2 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 SNAK. Marit Skovbakke Juhl og Jørgen Nielsen i en diskussion af bogen/filmen og TV-serien om livets store eksistentielle spørgsmål. Foto: Henrik Lüthcke. FAKTA LYKKE-PER Roman af Henrik Pontoppidan Udkom første gang 18981904. Revision af teksten i 1918, som lagde til grund for den roman, der blev udgivet af Gyldendal. Filmmatiseret med Bille August som instruktør og udsendt 2018. Filmen er omklippet til en TV-serie i fire dele udsendt på TV2. Og visse optagelser er forskellige fra film og TV-serie. Udsendes nu på DVD/Blu-ray. Bibliotekar Marit Skovbakke Juhl og kulturjournalist Jørgen Nielsen diskuterer: Pontoppidans Lykke-Per Romanen, filmen og TV-serien Udbytte. Henrik Pontoppidans over 100 år gamle coming of age-roman omhandlende Danmark i slutningen af 1800-tallet var først en meget lang og tyk bog. Så en film, og nu senest en serie på TV. Hvad er udbyttet. Og er der et godt råd? Peter Andreas Sidenius, Lykke-Per. Drengen med den strenge, religiøse opvækst, som han vendte sig i mod og tog/flygtede til København. Ungersvenen med håb om socialt avancement og med kontakt til den rige jødiske Salomon-slægt og døtrene Jakobe og Nanny. Manden med plan om at udnytte bølgekraften og udvikle Danmark som moderne industrination. Forestillingen om personligt at spille en afgørende rolle i den nationale udvikling. Og så mennesket, hvis idéer og planer stort set ikke blev til noget. Roman af Henrik Pontoppidan, film- og TV-serie af Bille August. Men hvilket indtryk gjorde først roman og siden film og TV-serie på bibliotekar Marit Skovbakke Juhl, Herlev Bibliotek, og kulturjournalist Jørgen Nielsen, Herlev Bladet? Det skal vi snakke om i det følgende. Lykke-Per/Udbyttet Marit: Mindst to gange i livet skal man læse Lykke-Per. For mig handler den om de store eksistentielle spørgsmål. Og den er en bekræftelse på, at penge, prestige og magt ikke nødvendigvis er det rigtige. Jeg tolker jo slutningen sådan, at han finder sig selv som eneboer langt ude på heden. Men den typiske reaktion er ofte hos mange, at hvorfor sætter han alt over styr. Minder mig om, da jeg læste J.P. Jacobsen Fru Marie Grubbe som ung. Hun ender som færgekone, og man tæn- ker, hvordan kan hun sige nej til kongen, kjolerne, ja til det hele. Hvordan kan man sige nej til alt det, andre drømmer om. Men når man læser Lykke-Per i dag, har man måske lettere ved at forstå, hvordan andre kan vælge et liv på kanten. Men så tænker jeg, at det er anderledes at læse Lykke-Per som ung. Så kan man lettere sympatisere med den opbrudstendens og teenage-konfrontation, der er i bogen. skal behandle andre ordentligt. Hvis vores verden og samfund skal bestå, bliver vi nødt til at behandle hinanden ordentligt og have respekt for hinanden. Vi skal også kunne se os selv i øjnene. Lykke-Per behandler ingen ordentligt. Og han næsten shopper kvinder og kærlighed. Marit: Lige bortset fra til sidst. Hans sidste gerning i livet er god. Men Per er æstetikeren. Han skøjter over livet. Jakobe er etikeren. Hun fordyber sig og er et moralsk menneske. Og det viser skuespillerne godt. Filmen/TV-serien: Marit: TV-serien er dybere i forhold til filmen. Det er klart, at når man laver en spillefilm over Lykke-Per, må man skære ind til benet. Esben Smed og Katrine Greis Rosenthal spiller rigtig godt. I TV-serien er der tid til lige at give tre sekunder længere i mange scener, det er godt. Når de er så dygtige, skuespillerne, kan man også læse deres ansigter. Jakobs eftertænksomhed f. eks. Man kan se på hende, at hun egentlig aldrig tror på projektet, på forholdet til Per. Jørgen: Jeg er helt enig. Kan bedre lide TV-serien. Men når man står med en roman på over 800 sider, er det klart, at mere er mere. Jo mere materiale, der er med, jo bedre er det også. Godt råd til at læse Marit: Jeg har det råd, at man måske lytter til den. Lykke-Per ligger på E-reolen. Den tager 26 timer, og når man lytter, springer man ikke over noget. I vore dage er det at lytte og læse det samme. Men man skal tage tiden til det. Jørgen: Det er en stor og lang roman. Den har taget mig lang tid at læse. Henrik Pontoppidans Lykke-Per er et hovedværk i dansk litteratur. Jeg har kun det råd, at man viser respekt. Ikke læser med venstre hånd, hvis man kan sige det. Man skal have snuden i bogen, og så tager det noget tid. Lang tid. Marit Skovbakke Juhl og Jørgen Nielsen ønsker god fornøjelse med Lykke-Per. Der venter simpelt hen en kæmpe oplevelse. Af Jørgen Nielsen ...anderledes at læse Lykke-Per som ung... Jørgen: Jeg oplever bogen sådan, at den faktisk er en historie om livet. Og om, at ting skal blive til noget. At vi skal føre vores drømme ud i livet, ellers kan det være lige meget. Bogen kan være en slags advarsel mod at spilde livet. For stort set intet af det, som Lykke-Per drømmer om, bliver jo til noget. Så er jeg vild med den historiske roman. København i slutningen af 1800-tallet. Jeg ville gerne have levet der. Bytte vores computere og Facebook ud og have levet på den tid. Han kommer alligevel ud at rejse, og der er caféer og restauranter. Der er et godt liv. Marit: Ja, hvis man havde penge. Jørgen: Endelig synes jeg, at det er historien om, at man SKUESPILKUNST. Vi er enige om, at Esben Smed som Lykke-Per og Katrine Greis Rosenthal spiller fantastisk i filmen/TVserien. Men også, at TV-serien er bedre, fordi den er længere.PR-foto fra filmen. Onsdag den 13. februar 2019 Uge 7 Udgivet siden 1948 Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk 100-årig følger med tiden Else Rykær keder sig ikke, selvom hun har set det meste. 2eren side 11 Han sætter selv grænsen Vi vil ikke være en by, hvor man risikerer at blive truet. Månedens Sportspro 2 Fokus Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 Familie til forsvunden patient: SAGEN KORT Hans død kunne være undgået Spørgsmål. Familien til den 33-årige patient på Herlev Gentofte Hospital, der tirsdag blev fundet død i en grøft på hospitalets byggeplads, kan ikke forstå, hvorfor hans for Nyheder 3 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 Snart nyt om Udsigten 49-årig butikstyv sigtet Stjal tablet og smykker Økonomichef er stoppet SPØRGETID. Bill Bjørklund, der stillede op til kommunalvalget for Venstre, benyttede den åbne spørgetid på kommunalbestyrelsesmødet onsdag til at 4 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 Kommunalbestyrelsen Enhedslistens klimaforslag blev kørt over Debat. Enhedslisten fik ikke en grøn fod til jorden, da partiet foreslog færre kommunale flyrejser. Havde borgmester Thomas Gyldal Petersen (A) været skolelæreren og Enhedslistens t Debat 5 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 Tak for svarene Læserbrev fra: Olga Rakitchenkova, Den Grønne Gruppe, Tråden 33, 5 tv TAK Først tak til Herlev bladet ved Kenneth Kjæp Larsen og fotografen for at give os en stemme. Vi er en selvbestaltet, uorganiseret gruppe beboere, der interes 6 Service og erhverv Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 Danmarksmester i langrend Metal Ligaen Herlevborger slog OL-løber i langrend Eagles forlænger med træner til 2022 Tæt løb. Trods hård konkurrence lykkedes det Kristian Wulff at vinde DM i 15 km Fri og 50 km Klassisk. Ishockey. P Service og erhverv 7 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 FRA DET PRIVATE ALBUM. Noget af det, der gør at Jack Thorsen Streit elsker tri-sporten er, at det kun er ham selv, der sætter grænserne. Og flytter dem. Privatfotos. ET MÅSKE ER ET JA. Der er masser af det Månedens Sportsprofil har 8 En Anden Side Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 erlev ...en anden side af H Tag med redaktionen til psykolog En Anden Side redaktionen har været nødt til at tage en tur til psykolog efter, at op mod fem læsere i sidste uge ikke forstod, at nyheden om, at rådhuset er blevet flyttet ti Onsdag den 13. februar 2019 Uge 7 Klar til at erklære din kærlighed? side 6 Elever blev holdt i skak Der var skakro og koncentration til Skolernes Skakdag fredag sidste uge. Kultur side 14 SE UGENS DIGITALE BILLEDSERIE på Herlevbladet.dk Denne gang fra Cowboybyen Foto: Henrik Lüthcke Sjov fo 2 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 SNAK. Marit Skovbakke Juhl og Jørgen Nielsen i en diskussion af bogen/filmen og TV-serien om livets store eksistentielle spørgsmål. Foto: Henrik Lüthcke. FAKTA LYKKE-PER Roman af Henrik Pontoppidan Udkom første gang 18981904. Revision af teksten i 1918 3 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 HUSMESSE I Lån op til 75.000,- SENGEKOMPAGNIET Rentefrit SONNO BASIC KONTINENTAL 5- zonet pocket madras fast. Dess. Monaco grå. Inkl. Air topmadras 75 mm. 160/180 x 200 cm. 8.999,Excl. gavl og ben. Str. 120/140 x 200 cm. 250 m2 Auping udstilling ho 4 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 Tema: Valentinesdag Valentines hilsner fra læserne Tak for dig, min skat, og tak for livet. Jeg elsker dig! Kærlighed. Herlev Bladet har modtaget Valentines hilsner fra læsere, der har masser af kærlighed at give af. Louise Marie Oruc hilsen til sin f Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 5 Tema: Valentinesdag Guide Et par romantiske idéer til din Valentinesdag Love, love, love. Romantikguiden giver dig bud på, hvordan du skruer den perfekte dag sammen til ham/hende, du elsker. Søger du gode ideer til valentinsdag, som du kan overraske kæ 6 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 Klauzdal går til filmen Supplement. Projektet Ung Film skal være et ekstra tilbud til de eksisterende aktiviteter på ungdomskulturcentret. Du kan spille teater i Herlev, der er en dramaskole. Du kan lave billedkunst, der er en billedskole. Du kan også s Bolig 7 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 NYHED. Herlev Villa, 1 fam. Gammelgårdsvej 51A Attraktiv og velbeliggende ejendom i 112 plan med smuk grøn udsigt. Dejlig 112 plans villa med en god planløsning. Huset fremstår yderst velholdt og man er ikke i tvivl om at der er passet godt på d 8 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 DRAB, OVERGREB OG TERROR Mordet på Makrellen, Kundby-pigen og dødsulykken på Roskilde Festival. Tidligere drabschef Ove Pedersen har prøvet det hele, og snart kommer han til Herlev Medborgerhus for at fortælle om det. Ove Pedersen Køb dine billetter p Navne 9 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 Gratis svingom med andre folk FOLKEDANS. Har du lyst til at danse, hygge dig og nyde levende musik? Måske seks onsdag eftermiddage klokken 14 -15.30? Så byder Herlev Folkedans på gratis prøvetime hos Vivis Dans, Tornerosevej 58 i klassiske folke- 10 Navne Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 Herlevs hjælpende hånd Nekrolog. Fodboldtræner og aktiv medhjælper i Anny-Klubben og i Hjulmandens Hus, Egon Ottesen, er død. Det var indsatsen på den lange bane, der var så karakteri- sionist. En hjælpende hånd til lokalsamfundet savnedes ikke Navne 11 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 100-års-fødselar - Man skal ikke sidde og falde hen Frisk. Else Rykær fylder 100 år, og spørger man hende, har det ene år taget det andet. Nu går tiden med familien, gode bøger og spil på iPaden. Lad det være sagt med det samme. Man kan ikke mæ 12 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 KØR SELV-FERIE I SAMARBEJDE MED Oplys rejsekoden HERLEVBLADET så får du automatisk rabatprisen. Den venetianske villa Pris pr. pers. i dbl. værelse 3.199,- Hotel Villa Tacchi HHHH i Veneto, Norditalien Her bor I stilfuldt i en pragtvilla Kultur 13 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 Fotoreportage De små borgmestre besøgte den store Min by. Måske har Herlevs fremtidige borgmester allerede været en tur på borgmesterkontoret. Borgemester Thomas Gyldal Petersen havde i sidste uge den udsøgte fornøjelse af, at have besøg af bø 14 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 Skoleskak En dag der handlede om at bruge brikkerne Hjernegymnastik. På landsplan blev der slået rekord, men også i Herlev blev der tænkt, så det knagede. 49.853 elever fra 293 skoler landet over deltog fredag sidste uge i Skolernes Skakdag, og det er 15 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 VINTERFERIE FOR BØRN PÅ BIBLIOTEKET Onsdag den 13. februar kl. 13.00-15.00: Kreahjørne med fastelavnsris (Herlev Bibliotek) Torsdag den 14. februar kl. 14.00-16.00: Børnekræmmermarked og workshop (Biblioteket Kilden) Fredag den 15. februar kl. 10.00-11 16 Herlev Bladet Onsdag den 13. februar 2019 ESTATE HERLEV, EJENDOMSMÆGLER PETER SEPSTRUP VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL Hvorfor vælge Estate? Hos Estate, Herlev mødes du af et team af engagerede mæglere. Vi kender Herlev ud og ind og sætter en stor ære i at hjælpe dig som boligsælger g