www.nybolig.dk HIRTSHALS BINDSLEV AVIS Ny bolig? Vi har hvad du søger... - Inkl. køberen til Sæby Anders Hansen din gamle bolig. Sæby - Vestergade Sophus Falcks Vej Sæby's bedste beliggende kontorlokaler med udsigt over byenstorv og gågade miljø. Lejemålet består af kontorlokaler på 1. og 2. sa . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 2 INFO FRA REGION NORDJYLLAND Søndergade 2 Runddelen, Hirtshals Tlf. 98 94 34 55 Mandag lukket Hirtshals zoneterapi & alternativ behandler Med i Danmark. RAB-Godkendt. V/ FDZ-uddannet zoneterapeut. Kan også tilbyde kranio-sakral Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis Side 3 Mange ville høre om områdefornyelse MULTISALEN I Nordsøen For- skerpark var nærmest fyldt til sidste plads, da Hjørring Kommune i onsdags havde indkaldt til et informationsmøde om områdefornyelsen til 13,5 millioner kroner, som nu skal re . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 4 Nej til flere lastbiler på Gårestrupvej Af Jakob Gammelgaard jakob.gammelgaard@nordjyske.dk DER BLIVER ikke givet tilla- delse til mere landbrugsproduktion på Gårestrupvej vest for Vidstrup, før der bliver lavet væsentlige ændrin Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis Side 5 SPAR EN AF DE LOKALE Tuborg julebryg Coca Cola, Zero, Fanta eller Sprite 30 flasker + pant 112 ltr. + pant KUN FRIT VALG 99 12,- 95 200,- GUL PRIS Julius And Herregårds rødkål 2600 gram KUN Le Preare Ripasso eller Nittnaus . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 6 Havnedag for alle Kom og hør os fortælle om Hirtshals Havn lige nu, udviklingen i aktiviteterne, landudvidelsen - status og økonomi, Vesthavnen og promenaden, fremtidens moderne Havnegade og hvad der kommer til at ske fremover... T Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis Side 7 HIRTSHALS Pr. stk. Kun 100,- 35,- 1/2 hamburgerryg Op til 2,2 kg. Hjemmelavet julemedister Pakket med 1 kg. Pr. 12 kg. Kun 120,- Ta 2 for Slagterens To go menu 19 50,- Stjerneskud eller Ørreddrøm Pr. stk. 28,- Kun 95 Nakkefi . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 8 Kommunen vil fjerne de generende træpiller i kørebanen i Nørregade HJØRRING KOMMUNE vil fjer- ne en del af træbelægningen i Nørregade i Hirtshals. - Vi agter at fjerne de træpiller, der ligger i kørebane arealet. Det har været en Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis Side 9 Åbent alle ugens dage Meget mere discount! 8-21 Gælder fra torsdag 9. november til og med lørdag 11. november Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 64.95 pr. stk. 12.- Danske æbler Kl. I 1.5 kg Pr. pose 8.00 pr. kg . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 10 Hoteldirektør Tom Boye har i øjeblikket forslag på prøve til nyt møblement i Skaga Hotels store restaurant, hvor der allerede er lagt nyt gulv, gamle gardiner og malerier er skiftet ud med et mere moderne interiør. Alle 108 badev Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis B75 deltog i fejring af klub i Sydafrika DANIEL S. Christensen repræ- senterede B75 til Levingstone-Kenilworths (LIV-KEN) 80-års-jubilæumsturnering lørdag 28. oktober i Cape Town i Sydafrika. Her følger hans fortælling om turen: - Baggrunden for t . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 12 Gejst til et nyt harmonikatræf i 2018 Af Thomas Nielsen thomas.nielsen@nordjyske.dk ÅRETS UDGAVE af Bindslev Harmonikatræf trak mere end 4000 publikummer, men det var ikke nok til at sikre et regnskab, der struttede af sundhed. Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis Side 13 t s o k o r f e l u J t s o k o r f Jule 2017 2017 FISKEFAD Består af varmrøget kulmule, koldrøget mørksej og laks, skalrejer, skaldyrssalat, æg, TIL FIRMAER & PRIVATE fiskefrikadeller og friskstegte fiskefilet. Dertil diverse tilbehør . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 14 Danske sange lød så smukt i Bindslev Af Niels Helver nielshelver@live.dk IGEN I år var Sognehuset i Bindslev fyldt til sidste plads, da Bindslev Koret fejrede Spil Dansk Dagen sidste torsdag. Efter formanden for koret Bente Flint Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis Side 15 VI TAKKER ALLE GULD SØLV URE FOR DEN OVERVÆLDENDE OPMÆRKSOMHED OG BESØG I ANLEDNINGEN AF 9850 Hirtshals Tlf. 98 94 34 33 1947 2017 VORES 70 ÅRS JUBILÆUM . . . . . . Side 16 Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 JUBILÆUMSTILBUD TIL OG MED LØRDAG DEN 11/11 UDVALGTE 1947 2017 SØLV ØRESTIKKER 70,- FLORA DANICA SMYKKER Tilbud hele uge 45 Rhodinering af hvidgulds smykker -70% Varerne byttes ikke Kun 150,- SMYKKER (Normalpris 300,-) Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis 70ÅR Side 17 KIG IND - VI HAR STADIG GODE JUBILÆUMSTILBUD Udvalgte brillestel 70,- UDVALGTE SOLBRILLER (MED OG UDEN STYRKE) -70% DELTAG I KONKURRENCEN OG VIND LINSER TIL 12 ÅR Jyllandsgade 2, 9850 Hirtshals . Tlf. 98 94 34 33 . optik@kajje . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 18 Kulturhuset & Skulpturparken Blokhus - Oplevelsescenter for hele familien Hohoho - besøg Nordjyllands magiske og smukke JULEMARKED i Skulpturparken Sang for de mindste Af Mai Odgaard Petersen SANGERINDEN ANNE Møller synger og s Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis Side 19 . . . KAMPPROGRAM FOR HH80 SPAR SPAR 25% SPAR 51,- 101,- Ønsker duPÅ ALT MASTER LØB OG FITNESS BEKLÆDNING Personlig betjening og frisk engagement -så er du kommet til HIRTSHALS HÅNDBOLDKLUB afdelingen med Kirsten Rams Privatkun . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 20 STARTER 19. NOVEMBER Vil du hjælpe med at finde julemanden? I år trækker vi hver uge over 70 heldige abonnenter, som vinder en af følgende dejlige gevinster: Rejsegavekort til Happydays kr. 1.500,Rosendahl Grand Cru æggebæger, Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis Side 21 KUN WORKPACK MODEL 2017 1100+2826 Jakke og trøje. Fåes i flere str. Nr. 195684 KUN 899 PANDELAMPE Sero5 Nr. 150927 95 SPAR 300,- AKKU BOREMASKINE DDF482RMJ3 Inkl. 3 stk. 18 volt 4,0 AH Batteri Nr. 187786 KUN STANLEY FOLDEBUK F . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 22 KONKURRENCE Vind Kolos KOLOS med vitamin D og calcium for normale knogler og muskelfunktion Vitamin D og calcium bidrager til normale knogler og normal muskelfunktion. Vitamin D bidrager til immunsystemets normale funktion. Med Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis Side 23 Latinamerikanske rytmer i Tannisbugt-Hallen. Foto: Peter Jørgensen instrumenter, idet de grundlæggende instrumenter er marimbaer og originale olietønder. Derudover spilles der på trompet, saxofon, guitar, bas, percussion og trommer. Ordet Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 24 HJØRRING S STØRSTE TELT & SERVICE UDLEJNING Vidste du? ..... at din ventilation skal renses/ efterses hver 12. måned? - Ifølge CEN interne regler (jvf DS/EN 15780) er det vigtigt for dit indeklima ellers øges riskikoen for allergi, as Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis I den tidligere stald er der indrettet et moderne trædrejerværksted med 9 drejebænke, der stilles gratis til rådighed for medlemmerne. Foto: Niels Helver Side 25 Frank Bredahl får gode råd og vejledning af Michael Pedersen. Foto: Niels Helver . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 26 Hvem er gal - eller genial - nok til at åbne en pub i en lille landsby på den yderste kant af vestkysten? Da Svend Hvorslev åbnede en autentisk engelsk pub i Nr. Lyngby for 20 år siden, grinede folk af ham og tænkte, gad vide, hva Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis Side 27 . . . s lånebil reparationen. ofessionel Hjørring Kommune informerer Har din bil haft et uheld, der kræver professionel hjælp står vi klar, uanset bilmærke. ndling af din bil Det sker på Hirtshals Bibliotek r Hirtshals Bibliotek torsdag d. 9.11. kl. 19.00 e t garanti på n e En bogcafé om c e d Book din bi Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis Side 29 . . . K SIND YR ND L LO K A HA Medlem af Sindal Udviklingscenter LT AL ST CRAZY DAY LØRDAG I SINDAL Lørdag den 11. november åbent til kl. 15.00 Kæmpe besparelser i byens butikker! MOMS SØNDAG I SI PÅ UDVALG t k o . 1 n Søn. . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 30 FIND MASSEVIS TIL LAV PRIS PÅ BUDSALG.DK Giv et bud på rejser, isenkram, modetøj, gavekort, sportsudstyr, elektronik, en spritny Ford Fiesta og meget mere. Gør en rigtig god handel på nye kvalitetsvarer fra lokale butikker på NORD Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis Side 31 HUSK SPAR OP TIL 749,50 at der er massevis af hammerslag hver dag! Følg med til sidste nervepirrende minut - og afgiv DIT bud! Spar op til 1.250,Spar op til kr. 2.850 Spar op til kr. 750,SPAR OP TIL 1.450,- . . . . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 32 1767-2017 Jubilæumskonkurrence Hele 2017 fejrer vi vores 250 års jubilæum. Det gør vi bl.a. med vores store jubilæumskonkurrence, som er for alle nordjyder. Konkurrencen kører hele året, og der er vindere hver måned. Gevinsterne Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis Side 33 Hirtshals Kim Roden Ejendomsmægler, MDE Ejendomsmægler Din LOKALE ejendomsmægler BUD ØNSKES Kærdalen 24 - Hirtshals Lav boligydelse! ÅBENT HUS Andelsbolig med 3 kvm. udhus samt 14 kvm. carport med godt redskabsrum. Beliggende med . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 34 Deltag i vores hyggelige Valentins aften. Vinteren er over os, og hvad er så bedre end en 3 retters luksus menu med vine. Åge serverer middagen onsdag d. 14 februar 2018 kl. 18.00 Se betingelserne på Den anden side. RealMæglern Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis Side 35 Deltag i vores konkurrence om en Valentins aften. Det eneste du skal gøre er at få en GRATIS OG UFORPLIGTENDE Salgsvurdering af din bolig, seneste d. 15 december 2017 kl. 12.00. Vi trækker lod om 3 heldige vindere af en 3 retters menu for . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 36 Nybolig Hirtshals - Det begynder med en drøm! TORNBY - Mads Sørensensvej 13spi NY PRIS På Mads Sørensensvej ligger denne flotte ejendom og charmerer ved første øjekast. Den klassiske byggestil, de sprossede vinduer og den høje Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis . . . Side 37 Nybolig Hirtshals - MERE MÆGLER! HJØRRING - Uggerby Åvej 46 HIRTSHALS - Kystvejen 63 HVAD SKAL DU LAVE I 2018? Kig ind og få den nye kalender og hold styr på tiden Vil du bo på landet er dette lige stedet. Ejendommen er beliggend . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 38 Korprojekt munder ud i koncerter VENDSYSSEL FÆLLESKOR er et korprojekt, der løber over et par måneder og munder ud i 3 koncerter sidst i november. Koret består af ca. 75 sangere fra hele Vendsyssel, hvor kernen er medlemmer af vo Onsdag 8. november 2017 Hirtshals & Bindslev Avis Side 39 Tilmeld dig senest 24. april 2016 hos Olga Larsen på tlf. 98943084 Meddelelser Håndværkere Bliv synlig på nordjyskejob.dk Snerydning HIRTSHALS Fællesspisningen er arrangeret af Ældre Sagens lokalafdeling i Hirtshals Læs mere på www. . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 8. november 2017 Side 40 Lurpak Smør Alm/Smørbar 250 gr. Stort Birkes Franskbrød 500 gr. KUN 10.Solgryn 700 gr. Tuborg julebryg, Grøn Tuborg eller Carlsberg KUN KUN 720 gr. 30 stk. + pant 10.- KUN 13.- Herregårds Rødkål Max 3 pk. pr. kunde pr