Onsdag den 18. juli 2018 Uge 29 62. årgang Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Foldboldbaner tørster Pausetid igen igen Vandtårn på toppen Et nyt vandingsforbud er blevet et problem for byens fodboldbaner. Pratikanten har taget sig en sludder og en tår cola med Joan på 84. Herlev Bladet besøgte vandtårnet, der snart er færdigrenoveret. Nyheder side 4 Reportage side 19 Kultur side 16-17 SOMMERUDGAVE Herlev Atletikstadion Opstregningen på opløbsstrækningen Renovering. Sidste etape af Herlev Atletikstadion, opstregning af løbebanerne, er undervejs og forventes færdig senest 4. august. Stabschef for By og Udvikling i Herlev Kommune, Jakob Ludvigsen, bekræfter, at opstregningsarbejdet af Herlev Atletikstadion er gået i gang og forventes færdigt senest 4. august i år. At det tager lidt tid at strege op, skyldes, at atletikbanerne først skal vaskes grundigt af, før man kan begynde at male på dem. Det kræver to på hinanden sammenhængende uger uden regn og slud, hvorfor der også bliver skelet til vejrguderne i forbindelse med arbejdet. I perioden, mens der arbejdes, vil stadion være aflåst og dermed ikke tilgængeligt for brugere, oplyser Herlev Kommune. Forsinket på grund af tvist Efter en del forsinkelse blev de nye løbebaner taget i brug i september sidste år, men det er altså først nu, at der kommer streger på. Det skyldes ifølge kom- munkationsmedarbejder ved Herlev Idrætscenter, Adam Aisen, en tvist mellem entreprenøren og Herlev Kommune omkring ansvaret for forsinkelsen af arbejdet sidste sommer. Den blev ifølge ham løst så sent, at det ikke kunne betale sig at gøre yderligere, før efter foreningerne og brugerne af stadion var færdige med den nye sæson. Det vil sige nu. Der blev i budgettet for 2018 afsat 3,755 millioner kroner til overfladerenovering af atletikstadionet. Af Kenneth Kjæp Larsen ATLETIKBANER. Sidste år blev der lavet nye løbe- og atletikbaner på Herlevs atletikstadion, men opstregningen nåede man ikke. Den går man i gang med nu. Foto: Henrik Lüthcke Herlevs børn og unge skal i avisen Ny portrætserie. 19 faste spørgsmål plus fotos skal portrættere den nye generation i spalterne. FØRSTE PÅ DEN LANGE BANE. 14-årige Sarah Rosengreen, elev på Lindehøjskolen og Ungdomsskolen, har kick off i den nye børneportrætserie. Foto: Henrik Lüthcke. Omegnens Fodpleje Fodpleje i dit hjem. Fodbad, fuld fodbehandling samt efterfølgende fodmassage. Pris: 375,Ring til Kirsten på 24 20 58 82 §§§ Testamente? Gratis møde H.P. advokater.dk Herlev Torv 1 33111150 Vi vil gerne give plads til den nye generation. Både i samfundet generelt. Og i Herlev. Og vi vil simpelt hen have børn - og unge - i avisen. Flere end der hidtil har været. Børn er lige så forskellige som andre mennesker. De er også individer, og det er netop udgangspunktet for den nye portrætserie Herlevs Børn, der nu kommer i spalterne. For hvem er de, hver især? Det skal den her portrætserie finde ud af. Vi tænker os, at det er aldersgruppen syv til 18 år, Altid gode tilbud på træningsudstyr Læs mere side 13. Af Jørgen Nielsen KØREKORT TIL ALM. BIL TRAILER MOTORCYKEL GENERHVERV ERHVERV til private, firmaer, centre m.fl. Medlem af DKU Kom og prøv før du køber eller se mere på www.sagatrim.dk 700 m2 butik Mileparken 30 2730 Herlev Tlf. 3811 4811 som skal i avisen. Dog uden at tage de to aldersmæssige yderpunkter alt for alvorligt. I portrætserien Herlevs Børn er der fast 19 spørgsmål. De går på alt fra det helt grundlæggende til hvad man hedder, hvor gammel man er og hvad man laver i sin fritid. Og hvad man godt kan lide at spise og så videre. Og så skal man naturligvis også fotograferes. Af Herlev Bladets egen faste fotograf, Henrik Lüthcke, som har fotograferet nærmest flere generationer af Herlevborgere. Skal du i avisen? Vi har ambition om, at mange børn skal i spalterne i en portrætserie, som forhåbentlig skal køre længe. Hvis du godt vil med, så send en mail til jorgen@herlevbladet.dk. Skriv skriv nogle få ord om dig selv og skriv også, hvor gammel du er. Når vi kommer så langt som til at lave en aftale med dig, skal vi have sikret os, at dine forældre har sagt god for det. Velkommen til portrætserien og god læselyst. 15. AUGUST KL. 19-22.15 EFTERFØLGENDE HOLD 24. SEPTEMBER KL. 17-20.15 GENERHVERV 22. AUGUST KL. 19-22.15 MC 14. AUGUST KL. 19-22.15 LOVPAKKE BIL 11.495,- MC 9.995,- 44 91 91 44 Herlev Ringvej 9 Kørerlærer søges www.wonsbek.dk Kontortid Tirs & Tors: 11-15.00 44 91 19 09 Onsdag den 18. juli 2018 Uge 29 62. årgang Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Foldboldbaner tørster Pausetid igen igen Vandtårn på toppen Et nyt vandingsforbud er blevet et problem for byens fodboldbaner. Pratikanten har taget sig en sludder og en tår col 2 SOMMERUDGAVE Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 Tyve brød vindue op Brød ind og stjal nøgle og bil Mand overfaldet i supermarked KRIMINALITET. En 46-årig kvinde kunne melde om indbrud i en villa på Mosebyvej mellem mandag og tirsdag i sidste uge. Det oplyser Københavns Vestegns Politi. SOMMERUDGAVE 3 Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 Sommerfornøjelser -husk du kan få det hele hos os... er p U s s n Uge d U b l i t r somme Stor vandmelon Spanien Pr. stk. 20,500 er ! s i At grp - p er -find den i... oV Spar 22,00 lAds Herlev Bymidte Butikscenter www.herlevcenter. 4 SOMMERUDGAVE Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 Efter lang tids venten Ny vask og kloak på vej til IF Hjorten Handling. En tiltrængt renovering af støvlevasken og kloakken er på vej i IF Hjorten, hvor formand Michael Falkeberg længe har ønsket forbedringer. IF Hjorten har i længere tid kæ SOMMERUDGAVE 5 Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 ESSENTIAL SENGERAMME 2 stk. 577 elevationsbunde 2 stk. Inizio madrasser frit valg: 160/180/200x200/210 cm HESTBÆK SOVESOFA MODEL 422 Kira Uld Granit. 160/180/200x200/210 cm NU 27.995.SPAR 8.000,- NU 13.999.BEGRÆNSET ANTAL Spar op til 10. 6 SOMMERUDGAVE Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 Gadelys Udbedring af fejl og mangler på lysmaster Renovering. I forbindelse med udskiftningen af gadelys i Herlev er man nu i gang med at gennemgå for fejl og mangler. Rundt omkring i Herlev blandt andet på Herlev Bygade og i hovedgaden er e SOMMERUDGAVE 7 Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 Shop flere tilbud døgnet rundt på www.sitnsleep.dk PHILOSOPHY ADVANCE CONTINENTAL 180X200 CM. MOOD SOVESOFA, PETROL SPAR Philosophy continental er en drøm af en luksus seng. De nederste to boxmadrasser er med skum indlæg og derpå to vendba 8 SOMMERUDGAVE Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 Det er velkomponeret men ikke sandt Læserbrev fra: Tonny Petersen, forpagter af restaurant Udsigten UDSIGTEN Efter at have læst kommunaldirektørens kommentarer om restaurant Udsigten, har jeg det klare budskab, at vi har en kommunaldirektør, SOMMERUDGAVE 9 Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 Renault CLIO Sommerpriser på CLIO med benzinmotor: Spar 9.000 kr. OMGÅENDE LEVERING Renault CLIO Sport Tourer Zen TCe 90 Renault CLIO Zen TCe 90 fra Førpris fra 160.880 kr. fra Førpris fra 155.880 kr. 151.880 kr. 146.880 kr. Renault 10 SOMMERUDGAVE Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 Månedens bolig er til salg hos: EDC Kobbervej 8 2730 Herlev Fakta Beliggende: Ålbrobakken 10, 2730 Herlev Bolig areal m2 :100 Antal plan : 1 Grundareal m2: 739 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1958 Energimærke: D Kontantpris: 3695000 MÅNEDENS BOL SOMMERUDGAVE 11 Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 Vi gør en forskel for dig og dit salg Poul PoulErik ErikBech Bech EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og med overskuddet 12 SOMMERUDGAVE Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 Mere mægler - mere digital MØRKHØJ - Maj Alle 6 Få flere købere med Nybolig SmartSalg 48% 48% af trafikken på Nybolig.dk kommer fra Nybolig SmartSalg, og antallet af månedlige besøgende er steget fra 3,3 til 5,6 mio. Hvis I er en børnefam SOMMERUDGAVE 13 Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 SARAH ROSENGREEN Læst på 19 sekunder: Er 14 år og bor i Eventyrkvarteret. Går på Lindehøjskolen og til drama på Ungdomsskolen. Skal gå til billeddrama på Billedskolen til efteråret. HVIS DU KUN MÅTTE SIGE EN SÆTNING OM DIG SELV? Kreativ, po 14 SOMMERUDGAVE Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 ClubHerlev -lokal handel med rabat... Denne uges Der tages forbehold for trykfejl Medlems-tilbud! Gælder fra tirsdag den 17. juli 2018 til og med mandag den 24. juli 2018. I disse butikker kan du også samle bonus på dit køb. For at få bon SOMMERUDGAVE 15 Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 Vibe Lauth i Hjulmandens Hus Chimbos på Bakken UNDERHOLDNING. Musikken skal være den dominerende faktor i livet. Denne meget personlige beslutning karakteriserer sangerinden Vibe Lauth, og hun er næste underholdende indslag i Hjulmandens H 16 SOMMERUDGAVE Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 UDSIGT. Der er udsigt over hele Herlev, faktisk helt til Amager og Øresundsbroen, fra Herlevs vandtårn. Fotos: Henrik Lüthcke TAGET. Tagpladerne på Herlev Vandtårn er blevet udskiftet med nye støbt på stedet. Det er HOFORS seniorprojektlede SOMMERUDGAVE 17 Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 TAGPLADER. I forbindelse med renoveringen af vandtårnet fandt man ud af, at der skulle støbes helt nye tagplader. Noget, der blev gjort på stedet og var meget vejrafhængigt. Blandt andet derfor blev renoveringen en del forsinket. der varme 18 SOMMERUDGAVE Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 ClubHerlev -lokal handel med rabat... Shop løs og spar penge samtidig... Spar penge når du handler i Herlevs butikker! Bliv gratis medlem af Club Herlev og få rabat når du handler og få samtidig bonuspoint, som du kan handle for næste gang. SOMMERUDGAVE 19 Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 Pause med praktikanten JOAN ROSTGÅRD. På en bænk overfor kirken fik jeg mig en cola og god sludder med Joan Rostgård. Foto: Jakob Ahrenst HYGGE. Efter lang tids søgen fandt jeg endelig den helt rigtige at slå mig ned med. Selfie: Jakob Ahre 20 SOMMERUDGAVE Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 KØR SELV-FERIE Gæstebedømmelse 4,9 af 5 Det gamle posthus i Stubaital Sport & Spa Hotel Alte Post i Tyrol i Stubaital, Østrig På jeres østrigske sommerferie bor I centralt i landsbyen Fulpmes med fine indkøbsmuligheder og hyggelige resta SOMMERUDGAVE 21 Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 Skovlunde Bymidte Jysk investor bliver del af bymidteprojekt Partnerskab. Et jysk ejendomsudviklingsfirma vil medfinansiere byggeriet af den nye Skovlunde Bymidte. Ejendomsudviklingsfirmaet 1927 Estate har sagt ja til at medfinansiere bygge 22 SOMMERUDGAVE Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 Guidet fælleslæsning på Herlev Bibliotek: Det er alt andet end skole-agtigt Højtlæsning/samtale. To gange i løbet af sommeren kan man afprøve en lokal udgave af det engelske begreb shared reading. Alle kan deltage. Der er ingen forberedelse SOMMERUDGAVE 23 Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 Årets sommer-puslespil Nu bliver det lettere erlev ...en vandet side af H Gætteleg. Det er sommer, og det betyder, at det er tid til at gætte med. Noget kunne tyde på, at vi har sat overliggeren lige lovligt højt i den første udgave af å 24 SOMMERUDGAVE Herlev Bladet Onsdag den 18. juli 2018 ESTATE HERLEV, EJENDOMSMÆGLER PETER SEPSTRUP VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL Herlev hitter blandt boligkøberne !!! Vi oplever i øjeblikket at Herlev hitter blandt de mange potentielle boligkøbere, vi til daglig har kontakt med. Vi o