Onsdag den 5. december 2018 Uge 49 Udgivet siden 1948 Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Hvor meget larmer Herlev? Fokus på side 2-3 Julen er kommet Nu bygger de en skøjtehal Juletræet blev tændt med hjælp fra børn og borgmester. Træningsskøjtehallen er på vej. Første spadestik blev taget mandag. 2eren side 12 Nyheder side 10 Formanden for Centerforeningen i Herlev Bymidte Butikscenter: Tag nu ansvar for det rådhus Holdning. Formanden for Centerforeningen i Herlev Bymidte Butikscenter er rystet efter at have oplevet, hvad, han mener, er et skræmmende eksempel på politikernes uvidenhed om detailhandlen i Herlev. I et kort øjeblik overvejede formand for Centerforeningen i Herlev Bymidte Butikscenter, Casper Thyssen, faktisk at rejse sig op fra sin plads på tilhørerrækkerne til det ekstraordinære kommunalbestyrelsesmøde om rådhuset den 21. november. Jeg havde lyst til at sige til politikerne, at hvis de vil vide, hvad det betyder for detailhandlen i Herlev, om rådhuset bliver flyttet til bymidten, så kunne de jo bare spørge os, der rent faktisk har forstand på det, siger formanden for Centerforeningen, der repræsenterer 29 lejemål i centeret. Han fortæller, at han ikke har fået en eneste henvendelse fra et kommunalbesty- SAGEN KORT DET VEDTOG POLITIKERNE OM RÅDHUSET PÅ KB-MØDET DEN 21. NOVEMBER Med stemmerne fra socialdemokraterne og Venstre. At forvaltningen: Må indgå i reelle forhandlinger om lejemål i Herlev Bymidte til rådhusfunktioner. Må igangsætte planlægningsprocessen for lokalitet til borgernære rådhusfunktioner i Hjortespring. Må genoptage borgerdialogen om de tre bærende principper for samarbejdet med og betjeningen af borgere og virksomheder. Frem mod fremlæggelse af lejeaftale undersøger muligheden for, at købe en eventuel rådhuslokalitet i et kommende erhvervstårn i bymidten i stedet for at leje. Igangsætter en møderække omfattende alle partier i plenum, hvor samtlige økonomiske aspekter af sagen belyses grundigt. KØREKORT TIL ALM. BIL TRAILER MOTORCYKEL GENERHVERV ERHVERV Medlem af DKU 16. JANUAR 2019 KL. 19-22.15 GENERHVERV 10. DECEMBER KL. 17-20.15 OPSTART MC 12. MARTS 2019 LOVPAKKE BIL 12.495,- MC 9.995,- Kørerlærer søges Kontortid Tirs & Tors: 11-15.00 www.wonsbek.dk 44 91 19 09 relsesmedlem, der gerne ville vide, hvordan en flytning af rådhuset ser ud set fra butikkernes perspektiv. Det var en debat, hvor mange politikere udtalte sig om noget, de dybest set ikke aner noget om, siger han. ... det var en debat, hvor mange politikere udtalte sig om noget, de dybest set ikke aner noget om... Han rejste sig selvfølgelig ikke, men han gik vred derfra. Og derfor har Centerforeningen nu for første gang valgt offentligt at smide deres holdning i vægtskålen i debatten om, hvorvidt rådhuset skal være en del af den nye bymidte, der er undervejs. Selvfølgelig betyder det noget for centeret, om rådhuset flytter herned. Selvfølgelig skaber det flere kunder, siger Casper Thyssen. Konservativ galimatias Det, der i særdelshed fik Casper Thyssen til at se rødt, var den konservative tilgang til debatten og den støtte tilgangen opnåede fra Dansk Folkeparti. Konservative fremførte på kommunalbestyrelsesmødet et ønske om at udskyde beslutningen om at give forvaltningen mandat til at indgå i realitetsforhandlinger med ejerne af bymidten, NREP, om, hvad det vil koste, hvis kommunen skal leje sig ind, fordi partiet ikke er tilfreds med de udregninger og det beslutningsgrundlag, de har fået fra forvaltningen. Det er helt galimatias, at det kommer fra et parti, der landspolitisk er pro erhvervslivet, siger Casper Thyssen, der understreger, at det ikke er fordi, han har noget imod, at partierne kan være imod at flytte Herlevs rådhus. For eksempel Enhedslisten fremfører jo helt valide argumenter om, at de ikke ønsker, at kommunen skal leje sig ind. Det er jo klar tale, siger han og forklarer, at han også er med på, at politikerne kan vælge at stemme forslaget om at gøre rådhuset til en del af bymidten ned, når svaret på, hvad lejemålet kommer til at koste, foreligger. Men få nu lavet de undersøgelser, og tag nu det ansvar og meld rent ud, hvad I mener, siger han. Fortsættes på side 4 KOM NU. Butikkerne i Herlev Bymidte Butikscenter bliver holdt som gidsel, mens der går politik i flytningen af rådhuset, mener formanden for Centerforeningen, Casper Thyssen. Foto: Henrik Lüthcke Altid gode tilbud på træningsudstyr Frederiksberg hf-kursus til private, firmaer, centre m.fl. GRATIS LÅNEBIL v/autoskader Vi samarbejder med alle forsikringsselskaber 2-årigt hf Kom og prøv før du køber eller se mere på www.sagatrim.dk 700 m2 butik Mileparken 30 2730 Herlev Tlf. 3811 4811 Fremtidens autoværksted for alle bilmærker Alt indenfor autoreparation Serviceeftersyn Autoruder Reparation af stenslag Aircondition Dæk/fælge der udvikler den enkelte elevs potentiale Informationsmøde den 21. januar 2019 kl. 19.30 44 91 91 44 Sønderjyllands Allé 2 2000 Frederiksberg Telefon 38 77 38 00 www.frberg-hf.dk Herlev Ringvej 9 Klausdalsbrovej 495 2730 Herlev Tlf. 44 91 26 63 Vi hjælper f.eks. med: 1.000 stk. A5 foldere ..............................kr. 2.750,Pressemeddelelse...................................kr. 1.750,500 stk. salgsmapper..............................kr. 3.950,Hjemmeside ...........................................kr. 7.500,100 kunde-emner ......................................kr. 875,Alle priser eksl. moms Ring 44 94 10 10 og hør mere eller se mere på realize.dk... NY FRISØR I HERLEV Vi er i julehumør og derfor forærer vi 10 klipninger væk til familier, der trænger. Testamente Aftal gratis møde HOLM & PARTNERE Besøg salonen og hør mere. - dit lokale reklamebureau i Herlev... Herlev Bygade 39 2730 Herlev 44 94 10 10 www.realize.dk Kun 100 meter fra Herlev Station. Toggangen 1 2730 Herlev Tlf. 32 18 17 17 A D V O K AT E R Find julegaven til dig selv eller dem du holder af i dit lokale center. Se side 4-6 og side 2-3 i 2eren Herlev Bymidte Butikscenter Få inspiration til den perfekte jul med et stort udvalg af bla. nisser fra Pobra og lys fra Sirius Besøg os hver onsdag, torsdag og fredag kl. 10-17 eller lørdag kl. 10-14. Annis Julemarked Ellekær 3 (i gården) - 2730 Herlev - 40352555 Herlev Torv 1, 2. sal Tlf. 33 11 11 50 mail@hpadvokater.dk Husk vi har konkurrencer hver uge - vind gavekort Fredag den 7. december kl. 15-17.00 kan du pynte dit eget honning julehjerte - helt gratis JULEMARKED www.herlevcentret.dk Julemanden kommer på besøg alle lørdage i december kl. 10-12 Søndag den 9. december kl. 11.00 optræder Centret Ole Kibsgaard og holder åbent Kaya Brüel på søndag og hver søndag indtil jul -følg os på facebook . . . r o f n e d n i m o -k Onsdag den 5. december 2018 Uge 49 Udgivet siden 1948 Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Hvor meget larmer Herlev? Fokus på side 2-3 Julen er kommet Nu bygger de en skøjtehal Juletræet blev tændt med hjælp fra børn og borgmester. Træningsskøjtehallen er på vej. Første spadestik blev ta 2 Fokus: Støj Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Borgerinddragelse Borgermøde med masser af støj på linjen Borgerpanel. Herlev Kommune vil have borgerne med på råd i kampen mod trafikstøj, og det fik man til fulde på sidste uges borgermøde, hvor borgere også luftede deres utilfredshed me Fokus: Støj 3 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Kortlægning og anbefalinger FAKTA Ny støjhandlingsplan skal bane vejen for mindre trafikstøj TRAFIKSTØJ I HERLEV Bred politisk opbakning Der var bred opbakning til støjhandlingsplanen på forrige kommunalbestyrelsesmøde, hvor den blev go 4 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Fortsat fra forsiden... Går politik i det Det konservative standpunkt om at ville udskyde processen, mener han, er politik for politikens skyld. De ønsker sig flere beregninger, men stemmer nej til, at forvaltningen må undersøge, hvad det reelt koster 5 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Reaktioner på Der er en rædselsfuld tone i kommunalbetyrelsen bragt i sidste uge Berigende, magisk og empatisk Ordentlig tone? Læserbrev fra: Kurt Larsen, Vindebyvej 9 TONE Borgmesteren udtaler, at for ham er politik at skabe resultater. Jeg ved ikke 6 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Centr holder et å på søn bent dag og hver s ønd indtil ag jul JUL I DIT LOKALE CENTER OLE KIBSGAARD OG KAYA BRÜEL optræder søndag den 9. december kl. 11.00 Herlev Bymidte Butikscenter www.herlevcentret.dk -følg os på facebook ... -kom indenfor An 2019 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 7 HERLEV KALENDEREN Billeder fra Herlev af Herlev Bladets fotograf Henrik Lüthcke For første gang nogensinde udgiver Herlev Bladet nu to månedskalendere for det nye år lige til at hænge op på væggen. Billederne er taget af Herlev Bladets fotograf H 8 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 DEMO PÅ SCANPAN Lørdag den 8. december kl.12-16 Kom bliv inspireret og få et godt tilbud. Kun i Kop & Kande BIG d 1 _K1.ind Loremipsum 9 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 G N I P P SHO r e e d i e v a Juleg STORE OPLEVELSER STØRRE TILBUD STØRST UDVALG 2 FOR 1 PÅ JULEBUFFET Rugbrød frit valg 13667_ad_280x200_K1.indd 1 KUN 09/10/15 11.31 25.- FROKOSTBUFFET før 8900 39 50 AFTENBUFFET før 12900 59 10 Service og erhverv Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Træningsskøjtehallen er på vej Nu skal der bygges - til august kan der skøjtes Klar parat. Træningsskøjtehallen kommer til at stå klar i august. Første spadestik blev taget mandag. Det første spadestik blev taget den 3. december, o Service og erhverv 11 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Januar Herlev Taekwondo Klub Danmarks førende taekwondo-klub De vinder stort set alt, hvad de kommer i nærheden af. Herlev Taekwondo Klubs konkurrencehold blev 2018s første sportsprofil efter et år, hvor de var den mest vindende k 12 En Anden Side Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 erlev ...en anden side af H Sikken voldsom trængsel og... Kammerater. Det er snart jul. Der bliver trængsel og alarm. Der skal købes gaver. Der skal købes mad. Der skal pakkes ind. Der skal laves mad. Der skal... også læses. For se nu Onsdag den 5. december 2018 Uge 49 Koncert til solhverv side 21 Ild i pejsen Gammelgaard tændte op under en designerjul i weekenden. Side 4 sdag den tion On det 3. sek Herlev Bla ber 2018 28. novem ig udgave a. I en særl epigen Vest er vi niss Børn mød le der jul i he d er weeken nter og 2 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Jule konkurrence Vind gavekort og købmandskurve - også i næste uge... Klip kuponen ud af Hele Herlevs Julemagasin og aflever den i en af centrets butikker, så deltager du i den ugentlige konkurrence om gavekort til føtex... Der trækkes lod hver uge bl 3 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 SKORINGEN ANBEFALER: Hjemmesko Woollies hjemmesko, fås i flere farver, fra kun 450,- ONLY ANBEFALER: T-shirt kr. 119,95 Årets GINE ANBEFALER: Striksæt Lækkert sæt fra Italien til kr. 500,- julegaveidé Det kan være svært at finde på julegaver t 4 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Bibliotekshaven på Biblioteket Kilden er snart klar: Sanse, samle og fordybe Udvidelse. Gården udenfor biblioteket på Kildegårdskolen Vest skal også give rum til aktiviteter. Og så er der flere andre muligheder. Der vil være en større træterrasse lige Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 5 6 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Mangler du julegaven? Vi holder Søndagsåbent den 9. december 2018 med stærke søndagstilbud Cafeen har åbent søndag kl. 10-16 - køkkenet til kl. 15 SPAR SØNDAGSANRETNING 25% Ole Henriksen Jumbo Body Sleek på alt overtøj Gælder ikke i forvejen neds 7 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Centret kl. 10-16 Masser af gode julegaveidéer Frit valg 499,- 40% Gælder ikke accessories, strømper, varer i undertøjsafdelingen og udvalgte mærkevarer Herlev SÆTPRIS 999,95 Gående dyr Flere forskellige 75, 75, BYMIDTE BUTIKSCENTER TLF. 44 53 8 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Gammelgaards designerjul Tradition. Der var alle fristelser på kulturcentret i den forgange weekend. Der mødte man så frem sådan cirka ved 11-tiden i lørdags. Glad og med penge på lommen. Kontanter eller MobilePay var muligheden. Den udsendte foretrækk 9 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Sundhed & Velvære Tvernø Hair Company og dialogen Koppen er af guld', da vi træder ind i Tvernø Hair Company på Engløbet 12. Det er en flot og trendy salon, som med det samme giver indtrykket af professionalisme kombineret med tjekkede omgivelser. Lige 10 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 ClubHerlev -lokal handel med rabat... v e l r e H b u l C lukker pr. 2-1in8e 31/a1 t bruge d Denne uges Medlems-tilbud! Gælder fra tirsdag den 4. december 2018 til og med mandag den 10. december 2018. I disse butikker kan du også samle bonus på di 11 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 FLYTTESALG Masser af nye og gode tilbud Vi holder stadig flyttesalg - kom og hjælp os med Vi har søndagsat rydde lageret ! - Gælder kun i Herlev. åbent SPAR 30% SPAR SPAR SPAR 60% 70% 50% SPAR 20% SPAR 40% Sovesofaer, sengerammer, springm 12 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Eventyrteatres Julekortet: Når jul er godt Anmeldelse. Ikke alt er godt ved højtiden. Denne forestilling er særdeles god. Der er gået jul i alting, og måske er det især med til at devaluere højtiden, så den nærmest ikke kan tages alvorligt. Men Eventy Bolig 13 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 ÅBENT HUS. SØNDAG D. 9/12 KL. 11:00 - 11:20. ÅBENT HUS. Søborg Ejerlejlighed Pilegårdsvej 42, 2. TV I god veldrevet ejerforening og stille grønne omgivelser i Mørkhøj ligger denne 2-værelses lejlighed som kan overtages hurtigt og mangler et 14 34 35 36 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 33 Priserne gælder fra 4. december til og med 23. december 2018, så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. 30 31 32 G 29 Elkedel odegaveideer 28 Kapacitet: 1,7 l. Ledningsfri. 60 sokkel med centerko Navne 15 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 LINDEHØJ NYT www.lindehojkirke.dk JULEKONCERT En stjerne skinner i nat... Gå ikke glip af årets julekoncert i Lindehøj Kirke søndag d. 9. december kl. 16! Organist Roberto Schmidt har arra ngeret Joy to the world, Mary did you know Engelske j 16 Navne Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Torsdag aften i Præstebro Kirke: Nu er det jul- og der er også gospel Koncert. Herlev Gospelkor under ledelse af Lars Jochimsen er klar til en gospel-udgave af højtiden. Og så uddeles der også en økonomisk julegave. De har haft travlt, Herlev G Navne 17 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 JARLOV KIGGEDE FORBI ERHVERVSMINISTEREN BESØGTE PASCAL A/S. Pascal A/S, der producerer forstærkere til professionelt lydudstyr, fik mandag besøg af Erhvervsminister Rasmus Jarlov (C). Han hørte blandt andet om virksomhedens problemer med at skaf 18 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Annonce UGENS PORTRÆT: Pippali Indian Grill Som at være i Indien Eksotiske krydderier blandet med klassisk indisk raga-musik lokker gæsterne inden for på Herlevs måske Danmarks mest autentiske indiske restaurant. På Pippali Indian Grill opkald Kultur 19 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Annonce UGENS PORTRÆT: Restaurant Jonstrup giver dig festen Forrygende nytårsmenu I Restaurant Jonstrup Gl. Købmandsgård, var de faktisk nogle af de første, der for 12 år siden begyndte med at tilbyde nytårsmenuer ud af huset. Siden er det ble 20 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 KØR SELV-FERIE Som læser af Herlev Bladet får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden HERLEVBLADET ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. JULEGAVEIDÉ Gi et rejsegavekort Gælder i 3 år! Se mere på happyda Kultur 21 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 Herlev Bibliotek fejrer vintersolhverv: Morgenen efter årets længste nat Refleksion. Mange har nok at tænke på lige før jul. Igen i år tilbyder Herlev Bibliotek et stille vintersolhvervsarrangement. I år med sangerinden Jullie Hjetland og med 22 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 LUNA TRASBORG WIGH Læst på 19 sekunder: Glad og sød pige på 12 år, der både kan lide at spille fodbold og være ude sammen med sine venner. Og som har meninger. HVIS DU KUN MÅTTE SIGE EN SÆTNING OM DIG SELV? Jeg er en glad pige, og jeg kan ikke sidde s 23 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 ATTER JUL PÅ DEN GAMLE PRODUKTIONSHØJSKOLE BALLERUP HERLEV PRODUKTIONSHØJSKOLE FIK UDSOLGT I LØRDAGS. Så er julen kommet. Mere end 400 gæster fandt nemlig vej i lørdags til Produktionshøjskolens årlige julemarked. Det var eleverne selv, der havde produ 24 Herlev Bladet Onsdag den 5. december 2018 ESTATE HERLEV, EJENDOMSMÆGLER PETER SEPSTRUP VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL Vi har mange tilfredse kunder! Vil du være den næste? Jf. boligsidens tilfredshedsundersøgelse får vi hele 9.6 ud af 10 stjerner* af vores kunder. Så hvorfor ikke væl