Beklager, publikationen kan ikke vises.

TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 3 Hospice- pladser skal bevares Læserbrev Fra formanden for Støtte- foreningen for Hospice i Odder, Else Marie Lerche, Nølev Byvej 16, Odder, har vi modtaget: I forbindelse med spare- runden har kommunens embedsmænd stillet for- slag om at nedlægge de to hospice/ aflastningsplad- ser, som Odder Kommune råder over. Bestyrelsen for Hospice- foreningen i Odder finder det dybt bekymrende, at det igen er nødvendigt at diskutere, hvorvidt disse pladser skal være et tilbud til Odder-borgerne eller ej. Odder Kommune var fo- regangsmænd på hospice- området og var med i det meget spændende arbejde omkring Hospice uden Mure, som bl.a. medførte, at der blev oprettet fire ho- spice/aflastningspladse på Skovbakkehjemmet. Det var et fantastisk tilbud til de døende og deres fami- lier, og pladserne blev vel brugt. Regionen løb fra den øko- nomiske aftale omkring de to af pladserne, og tilbage var så kun de to pladser, som kommunen alene skulle betale for. På trods af det har ledel- se og personale på Sko- vbakkehjemmet formået at oparbejde en stor kom- petence og stor viden om- kring omsorg og pleje af døende og deres pårøren- de, og det i den grad, at man alle steder i kommu- nen hører gode, positive hi- storier om opholdet på ho- spice/aflastningspladse ne. Historier, der i høj grad handler om at have tid til livet - og til døden. Hospice/aflastnings- pladserne er blevet en del af det tilbud, som Odders borgere forventer at have til rådighed, når og hvis be- hovet opstår. Hvis pladserne fjernes, vil der blive brug for man- ge ekstra besøg af hjemme- plejen og flere indlæggel- ser på hospitalerne. Det vil medføre store omkostnin- ger både økonomisk og menneskeligt. Det findes hospicer i an- dre byer omkring os. Stav- trup, Rønde og Vejle, men når livet nærmer sig sin af- slutning, er det nærhed, tryghed og samvær, der tæller. Vi er mange, der bakker op om hospice/aflastnings- pladserne, og vi vil appel- lere til, at dette sparefor- slag tages af bordet igen. Odders borgere har brug for det tilbud. SUPERTILBUD tt Tomatplanter i po ris e kr. alp 20 . Gemini og cherry. Norm LANGT UNDER HALV PRIS Husk NU KUN 5 KR. søndagsåbent i maj til kl. 16 PLANTE & HAVE CENTER Mand ag or s d a g 9.00 7 . 0 Ma nd a g - t o r sd ag : 9. 00 - 1 7. 30 F r e da g: 9 . 0 0 - 18 .0 0 Lø rd ag 9. 00 - 1 6 . 00 Sønda g / h e ll ig dag : 1 0. 00 - 15 .00 a d .0 a g .0 18.00 Lørdag: 0 6. 0 a g/ he l igda g 0.00 hell 0 0 0 Mandag torsdag: 9 . 00 17.30 Fredag: 9.00 1 .00 L ø r ag: 9.00 16.00 Søndag/helligdag: 10.00 15.00 Rudehavvej 10 8300 Odder Tlf.: 86 54 11 33 family-gardenmail.dk www.family-garden.dk RÅRET OG DE LYSE OG LUNE LYSE OG LUNE TIMER KLAR TIL FO KLAR TIL FORÅRET OG DE ATE TIL PRIV HED! NY VBYG ARK SEL ST HAVETRAMPOLIN OG SIKKERHEDSNET Trampolin og sikkerhedsnet Ø427 cm. Samlet normalpris: 2.239,90 PROJEKTER FORÅRS Du har idéen VIND 25.000,- KU TIMER Dement for at spare 240.000 kr. Læserbrev Fra Henrik Larsen, Snærildvej 102, Odder har vi modtaget: Der skal spares i kom- munens budgetter. At for- bruge mere, end der bliver tjent, er en dårlig forret- ning. Det kender vi alle fra privatøkonomien. Nu dre- jer det sig om at tage det rette og ikke mindst det helt rigtige valg for byens nuværende og kommende borgere. Med Odders beliggen- hed står vi stærkt som en egn, hvor det er attraktivt at bosætte sig. Dejlig natur med skov og strand. Gode indkøbsmuligheder og masser af steder, hvor der kan dyrkes sport i velfun- gerende haller - eller fore- ninger. Har man lyst til en tur på golfbanen, sejle en tur eller dyrke økologi har man i Odder også disse muligheder. Kunsten tri- ves godt på frivillig basis. Et egnsmuseum har by- en også som et aktiv. Det bør og skal bevares på en- ten den ene eller anden måde. Det samme gælder egnsarkivet. De fleste bor- gere i vor kommune har do- neret historisk værdifuldt materiale til netop dette arkiv igennem generatio- ner i sikker vished om, at det vil blive bevaret og være tilgængeligt for an- dre i fremtiden. Foreninger, skoler, håndværkere, handlende, borgere og udefrakom- mende kan her få indsigt i egnens og deres egen histo- rie, følge udviklingen og ta- ge ved lære med kyndig hjælp fra en stor kreds af aktive og ulønnede medar- bejdere, der igennem gene- rationer har lagt deres energi og arbejdskraft i at få arkivet til at blive det aktiv, det er i dag - frit til- gængeligt for alle. For mig at se er det småpenge i den samlede besparelse at skære arkivlederens halv- tidstilling væk, lukke arki- vet og derved berøve eg- nens borgere deres fælles arv. En by uden historie er at sammenligne med et men- neske uden hukommelse, og hvem vil være dement for at spare sølle 240.000 kr. årligt? ! HVEM KOMMER FØRST K. N 20 ST 28. APRIL KL. 9.00, SÆLGES FRA ONSDAG D. NTET. KUN SOM SÆT OG AFHE VI HAR KØBT ET STORT ER RESTPARTI AF TRAMPOLIN sammen gør vi den til virkelighed. FORTÆL OS OM DIN IDÉ OG VIND BYGGEMATERIALER FOR 25.000,- KLIK IND PÅ STARK.dk/ide OG SE HVORDAN SÆT PR. 1.295,- (Ex. moms 1036,- ) Sammen bygger vi professionelt 4 90 94 AL-KO SILVER 52 B AUTO Med XXL hjul. Ideel til store græsplæner, til højt græs og bakket terræn. Med bekvem baghjulstræk. Funktion: 4-i-1. Motor: B&S XRQ 650 Easy-Start. Slagvolumen: 190. Selvkørende: Ja. Klippebredde: 51 cm. Klippehøjde: 3,0 - 8,0 cm. Højdeindstilling: 7 centrale indstillinger. Skjold: Pulverlakeret stål. Areal op til: 1.800 m 2 . Vægt: 37 kg. SPAR OP TIL PARK PLANTESKOLEJORD 80 liter. Normalpris: 79,95 NU KUN 55,96 AL-KO SILVER 46 B COMFORT Rotorklipper med græsopsamler, der samtidig støvsuger plænen for andre småting som løv, smågrene m.m. Skjold: Pulverlakkeret stål. Klippebred- de: 46 cm. Klippehøjde: 7 individuelle indstillinger fra 2,5 - 7,5 cm Motor: B&S XC 450. CCM: 148. Hjul: F: 180, B: 205 mm. Vægt: 29,5 kg Areal op til: 1100 m 2 . PARK SPHAGNUM Alle priser er afhentningspriser og incl. 25 moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer. 80 liter. Normalpris: 49,95 NU KUN 34,96 PARK BLOMSTERJORD 50 liter. Normalpris: 39,95 NU KUN 27,96 S TÆ R K 2.995,- PRIS (Ex. moms 2.396,-) S TÆ R K PRIS 1.495,- (Ex. moms 1.196,- ) Uffe Ellemann åbner udstilling ODDER - Uffe Ellemann- Jensen var foruden at være politiker også en in- karneret lystfisker. Det er i den egenskab, han store bededag åbner en udstil- ling på Odder Museum. Den tidligere udenrigs- minister var nemlig fiske- kammerat med kunstne- ren, forfatteren og lystfi- skeren Svend Saabye, der er emnet for en udstilling på museet. Den afdøde kunstner nåede både stor anerken- delse for sine kunstneriske evner og et ry som en af landets dygtigste fluefi- skere. Historien om Svend Sa- abye er også historien om dansk natur i det 20. århundrede, og Odder Museum har desuden fået støtte til at lave en virtuel udstilling. Store bededag kl. 15 er der reception, og udstillin- gen kan ses fra den 1. maj og året ud. 30 FRATRÆKKES VED KASSEN SPAR KRUKKER I ZINK OG KERAMIK, GRANITFIGURER ELLER GRANITVANDSTEN (EX. TILBEHØR) L. 9.00 D. 28. APRIL TIL D. 1. MAJ TILBUDDENE GÆLDER FRA K VI HAR ÅBENT BRAG! LØRDAGS LBUD KØTI 10 STK. KUN TILBUDDET GLÆDER KUN LØRDAG DE KUN D. 1. MAJ KL. 9.00 KUN 1 STK. PR. STK. PRISEN 576,- PR. DEREFTER ER Mandag - fredag 7.00 - 17.30 Lørdag 9.00 - 14.00 KLINIK FOR FODTERAPI v/statsaut. fodterapeut 480,- AL-KO EL-HÆKKEKLIPPER HE 440. Elektrisk hækkeklipper med kniv- bremse. Unik vægtfordeling for bedre komfort. Motor: 400 watt. Sværdlængde: 40 cm. 14 mm tandafstand. Vægt: 2,8 kg. Normalpris: 579,- SPAR OP TIL Charlotte Kviesgaard Gå godt - gå til fodterapeut Mejerivej 17, 8300 Odder Tlf. 2757 5799 Sygeforsikringen danmark yder tilskud KUN NU 99,- (Ex. moms 79,20) Odder Trælast & Byggecenter Banegårdsgade 27 8300 Odder Tlf. 8654 0088 SE FLERE GODE TILBUD PÅ STARK.DK C M Y K Totalrenovering af møbler Din møbelhåndværker giver gerne et tilbud... Møbelpolstring Lakskader Stort udvalg i møbelstof Sovesofa 155 x 190 cm med slidstækt stof Afh. TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 UGE 17 - 123. ÅRGANG Spare- debat i højt gear ODDER - Debatten om Odder Kommunes spareplan. Mange be- styr Side 2 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Uafhængigt distriktsblad. Udgives hver onsdag/torsdag til samtlige husstande i Odder kommune samt Beder, Malling, Skåde, Solbjerg, Mårslet, Hovedgård, Gjesing, Virring, Vitved Hede, Tingskoven og Ravnholt postdistrikter samt sidste uge i hver måned til Samsø. Oplag: TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 3 Hospice- pladser skal bevares Læserbrev Fra formanden for Støtte- foreningen for Hospice i Odder, Else Marie Lerche, Nølev Byvej 16, Odder, har vi modtaget: I forbindelse med spare- runden har kommunens embedsmænd stillet for- slag om at nedlægge de to hospice/ afla Side 4 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Nyt fra ODDER KIRKE Husk bankospil hver tirsdag aften kl. 19.00 GYLLING FORSAMLINGSHUS www.odderavis.dk Børnefamilier og de ældre betaler Læserbrev Fra folketingsmedlem Kir- sten Brosbøl (S), Delfinga- de 20, København har vi modtaget: munale job skæres væk, heraf 3 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 5 Museum truet af besparelser Læserbrev Fra valgmenighedspræst Kim Arne Pedersen, Rørt- hvej 34 i Odder har vi mod- taget: Under normale omstæn- digheder mener jeg ikke, vi folkekirkepræster skal yt- re os offentligt i politiske spørgsmål. Vi skal naturligvis være god Side 6 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Et kig en i tanken, hvor gyllen separeres til gas og fast stof. (Foto: Morten Marboe) Smed Jens Pedersen sammen med sønnen Henrik ved biogas-anlægget i Tander. (Foto: Morten Marboe) 1H YLQGXHU 3URÀ OVVWHP (W HQHUJLULJWLJW RJ YHGOLJHKROGHOVHVIULW YDOJ Lugtfri gylle TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 7 B etjent slagter torsdag og lørdag! Kom og se hvad vi har fundet på af lækre udskæringer BØF & RØDVIN Premium Okseroast med hvidløgssmør og rodfrugter. Pr. stk. kun Bemærk: lder kun uddet gæ T i lb lørdag orsdag og t 119 SÅ SKAL DER GRILLES Slagterens hjemmelavede 9 Side 8 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Lambi 6 rl. toiletpapir eller 4 køkkenruller Max. 4 pk. pr. kunde pr. dag Husholdningspapir GOSH Begrænset parti! kun valg Frit ONSDAG Boller i karry med ris 0 1 GOSH Frit valg Make-up Flere varianter. 0 2 til Spar op 99,95 Libresse eller Tena bind Flere varianter L TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 9 Bagerens hjemmelavede rugbrød BREAKING NEWS 00 VER FAST P RIS H SDAG MANDAG-TIR I MAJ MÅNED Pr. stk. 12 FAST PRIS HVER MANDAG OG TIRSDAG I HELE k Hus et lukk lder dag i ho re v på f EN nu Å B MEN DAG SØN Økologisk Thise mælk Let-, Mini- eller skummetmælk Frit valg 1 Side 10 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Søndag den 2. maj kl. 9 på Kvicklytorvet Butikken åbner kl. 10-17 Brug en fridag på jord-, krukke- og plantekøb til priser der er helt i bund! Alle varer leveres søndag morgen og er helt friske - det er personalet også! Plantesæk Uden kompost 50 liter SPAR 49,50 SP TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 11 Hæder til arkivarer Ægtepar har i årtier fungeret som værter på arkivet i Gylling Af Hans Jørgensen GYLLING - Ægteparret bag Lokalhistorisk Arkiv for Gylling og Omegn blev i sidste uge udnævnt til æresmedlemmer. Det ske- te på arkivets generalfor- samling. Gerda og Side 12 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 En nuance i ældreplejen 21 ud af 28 ældre har Skov- bakkehjemmet på ønskelisten Af Rasmus Blicher ODDER - Gitte Kjær og Heidi Kejser får en kop kaffe midt i stuen på Skov- bakkehjemmet, mens de holder deres pause. - Vi kan godt lide at sid- de her, hvor vi kan være 2. SEKTION TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 13 Hvor går hen, når du skal køb du plænekli e pper? 34-årig dømt for væbnet røveri Fik udbytte på 105.500 kr. ved røveri og indbrud Af Rikke Schjøtz Jensen HORSENS - Kontanter, skrabelodder og cigaretter til en samlet værdi af 105.500 kr. Det er, hvad 34-å Side 14 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 C M Y K TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 15 C M Y K Side 16 Peter Nicolai Andersen med sin sølvmedaljesam- men med mester og indehaver af Byens VVS, Ul- rik Andersen (tv.). (Foto: Jesper Kjær) TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Balle Smedie påskekonkurrence Vinder af konkurrencen om en plæneklipper i påsken 2010, blev Annie Andersen som svarede rigtigt på vo TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 17 SÆLGES Dæk - fælge - batterier 2x500 kg Dansk kvalitetsbrænde 2x500 kg Naturtørret Ask. Høj brændværdi, under 20 vandindhold. Leveres i 26 cm stykker. Odder Dækcenter RØNHØJVEJ 14 . 8300 ODDER . TLF. 86 54 31 33 Introduktions pris: Brændetræ sælges Bøg,eg ask købes Side 18 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 LÆGERNE RANDLEVVEJ UDVIDER PRAKSIS Min kære mand børnenes far, svigerfar og morfar Aage Nielsen * 10. marts 1930 er død den 18. april 2010 Dit minde vil leve videre i vores hjerter På familiens vegne Gunvar Susanne, Kim og Jonathan Henriette, Lisbeth og Stephan Bis TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 19 Kvoter er ikke for kvinder Læserbrev Fra Janne Greve, Vestre Ringgade 156, Århus, næst- formand i Ledernes Hoved- organisation i Østjylland, har vi modtaget: Der skal minimum være 40 pct. kvinder i bestyrel- serne, og det skal ske ved hjælp af kønskvoter. Sådan lyd Side 20 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Ældreråd: Lad de raske ældre holde mest for Start med at få budgettet mere i balance, siger formand Af Carina Mayner ODDER - Der er ingen tvivl om, at ældre i Odder Kom- mune kommer til at mær- ke, at kommunen fattes penge. Men brug nu spa- Bussen skal bevares uans TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 21 Landbrugspraktikplads Mit navn er Mikkel, jeg kommer fra Samsø. Jeg søger en praktikplads fra 1. august 2010 frem til 1. januar 2011. Jeg har traktorkørekort. Du kan kontakte min mor på mobilnr. 24 93 29 77, da jeg skal passe min skole. Med venlig hilsen Mikkel Sun Side 22 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Luk en-to institutioner Læserbrev Fra Thomas Bering Kri- stensen, Lillegade 7 i Od- der har vi på vegne af per- sonalet i Børnehaven Stjer- nehuset modtaget: Kære politikere. Det, der tæller for os er, at I som po- litikere er bevidste om, hvilke konsekvenser de hi TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 23 Værdiløse Østjysk Energi fik besparelsesforslag overskud Læserbrev Der findes en løsning Læserbrev pludselig værdiløst lige såvel som det visionære er forsvundet. Besparelserne er des- værre ikke til at komme udenom, men når disse er foretaget på et ufagligt grundl Side 24 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Hornugler og fiskehejrer HOU - Hvis man er heldig, så vil en tur til Ravnsko- ven syd for Hou både give et kig på fiskehejrer og ly- den af skovhornuglens tu- den. Det er Odder Museum, der har lavet en tur med titlen Ravnskovens Hem- meligheder tirsdag den 27. apri BOLIG TILLÆG TIL ODDER AVIS TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 UGENS BOLIG Familievilla med HTH-køkken fra 2008 Karen Jeppesgade 7 Gylling, 8300 Odder Beskrivelse: Nu udbydes denne dejlige familievilla beliggende på lukket vænge, der med sine 208 boligkvadratmeter kan danne rammen omkring den store børnefa 180 kvm. kontor til leje Nyistandsat og centralt beliggenhed. Gode P-forhold For yderligere oplysning kontakt os på 86 54 32 66 Helårsgrund SPORTEN Tillæg til Odder Avis Tirsdag 27. april 2010 Odder bliver i 2. division Håndbold 35 svømmere arbejdede mod et fælles mål, nemlig at skaffe penge til træningslejre og det lykkedes. (Pri- vatfoto) 2. division, damer: Odder-GOG 25-20 ODDER - Takket være reglen om udebanemål undgik Od- ders dam Tirsdag 27. april 2010 Sportstillæg - Odder Avis 2 Med Max på jagt efter guldet Lokal rally-kører klar til kamp om DM ODDER - Frank Nielsen fra Odder har haft meget travlt. De reservedele, som gør det muligt at ændre den potente Citroën C2 R2 til en C2 RR Max, er nu monteret. I år er det planen at g Helårsgrund Ejendoms Centret A/S Statsautoriserede ejendomsmæglere, valuarer, MDE Kurt Svit Indehaver Marlene Hansen Statsaut. ejd. mægler & Valuar Carina Majland Statsaut. ejen- domsmægler Peter E. Dyhr Privatrådgiver edc.dk Indflytningsklar villa i naturskønne omgivelser ...til SALG eller... ÅBENT HUS Fredag Ejendoms Centret A/S Statsautoriserede ejendomsmæglere, valuarer, MDE Kurt Svit Indehaver Marlene Hansen Statsaut. ejd. mægler & Valuar Carina Majland Statsaut. ejen- domsmægler Peter E. Dyhr Privatrådgiver edc.dk Nyere bjælkehus med stor garage Stor og regulær indflytningsklar bolig Regulær begynde Ejendoms Centret A/S Statsautoriserede ejendomsmæglere, valuarer, MDE Kurt Svit Indehaver Marlene Hansen Statsaut. ejd. mægler & Valuar Carina Majland Statsaut. ejen- domsmægler Peter E. Dyhr Privatrådgiver edc.dk Hvorfor vi skal sælge din bolig... VI ER...de største Det kommer dig til gode, at vi e SE OGSÅ VORES TILBUDSAVISER ONLINE PÅ www.skousen.dk Skousen i Odder fejrer 1 ÅRS FØDSELSDAG Display med resttids- visning og timer og kåring til årets Skousen-butik i 2009! Jesper Kruse Brian Weste rgaard 1499.- Scandomest Køleskab FESTPRIS 2999.- Siemens Opvaskemaskine FESTPRIS 3299.- Gram Komfur