ERHVERV Trailerkaj til færgeleje ERHVERV Hirtshals Yard kører igen LIV I FERIEN Tilbud til vintergæster SIDE 4 SIDE 10 SIDE 14-15 ONSDAG 6. FEBRUAR 2019 94. ÅRGANG UGE 6 Ny vind i sejlene Kontor Hirtshals Sejlmageri har fået nye ejere, og det blev markeret med en reception i fredags Side 6 . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 2 Provst Winne Rischel på prædikestolen. Hun holder foredrag i sognehuset i Bindslev. Arkivfoto: INFO FRA REGION NORDJYLLAND Få gratis psykologbehandling online Du har nu mulighed for at blive behandlet for panikangst, socialfobi, 20 byer får gratis teaterbesøg Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis FRA DEN 31. marts til den 7. april indtages Hjørring Kommune af mere end 100 teatergrupper, som kommer og viser 700 opførelser spredt ud over hele kommunen. Børnene på alle skoler og i alle børnehaver får en teaterop . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals Havn er klar til at ombygge Trailerkajen til færgeleje Side 4 Af Poul Christoffersen poul.christoffersen@nordjyske.dk NÅR KATAMARANFÆRGEN Fjord Cat den 12. april 2019 sætter gang i dyserne for at suse over bølgerne mellem Hirt Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 5 HANDEL HOS DIN LOKALE KØBMAND Le Dauphine Pølsehorn Husk tilbuddene gælder til og med fredag. 6 FLASKER + 1 MAGNUM 4 STK. Mvh. Rene Din lokale købmand Herregårdsrødkål Cuvette Delikatessen: Frokostplatte KUN PR. 12 KG. Cotes du r . . . Ny vind til det gamle sejlmageri i byen Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 6 Velbesøgt reception i Hirtshals Sejlmageri i anledning af virksomheden har skiftet leder Af Peter Jørgensen info@videographer.dk I ANLEDNING af overdragel- sen af Hirtshals Sejlmageri til M Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 7 SuperBrugsen Hirtshals NEM OG LÆKKER AFTENSMAD Kasper Slagtermester Fyldt svinemørbrad Med flødekartofler Nok til 2-3 personer Pr. 12 kg. Pr. 12 kg. 1495 9990 Ribbensteg Fersk dansk oksemørbrad Kun Kun 69,- 89,- 1/4 pålægskagem . . . Side 8 Det sker SLUTSPURT TORSDAG // FREDAG LØRDAG SPAR OP TIL -70% Onsdag 6. februar Kl. 14: Emmersbæk Kirke: Hyggecafe. Kl. 14-16: Emmersbæk Kirke: Hospicechef Birgitte Nielsen besøger Hyggecafeen. Kl. 15-17: Tornby Gl. Købmandsgård: Tornby-Vidstrup Sognearkiv holder åbent. Kl. 16.15 Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 9 Gælder fra torsdag 7. februar til og med lørdag 9. februar Åbent alle ugens dage 8-21 Santa Maria Krydderier Flere varianter 5-49 g Ved køb af flere end 6 stk. pr. variant pr. kunde pr. dag er prisen op til 29.95 pr. stk. 5.52.63 pr. k . . . Hirtshals Yard oppe i fuld drift Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 10 DET FØRSTE skib er dokket ind i Den renoverede flydedok, hvor virksomheden nu kan tage større skibe ind Af Poul Christoffersen poul.christoffersen@nordjyske.dk EFTER EN gennemgribende renovering i Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 11 HIRTSHALS SOG N HIRTSHALS & EMMERSBÆK KIRKER www.hirtshalssogn.dk facebook: hirtshals og emmersbæk kirker Tlf.: 96 25 11 00 KALENDER ONSDAG DEN 6. FEBRUAR 14.00 Hyggecafé i Emmersbæk Kirke 16.15 MUSiKiRKEN i Emmersbæk Kirke 17.15 SPILOP . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 12 Overbooket møde om FN Verdensmål HIRTSHALS HAVN deler ud af erfaringer med at starte arbejdet med at opfylde verdensmålene HJØRRING SAMLER Nordjyl- land omkring Verdensmål Overbooket inspirationsmøde om bæredygtighed måtte flyttes Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 13 Foto: EUC Nord Foto: EUC Nord Idedyst på EUC Nord skal skabe trivsel 400 ELEVER på EUD/EUX-uddannelserne i Frederikshavn og Hjørring har gennemført en såkaldt hackathon OMKRING 400 elever på EUD/EUX-uddannelserne i Frederikshavn og Hjør . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 14 Attraktioner laver vinterferie sjov Fødder i Centrum Fodterapeut - jeg har tid til dig! Af Poul Christoffersen poul.christoffersen@nordjyske.dk Undersøgelse af fødderne Klipning samt slibning af negle Beskæring af hård hud, Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 15 FISKEKAGEMAND ELLER PÅLÆGSKAGEMAND du kan tage med hjem som minde, fortæller museet. Arrangementer finder sted tirsdag og torsdag i uge 8, fra kl. 11-16. På turistbureauerne i om- rådet er der omtale af mange andre tilbud til aktiviteter . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 16 S L A P A F O G N Y D DEN S TO RE PÅSKE BUFFET Søndag d. 21. april kl. 12.30 PÅSKEBUFFET 178,- Kan du se, hvem der er hvem? Mød personalet fra Hjørring Bibliotekerne - nu som voksne - og få anbefalet gode læseoplevelser fra der Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 17 UDSALG Bullguard antivirus HOS HØJ DATA Kopipapir Sikkerhedspakke til 3 maskiner i et år. Pakke med 500 ark A4 velegnet til både blæk og laserprinter Normalpris 548,00 KR. Før 29,95 TILBUD TILBUD 24800 1995 SPAR 25% på Dancell m . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 18 Dennis Vincent Jensen (tv.) og Rasmus Poulsen er lærlinge hos Soft & Teknik. De skal bygge en eltavle til skibet. Foto: Kim Dahl Hansen. JS AUTOGÅRDEN Alt indenfor autoreparation på alle bilmærker Fast pris på syn Tlf.: 98 93 Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 19 Til medlemmerne af Hirtshals Handel og Erhverv Indbydelse til GENERALFORSAMLING i Hirtshals Handel og Erhverv PÅ RESTAURANT MORMORS SOMMERCAFE Strandvejen 7 i Tornby TIRSDAG DEN 26. FEBRUAR KL.18.00 Dagsorden: 1. Formandens beretning. . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 20 BILLIGE PORTE LETVÆGTS VIPPEPORTE I STÅL De kendte HÖRMANN porte kr. 2.995,- incl. m HEJSEPORTE kr. 4.750,- incl. m Eks. kr. 12.600,+ m incl. m Eks.4x4 4x4= = kr. 12.900,- Vi udfører service på alle porttyper Ring for brochure - Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 21 SÅ ER MULIGHEDEN DER IGEN ... SPAR OP TIL 50 % SKIFT DEN GAMLE BRÆNDEOVN UD TIL EN NY MERE MILJØVENLIG MODEL OG FÅ 2215,I SKROTNINGSPRÆMIE ALLE PRISER ER AFHENTNINGSPRISER LEVERING +300 KR. For at få del i skrotningspræmien skal brænde . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 22 Få styr på regeljunglen: Gratis bog til pensionister i Hjørring Kommune FÅ SVAR: Hvor meget må jeg arbejde ved siden af min folkepension? Kan jeg få boligydelse? Og hvad med ældrechecken? Cai Møller. Arkivfoto: Bent Bach RÅD TIL Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 23 vinterferie - Det for børn vinterferiesjov Tag familien under armen og kig forbi Aalborg Storcenter i vinterferien, hvor der er masser af underholdning til børnene, og hyggeshopping til de voksne UGE 7 + 8 BUGISLAW Kom og mød mesteren . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 24 Mandag: 06:00 SKAGA Morgen 10:00 MiddagsMix 14:00 Café SKAGA 18:00 Lyden Af Vendsyssel 22:00 SKAGA Soft 00:00 Tak for i dag Tirsdag: 06:00 SKAGA Morgen 10:00 MiddagsMix 14:00 Café SKAGA 18:00 Lyden Af Vendsyssel 22:00 SKAGA Soft 00 Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 25 GENOPDAG NORDJYDERNES HISTORIE 2 5 0 Å R S AV I S E R E R B L E V E T G J O R T D I G I TA L E Nu kan du nemt Brug fx arkivet til: få digital adgang til nordjydernes historie med NORDJYSKEs Historiske Avisarkiv. Arkivet omfatter alle av . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 26 Direkte fly fra Aalborg Inkl. halvpension med drikkevarer Mallorca - meget mere end badeferie! Smuk natur og maleriske bjergbyer 1 uge med 4 hotel og 3 udflugter Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Ankomst til Mallorca, transfer Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis VI ELSKER NORDJYLLAND Goe historier og nordjyske ildsjæle Lyt til Frivillig Public Service lørdag 10-12 og søndag 16-18 Side 27 . . . . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 28 Klar til turistsæson i Sol og Strand Rasmus Walter solo Fredag 15. februar kl. 20.00 is Dpr på Vendelbohus, GUL Hjørring KR. .255 5,r. 29 ris k KR. malp Nor is 275. Vp r SØL is kr. lpr rma ,295 No S PA KR. P TI L 4 Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis SUDOKU Side %PageNo% Den gode 9 7 Side 29 Hirtshals & Bindslev Avis krydsord Vendelbo Posten %Date:Day%%Date:FXFMDD%. %Date:fmmonth YYYY % 5 2 6 7 4 6 9 8 4 9 2 5 6 9 2 1 6 5 7 1 3 4 9 7 2 2 3 1 5 2 6 4 2 5 Den onde 1 6 3 6 9 1 5 8 6 9 1 . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 30 Nybolig Hirtshals - MERE MÆGLER! TORNBY - Bjergfyrvej 12 NYHED Velkommen til skønne Nordjylland, hvor I nu kan blive en del af fællesskabet i hyggelige Tornby. Bjergfyrvej 12, der er en etplansvilla opført i 1985, er den perfekt Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 31 Nybolig Hirtshals - Det begynder med en drøm! HIRTSHALS - Islandsgade 6 HIRTSHALS - Kærsti 6 HIRTSHALS - Margrethevej 2 NYHED Med en af byens bedste beliggnheder på en kæmpe grund lige ved Folkeparken og med kort afstand til skolen og . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 32 Hirtshals Kim Roden Ejendomsmægler, MDE Ejendomsmægler Din LOKALE ejendomsmægler VILLA I TORNBY LIEBHAVERVILLA Hans Jensens Alle - Hirtshals Flot og velbeliggende Flot, velholdt og velbeliggende nyere vinkelbygget villa med Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 33 Hirtshals Kim Roden Ejendomsmægler, MDE Ejendomsmægler Din LOKALE ejendomsmægler MEGET VELHOLDT VILLA I HORNE C Hyacintvej - Åbyen Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt Indflytningsklar villa Meget vel . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 34 BOLIGER SØGES! Villaer, Fritidshuse, Nedlagt landbrug Vi gør os fortjent til at være din boligmægler Vores opgave er at gøre det svære enkelt. Vi rådgiver dig fra start til slut, så du er klædt på til at træffe det rigtige valg. E Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 35 Guldkøber søger Guldkøber søger Guldkøber søger Familie fra Norge på 5 søger hus/ sommerhus med 4 soveværelser. maks. 1 times kørsel til Hirtshals. Gerne tæt på byen, naturen og stranden. Par fra Norge søger hus eller sommerhus op til . . . Side 36 Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 37 . . . . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019 Side 38 Bank sætter 100.000 kroner til lokale foreninger, som styrke fællesskaber HJØRRING: NORDJYSKE Bank lancerer nu en ny foreningspris, der skal belønne det gode sammenhold i de nordjyske lokalforeninger. Prisen og den tilhørende penge Onsdag 6. februar 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 39 Begravelsesforretninger Meddelelser TILLID GENNEM 30 ÅR GENERALFORSAMLING GENBRUGSBUTIKKEN torsdag den 14. februar 2019 kl. 19.30 modtager/afhenter med tak: møbler, tøj, sko, glas, porcelæn, bøger, lamper, billeder m.m. BTIs Venner . . . Side 40 Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 6. februar 2019