomsråd-aktiv på Klauzdal: Hvorfor har vi ingen leder? Anmodning. Tidligere Klauzdal-leder Jens Strøm var en fantastisk person. Han bliver svær at erstatte. Men hvorfor er der egentlig ikke kommet en ny leder af spillestedet og af Ungdomsrådets base, sp 5 Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 REL AND SALG* OPRYDNINGS H ER M ER R E L A N S H SOSOSOSOSOSOSOSOSOSO SPAR 6.000,- TEMPUR Traditional pude og TEMPUR Ombracio pude SPARpude 10.595,TEMPUR Traditional Vejl. pris 1.399,SPAR 400,KAAGAARD SENG TEMPUR bøg eller Sort. 2 stk. rammebunde, Kaaga 6 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 Poul Erik Bech Rasmus Kreilgaard Ejendomsmæglere Valuarer MDE Medejer Markus Wacker Medejer Lidija Ivanovic Salgskoordinator Har du boligen? Har du boligen? Har du boligen? Har du boligen? Har du boligen? Har du boligen? VILLA Nybagt f Bolig 7 Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 Mere mægler - mere digital HERLEV - Havlykkevej 51 SØBORG - Septembervej 133 Åbent Hus Søndag d. 3/6 kl. 11.35-11.55 Her er et étplansrækkehus med en god størrelse, som ligger attraktivt i børnevenlige Hjortespring. Rækkehuset er velholdt og på al 8 Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 ClubHerlev -lokal handel med rabat... Shop løs og spar penge samtidig... Spar penge når du handler i Herlevs butikker! Bliv gratis medlem af Club Herlev og få rabat når du handler og få samtidig bonuspoint, som du kan handle for næste gang. Husk at registr Navne 9 Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 En markant politisk skikkelse Vi har modtaget følgende mindeord fra Bjarne Kaspersen Hansen, formand for Socialdemokratiet i Herlev, over Frede Damsgaard Hansen. Med Frede Damsgaard Hansens død har Herlev mistet en de sidste markante kommunalpolitisk 10 Navne Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 Ekstraordinært 7-årige Vega Lucia og far får dusør af politiet Hæder. Hverken Vega Lucia eller hendes far Carsten Dalgaard tøvede, da de så en meget fuld bilist gøre livet farligt for andre på vej til Herlev. Det fik de en dusør for af politiet. De Navne 11 Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 KCK BLEV FEJRET NY PLADE I FANEN PÅ 100ÅRS DAGEN. Den 100 år unge lokale cykelklub blev sidste tirsdag fejret med en reception i klubhuset på Skinderskovvej. Måske det klubhus i Herlev med den mest fantastiske og landlige udsigt. Der blev blandt and 12 Motor & trafik Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 FAKTA SKODA KAROQ SUV Afløser for Yeti, der kom på markedet i 2009. FLOT. Front, muskuløs fremtoning og på mange måder dynamiske proportioner i kompakt indpakning karakteriserer Skodas nye SUV Karoq, som også udmærker sig ved mange design Kultur 13 Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 Lørdag og søndag på Gammelgaard: Weekend med den ægte vare Tradition. Kunsthåndværket er i fokus, når Foreningen Plantefarverne igen indtager kulturcentret den første weekend i juni. Der er ikke rigtig noget, som slår den ægte vare. Det er en sla 14 Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 Bjarne Lisby er i Hjulmandens Hus: Har skrevet Korsbæk-sangen med Lille Palle Underholdning. Veteranen er tilbage ved gadekæret den 17. juni. Og nyeste komposition er en hyldest sang til Korsbæk på Bakken. Man må skrive en sang, når man er begejstret Når 15 Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 MARKEDSDAG I COWBOYBYEN NY HJERTESTARTER PÅ HÆKMOSEN AKB HERLEV HAR FÅET EN HJERTESTARTER. Det går den helt rigtige vej med antallet af hjertestartere, og nu er der er blevet opsat endnu en på gavlen af ejendomskontoret på Hækmosen 2F. Hjertestarteren, de 16 Herlev Bladet Onsdag den 30. maj 2018 Herlev Bladet 3. sektion Onsdag den 30. maj 2018 Rasmus fra X-Factor Lars Grand Sussi & Leo Street- FOOD Kø t b lokal Hele Herlev Bymidte holder Herlev by Night på fredag den 1. juni 2018 til kl. 22.00 Herlev Herlev Handelsforening Vi v støtt r Herle e a la He rlev 2 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 Levende legender: Sussi og Leo kommer til byen Springvandstorvet kl. 20.30 De sidste 13 år har Trio Sussi & Leo turneret med deres fantastiske musikalske show. Mangt og meget er de blevet kaldt, - men aldrig kedelige. Der HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 3 *Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Hilfiger Denim. Husk! FARS DAG 5. JUNI OPEN BY NIGHT FREDAG D. 1/6 ÅBENT KL. 10-22 AR S ERF R Å 0 5 SPAR 20% PÅ ALLE VARER ING LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE I +110 BUTIKKER 4 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 Hr. Skæg til Børnefestival på Bangs Torv Bangs Torv kl. 18.00 - 19.00 Hr. Skæg er altid et stensikkert og meget lærerigt hit hos børnene, så det kan kun blive godt, når han træder op på scenen til Børnefestival på Bangs To 5 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 OPEN BY NIGHT 1. JUNI KL. 10 -22 GOD PRIS Se flere gode Open by Night tilbud i butikken. Kvinder & mænd Duramo lite 2.0 Neutral løbesko med åndbar meshoverdel. 700,- 399,95 Unisex Flex essential Stødabsorberende 6 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 Herlev by Night Fredag d. 1. juni til kl. 22 er der by Night i hele Herlev... 50% 20% Varen vil være i handlen så længe lager haves. Zebra A/S 2018 GÆLDER KUN D. 1. JUNI på alle herre og PÅ DAMEMODELLER dame parfume 7 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 tilbud Lorem ipsum Før op til kr. 6.295,- Nu 2.995,- By night pris kun 100,- KvinderKvinder & mænd & mænd Free sneakers Free sneakers Stødabsorberende Stødabsorberende løbesko.løbesko. HOLMER GULD SØLV URE Herle 8 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 e r ø k S DAGE Fredag den 1. juni åbent til kl. 22.00 Smag på masser af sommervine Bruun Din Tøjmand kl. 17.00 Traditionen tro bliver det igen muligt at få lidt godt til den tørstige gane, når Bo Hele ugen 25% Søndags HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 9 Mek Pek, Åh Abe og onkel Tot -børneshow i verdensklasse Centertorvet Kl. 16.15 Om eftermiddagen er der mulighed for at tage børn og børnebørn med til et fedt børneshow med den kendte entertainer Mek Pek på Centertorvet klo 10 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 X Factor Rasmus til By Night Centertorvet kl. 19.00 Han blev kendt for sin følsomhed og enorme stemme, da X-Factor rullede over skærmen for sidste gang på DR. X-Factor-rejsen sluttede med, at følsomme tømrer Rasmus Therki DAGE e r ø sk 11 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 Fredag den 1. juni åbent til kl. 22.00 FRIT VALG på de viste produkter kun 100,- Gælder kun fredag den 1. juni T-Shirt Normalpris 200,med print Nu kun SPAR 50% 2 farvekombi. 100,- Top Normalpris 12 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 Square Dance for fuld udblæsning Springvandstorvet kl. 18.00 Klokken 18 kan man med fordel gøre ophold på Springvandstorvet, hvor Herlev New Style Square Dance viser deres store kunnen og mange trin frem. De bliver som al HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 DIN TØJMAND Bruun DIN TØJMAND Bruun DIN TØJMAND Bruun DIN TØJMAND Bruun BY NIGHT 13 By Night SPAR 20% Day and Night Tilbuddet gælder kun fredag d. 1. juni og er på udvalgte varer Find os på Facebook: Bruun DIN TØJM 14 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 Onsdag den 30. maj 2018 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 15 16 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Vandvittig vandleg! C L U B B R -T I L B U D SPAR 25% på udvalgte produkter til vandleg fra 14.5-29.7 e alle Pssst! S ene i tilbudd eller på n butikke R.dk B Onsdag den 30. maj 2018 Tegn Hr. Skæg og vind fine gaver Bangs Torv kl.17-18.30 All HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 Varene vil være i butikekrne fra d. 25.5.2018 og så længe lager haves. Vi tager forbehold for udsolgte varer, trykfejl og leverancesvigt. Zebra A/S 2018 Jubiiii, jeg har fri! Din forlængede arm Man kan ikke tage alting i s 18 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 Hvor modig er din mund tør du spise insekter? Centertorvet kl. 16 - 19 Dagens ret er græshopper, melorme og buffalo worms toppet op med chokolade-overtræk, krymmel, lime, chili og drys i alverdens farver, når Bite a Bug HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 M Ø D O S PÅ DE H N ER 1. LE JU V NI BY N IG HT Onsdag den 30. maj 2018 AYGO x-play med Pluspakke Pluspakke består af 15 alufælge med centerkapsler i bilens farve, x-touch multimediesystem, 7 touchskærm og bakkamera. Prisen er ekskl. tillæg for 20 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 ALDERSRABAT HOS THIELE DIN ALDER I RABAT SPAR MIN. 50% UANSET ALDER -for hele familien, vi ses... Kø t b lokal Tilbuddene kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter, herunder Fast Lavpris. Betingelser gælder. Se 21 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 BØRNEFESTIVAL Bangs Torv, fredag den 1. juni 2018 55,30,- 5 stk. Nuggets med pommes frites og sodavand Fransk hotdog med sodavand RABAT 25% PÅ ALT KL. 17.00-20.00 50,- Durumrulle med sodavand Mellem kl. 15 og 17 22 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 Disse tilbud gælder fra fredag d. 1. juni og hele juni måned S EN D E N S I PR MÅ Vores kæmperejer eller grønlandske rejer 300 g. Frit valg 35,- HUG Økologisk smoothie, Tropicana juice, Risifrutti eller Naturmælk HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 Tapaskage Frit valg pr. stk. 6,- Kaffe NYHED Peter Larsen 5,- Pr. kop Ved køb af kage, få en GRATIS kop Peter Larsen kaffe Mød Føtex på gågaden til Herlev by Night kl. 15.00-20.00 Spangsberg flødeboller Flere variante 24 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 Streetfood a la 2730 Herlev Gågaden Fra kl. 17 Den store succes med streetfood i gågaden bliver gentaget i år. Så fra klokken 17 er det muligt at spise alverdens lækkerier fra boderne i gågaden. Her stiller blandt andre T 25 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 Herløv Kro Hotel Herlev By Night tilbud gældende den 1. juni Lækker fredagsmenu tilbydes fra kl. 18.00: Aspargessuppe med friske asparges Oksemørbrad med sauce bearnaise, bagt kartoffel og grønt Creme Brulee Pris pr. 26 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 Grillmad og kolde forfriskninger Springvandstorvet Fra kl. 17.00 Der er noget for en hver smag under Herlev By Night. Så er man ikke til popcorn, som den skønne dreng på billedet, kan det jo være, at mad fra grill og kold Onsdag den 30. maj 2018 HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 27 Herlev Bymidte Butikcenter Bøger 44 94 04 77 Papir 44 91 31 33 FREDAG DEN 1. JUNI MELLEM KL. 17.00 OG 22.00 20% på alle varer! Gælder ikke gavekort, smartbox og i forvejen nedsatte varer Bog & idé Herlev Herlev Bymidt HERLEV BY NIGHT fredag den 1. juni til kl. 22.00 Onsdag den 30. maj 2018 Kø t b lokal Herlev Herlev Handelsforening Street- FOOD a la Herlev m a r g o Pr Herlev by Night fredag den 1. juni Gågaden Fra kl. 17.00 Lars Grand leverer gademusik i byen Fra kl. 17.00 SpringvandsTorvet Fra kl. 17.