60. ÅRGANG NR. 7 AUG. 2016 DL-F/HK ARBEJDSMILJØ TEMA STOPLYS MOD BELASTENDE ARBEJDE MANGE SPROG ÉT ARBEJDSMILJØ DET GLOBALE ARBEJDSMARKED www.hk.dk/dl-f 60. ÅRGANG NR. 7 AUG. 2016 DL-F/HK ARBEJDSMILJØ TEMA STOPLYS MOD BELASTENDE ARBEJDE MANGE SPROG ÉT ARBEJDSMILJØ DET GLOBALE ARBEJDSMARKED www.hk.dk/dl-f INDHOLD 3 Lederen ARTIKLER 4 Stoplys mod belastende arbejde 8 Mange sprog ét arbejdsmiljø 14 Det globale arbejdsmarked arbejdsmiljø og arbejderrettigheder 4 8 16 DL-F jobprofil: Logistikeren FAGLIGT 20 Praktikantprisen 22 Praktikantvejlederprisen 24 UCN afvikler laborantuddannelsen i A LEDEREN Hvem er fremtidens arbejdsmiljø-vogter? DL-F oplever i disse år, at valget af en arbejdsmiljø repræsentant blandt kollegaerne bliver sværere. Det sker blandt andet, fordi arbejdsmiljørepræ- sentanterne oplever, at deres rolle hverken bliver respekteret eller at de får den fornødne tid til h ARTIKEL STOPLYS mod belastende Er din arbejdsopgave rød, gul eller grøn? Hos CMC Bioassay i Novo Nordisk A/S arbejder laboranterne målrettet på at udrydde de ska- delige opgaver med meget EGA. Af Gunnar Lomborg Fotos: Hanne Loop I laboratoriet hos CMC Bioassay har labo- ranterne Maiken Borg og Jette arbejde del af det ensformige arbejde, dels udliciteret dele af rutinear- bejdet, f.eks. med at etablere cellebanker. Desuden har vi ar bejdet på et system, der skulle kortlægge EGA i laboratoriet, for tæller teamleder Jesper Roland Jørgensen fra CMC Bioassay, som har ca. 60 medarbejdere, hvoraf hal ARTIKEL Tavlerne kan se uoverskuelige ud, men de hjælper med at plan lægge opgaverne, så ingen får for mange EGA-opgaver, forklarer Jette Bjørlund. i mere end to uger i træk. De gule er mindre belastende, men heller ikke her må den enkelte have for mange i træk, mens de grønne arbejdsopgaver er de m ARBEJDSMILJØ TEMA Teamleder Jesper Roland Jørgensen fortæller, at systemet først fungerede optimalt, da laboranterne selv tog styringen. af de røde opgaver. Ved at ar bejde målrettet med kortlæg- ning af arbejdsopgaverne, og ved at bruge robotter i højere grad, har vi fået reduceret ma nuel pipetter ARTIKEL Mange sprog ét arbejdsmiljø Om dine kolleger til daglig taler kinesisk, farsi eller hindi, så står én ting fast. Det er arbejdsgiverens ansvar, at de danske sikkerheds- og arbejdsmiljøregler bliver overholdt. Af Gunnar Lomborg På universiteter og i store medicinalvirksom- heder høres ofte m Sikkerhed er international Hos Chr. Hansen i Hørsholm har man faste procedurer for at in troducere fremmedsprogede til sikkerhed og arbejdsmiljø. Af Gunnar Lomborg Fotos: Hanne Loop bringe en tid i hovedsædet i Danmark. Dertil kommer, at Chr. Hansen har en del specialiseret forskning og udvikling, d ARTIKEL har håndteret tingene anderle- des, men det har ikke ført til al vorlige hændelser. Selv om de udenlandske kolleger typisk har en høj uddannelse og er meget bevidste om sikkerhed, så kan der være store forskelle på, hvor dan man gør i vedkommendes hjemland og her i Danmark. Uden at det behøv Internationalt miljø giver udfordring Københavns Universitet er en af landets store laboratoriearbejdspladser, hvor både ansatte, studerende og forskere kommer fra mange lande, og taler mange sprog. Af Gunnar Lomborg På KU er især Sundheds- og Sci enc eo mrådet kemitungt og rummer mange hundrede lab ARTIKEL ARBEJDSMILJØ TEMA 40.000 kroner, hvilket førte til, at Københavns Universitet skrift- ligt indskærpede overfor grup- pelederne, at de har ansvar for, at alle forstår og følger regler- ne. Kulturforskelle betyder meget Arbejdsmiljøkonsulent Jørgen Stage Johansen og tillidsrepræsentant Dorte B CPH LabMed Skandinavisk fagmesse for laboratorieteknik n Nordic Mass Spectro- metry Conference n DEKS Brugermøde n LSBs 10. årskongres n Laboratorieudstyr n Diagnostik n Bioteknologi n Forskning n Kvalitetskontrol n Over 130 udstillere Lokomotivværkstedet 27. - 29. september 2016 cphlabmed.dk 13 ARTIKEL Det GLOBALE arbejds arbejdsmiljø og European Work Hazard Network (EWHN) holdte international arbejdsmiljøkonference i Rotterdam den 27.-29. maj 2016. Jeg deltog som repræsen- tant for DL-F/HK sammen med arbejdsmiljøfolk fra fagforeninger og ngoer rundt om i Europa og verden. Af Henriette Le marked arbejderrettigheder ARBEJDSMILJØ TEMA Der var mange spændende oplæg på kon- ferencen. En helt anden problemstilling ved virksomhe- der der flytter produktionen over landegræn- ser, er en smadret lokal industri. Der er flere eksempler på, at det er sket, f.eks. har Sydafrika fået smadret sin t ARTIKEL 5 LOGISTIKEREN DL-F medlemmernes ni jobprofiler Tegning: Kristian Maegaard Nielsen LABORANTEN sætter løbende fokus på hver af de ni jobprofiler, som DL-Fs besty- relse har beskrevet i rapporten Faget under forandring. Rapporten har tidlige- re været udførligt omtalt i LABORANTEN og blev lige Sig hvad du mangler så skaffer jeg det Af Gorm Grove Fotos: Hanne Loop Laborant Heidi Irming er indkøber på DTU Bio- sustain, Novo Nordisk Foundation Center for Biosustainability (CFB) i Hørsholm. Op til som- merferien har hun haft rygende travlt i forbin- delse med flytningen af DTU Biosustain til ARTIKEL ...jeg er måske også lidt en problemknuser. Jeg får infrastrukturen til at virke... Hun har arbejdet med forskning og kvalitets- kontrol, QC, i 16 år. Så har hun i fem år arbejdet som salgskoordinator i en handelsvirksomhed, hvor de solgte kemikalier, reagenser og udstyr. Det betød, at hun ber dyrt udstyr, skal hendes chef og en fra øko- nomiafdelingen godkende købet. Udstyrsdatabase Lige nu er hun også med til at oprette en ud styrsdatabase, hvor alle informationer om ud styret lægges ind. Hvis noget går i stykker, får Heidi Irming det at vide, og så kigger hun i udstyrsdatabasen og PRAKTIKANTPRISEN Årets Praktikant 2016 Dansk Laborant-Forening ønsker at sætte fokus på laborantpraktikanternes uddannelse og faglig- hed, herunder laborantpraktikanternes bidrag på landets arbejdspladser. Indstilling og eventuelt delelementer af afslut- ningsprojektet, som underbygning af indstilli Sådan gør du: Du bedes udfylde punkterne her. Alle besvarelser vil blive behandlet anonymt. Du finder også dokumentet på DL-Fs hjemmeside: www.hk.dk/dl-f - under boksen STUDERENDE. INDSTILLING TIL PRAKTIKANTPRISEN DANSK LABORANT-FORENING Afslutningsprojektets titel Praktikant Navn Kontakto PRAKTIKANTVEJLEDERPRISEN Årets Praktikantvejleder 2017 Har din praktikantvejleder og dit praktiksted gjort din praktiktid til en helt ubeskrivelig oplevel- se? Har din praktikantvejleder og dit praktiksted været støttende, vejledende eller gjort noget eks- traordinært for dig i din praktik- tid? Og Sådan gør du: Du kan besvare punkterne her. Alle spørgsmålene skal besvares med point fra 1-5, hvor 1 er det laveste og 5 det højeste. Alle besvarelser vil blive behandlet anonymt. Du finder også dokumentet på DL-Fs hjemmeside: www.hk.dk/dl-f under boksen STUDERENDE. SPØRGSMÅL Angiv 1-5 1. Et godt FAGLIGT NYT UCN afvikler laborant- uddannelsen i Aalborg Laborantskolen i Aalborg har på baggrund en helhedsvurdering af institutionens mulig- heder for at opretholde udbuddet med tilstrækkelig kvalitet og relevans valgt at afvikle laborantuddannelsen i Aalborg og lukker med øjeblikkelig virkning fo Argumentet om, at de manglende, lokale prak tikpladser skyldes lønnet praktik, køber DL-F ikke. Når arbejdsgiverne bliver spurgt, så har 75 svaret, i forbindelse med en aftagerun dersøgelse, som Professionshøjskolen Metro pol har stået bag i 2014, at det ikke har nogen betydning, at praktikanterne s ARBEJDSMILJØBREVKASSEN Arbejdsmilj brevkassen Støj på kontoret, hvad kan du gøre Af Vivian Plesner Efter en rigtig god Arbejdsmiljøkonference med HK/Privat, synes jeg, det er værd at reklamere for den nye, supergode vejledning, som BAR kon- tor har udgivet. Brug Støj på kontoret som inspiration til Om støj er generende, afhænger af mange forskellige omstændigheder. Groft sagt kan man opdele årsagerne til generende støj i følgende tre hovedårsager. Arbejdet og sammenhæn- gen, man er i, individuelle forhold og fysiske forhold. Individuelle forhold: Der er stor forskel fra person til person på, h ARBEJDSMILJØBREVKASSEN Kraftigt absorberende loft er en forudsætning for, at skærme virker effektivt. LÅNT FRA VEJLEDNINGEN STØJ PÅ KONTORET. LÅNT FRA VEJLEDNINGEN STØJ PÅ KONTORET At-vejledning Planlægning af faste arbejds- steders indretning: Arbejdsgiveren har pligt til at sørge for, at ar bejds DIVERSE The Innovative Solution to Microbial Air Sampling MiniCaptMobile Flexibility for air and compressed gas sampling Reduced operator errors from data management and touch screen Filtered exhaust eliminates contamination Impactor design allows false positive identification ISO 14698:2003 co KOMMENTAREN Rabatmærker er roden til dårligt arbejdsmiljø Arbejdsmiljøbladet er egent- lig det, man kalder pligtlæs- ning, når man er med i Ar bejdsmiljøudvalget i DL-F, men det er ikke en pligt, jeg er ked af at have. Arbejdsmiljøbladet indehol- der altid spændende og inspi rerende artikler. Også i HENT KOLLEGAKARMA APPEN OG VÆR MED Flere tusinde kolleger var med til at sprede god KollegaKarma sidste år - fra chefer og praktikanter til kontoransatte og butiksassistenter. I år kan I være med til at sprede endnu mere god KollegaKarma. Hent appen og vær med til at løse små sjove opgaver og samle KURSER KURSUS nyt Uddannelsesdag 2016 DL-Fs bestyrelse inviterer til Uddannelsesdag 2016. Dato Mandag den 28. november 2016. Tidspunkt Kl. 10.00-16.00. Målgruppe Repræsentanter i lokale uddannelsesudvalg samt ansatte på laborantskolerne og på alle landets gymnasier eller tekniske gymnasier der er me Program for dagen Morgenmad og kaffe/the 10.00 10.30 Velkomst og introduktion til programmet 10.40 Aktuelle emner inden for uddannelsesverdenen: n Status på arbejdet i DL-F med, at laborantuddannelsen skal mun- de ud i en MVU n Interessen for laborantuddannelsen vokser men hvad med prak- KURSER KURSUS nyt TEKNOLOGIKONFERENCE Fremtiden er her rykker etikken med? Dansk Laborant-Forening indbyder her med til årets Teknologikonference 2016. Dato Torsdag den 27. oktober 2016. Sted HK/Danmark, Weidekampsgade 8, 2300 København S (HB-salen). Tidspunkt Kl. 10-16. Kursusnummer 0745-16-18. Ti DL-F har desuden fornøjelsen af at byde velkom men til en række laboratorieleverandører, som I kan opleve (oplyses senere). Kurset er også for studerende tag dine med studerende med til en spændende konferen- cedag helt GRATIS. Økonomi Konferencen er gratis for medlemmer af Dansk Laborant-Forening KURSER KURSUS nyt Tilmeld dig årets DL-F begivenhed! DL-F KONFERENCEN 5. november 2016 Dansk Laborant-Forening indbyder til en hel konferencedag fyldt med spændende foredrag, du bliver klogere af og kan tage med hjem i rygsækken. Dato Lørdag den 5. november 2016. Tidspunkt Kl. 10.00-16.30. Målgruppe Økonomi Konferencen er gratis for medlemmer af Dansk Laborant-Forening. DL-F dækker udgifter til selve dagen, forplejning og transport. DL-F refunderer transportud- gifter svarende til billigste offentlige transportmiddel (DSB standard). Særligt for kørsel i bil Hvis du vælger at køre selv, dækker v KURSER KURSUS nyt Projektstyring og formidling for laboranter Dato Mandag-tirsdag den 7.-8. november 2016. Tidspunkt Start kl. 10.00 (mandag) slut kl. 16.00 (tirsdag). Målgruppe Alle medlemmer i DL-F. Kursusnummer 0745-16-17. Adresse HUSET (Byggecentrum), Hindsgavl Allé 2, 5500 Middelfart. Tilmeldi Tirsdag den 8. november kl. 9.00 Opsamling på gårsdagens øvelse n Introduktion til dagens program. Laborantens kommunikationsroller n Identifikation af kommunikationsroller og rollespil over vanskelige kommunikationssituationer på baggrund af case-projekt. kl. 12.30 Frokost kl. 13.30 Formid ORIENTERING FRA BESTYRELSEN ORIENTERING fra bestyrelsen Bestyrelsen har holdt møde den 14. juni 2016 i København DL-F med på AM konference i HK/Privat HK/Privats arbejdsmiljøkonference holdtes den 1.-2. juni på Munkebjerg Hotel i Vejle. Målgruppen var arbejdsmiljørepræsentanter, som er medlemmer af BRANCHEKLUBBERNE NYT fra brancheklubberne D L - F H O V E D S TA D E N ISKERNE-foredrag Torsdag den 22. september 2016 kl. 17.00 til ca. 20.00 med både laboratoriet og fryser. Sted Rockefeller Komplekset (2. sal) Juliane Maries Vej 30, 2100 København Ø. Tid Vi mødes ved skulpturen i gården kl. 16.50 BRANCHEKLUBBERNE NYT fra brancheklubberne DL-F ØSTJYLLAND Kom med DL-F Østjylland til øl brygning og øl smagning Din lokale brancheklub inviterer til en hygge lig eftermiddag/aften, hvor vi skal besøge øl- bryggeriet på Erhvervsakademi Aarhus (det tidligere Laborantskolen) i Viby J. Vi begynder med DL-F NORDJYLLAND Endnu en laborantarbejdsplads i Nordjylland DL-F Nordjylland inviterer igen på virksom- hedsbesøg, denne gang på Danipharm A/S. Laktulosen bruges bl.a. i medicinalindustrien, og bruges bl.a. mod kronisk forstoppelse. Vi mødes på Danipharm A/S, Skalhuse 3, 9240 Nibe tirsdag den 20. s BRANCHEKLUBBERNE NYT fra brancheklubberne DL-F MIDT Naturprodukter med uanede muligheder Virksomhedsbesøg hos Dantonit A/S og NCC Roads, Råstoffer. Torsdag den 15. september 2016 kl. 17.00 Energivej 36, Lindved, 5260 Odense S. Vi skal se produktion og det helt nye labora- torie hos Dantonit A/S, der DL-F NORDJYLLAND DL-F Nordjylland Generalforsamling Tirsdag den 27. september 2016 kl. 17.00 i HK-Nordjyllands lokaler, Gartnervej 30, 9200 Aalborg SV. Dagsorden 1. Valg af dirigent 2. Valg af stemmeudvalg 3. Bestyrelsens beretning 4. Regnskab 5. Indkomne forslag 6. Valg: a. Formand (På valg KOLOFON LABORANTEN er udgivet af: Dansk Laborant-Forening, tilsluttet HK Redaktion-ekspedition: Dansk Laborant-Forening Weidekampsgade 8, Postboks 470 0900 København C Tlf. 33 30 44 70, Fax: 33 30 44 95 Ansvarshavende redaktør: Henriette Lerche Jourhavende redaktør: Gorm Grove E-mail: grovedl-f.dk R KALENDEREN August 2016 l 30. DL-F Bestyrelsen September 2016 l 27. DL-F Nordjylland General forsamling, Aalborg l 27.-29. Copenhagen LabMed, Køben- havn DL-F deltager i messen kom forbi og besøg os på DL-F standen l 8. l 29. DL-F Teknisk engelsk (opstart), DL-F Østjylland Foredrag: Københ Magasinpost MMP ID-Nr.: 42020 HAR I ET ARBEJDSMILJØ, DER ER VÆRD AT BELØNNE? Det er nu, I kan indstille jeres arbejdsplads til ArbejdsmiljøPrisen 2016, hvis I mener, at jeres arbejdsmiljø bør belønnes. Prisen uddeles hvert år af Arbejdsmiljørådet. Sidste frist for indstilling er den 12. september 20