2 Fokus Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 Københavns Vestegns Politi: Video-overvågning i bymidten skal sikre tryghed for butikker Dialog. På baggrund af butikkers og borgeres oplevelser med hærværk, tyveri og utryghed har politiet blandt andet valgt at installere overvågning i Herlev Bymidte. Det skal ikke være sådan, at butiksejere, personale og borgere skal føle sig utrygge, når de færdes i Herlev Bymidte, fastslår Klaus Børnig Mortensen, der er leder af Distrikt Nord i Københavns Vestegns Politi. Derfor har vi fået godkendelse af Rigspolitiet til at opsætte videoovervågning i udsatte områder af bymidten, fortæller han. Han tilføjer, at overvågningen både kan bruges til efterforskning, altså når forbrydelsen har fundet sted, men også live, det vil sige, mens den foregår. Hvis der er ressourcer til det i det givne tilfælde, understreger han. Succes med overvågning Videoovervågningen er blevet til efter en række succesoplevelser med et lignende initiativ på Høje Taastrup Station, hvor man ifølge politiet efterfølgende har kunne måle, at kriminaliteten er faldet. Derfor folder vi det ud nu til flere forskellige kommuner blandt andet i Herlev, forklarer politikommissæren, der fortæller, at politiet og Herlev Kommune er i god dialog med butikkerne og bare i år har holdt fem seks møder med hinanden. Af samme grund kan han heller ikke genkende, hvis nogen skulle opleve, at politiet ikke følger op på anmeldelser, bekymring eller andet. Den konkrete sag med kioskejerens bil, der er blevet smadret, er vi i gang med at efterforske, og vi er også bekendt med, at der er en gruppe af unge, som laver kriminalitet i området, og dem holder vi øje med, fortæller han. ...jeg køber ikke fortællingen om, at politiet ikke gør noget... Vi har også fået flere anmeldelser og henvendelser om synligt narkosalg i området og har i den forbindelse instrueret vores patruljer i at til at anmelde kriminelle forhold til politiet, så vi kan efterforske forholdene. Desuden giver et korrekt antal anmeldelser et godt billede på omfanget af kriminalitet i et enkeltstående område og et godt billede på, hvordan situationen ser ud, siger han. ...det er i perioder, at den her gruppe huserer... HER FILMES. Politiet har installeret overvågning i bymidten for at skabe tryghed og komme butiksejerne i møde. Arkivfoto: Henrik Lüthcke holde øje med mistænkelige biler og registrere deres nummerplader, oplyser han, der i øvrigt altid vil anbefale for- urettede at anmelde ulovligheder. Jeg vil altid opfordre butiksejere og erhvervsdrivende Ikke et generelt problem Klaus Børnig Mortensen påpeger samtidig, at det jo ikke er altid, at den pågældende gruppe af unge begår noget kriminelt, som gør, at politiet kan rykke på det, anholde eller sigte dem for det. Men når de gør, så agerer vi også på det, fastslår han, der vurderer, at man ikke kan tale om et generelt problem med for eksempel hærværk i området, men derimod noget der blusser op en gang imellem. Det er i perioder, at den her gruppe huserer, og når det sker, så er vi meget synlige i området, men vi er også tilstede derimellem og samarbejder med de erhvervsdrivende og kommunen, lyder det fra distriktslederen, der så vidt muligt gerne vil komme butikkerne i møde. Nu begynder det at blive koldt, og så vil de unge typisk hænge ud indenfor for eksempel i centrets parkeringskælder. Derfor besluttede vi i oktober i samarbejde med butikkerne at lukke den om aftenen fra klokken 22, fortæller han som eksempel på samarbejdet. FAKTA LOKALPOLITIET Kontakt: Lokalpoliti Distrikt Nord Egegårdsvej 75, 2610 Rødovre Telefon 43 86 14 48 Kilde: www.politi.dk I samarbejde med butikkerne vil vi gerne finde værktøjer, som gør, at de ikke føler sig utrygge, understreger han. Af Kenneth Kjæp Larsen SSP Kioskejer: En lang sej kamp at hjælpe de unge Hærværk rammer også de unge selv Dialog. Herlev Kommunes SSP-team er i dialog med de unge, der ifølge en kioskejer generer hendes og andre nabobutikker. Der er håb forude, mener SSP, selvom det er en udfordring. Det er det, man kunne kalde en udfordring eller en lang sej kamp, men vi bliver ved med at fortsætte vores arbejde. Sådan lyder budskabet fra leder af kommunens SSPteam, Azam Aslani, når det gælder arbejdet med at hjælpe den gruppe af unge, som ifølge ejer af Bygadens Vin og Tobak, Pernille, i flere år har generet hendes og andre butikker i Herlevs bymidte. Vi er dialog med de unge i bymidten, men det er også begrænset, hvad vi kan gøre, for de skal selv være motiverede. Når de er det, så er vi klar til at tage imod dem, understreger SSP-lederen. Hærværk og utryghedsskabende adfærd er helt uacceptabelt. Det tager vi meget alvorligt, og i SSP arbejder vi forebyggende med at få de unge i fx uddannelse og fritidsjob for at holde dem væk fra destruktive miljøer., siger han. Om end det kan virke op ad bakke, tror han på, at det kan lade sig gøre, og der er også lysglimt, der har vist sig i arbejdet med at hjælpe gruppen af unge. Det går fremad Der er ikke noget, der hedder uden for pædagogisk rækkevidde. Folk er altid inden for rækkevidde, og vi er nødt til at støtte de unge. Vi arbejder forebyggende med at forsøge at præge dem, så de kan få noget bedre at lave. Og vi er lykkedes med nogen, der er over 18 år, at få dem ind i et system, som kan støtte dem, forklarer Azam Aslani med tanke på uddannelse og job. ...der er ikke noget, der hedder uden for pædagogisk rækkevidde... Han tilføjer, at der ifølge hans oplysninger er færre unge, der opholder sig i bymidten end tidligere. Gruppen bliver ikke større, og vi arbejder på at få den helt væk. Det er en politiopgave at opklare forbrydelser som hærværk og hashhandel, men borgerne må også gerne hjælpe politiet med oplysninger. Vi har mest fokus på unge under 18, men vi er også klar til at hjælpe dem derover, og min holdning til det er, at de alle sammen har en sød dreng gemt i sig og gerne vil have en familie og et arbejde. Men det er bare ikke alle, der er dér lige nu. Så vi rækker hånden frem, lyder det fra Azam Aslani. Ifølge ham er det i forhold til de enkelte butikkers frygt og utryghed begrænset, hvad SSP kan gøre, da meget af det, der foregår lige nu er en politiopgave. Vi er synlige via vores gadeplansarbejde og går i dialog med de unge, og vi tager også opgaven alvorligt, når det handler om at få nogle af de unge til at komme i gang med uddannelse eller arbejde, fastslår han. Af Kenneth Kjæp Larsen Dyrt. Efter sidste uges hærværk har kioskejer droppet sit sponsorat til Herlevs ungdom. Ærgeligt, for hun vil gerne hjælpe de unge, siger hun. BYMIDTEN. Kiosken til venstre ved siden af Pavillonbygningen har i flere omgange været plaget af hærværk - ifølge kioskejeren fra den samme gruppe af unge. De andre butikker i bymidten er også utrygge ved gruppen af unge, der ofte færdes i området. Fotos: Henrik Lüthcke FAKTA SSP-TEAMET Om SSP er et lokalt samarbejde mellem skole, sociale myndigheder og politi. Målet med samarbejdet er at forebygge kriminalitet og misbrug blandt børn og unge op til 18 år. Kontakt: Telefon: 30 16 83 82. azam.aslani@herlev.dk Kilde: Herlev Kommune Det bliver heller ikke i år, at Bygadens Vin og Tobak sender sponsorpenge til Herlevs ungdom og sportsliv. Det var ellers planen, da kiosken i mange år har sponsoreret de unge, men i de seneste år på grund af hærværk har måtte bruge midlerne på reparationer og sikring. Pernille og hendes mand var ellers enige om, at der i år alligevel skulle falde lidt af til de unge og sporten. Men efter, at deres bil og kiosk igen er blevet udsat for hærværk og tyveri, må sponsoratet igen bortfalde, fortæller hun. Udgifterne til udbedring af hærværk gør, at vi igen må droppe sponsoratet. Det er synd for de andre unge, som godt kan opføre sig ordentligt og virkelig mangler midler til deres fritidsinteresser, siger hun. Derfor håber hun også, at sagen kan blive opklaret, så hun og de unge kan komme videre. For egentlig vil hun gerne hjælpe dem alle. De kommer ikke videre, og mange af dem har gang i salg af ulovligheder, det ved Region Hovedstaden Center for Regional Udvikling Region Hovedstadens indsats på jordforureningsområdet På gensyn hos tandlægen.dk Herlev Stationsalleen Stationsalleen 42 +45 44 91 92 82 herlev-stationsalleen@tandlaegen.dk tandlaegen.dk/herlev ...det er synd for de andre unge, som godt kan opføre sig ordentligt... Det skulle være et sted, hvor de unge kunne mødes og hænge ud uden at være til gene for andre. Dét mangler de, men det skal ikke være et klubhus, påpeger hun. De unge syntes, forslaget var fedt. Endelig en, der gad at prøve at gøre noget for dem, fortæller Pernille. Af Kenneth Kjæp Larsen Har du kommentarer til historien? Så skriv på mail til kenneth@herlevbladet.dk Region Hovedstaden offentliggør hermed udkast til regionens planlagte offentlige undersøgelses- og afværgeindsats på jordforureningsområdet for 2019. SAVNER DU EN TANDLÆGE ? På Stationsalleen, Herlev kan vi hjælpe dig med dine tænder, proteser og andre problemer i munden. Tandlæge Nils Garnæs, Sidsel Fogh Pedersen og Marianne Bækø alle. Der findes ikke arbejdsløse 17-årige unge, der render rundt i det nyeste og dyreste sæt tøj og sko med telefoner, som de gør, siger hun, der foreslår, at man måske burde gå mere til deres forældre også. Hun har også været i dialog med de unge selv, og hun har prøvet at foreslå kommunen at bygge en åben pavillon eventuelt med bålsted på det åbne område bag Herlev Kirke. Udkast til oversigt over den planlagte indsats kan ses på regionens hjemmeside www.regionh.dk/jordindsats. DIN UDDANNELSE - DIN FREMTID Borgere, organisationer og myndigheder opfordres til inden den 26. januar 2019 at kommentere regionens udkast. Kommentarer til den planlagte undersøgelses- og oprensningsindsats skal sendes til Region Hovedstaden, Center for Regional Udvikling, Kongens Vænge 2, 3400 Hillerød eller på miljoe@regionh.dk. START PÅ HF ELLER AVU TIL JANUAR TILMELDING NU Yderligere oplysninger: Carsten Bagge Jensen, Enhedschef, Tlf. 38 66 56 10 VUCLYNGBY.DK SEND EN MAIL TIL HERLEV BLADET Redaktionen: Sport sport@herlevbladet.dk Kultur jorgen@herlevbladet.dk Debat debat@herlevbladet.dk Navne og øvrigt redaktionelt stof redaktion@herlevbladet.dk Annoncer herlevbladet@herlevbladet.dk Onsdag den 28. november 2018 Uge 48 Udgivet siden 1948 Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Jeg skæmmes ved at høre på folkevalgte, lokale politikere tale i en så nedgørende og rædselsfuld tone. Hanne Block Bøttger er forfærdet efter at have oplevet kommunalbestyrelsen live. Debat side 4 M 2 Fokus Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 Københavns Vestegns Politi: Video-overvågning i bymidten skal sikre tryghed for butikker Dialog. På baggrund af butikkers og borgeres oplevelser med hærværk, tyveri og utryghed har politiet blandt andet valgt at installere overvågning i Herlev 3 Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 HERLEV JULETRÆ NORDMANNSGRAN 99 FRA 95 H 125-175 cm. Fås også i H 175-220 cm. 229,Kviknr.: 9113882-83 DANSK JULETRÆ I NORDMANNSGRAN - FÆLDET LOKALT MAKITA BORE-/SKRUEMASKINE 18 V 1.299,- Leveres i kuffert med lader, 2 stk. 3,0 Ah batterier, 20 4 Debat Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 Livlig og ordentlig debat Hanne Block Bøttger har været til kommunalbestyrelsesmøde Der er en rædselsfuld tone i kommunalbestyrelsen Læserbrev fra: Hanne Block Bøttger, Stationsalleen 28b TONE I aften (onsdag den 21. november) valgte jeg at ta Nyhed 5 Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 Herlev Bladet udkommer en gang om ugen på print hver dag på Herlevbladet.dk, Twitter, Instagram og Facebook Anholdt for sliktyveri Anholdt efter hærværk Brand i container BUTIKSTYVERI. Flere butikker blev i sidste uge ramt af tyverier. Det 2019 6 Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 HERLEV KALENDEREN Billeder fra Herlev af Herlev Bladets fotograf Henrik Lüthcke For første gang nogensinde udgiver Herlev Bladet nu to månedskalendere for det nye år lige til at hænge op på væggen. Billederne er taget af Herlev Bladets fotograf Sport 7 Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 Månedens Sportsprofil Maia Sørensen træner hårdt og slår rekorder Danmarks bedste Maia. 14-årige Maia Sørensen vinder alt, hvad hun kommer i nærheden af i Danmark. Den unge kunstskøjteløber er nu rykket op som junior, og hun arbejder hårdt, fo 8 Service og erhverv Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 Deltag i afstemningen Hvem er Årets Sportsprofil 2018? Stem. Så er det tid til at afgøre, hvem der løber med titlen som Årets Sportsprofil 2018. Her kan du møde de ti kanditater og læse, hvordan du kan være med til at bestemme, hve Service og erhverv 9 Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 Årets Sportsprofil STEM PÅ: Jeg stemmer på som nr. 1: ____________________________ Jeg stemmer på som nr. 2: ____________________________ Jeg stemmer på som nr. 3: ____________________________ Begrundelse (for nummer 1): __________ 10 En Anden Side Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 erlev ...en anden side af H HI Fodbold aflyser scoringskrise I forventning om en godkendelse hos DBU aflyser HI Fodbold nu den scoringskrise, som holdet har befundet sig i siden 1962. Klubben har nemlig ansøgt om det såkaldte multiple Onsdag den 28. november 2018 Uge 48 En præst - 39 ord side 9 Glæde på gymnasiet Herlev Gymnasium har fået en ny titel. En titel, som de har kæmpet for i flere år. Side 3 sdag den tion On det 3. sek Herlev Bla n evs erien Herl af portræts ig udgave a. I en særl epigen Vest er vi niss Bør 2 Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 Finalen afgjort i Fang Fortællingen: Cecilie er den bedste til at læse op Kåring. 12-årige Cecilie Rosendahl Hansen opførte næsten et lille skuespil, da hun læste op og blev kåret ved finalen i Teaterbio. Hun lyste som en sol med et smil fra øre til ø 3 Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 Borgermøde Kommunen inviterer til møde om støj Borgerinddragelse. Kommunen vil sætte fokus på støj og inviterer borgerne til at høre mere samt deltage i et nyt borgerpanel. For meget støj kan være sundhedsskadeligt. I Herlev er trafikstøjen steget i t 4 Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 ClubHerlev -lokal handel med rabat... v e l r e H b u l C lukker pr. 2-1in8e 31/a1 t bruge d Denne uges Medlems-tilbud! Gælder fra tirsdag den 27. november 2018 til og med mandag den 3. december 2018. I disse butikker kan du også samle bonus på di Bolig 5 Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 ISABELLA MATTHES Læst på 19 sekunder: Meget positiv pige, der tænker på andre mennesker og gør en indsats for andre. Og som er fint klædt på. HVIS DU KUN MÅTTE SIGE EN SÆTNING OM DIG SELV? Jeg er glad, ærlig og omsorgsfuld. Fotos: Henrik Lüthck 6 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 Vi sælger flest boliger - blandt alle mæglerbutikker i Herlev Kommune ...og lige nu, sender vi dig afsted på et lækkert og afslappende weekendophold, mens vi klarer DIT boligsalg Kontakt home Herlev på tlf. 44 53 18 18 og få en personlig, profe Bolig 7 Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 Nicolai Busk Jensen Konstitueret Salgschef & Ejendomsmægler, MDE Gavekort til weekendoph Christian Mollerup Salg & vurdering old Herlev Hovedgade 125, 2730 Herlev Tlf. 44 53 18 18 - herlev@home.dk 8 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 Poul Erik Bech - Herlev Rasmus Kreilgaard Ejendomsmæglere Valuarer MDE Markus Wacker Medejer Jespper Støckel Medejer Lidija Ivanovic Salgstrainee Salgskoordinator Vi gør en forskel for dig og dit salg med: Største salgsstyrke Åbent Navne 9 K Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 d en t for D di ng R O 39Ju n letræst æ DENNE UGES SPØRGSMÅL TIL: Jens Kaltoft, sognepræst i Herlev Kirke. Holder tale, når Herlevs juletræ bliver tændt på fredag. Fotos: Henrik Lüthcke. Portræt-serien 39 Ord: Jens Kaltoft Person-prof 10 Navne Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 Flink Rytter-prisen blev uddelt Anerkendelse. Ryttere blev anerkendt for deres måde at være på. FLOT VEJR. Der var høj sol, da årets Flink Rytter-priser blev uddelt på Naturcenter Kildegården. Privatfoto. Der var høj sol og god stemning, da K Navne 11 Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 JACOB RIISING BAG SMS-KALENDER BIBLIOTEKSGAVE TIL BØRN. Forfatter, TV-vært og tidligere Herlevborger Jacob Riising står bag bøgerne om Karmaboy og således også historien om Det Store Pølsemysterium, der bliver Herlev Biblioteks SMS -julekalende 12 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 KØR SELV-FERIE Som læser af Herlev Bladet får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden HERLEVBLADET ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. JULEGAVEIDÉ Gi et rejsegavekort Gælder i 3 år! Se mere på happyd Kultur 13 Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 Annie Lykke 24/7 og den 9. december Livsform/underholdning. Den lokale sangerinde har travt. Men højt på prioriteringslisten er Hjulmandens Hus. Det er klokken 14 og 15. Der er travlt i livet, hvis man hedder Annie Lykke, bor i Herlev og er sa 14 Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 Åbent spørgsmål fra Herlev Bibliotek: Har du noget, som du samler på? Det bedste fra de andre Som en del af et samarbejde mellem Herlev Bladet, Folkebladet, Rødovre Lokal Nyt og Ballerup Bladet giver lokalaviserne omkring os her deres bud på ugens 15 Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 ER DU SAMLER? Samler du på frimærker, dukker, nøgleringe, keramik eller noget helt femte? Og kunne du tænke dig at få (noget af) din samling udstillet på Herlev Bibliotek i begyndelsen af det nye år? Så kontakt allerede nu Cecilie Lyneborg på cely@her 16 Herlev Bladet Onsdag den 28. november 2018 FLYTTESALG Masser af nye og gode tilbud Vi holder stadig flyttesalg - kom og hjælp os med Vi har søndagsat rydde lageret ! - Gælder kun i Herlev. åbent SPAR 30% SPAR SPAR SPAR 60% 70% 50% SPAR 20% SPAR 40% Sovesofaer, sengerammer, spring