KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 19 NELIAPILA JUHA TANHUA Palveleva Akku-Ässä Oy MP-AKUT joka lähtöön Jo 25 vuotta palvelevaa akkukauppaa Lahdessa Varta Yuasa Exide BatteryAce VENEAKUT & PIENKONEAKUT maahantuojalta AURINKOPANEELIT ja kaikki tarvikkeet EDULLISESTI MAAHANTUOJALTA! www.aurinkopaneelit.info AKKU-ÄSSÄ OY Akku-Ässä Oy - Vanhanradankatu 8 - 15520 Lahti puh. (03) 733 0994 info@akku-assa.fi Minna Kauppi arvelee, ettei ehdi juoksemaan Minnan Polkuun, koska on tapahtumassa edustustehtävissä. Hän saattaa kuitenkin käydä kellottamassa reitille pohja-ajan. Kuvassa hän on muutama vuosi sitten Kalkkisten 10 -juoksussa. Minnan Polulle juoksemaan Polkujuoksuun Aurinkovuoren maastoihin toivotaan niin perheitä kuin aktiivijuoksijoitakin. ASIKKALA Tuomas Räihä Asikkalassa Aurinkovuoren maastoissa järjestetään heinäkuun 1. päivänä polkujuoksutapahtuma Minnan Polku. Ensimmäistä kertaa järjestettävän tapahtuman idea syntyi kunnan ja entisen huippusuunnistajan Minna Kaupin yhteistyössä. Se tuli vähän puoliksi kunnalta ja puoliksi minulta. En tiedä kuka sen sitten oikeasti ensiksi sanoi ääneen, Kauppi kertoo. Kauppi lähti mukaan tapahtumaan, koska haluaa jollain tavalla kiittää kasvattajaseuraansa Asikkalan Raikasta. Tapahtuman kaikki tuotto menee Raikkaan lasten ja nuorten liikunnan tukemiseen. Taustalla on myös halu kannustaa ihmisiä liikkumaan. Vaikka olenkin myöhemmin ollut Lahdessa, niin Raikkaasta olen sen kaiken suuren tuen aikanani saanut ja kasvanut suunnistajana. Totta kai on hienoa päästä tekemään juttuja, jotka auttavat seuraa ja ehkä tulevia juoksijoita, suunnistajia, urheilijoita tai edes kuntoilijoita. KAUPPI ON itse ollut aktiivisesti mukana järjestämässä tapahtumaa ja muun muassa suunnittelemassa reittejä. Tavoitteena on saada tapahtumaan osallistujia vauvasta vaariin. Toiveissa on saada koviakin juoksijoita, mutta myös kuntoilijoita ja perheitä. Meillä on perhe- ja lastensarja, joka on maksuton. Lapsi voi yksin juosta parin kilsaa tai sitten perheen kanssa. Sen voi ottaa vaikka retkeilyn kannalta, jos siltä tuntuu. Siellä on mäkeä ja polkua, ja Aurinkovuoren portaat on jokaisella lenkillä. Minna Kauppi Kovemmillekin menijöille löytyy varmasti Aurinkovuoren maastoista haastetta. 5, 10 ja 20 kilometrin lenkeillä saa haastaa itseään ihan kunnolla. Siellä on mäkeä ja polkua, ja Aurinkovuoren portaat on jokaisella lenkillä. Kauppi epäilee, ettei itse pääse osallistumaan juoksuun, koska hänen täytyy olla tapahtumassa edustamassa. Reitit hän on kuitenkin käynyt kiertämässä jo useaankin kertaan ja pohtii myös pienen haasteen heittämistä osallistujille. Voi olla, että minun pitää käydä juoksemassa sinne joku pohja-aika, jota voi sitten lähteä alittamaan. KAIKKI PIHATYÖT YLI 30 V KOKEMUKSELLA! 0500 493 126 puutarhatoimisto@scanplant.fi www.scanplant.fi facebook.com/puutarhatoimistoscanplant Nurmikot ja istutukset Pihakiveykset ja muurit Suunnittelu ja neuvonta Terassit, aidat ja pergolat Leikkivälineet ja kalusteet Koneurakointi ja aputyöt Taloyhtiöt ja yksityiset Rakennusliikkeet ja kunnat Kotitalousvähennys ja takuutyöt! KANTOJYRSINTÄÄ Häiritsevät kannot pois pihoilta ja puutarhoista helposti ja edullisesti! Työstä kotitalousvähennys. Tommiska Orimattila, puh. 040 533 1577 E MAIL SJTOMMISKA PHNETFI s KOTISIVU WWWJYRSIIFI Pihakantojen jyrsintää. Ammattitaidolla edullisesti. Aaro Turunen 0400 251 666 Puh. 03 787 7668, 040 868 2955 Keskuskatu 4, HOLLOLA Keskiviikko 6.6.2018 TILAA NYT! Toimitukset vielä ennen kesälomia! VENE- JA TERASSITYYNYT, PATJASARJAT, ASUNTOAUTON VERHOILUT ym. Nro 23 Ravintola Huili LOUNAS JOKA PÄIVÄ ark. 11-14, la - su 11-13 keittolounas 6€/lounas 7€ sis. salaatit, jäl 2 KE SKI VI I KKON A 6. KESÄKUUTA 2018 Paikallisuutiset MARJAANA KONTU TO 7.6. klo 13-17 12 € #ole kuin kotonasi Hämeenkosken pitäjän sahtimestaruus 2018 Jyrki Nurminen & Ari Nylundin Orkesteri 12.3013.00 BINGO, emäntänä HEIDI PAKARINEN P. 040 7422 547 RHWHRHUTHRPÄ PE 8.6. klo 20-02 17 € www.seutuneloset.fi toimitus@seutuneloset.fi Jakelu: Suomen Suoramainonta/Lahden Jakelut 029 001 0043 Päätoimittaja Ville Hakala 044 736 0772 ville.hakala@seutuneloset.fi Toimittaja Marjaana Kontu 044 736 0793 marjaana.kontu@seutuneloset.fi Toimittaja Tuomas Räihä 044 736 0782 tuomas.raiha@se 4 6. KESÄKUUTA 2018 Paikallisuutiset Lahden seudun sää Tänään Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai Tiistai +14 +12 +15 +18 +17 +19 +20 Rantajoogaa torstaisin Tilkillä Pääkirjoitus 6.6. Joogassa tulos on vähemmän mitattavissa ja enemmän tunnettavissa. Yhtä asiaa emme ole KE SKIV IIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 Lukijalta Evon Niemisjärvillä 9.6.2018 kello 1015 Nuorille ilmainen pääsy uimahalliin Sivuston nuortenterveys.fi mukaan jopa kolmasosa 1618-vuotiaista nuorista liikkuu liian vähän. Ja vähän liikkuvien määrä ei ainakaan ole laskussa. Kunnat järjestävät nuorille me 6 KE SKI VI I KKON A 6. KESÄKUUTA 2018 Mielipide Soten valinnanvapaus on vaakalaudalla Kyläkoulujen lopettamisesta KATJA LUOMA Poliitikko toimii vain omin päämäärin. Ketään ei kuunnella tosissaan politiikassa, ei edes perustulakivaliokuntaa. Kun on onnistuttu tähänkin asti käyttämään pelkästään KE SKIV IIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 7 ODNOR .(61$9$-$,6(7 7HUYHWXORD9DQKDDQ9NVQ YLLKWPQNXOWWXXULKLVWRULDOOLVHVVDPSULVWVV $YDMDLVRKMHOPD /DSVLOOHSHUKHLOOHMDODSVHQPLHOLVLOOH YDORNXYDVXXQQLVWXVWDKYWSDONLQQRW NOR9NVQ2ONNDULOOHSLLUXVWXVNLOSDLOXODSVLOOH NOR9HVLPOOPXVHRVVDDYRLPHWRYHW SDLNDOOD(UNNL5DXQLR 8 KE SKI VI I KKON A 6. KESÄKUUTA 2018 boer ruohonleikkuri komposiittilauta 5m 22 00 - Erittäin tehokas, kevyt ja helppokäyttöinen, metallirunkoinen - Leikkuukorkeus 25-75mm, leikkuuleveys 510mm - Sivulle heitettävä malli - Moottori OHV - Tilavuus 139CC - Työnnettävä - Väri tummanharmaa - Pit KE SKIV IIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 9 Kulttuuri Teatterinjohtajan tilinpäätös Ilkka Laasonen on tyytyväinen näyttelijöiden venymiseen. Juhani Melanen M iten katsot juhlavuoden onnistuneen Lahden kaupunginteatterin teaerinjohtaja Ilkka Laasonen? Olen tavattoman ylpeä koko tämän yhteisen tiimimme p 10 KE SKI VI I KKON A 6. KESÄKUUTA 2018 Uutiset TALOUS Pikku-Jumbo puksuttaa taas Lahdesta Heinolaan ja takaisin Kysely: Kesälomabudjetti on 1300 euroa Rautatienostalgiaa on tarjolla myös Vierumäellä vietettävässä rautatiepäivässä. LAHTI Seutu4 Viikonloppuna on jälleen mahdollisuus kokea nost KE SKIV IIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 11 Ruoka TIINA KOVANEN-BERGMAN Suomalaisille maistuu kurkku Viime vuonna Suomessa viljeltiin 43 miljoonaa kiloa kasvihuonekurkkuja. Seutu4 Sherrysillin maku on parhaimmillaan, kun sen antaa tekeytyä jääkaapissa pari päivää. Nyt syödään silliä ja uusia perunoita 12 KE SKI VI I KKON A 6. KESÄKUUTA 2018 Hyvinvointi Sinilevä pitää lämpimästä Ympäristöterveyskeskus valvoo uimavesien laatua kesällä ja ohjeistaa uimarannan käyttäjiä. Seutu4 Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän ympäristöterveyskeskus valvoo uimarantaluettelon mukaisia uimarantoja ja uimaveden laat KE SKIV IIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 VARAA PAIKKASI PUH. 03 884 800 ALANSA YKKÖSET Apteekit Porakaivot Kotipalvelut Tervetuloa palvelevaan apteekkiin! Palvelemme ma-pe 9.00 - 17.30 la 9.00 - 14.00 Rusthollintie 1, 17200 Vääksy (S-Market Vääksy) puh. (03) 874 800 www.asikkalanapteekki.fi Autokor 14 KE SKI VI I KKON A 6. KESÄKUUTA 2018 Uutiset KAI JAUHIAINEN Näköislehti luettavissa jo keskiviikkoaamuisin osoitteessa www.seutuneloset.fi KAIVONPORAUSTA Porakaivot Porakaivopumput Maalämpökaivot Viilaajankatu 1, Lahti SOITA 0500-617626 Kotitalousvähennyskelpoinen BITUMIKATTOURAKOINNIT KE SKIV IIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 15 Uutiset Uutta soolomusiikkia Eki Jantuselta Kylätapahtumien kokoontumisajot lauantaina Polttomerkki sydämen -niminen uutuussinkku tekee kunniaa Jerry Williamsille. ORIMATTILA Seutu4 Orimattilalaismuusikko Eki Jantuselta on ilmestynyt uutta musiikkia kesän k 16 KE SKI VI I KKON A 6. KESÄKUUTA 2018 Riskko Riskon ratkaisu sivulla 20 Autosalpa Sopimus ja muut kesän liikuttavimmat autoiluratkaisut saat Autosalvasta. Tervetuloa koeajolle kesäheinäkuussa, voit voittaa vuoden EasyFit-jäsenyyden! WWW.AUTOSALPA.FI KII KIINTEÄ KUUKAUSIERÄ TAATTU TAKAISINTA O KE SKIV IIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 POLTTOÖLJYT Uutiset edullisesti omalla autolla Onneksi en ole hyvinvointiyhtymän työntekijä, enkä asiakas 17 Näköislehti luettavissa jo keskiviikkoaamuisin osoitteessa www.seutuneloset.fi Tilaa: 0400-123766 tai www.polttis.fi Myrskylä-Pukaro James Hirvisaar 18 KESKI VI I KKON A 6. KESÄKUUTA 2 0 1 8 TV-ohjelmat To 7.6. ke 13.6. Torstai 7.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Putkiremontti 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutis KE SKIV IIKKONA 6. KESÄKUUTA 2 018 19 TV-ohjelmat Maanantai 11.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Aarteenetsijät 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Putkiremontti 12.35 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Naistenosastolla Amerikassa (12) 1 20 KE SKI VI I KKON A 6. KESÄKUUTA 2018 Uutiset LEEVI VÄHÄLÄ PÄIJÄT-HÄME Avotulen teko on kielletty kokonaan Toukokuu 2018 on ollut lämmin ja kuiva, toukokuun kaikkien aikojen hellepäiväennätys on rikottu tänä vuonna. Metsä ja muu maasto ovat erittäin kuivia. Lisänä useina päivinä on ollut ja on KE SKIV IIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 21 Uutiset Kysely: Hyvinvointia liikunnalla ja osallisuudella Hollolalaisille tehdyn kyselyn avulla kehitetään kunnan toimintaa. HOLLOLA Antti Hartikainen Hollolan kunta laatii uutta hyvinvointisuunnitelmaa vuosille 20192021. Kyselyn tuloksia aiotaan hyödyntää 22 KE SKI VI I KKON A 6. KESÄKUUTA 2018 Uutiset Talous määrittää palvelut VILLE HAKALA Päijät-Hämeessä tarvitaan rakenteellisia uudistuksia toteutui sote-uudistus tai ei. PÄIJÄTHÄME Ville Hakala Mitäs sitten, jos tämä koko sote kaatuu, kuului tärkeä yleisökysymys Hollolan kunnanvirastolla viime KE SKIV IIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 Uutiset Yhdistykset toimivat HOLLOLA Keski-Hollolan martat. Kesäretki Hki:iin 20.7., oppaana Kyösti Toivonen. Ilm. ja lisäti. 15.6. menn. Tuula Siikaniemeltä, 044 3728087. Herralan työväenyhdistys. Kkkokous ke 13.6. klo 18. Kesiksessä Herralassa (Hahmajärvent. 53). 24 KE SKI VI I KKON A 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄ ON PARASTA MAALAUSAIKAA! Panu+ Vesiohenteinen puolihimmeä akrylaattiulkomaali puupinnoille. Helppo käyttää ja kevyt maalata! Erinomainen peittokyky ja maalatut pinnat on helppo pitää puhtaina! Erittäin hyvä säänkestävyys. Uudet ja aikaisemmin maalatut p Neliapila SEUTUNELOSTEN KESÄLEHTI 2018 Tapahtumakalenteri sivut 1213 Tapahtumakalenteri sivut 2223 Tapahtumakalenteri sivut 3233 Tapahtumakalenteri sivut 5051 2 KESÄLEHTIKESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA 34 Hollolan Uistin houkuttaa pohjoisen lohia 38 6 Tangokuningas ei ehdi löhölomailemaan Kaikki irti kesän iloista Puupolkupyörä saa alkunsa Kärkölästä 40 Sormikoukkua vedetään taas MM-statuksella Pääkirjoitus T änä vuonna se tuli yll KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 3 A-MURSKE OY Tule nauttimaan kesästä maalle, ihan kaupungin kupeeseen! Kahvila Myllysaari avoinna 4.6.-31.8. ma-to 10-20 pe-la 10-22 su 12-20 Uusi à la carte -lista Bus Gelato-jäätelöt Juhlapöytä sunnuntaisin klo 12-18 A-oikeudet Sisustusmyymälä Lä 4 KESÄLEHTIKESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA Parhaat vinkit kesäiseksi retkikohteeksi Kysyimme lukijoiltamme vinkkejä hyvistä kesäretkikohteista Lahden seudulta. Listalle nousi tuttuja ja tuntemattomampiakin kohteita. Tommi Berg 1 Nastolan Kaivolan la ja Willa Fan sai monta mainintaa. K KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 LÄMPÖÄ JA VALOA jo vuodesta 1993! Keinuhongan Tila LAMMIN RAUTAKAUPPA ILMALÄMPÖPUMPUT & ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT 5 Avoinna: ma-pe 8-17 la 9-14 Kesätarjoukset! MYYNTI ASENNUS HUOLTO 50 6 9 5,- & tilamyymälä Vinha 11,7l Ventti puuöljy EC 0,9l kesäka 6 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA MARKO KOSTIAINEN Tykkään kävellä luonnossa ja ammentaa sieltä rauhaa, sanoo Teijo Lindström, jonka koti sijaitsee metsän reunassa. Elementissään estradilla Parasta ovat olleet ihmisten kohtaamiset, sanoo tangokuninkaan kruunusta pian luopuva KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 Tervetuloa uudistuneeseen Tapahtumahotelli Tallukkaan! Golf-paketit Alk. 78 /hlö /2hh Majoitu mukavasti ja starttaa onnistunut kesäpäivä entistäkin runsaammalla Tallukan buffet-aamiaisella! Nauti herkullinen lounas uusitussa seisovassa pöydässä ja tutus 8 KESÄLEHTIKESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA JOONAS LASSILA Vääksyn Kuotaan rannassa Päijänteen pohjasta löytyi perinteisten juomatölkkien ja ilotuliteroskien muun muassa nämä uimalasit. Erilainen aarrejahti Lahden Pingviinien sukeltajilla on monta unelmakohdetta, mutta kesä alkaa aina p KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 9 SOUNDBOX MATKALAUKKUJA -30% Kauniit laukut hyvät merkit MEIDÄN MATKALAUKKUMERKKEJÄ RONCATO R O NC C ATO O CAVALIER Kesän värit PALJON MALLEJA Karisma mape 1020 la 918, su 1218 TRIO VESKU KATUTASO, p. 752 3354, ma-pe 10-20, la 10-18 Koko Asikkala go 10 KESÄLEHTIKESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA SOILI KAIVOSOJA Punainen kesäsalaatti ja kirpeänmakea parsasalaatti kruunaavat vaikkapa juhlapöydän. Uusista kasviksista voi loihtia erilaisia salaatteja tai laittaa niitä uusien perunoiden kanssa folionyytteihin ja grilliin. Kesä mikä ihana KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 11 KESÄN MARJA- JA SUORAMYYNTITILAT Kurrintie 351, 47490 Mankala, Iitti KANSALAISOPISTO Kurssitarjonta 05-366 4636 Jo yli 20 vuotta ZZZKDUMXODQNDQVDODLVRSLVWR +DUMXODQNDWX/DKWL Uutta perunaa, BANGURAN MANSIKKA BA A Ho Hollola kirkko ja Kutajoen kar 12 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA Ari Vaimaa, Vääksy p. 0400 840 536 TERVETULOA RENTOUTUMAAN! Varaathan hoitoaikasi ajoissa. Tutustu tarjontaamme netissä www.sunitar.fi 044 5428 0099 Aleksintie 1, Vääksy (lomalla 4.6.-10.6.) Melakuja 4, Vääksy (Jokirannan huvila) Puh. 040 KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI NELIAPILA 7.7. Padasjoki. Perinteiset Sahtimarkkinat järjestetään Padasjoen keskustassa Keskustiellä. Markkinat avautuvat yleisölle klo 9 ja kestävät klo 16:een. 7.7. Padasjoki. Kasiniemen sprinttitriathlon klo 13 urheilukentällä. Ilmoittautuminen alkaa kl 14 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA Laskuvarjohyppääminen on turvallinen extreme-laji Vesivehmaan lentokentällä on aktiivista hyppytoimintaa vuoden ympäri. HLU VESIVEHMAA Laskuvarjohyppäämisestä saa kiksejä, adrenaliinia ja hauskan latauksen. Laskuvarjohyppääminen ei ole ai KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI NELIAPILA 15 SANEERAUS JA MÖKKIPALVELU MIKA LAUKKANEN T:MI p. 045-652 1660 JUSSI LAHENIUS VÄÄKSYN PALVELUTAKSI www.vaaksynpalvelutaksi.fi 1 + 8 henkilön TILATAKSI invahissillä Janne Luonela Luonela, p p. 050 515 5 0112 Vuokraamme myös hyvinvarustelt 16 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 Palveleva Avoimet Ovet ja Pihat & Sadonkorjuumarkkinat 8.9.18 Lähiruokaa, kädentaitoja ja kulttuuriperintöä. Näyttelyitä, opastettuja talo- ja puutarhakierroksia, lasten iloksi kotieläimiä ja paljon muuta. TERVETULOA! Kaupunkijuna Puksu kyyditsee ilma KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 17 NELIAPILA Mänehä käymää suutarila! Sielä tulloo kuntoon moni muukii asia ku kengät! JUHA TANHUA Turinatuokio ja perskohtane palavelu tulloo kaupan piäle. Kalmarintie 2, Vääksy p. 03 766 2277 Avataan aamun koitteessa, suljetaan illan suussa (mape 9 18 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA ASUNTO- JA MÖKKIREMONTIT Myös pienpalvelut Märkätila-sertifikaatti TMI-Ilpo Tenhunen Vääksy 040 705 5721, 03 752 7331 ilpo.tenhunen@phnet.fi www.rempat.fi WANHAT UNELMAT Aniantie 2, Rantakulma, Vääksy LOPPUUNMYYNTII Kaikki tavarat -50% K KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 19 NELIAPILA JUHA TANHUA Palveleva Akku-Ässä Oy MP-AKUT joka lähtöön Jo 25 vuotta palvelevaa akkukauppaa Lahdessa Varta Yuasa Exide BatteryAce VENEAKUT & PIENKONEAKUT maahantuojalta AURINKOPANEELIT ja kaikki tarvikkeet EDULLISESTI MAAHANTUOJALTA! 20 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA Pihapuukaadot Tonttihakkuut Polttopuun teot Aitaleikkaukset Kantojyrsintä Olemme myös Facebookissa, käy tykkäämässä! MTI Timo Lindgren 0400 687 831 JUVITEK.fi MAANSIIRROT - KAIVUUTYÖT - SORAT - MULLAT perustus- ja pihatyöt kivetyks KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 21 NELIAPILA HELI KURIMO KATSAUS Kesämökkien koko kasvaa jatkuvasti Maaliskuussa käynnistynyt Motivan Aurinkosähköä kotiin -kampanja pyrkii helpottamaan aurinkosähköjärjestelmän toimittajan valintaa. näyttöruudulla tai tulostettuna. Tutustuttuaan mallit 22 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 puh. 03-7622 606 Kukkastie 24, 15560 Nastola TARVIKEMYYMÄLÄ SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITELMAT ATK-VERKON ASENNUKSET JA MITTAUKSET NELIAPILA Myymälä avoinna ma-to klo 816. toimisto@aarnoahonen.fi Tarvitsetko apua TAPAHTUMAKALENTERI nurmikonajossa KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI NELIAPILA 23 Rakokiventie 15-17 Nastola P. 044 780 0130 keskiviikkoisin suljettu Nastola NASTOLAN TARVIKEOSA KY Keskustie 3, 15550 Nastola (03) 7621 987 VILLE HAKALA v. -97 ja sitä vanhempien autojen varaosat poistohintaan! Avoinna ma-pe 9.00 - 17. 24 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA Pistiäinen voi viedä hengen Seutu4 Ampiaisen tai mehiläisen pisto voi olla allergiselle hengenvaarallinen. Suomalaisista noin kaksi prosenttia on pistiäisallergisia. Terveille henkilöille pisto ei ole vaarallinen, mutta tuntuu ikävälle. Voima KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 25 NELIAPILA TANJA RAUTAVIRTA kyyt. Käärmeet joutuvat liikekannalle, ja niitä ajautuu sellaisiin paikkoihin, usein juuri ihmisasutuksen pariin niiden hakiessa uutta asuinympäristöä, kun vanha on hakattu alta. Turunen on tyytyväinen siihen, että on omalla 26 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 I i MÖKK VILA ta . 150 km U H A T N n RA eudella rantaoikteellä H:gistä. t. ä kö s e ja säh Miel. ti kauppa heti. ta Sopivas Lähetä juttuvinkki! toimitus@seutuneloset Vihdintie 4, 00350 HKI p. 09 241 8498 www.tuomontupa.fi VESISTÖKULJETUKSET lautan KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 27 NELIAPILA TOMMI BERG Hautakiviä perinteitä kunnioittaen jo vuodesta 1896. HAUTAKIVIÄ WWW.HAUTAKIVI.NET - Suunnittele netissä ja pyydä tarjous - Tutustu mallistoomme sivuillamme - Tule myyntinäyttelyymme, jossa apunasi hautakivisuunnittelija veloituk 28 KESÄLEHTIKESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA MARJAANA KONTU Kun sille päälle sattuu, Ilmari Myllynen ilahduttaa katusoitolla kesäkulkijoita Lahden satamassa. Katusoitto kuuluu kesään Musiikin monitoimimies Ilmari Myllynen ehtii kesäteatterikiireiden ohessa esiintyä katusoittajana ja sie KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KAIKKI KESÄÄN PRISMASTA! House Kettle Sunwind Smart Dallas 3i Hiiligrilli Kaasugrilli Grillaus alan halkaisija 53 cm. 3 rosteripoltinta, sivukeitin, valurautaparila, teho 11,4kW. 77,95 199, Rainbow Kertakäyttögrilli 3,95 Mc Sailor Aikuisten pela 30 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 Homeopaatti, vyöhyketerapeutti LAHDEN TUIJA KOKKO HIEROJAKOULU puh. 050 541 3423 Karjalankatu 7, Lahti Kesä-heinäkuun opiskelijahierontatarjous! OTA KUUSI, MAKSA VIISI! vastaanotto vuodesta 1997 Laadukkaat opiskelijahieronnat www.tuijakokko.fi KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 31 Ihanille Naisille! Koulutettu urheiluhieroja Juha Mälkiä ä ARI PELTONEN Klassista- ja urheiluhierontaa asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukaan Hieronta 2x45 min. Tarjous voimassa 1.6.- 31.7.2018 (tarjous koskee tuolle ajalle tehtyjä varauksia) 59€ K 32 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 TILATAKSI 1+8 Esa Oinonen Oletko menossa yksin, perheen tai ystävien kanssa? Lähelle tai kauaksi? Työ-/vapaa-ajan matkalle? Hollola - puh. 044-239 9961 Järvelä - puh. 044-977 8748 SOITA JA KYSY TARJOUSTA TILAUSAJOISTAMME! Luotettavaa, laadukasta kotip KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI NELIAPILA 33 TERVETULOA PALVELEVAAN KESÄKAUPPAAN! Nyt kesämenoihin kepeät kengät naisille ja miehille. Hollola ja Kärkölä ANTTI HARTIKAINEN Meiltä myös kivat tunikat ja mekot sekä laukut ja muut asusteet. Tiilikankaantie 1, 15880 Hollola puh 03 780 351 34 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA Epäiletkö maidon pilaantuneen? Kylmäketjusta on hyvä pitää huolta ruokaostoksilla ja mökkireissuilla. Jari Pietiläinen Lämpimät ilmat ovat haasteellisia maitovalmisteiden säilyvyydelle. Kylmäketjusta on hyvä pitää huolta ruokaostoksilla ja mö KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 35 NELIAPILA VILLE HAKALA Ari Heinosen yhdestä kuusenkappaleesta veistämä lohipatsas matkaa valmistuttuaan kalakirjastoon Muonioon. Eräs kalamies tilasi Ari Heinoselta korvakorut mielitietylleen. Se pakollinen kalajuttu Ville Hakala Nämä käsintehdyt lo 36 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA Vuorenmäen teatterissa käy ja kukkuu Nuorisoseura Säilän harrastajanäyttelijät tarjoavat koko perheelle kurkistuksen käkikellon sisäiseen maailmaan. ARTJÄRVI Seutu4 Käkikello-näytelmässä ekstraenergiaa näyttämölle tuovat tomerat, paljon tila KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI Lapinjärven kesäteatteri esittää NELIAPILA EATTERIT Niskavuoren nuori emäntä. Kärkölän teatteri, Huovilan puisto, Museotie 27. Käsikirjoitus Hella Wuolijoki, ohjaus Väinö Weckström. Ensi-ilta ke 8.8. klo 18. Muut näytökset: la 11.8. klo 18, su 12.8. klo 38 KESÄLEHTIKESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA WIILUBIKE Koivu takaa teräksistä pyörää pehmeämmän ajotuntuman. Wiilubike on tehty lyhyen matkan siirtymiin. Suomalaista puuta alle ja polkemaan Koivurungossa on omat hyötynsä ja haasteensa, mutta puupyörä herättää ainakin mielenkiintoa ja ta KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI NELIAPILA MÖKKIMATKA Oriharossa painitaan ja kisaillaan pilke silmässä Kesämökille ajetaan vajaa sata kilometriä Oriharo Beach Gamesissa voi kokeilla uusia lajeja koko perheen voimin. TUOMAS RÄIHÄ KÄRKÖLÄ Marjaana Kontu Jo neljättä kertaa järjestettäv 40 KESÄLEHTIKESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA Tähtiä Kärjen vallassa TUOMAS RÄIHÄ Uusi Kanavan Kunkun kesäteatteri tuo lavalle Toivo Kärjen ja monia laulajasuuruuksia. VÄÄKSY Tuomas Räihä Yksi Päijät-Hämeen kesäteatteriuutuuksista tänä kesänä on Kanavan Kunkun kesäteatteri Vääksyssä. S 41 KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI NELIAPILA LOUNAS seisovasta pöydästa joka päivä klo 10-16 SAMI LETTOJÄRVI Kahvilasta itse paistetut herkut! Tauon paikka? Lue lehti. www.seutuneloset.fi Ruoat ja kylmät juomat HÄMEENKOSKEN TAKSI 0400 551 450 Kaikki pienkoneiden huollot Joskus te 42 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA PERTTI LOUHELAINEN Juurimusiikki soi Nastolan suvessa Nastolan festarikesä hemmottelee roots-musiikin ystävää bluesilla, rockabillyllä ja rautalangalla. NASTOLA Marjaana Kontu Nastolan kesään on vaivihkaa syntynyt vireä juurimusiikin keskit KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 43 NELIAPILA Taarasti Bluesissa esiintyvät muun muassa Ina Forsman sekä Titty Bar Timmy Blues Band vierailijoineen. Nastolassa on bluesperinteitä, Poutiainenkin tykästyi juurimusiikkiin jo nuorena, kuten serkkunsa Pepe Ahlqvistkin. Blues kolahtaa tunnepuol 44 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 Aarreaitta Sopenkorvessa! NELIAPILA Hyvää käyttö- ja sisustustavaraa, astioita, vaatteita, työkaluja, huonekaluja, tauluja, valaisimia, antiikkia, vintagea ym. ym. Pöytävuokra vain 19€ /viikko PERÄKONTTIKIRPPIS JOKA SU KLO 9-15! Paikkamaksu 0 €! K KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 45 NELIAPILA HEIKKI SAARINEN KY Määrä- mittaiset katto- ja seinäpellit netistä? suoraan valmistajalta. UUTUUS! Lukkosauma TONI TERVO Puh. (03) 871 220 Fax. (03) 871 2210 KHLNNLVDDULQHQ#FRLQHW ZZZKHLNNLVDDULQHQN Tokkolantie 5, 16300 ORIMATTILA Nopea 46 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KAIVURITYÖT 1-5 tn kumitelakaivureilla Pihat, viheralueet, pihapuut, suunnittelu ja toteutus Salaojat, maakaapeloinnit, jätevesijärjestelmät ym. maanrakennustyöt NELIAPILA Maarakennus ATH Vainio l Puh. 0400 490089 www.kaivuutyo.fi www MINTIKKI OMPELU KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI NELIAPILA 47 - VIIKKOSIIVOUKSET - PERUSPESUT JA VAHAUKSET - SOPIMUS- sekä KERTASIIVOUKSET TUOMAS RÄIHÄ SI-SÄ SERVICE Ay 050 363 2758 Parasta aikaa kotona Rakensimme sinulle 14 uutta kotia. Muuttovalmis, laadukas talopakettimme toteuttaa haaveesi omasta 48 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA 20 v. takuupinnoitteella paksuus 0,6 mm Olemme myös Facebookissa, käy tykkäämässä! 11,90 11,90 €/hyötyneliö yli 80 m2 Hinta sis. alv. Asennu us Helén t 3B BLFOOVTQ QFMUJUZÚU UZÚU t ,P POFTBVN NBLBUPUKBQSPGJJMJQFMUJLBUPU t 4BE EFWFTJKÊSKF KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI NELIAPILA ANNIKA SUVIVUO 49 Palveluneuvontaa ikääntyville kotipalvelu kotisairaanhoito kotiutuspalvelut siivous asiointi- ja saattajapalvelut omaishoitajan sijainen kodin remontit ja pihatyöt julkiset palvelut ja etuudet Palvelemme koko kesän ma 50 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 PARTURIPALVELUT 050 549 9336 T:mi Heli Urpala-Eerikäinen Erkontie 11, Orimattila/Jalkahoitola päkiän tiloissa ma-pe 9-17 tai sop.muk.,tarvittaessa myös la. Meille esteetön käynti, myös ilman ajanvarausta. KÄSITYÖVAKKA YKSILÖLLISIÄ KÄSITYÖTUOTTEITA Av KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI NELIAPILA 51 Koulutettu hieroja Tmi Kirsi Pärnänen Hieronta Mobilisoiva hieronta Kylmä- ja lämpöhoito Nivelhoito Lihasvenytykset Hermoratahieronta Lahjakortteja Myös koti- ja yrityskäynnit Orimattila, Myrskylä ja Pukkila VILLE HAKALA Maija Kauh 52 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA VILLE HAKALA Kirsti Tuokko, Red Suit, öljyvärityö pleksille. Terhi Kaakinen, Markku Uitto ja Juha-Pekka Ikäheimo olivat vielä melko talvisissa vaatteissa Galleria Koivulinnan lehdistötilaisuudessa, mutta nyt talvipalttoot on vaihdettu kesäta KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 53 NELIAPILA KOUKJÄRVEN HÖYLÄÄMÖ Tuija Arminen SKY-kosmetologi Kauniina kesään kestopigmentoinnit kestovärjäykset kestotaivutukset puh. 03 777 4074 Erkontie 6, Orimattila Avoinna ma-to 10-18 Lähetä juttuvinkki! toimitus@seutuneloset tarjoaa monipu 54 KESÄLEHTIKESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA Nämä ovat kuin omia lapsia, ei näistä raaski luopua Puukkojen tekeminen vaatii tarkkuutta ja kärsivällisyyttä. Koristellun puukon tekemiseen voi upota yli 150 tuntia aikaa. ANTTI HARTIKAINEN MYRSKYLÄ Antti Hartikainen Myrskyläläiset kaveruk KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 55 NELIAPILA Koskettavia Espanjan-tarinoita taiteen keinoin Orimattilan Taidemuseon Juna Espanjaan -kesänäyttely on kunnianosoitus Espanjan sisällissodassa taistelleille vapaaehtoisille. BERNT LINDGREN / GRAPHY ORIMATTILA Seutu4 VESALAN RENGAS ŏ HENKILÖA 56 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA Bussilla luontoretkelle Lapakiston luonnonsuojelualueelle järjestetään kesäviikonloppuisin ilmaisia linja-autokuljetuksia. MIRJA HUSSAIN NASTOLA Seutu4 Lahden seudun liikenne (LSL) järjestää alkavana kesänä kokeiluna bussiyhteyden Lapakiston KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 57 NELIAPILA Lahdessa uitava, pyöräiltävä ja juostava Ironman-triathlon on kokonaispituudeltaan 113 kilometriä. Erikoisuutena on Suomen valoisaan yöhön kurkoava ajankohta. Viimeiset maaliin sunnuntain puolella Lahden Ironman-kisa seuloo jyvät akanoista. 58 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 59 NELIAPILA Helle on kesäautoilijan suosikkisää Noin joka kolmannella suomalaisella on omia kokemuksia kesäauton hankkimisesta. Aki Hast Tänäkin vuonna kesäauton aikoo hankkia joka kymmenes, ja noin joka kolmannella suomalaisella on omia kokemuksia kesäa 60 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 Tauon paikka? Lue lehti. www.seutuneloset.fi HEMMOTTELUA, AKTIVITEETTEJA JA ELÄMYKSIÄ SCANDIC AULANGOLLA Kylpylän hinnat: Aikuinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 € Lapsi 4-14v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 61 NELIAPILA ATELJEE ASTA PULKKINEN Japanin taidetta kirkon katveessa Taiteilija Asta Pulkkisen ateljeen pihapiirissä Hollolan kirkonkylässä voi kesäkuussa piipahtaa japanilaisessa taidenäyttelyssä. HOLLOLA Akashin rannalta. Mayako Hakusui käyttää töissä 62 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA XIAZECA DRUZYNA Lähetä juttuvinkki! toimitus@seutuneloset Vietä kesäinen päivä Taidekeskus Taarastissa Tarjolla kulttuuria, kahvilasta makeita ja suolaisia herkkuja! Kuukausittain vaihtuvat kesänäyttelyt 10.6. Laula kanssain kesäkonsertti - KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 63 NELIAPILA SAMI KUUSIVIRTA Tuvan täyteen vetävä nukketeatteri Tuikku kertoo näytelmän keinoin Pyhästä Mariasta. Esitykset pidetään Hollolan kirkon kellotapulissa. ANTTI HARTIKAINEN Keskiaikatapahtumassa taistellaan muun muassa jalkaturnajaisissa. Kysee 64 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA Videoista virtaa taidekesään padasjoen auttoisilla keinuhongan tilalla LA 11.8. KLO 18-02 Taarastissa kansainvälisesti tunnettujen taiteilijoiden näkemyksiä värin ja valon vuoropuhelusta. esiintyjinä jannika b arttu wiskari NASTOLA lii KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 65 NELIAPILA TAIDEKESKUS TAARASTI -alue esittelee tänä kesänä lasten ja nuorten ideoimaa ja toteuttamaa taidetta. Lahtelainen Pro Puu toteuttaa yhteistyössä koulujen kanssa työpajan ja näyttelyn, jossa on ympäristöä elävöittäviä veistoksellisia rakennelmi 66 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 LO U N A S JA PÄ IVÄ L L IN E N 1 1 ,8 5 € / H LÖ NELIAPILA L APSET ANTTI SEPPONEN 6 -1 6 V 8 ,7 5 € /H LÖ HERKUTTELE PAJULAHDESSA Tiesithän, että Pajulahden ravintola palvelee kaikkia. Tervetuloa nauttimaan herkullista lounasta tai maittavaa päivä KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 67 NELIAPILA VIENA KYTÖJOKI 13.14.7. Summer Up. Nuorison ykkösfestareilla perjantaina muun muassa jenkkitähdet Big Boi ja Wiz Khalifa sekä Lahti United. Lauantaina vielä kerran Cheek livenä, paluun tekevä Fintelligens sekä JVG. 21.7. Nightwish Mukkulassa 68 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 NELIAPILA JAN KALLAS Maisemia pyörän satulasta Oikealla reittivalinnalla päijäthämäläiset maisemat ovat aarreaitta. PÄIJÄTHÄME Ville Hakala Lähimatkailu polkupyörällä yllättää uusilla näkymillä ja näkökulmilla ennalta tutuissakin maisemissa. Lähiympär KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 69 NELIAPILA Riskon ratkaisu sivulla 71 70 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 Tervetuloa Sataman kesään! Taidokkaasti kotimaista käsityötä Nauti makoisimmat kahvit ja suussa sulavat leivonnaiset Kahvila Karirannassa Lahden matkustajasatamassa joka päivä klo 9-20 Auki päivittäin klo 10-19 Matkustajasatama, Lahti Ulpukka.fi Satam KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 KESÄLEHTI 71 NELIAPILA RISTIKON RATKAISU UNELMAKOTI KÄRKÖLÄÄN Hollolassa on hyvä asua. Hyvien yhteyksien, palveluiden ja harrastusten Hollola tarjoaa elämyksiä. Upeassa luonnossa voit muun muassa lasketella, hiihtää huippuladuilla, veneillä, golfata ja retkeillä. 72 KESÄLEHTI KESKIVIIKKONA 6. KESÄKUUTA 2018 t a a h r a p n y ks ä ä V ä t l i e m Hae t! u k r e h a l a k grilli- ja Luottokumppani LVI-asennuksissa! Miksi soitella sinne tänne LVI-asioissa? Meiltä saat kattavat LVI-palvelut luotettavien asentajien tekeminä. Ellet löydä etsimääsi, kysy lisää! L