NY BEBOER En klumpfisk i nettet FISKERI Brexit spøger SAKS OG SNAK Meninger luftes hos frisøren SIDE 2 SIDE 8 SIDE 10 ONSDAG 14. AUGUST 2019 94. ÅRGANG UGE 33 Million-renovering på Skaga Side 4 Foto: Jens Brændgaard Vi gør os fortjent til at være din boligmægler VI ER VILDE MED DANSK BR . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 2 INFO FRA REGION NORDJYLLAND Vi bygger for livet nau.rn.dk Åbent Hus Så er der igen mulighed for at se det nye universitetshospital helt tæt på og høre mere om byggeprocessen og det kommende hospital. Søndag den 1. september kl. Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Populær kæmpe-truck til Hirtshals HIRTSHALS: FREDAG d. 16. august triller transportbranchens specialdesignede Volvo-truck med indbygget lastbil-simulator ind på parkeringspladsen på Hirtshals Undervisningssted - Hirtshals Skole - om formiddagen fra . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 4 Hotelgæster fra København. Fotografen fik lov til at tage et billede af dem, for som de sagde. - Det får du lov til, fordi vi godt kan lide Hirtshals. Foto: Jens Brændgaard Hotellets restaurant. Foto: Jens Brændgaard Hotel Skaga h Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 5 spar Sommer 3 0 % priser hos Høj Farver på vægmalin g Vægmaling glans 5 Robust maling i mat til f.eks. stue og værelser. Vaskbar og kan tones i alle lyse farver. 9 liter vægmaling glans 7 Ekstra robust mat maling til stue, værelser, g . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 6 Udstillinger 9-18 Tornby gl. skole. Gl. Skolevej 4a, Hirtshals. Keramikværksted og butik. 10-17 Børglum Kloster. Børglum Klostervej 225, Vrå. Kunstudstilling v/Ib Grønbech. 10-17.30 Glasmageriet, Degnbølvej 12, Hjørring. Degnbøl Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 7 SUPER LØRDAG i Hirtshals Forretningerne er fyldt med gode tilbud! se o p e l u M irtshals abat til H med r s a p r u t r der kan Indeholde , r e t e t i v i t g ak butikker o 2, samt 4 e g u i s e indløs gavepapir med mere 50,- i de Ka . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 8 Notfartøjerne i Hirtshals er snart klargjort til sildefiskeri BLIVER DET OK MED UK?: Skibsredder ser med lidt bekymring frem til Brexit, der kan få betydning for de lokale fiskeres fangst Af Jens Brændgaard NOTFARTØJERNE I Hirtshal Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 9 Samba-rock på Færgekroen FOR FØRSTE gang nogensin- de, laver Færgekroen Hirtshals en sid-ned og røgfri koncert med et stort brasili- ansk jazz-samba-rock navn Adriano Trindade. Hans Europa-tur kommer forbi Færgekroen lørdag 31. august, o . . . Debat i frisørsalonen hos Henning Klipper Side 10 Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 SAKS & SNAK: Frisørsalonen i Hirtshals er en slags kulturhus hvor meningerne luftes Af Jens Brændgaard HENNING CHRISTENSEN har været selvstændig frisør i Hirtshals i 54 år. Før den tid var Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 11 Gælder fra torsdag 15. august til og med lørdag 17. august Åbent alle ugens dage 8-21 Toms bar Flere varianter 40 g 5.- Blommer, grønne druer, nektariner eller Triumph pærer Udenlandske Frit valg pr. bakke Partivare. 125.00 pr. kg R . . . Ny sæson i Nordjysk Pigekor Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 12 SØGES: Nordjysk Pigekor leder efter piger, som elsker at synge HJØRRING: NORDJYSK Pige- Nordjysk Pigekor åbner op for nye piger, der elsker at synge. kor er et kor med stolte traditioner, og nu åbnes Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 13 STORT STJERNESKUD KUN.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . KR. 99,- Et stærkt sammenhold giver gode resultater. Her er det et billede fra Göteborg, hvor Nordjysk Pigekor netop har hentet en sølvmedalje i den internationale korkonkurren Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 14 F GODE TILBUD OG LAVE HVERDAGSPRISER Nordthy fastfoodbrød Coca Cola, Fanta, Zero, Sprite light, Schweppes m.fl. 4-6 stk. Peter Larsen Kaffe Blanding no. 66 400 gram 7 16 77 1,5 ltr. + pant Max 5 ps. pr. kunde/dag Max 5 stk. pr. ku Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 15 VORES SLAGTER OG DELIKATESSE - HAR DE BEDSTE KVALITETER - TIL VORES KUNDER 3-4 KG. Hel oksefilet Dansk krydderkam 3-4 kg. Til helstegning eller bøffer GOD PÅ GRIL LE Saltet og marineret Pr. 12 kg. Pr. stk. 21 229,- 95 Steaks, pe Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 16 F TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 14. AUGUST TIL OG MED TIRSDAG DEN 20. AUGUST Buko friskost Puck salat ost 200 gram 500 gram Kun Kun 11 20,- 95 Launis rejer Kærgården 360 gram 200 gram Kun 34 Ota solgryn 95 175-200 gram Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 17 TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 14. AUGUST TIL OG MED TIRSDAG DEN 20. AUGUST Rynkeby blandet saft Castus frugtstænger Alm./Light 1 ltr. Flere varianter 5x20 gram Frit valg Kun 11 600 gram 10,- 95 Zinfandel: Lækker cremet rødvin . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 18 NU GRAVES VEJENE OP! Altid gode tilbud hos SuperBrugsen Sindal Lars Bo Christensen Din Lokale Slagtermester Grundet separat kloakering er flere af vejene i midtbyen opgravet. Husk butikkerne i Nørregade, så er vi her også i frem Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 19 Vi udfører alle former for reparationer indenfor ure og smykker - Nye som gamle VI LAVER HULLER I ØRERNE Ekstra omsorg for børnene, få lavet begge huller samtidigt Byens Ure & Smykker Strømgade 8 8,9800 Hjørring Strømgade 9800 Hjørring, . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 20 GRIB CHANCEN! BLIV VÆRTSFAMILIE FOR MATTHEW FRA HONGKONG. Matthew kommer til Danmark i september. Han skal opleve Danmark som udvekslingsstudent indtil juni 2020. Lige nu leder vi efter en værtsfamilie til ham i Nordjylland. Måske Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 21 METROPOL store virksomhe- hals Hjørring Gælder kun midt i Metropol Damestr. kr. deres omsætning med i gennemsnit 1,0 %, mens de på bundlinjen måtte konstatere en decideret nedgang på i gennemsnit 2,8 %. Klima fylder BDO har for første . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 22 rnes indkøbsste e o b l e d d Ven Hjørring VELKOMMEN HJEM FRA FERIEN! MENY er født med madglæde i blodet, og vi synes, at mad skal være et eventyr hver dag. Det kan sagtens lade sig gøre med lidt fantasi, bare tæer i sandet og g Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 23 MAD SKAL VÆRE ET EVENTYR Faxe dåse sodavand frit valg 24 stk. Flere varianter + pant Maks 3 kasser pr. kunde Den grønne slagter pålæg Flere varianter. 70 g. Knorr lasagne el. lasagnette 59 95 Max. 4 stk. pr. kunde/dag SPAR OP TIL 1 . . . Cafe Møller i Havne godt fat i kunderne Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 24 Mandag: 06:00 SKAGA Morgen 10:00 MiddagsMix 14:00 Café SKAGA 18:00 Lyden Af Vendsyssel 22:00 SKAGA Soft 00:00 Tak for i dag Tirsdag: 06:00 SKAGA Morgen 10:00 MiddagsMix 14:00 Café SKAGA 18:00 gade har fået Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 25 Kunne vi friste med en subtropisk ø - kun 5 timers flyvetur herfra? Så er der fyldt op på terrassen ud mod jollerne. Foto: Jens Brændgaard Udsigten fra Cafe Møllers terrasse. Foto: Jens Brændgaard Madeira Flyv fra Aarhus o Ekstern aktør finder nye lejere til den udvidede østhavn Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 26 Bliv synlig! Få din annonce her - ring 98 94 11 85 Hovedvejen 170, Hirtshals Tlf.: 98 94 34 55 MANDAG LUKKET Høst 19 Vi er klar til at høste for dig med Dronningborg 7500, der Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 27 7- alle 21 dage HUSK Åb en t Hver fredag kl. 1117 og lørdag kl. 11-16 har vi egen blomsterbinder i frugtog grønt afdelingen HVER DAG Morgentilbud HVER FREDAG Løs vægt slik HVER FREDAG Stjerneskud 10 rundstykker, 5 morgenkager og . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Åbent hus i Side 28 KIG BARE OP: På trods af aflysninger og regn vankede der alligevel en del oplevelser Af Peter Jørgensen info@videographer.dk Det var 11. gang, at Sindal Lufthavn havde åbnede portene, hvor alt fra flyentusiaster til b Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis lufthavn Bak, der er formand i flyveklubben, så der var ingen der gik forgæves - der var oplevelser for alle. Faldskærmsklubben Nordenfjords lavede imponerende faldskærmsopvisning, og fortalte om hvordan interesserede selv kunne få et tandemspring f . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 30 SUDOKU Hirtshals & Bindslev Avis krydsord Side %PageNo% Den gode 8 1 7 2 9 5 7 9 1 1 8 6 4 3 3 6 9 6 2 2 3 5 9 3 6 Den onde DENNE UGES GAVEKORT PÅ 100 KR. 5 8 ER SPONSORERET AF SPAR Hirtshals 7 9 6 3 7 6 5 6 3 9 7 3 4 2 Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Kundetilgang og høj aktivitet giver rekordresultat Side 31 STATUS: Nordjyske Bank, der er en del af Ringkjøbing Landbobank, har haft et meget tilfredsstillende 1. halvår i 2019 NYE KUNDER og et stort antal låneomlægninger har øget indtjeningen me . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 32 Lars Rønne har forladt AFSKED: Han forlader CKU Vendsyssel efter 32 år nu skal pensionisttilværelsen nydes og fyldes med musik Af Palle W. Nielsen FREDAG VAR sidste arbejds- Fredag formiddag tog skolen afsked med Lars Rønne, der Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 33 scenen At gøre en forskel - Jeg har været rigtig glad for at være en del af skolen på Elsagervej og for at være med til at gøre en forskel for mennesker i alle aldre med udfordringer for eksempel på grund af en erhvervet hjerneskade eller . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 34 Nordjysk Pigekor på scenen på Göteborgs Universitet, hvor deres sange hver især blev bedømt på fire områder af de i alt syv internationale dommere. Foto: Nordjysk Pigekor .9 9 4 4. .250 PRI KR. Vinterferie i Puerto Rico på Gran Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 35 S LU T S P U R T UDSALG -50% -50% -50% -50% -50% Vindjakker 8 forskellige dess. Normalpris 2.000,Spar 1.550,- 450,Nytorv 9 9000 Aalborg Tlf. 98 12 44 55 www.walthertoj.dk facebook.com/ walthertoj Åbningstider Mandag torsdag 10.00 . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 36 Elevationsseng med High pocket fjedre inddelt i 5 komfortzoner samt et unikt flex+ komfortlag sikrer dig en skræddersyet komfort. LAMA FAMILY / ELEVATION NU 13.998,- SPAR 13.998,Vejl. pris 27.996,- Priser er ekskl. ben og gavl Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis To priser til Hjørring Revyen Side 37 Begravelsesforretninger EN FESTLIG HILSEN TILLID GENNEM 30 ÅR Af Allan Vinding Sørensen allan.vinding.soerensen@nordjyske.dk Bryllup HJØRRING: HJØRRING Revy- en vandt to priser ved Revyernes Revy prisud . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 38 Forlystelser køb og salg blandede SKROTPRISER PÅ TOPPEN! KD Handel Tlf. 31 76 00 00 40 17 11 67 MANDAG, TIRSDAG OG ONSDAG FRA KL. 17 Miljøcertificeret efter ISO 14001 /Fyn g Jylland afhentnin er. d ir e p V a p ,0 er inkl. a Onsdag 14. august 2019 Hirtshals & Bindslev Avis Side 39 R E M M SO T E L T U O OT E PEUG LLER L I T OP DE E MO T G L UDVA R A P S 0 0 0 . 5 2 KR . FÅ MINDST 15.000 KR FOR DIN BRUG TE BIL , når du skifter til en mere miljøvenlig Peugeot og finansierer hos os. PEUGEOT 208 EMOTION+ Pure . . . Hirtshals & Bindslev Avis Onsdag 14. august 2019 Side 40 Flydende Becel Kims chips BEGRÆNTISET PAR 500 g. Flydende Biotex color Bl.a. Sour Cream Onion, Franske kartofler, Bølgechips, Jørgens favoritter mm. 1250 ml. KE STOR FLAASSK E V 1 3 TIL PR. POSE KUN KUN BKI kaffe Extra/Gu