Beklager, publikationen kan ikke vises.

Side 4 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Nyt fra ODDER KIRKE Husk bankospil hver tirsdag aften kl. 19.00 GYLLING FORSAMLINGSHUS www.odderavis.dk Børnefamilier og de ældre betaler Læserbrev Fra folketingsmedlem Kir- sten Brosbøl (S), Delfinga- de 20, København har vi modtaget: munale job skæres væk, heraf 39 på folkeskolerne og 15 i ældreplejen. Det er noget, der kan mærkes. Derfor må det klinge hult i enhver Odder-borgers øre, når finansminister Claus Hjort Frederiksen påstår, at kommunerne bare kan efterligne de kommuner med den billigste admini- stration for at løse alle øko- nomiske problemer. For det første er Odder allerede en ganske effektiv kommune, og samtidig er det yderst vanskeligt at sammenligne kommunerne pga. forskel- lig befolkningssam- mensætning. Men selvom der skulle være penge at hente ved at lære af gode erfaringer fra effektive kommuner, er det langt fra nok til, at den kommunale velfærd und- går at blive berørt af rege- ringens nulvækst. Rege- ringen har selv leveret den rygende pistol, der er bevi- set for, at nulvækst bety- der besparelser: For selv- om finansminister Claus Hjort Frederiksen længe påstod, at der ikke skal spares en krone i kommu- nerne, præsenterer han kort efter et sparekatalog, der anviser besparelser på milliarder på kerne- velfærdsydelser som æl- dreplejen, folkeskolen og børnepasning. Det er da et Mad - musik - stemning & hygge Konfirmation FRA PRÆSTERNE Konfirmation I de næste to weekender er der konfirmationer i Odder. Der er ikke andre dage i året, hvor stemningen er så høj som på konfirmationsdagene. Det er højtid, og det er godt. Ganske vist skal vi leve i hverdagene og trives med dem, men det er også vigtigt at holde højtid. Ved højtiderne kan vi sige nogle af de ting, som ellers er underforståede. Ved konfir- mationen kan vi vise, hvor meget konfirmanden betyder for os. I taler og i sange kan vi få sagt det, som ellers nemt kan forsvinde i hverdagenes kævl og diskussioner. I kirken er der også højtid. Når konfirmanderne føres ind i kirken, står vi op og tager imod dem. De sidder i midter- gangen, så vi kan se dem, og de samles til konfirmation om alteret og da kan selv den mest besværlige teenager mærke højtiden. Ordet konfirmere kender vi fra engelsk. To confirm be- tyder at bekræfte. En konfirmation er en bekræftelse. Man- ge lægger vægt på, at det er de unge, der bekræfter deres tro siger ja til den dåb, som de fleste modtog, før de selv kunne vælge fra eller til. Og for mange konfirmander er det stort at få lov til at vise, at de tror på Gud. Men vi siger, at vi bliver konfirmeret, at jeg skal konfirmeres. Grammatisk er det en passiv form. Konfirmanden er ikke den aktive det er Gud, som gør noget i konfirmationen det er Gud, som konfirmerer som bekræfter for konfir- manden, at det, som blev sagt ved dåben, stadigvæk og til alle tider står ved magt. Ligesom forældrene får lejlighed til at give udtryk for deres kærlighed ved konfirmationen, så siger Gud til hver enkelt konfirmand: Du er min, jeg elsker dig, som du er. Tillykke til alle konfirmanderne må jeres dag blive en højtid. Sognepræst Birgitte Warming Ugens ret - Laksefilet kr. 125,- Menukort - tradition og fornyelse Take Away - ring eller bestil online Åbent hver dag - kl. 15, lør/søn kl. 12 Levende musik - gratis entré Fredag den 30. april Max Wolf kl. 21.30 Bordbestilling nødvendig 86 55 08 00 infomusik-cafeen.dk www.musik-cafeen.dk Søndergade 19 Hov 8300 Odder Vi ses på Susannes ...nu også på facebook Rosensgade 10 - Tlf. 8654 0077 www.biffen-odder.dk Invictus Tir. 27/4 kl. 20.00 Ons. 28/4 & Tor. 29/4 kl. 18.00 Den fire gange Oscar-vindende Clint East- wood står bag kameraet på Invictus, som fortæller den inspirerende sande historie om, hvordan Nelson Mandela (Morgan Freeman) fik hjælp af holdkaptajnen på Sydafrikas rugby-hold Francois Pienaar (Matt Damon) til at forene deres land. Det er ikke længe siden, at regeringen og Dansk Folkeparti stolt præsente- rede danskerne for store skattelettelser. I begejst- ringen glemte de bare at fortælle danskerne, at der kommer en regning, der skal betales. Regeringen lader kommunerne om det beskidte arbejde med at finde besparelserne. Det er Odder Kommune et leven- de eksempel på. Som det er fremgået af Odder Avis og Horsens Fol- keblad den seneste tid, skal byrådet finde budget- forbedringer for 90 mill. kr. Det er mange penge i en kommune af Odders størrelse. Og det er endda inden, vi kender rammer- ne for næste års kommu- nale økonomi, hvor rege- ringen har varslet nul- vækst. Uanset hvordan man vender og drejer det, kom- mer det til at gå ud over kernevelfærden. Det frem- går også af den spareplan, som økonomiudvalget har fremlagt. Særligt ældre og børn bliver ramt. 126 kom- Kirsten Brosbøl. klart bevis på, at også re- geringen er klar over, at der bliver tale om nedskæringer. Man kan desværre ikke spare og effektivisere sig ud af så væsentlige økono- miske nedskæringer, som regeringen lægger op til. Derfor er regeringens øko- nomiske politik intet min- dre end en bombe under den kommunale velfærd. Socialdemokraterne har derfor et andet bud på ve- jen ud af krisen. I stedet for at bilde danskerne ind, at man både kan få skattelet- telser og velfærd, er vi me- re til den ærlige snak: Velfærd koster penge. Vi vil investere i hele Danmarks fremtid frem for at prioritere skattelet- telser til de rigeste. Vi fremlagde med udspillet Fair Forandring en plan for, hvordan vi kan sikre den danske økonomis bæredygtighed uden at gå kompromis med den fælles velfærd. Vi vil hæve sel- skabsskatten for især ban- kerne og indføre en millio- nærskat for de danskere, der tjener over en mill. kr. om året. Vi vil bruge pen- gene direkte på en bedre folkeskole, samtidig med at den danske økonomi fremadrettet kommer til- bage på sporet. Bevar bybussen Læserbrev Fra Støttegruppen Bevar Bybussen: Betty Hansen, Katrineholmsallé 75A, Hedvig Pedersen, Katrine- holmsallé 43G, Ruth Han- sen, Katrineholmsallé 47A og Dagny Hjerresen, Katrineholmsallé 47C i Odder, har vi modtaget: Vi takker for støtte ved underskriftindsamlingen Tak til folk, der ringede, men desværre ikke nåede at komme på listen. Kan politikerne slet ikke forstå, hvor vigtig bybussen er for os pensionister, rollator- brugere og alle os uden bil? Skal vi bare sidde hjem- me og vente på, at hjemme- hjælperen kommer? Eller sparer I også hjemmehjæl- peren væk? Ønsker du også, at by- bussen skal bevares, kan du sende dit navn og tele- fon nr. på mail: bevarby- bussengmail.com, så kontakter vi dig, hvis der igen bliver behov for, at vi som samlet flok kan vise byrødderne vores util- fredshed. Mary and Max Tir. 27/4 kl. 18.00 Ons. 28/4 & Tor. 29/4 kl. 20.30 Fre. 30/4 kl. 18.30 En genial animationsfilm af Oscar-vinderen Adam Elliot. En morsom og gribende fortælling om et venskab mellem to usædvanlige penne- venner: Mary, en ensom, kraftig 8-årig pige som bor i en forstad til Melbourne og Max, en 44-årig jødisk mand med Aspergers syndrom fra New York. På filmfestivalen i Berlin vandt Mary and Max i år en Krystalbjørn. KONFIRMATIONER I ODDER SOGN 2010 Vestermarkskolen Vestermarkskolen Skovbakkeskolen Skovbakkeskolen Skovbakkeskolen Parkvejens skole Parkvejens skole Parkvejens skole Rathlouskolen Rathlouskolen Bededag d. 30. april kl. 9.00 v/Mette R. Sørensen Bededag d. 30. april kl. 11.00 v/Lars Berg Thomassen d. 1. maj kl. 10.00 v/Arne Simonsen d. 2. maj kl. 9.00 v/Birgitte Warming d. 2. maj kl. 11.00 v/Arne Simonsen d. 8. maj kl. 9.00 v/Birgitte Warming d. 8. maj kl. 11.00 v/Lars Berg Thomassen d. 8. maj kl. 13.00 v/Birgitte Warming d. 9. maj kl. 9.00 v/Birgitte Warming d. 9. maj kl. 11.00 v/Lars Berg Thomassen Brudte favntag Lør. 1/5 Man. 3/5 kl. 20.30 Tir. 4/5 & Ons. 5/5 kl. 18.00 Det var ikke kun sin bil, Mateo Blanco mistede for 14 år siden på Lanzarote. Ulykken tog også hans syn, karrieren som filminstruktør og ikke mindst hans livs kærlighed, Lena. Nu skriver han manuskripter, og har slettet alle spor af sit tidligere liv, indtil hans sekretær spørger ind til fortiden med Lena. En film med humor og temperament, af den spanske instruktør Pedro Almodôvar, med Penélope Cruz i hovedrollen. Submarino Fre. 30/4 kl. 20.30 Lør. 1/5 Man. 3/5 kl. 18.15 Tir. 4/5 - Tor. 6/5 kl. 20.30 Submarino er historien om to brødre. Nick bor på et herberg i Københavns Nordvestkvarter. Han er vred, løfter vægte og drikker guldøl. Nicks lillebror er alene med sin 6-årige søn, som han forsøger at sikre en god opvækst, midt i sin jagt på det næste skud heroin. En dag beslutter Nick sig for at opsøge sin bror, drevet af håbet om at bryde den onde cirkel, der har præget deres liv. Men er det muligt at forsone sig med fortiden? Ny film af Thomas Vinterberg Bevar kultur- institutionerne Læserbrev Fra Jon Bahl, Rantzausga- vevej 8, Odder har vi mod- taget: Det er vigtigt,at vi beva- rer de forholdsvis få kultu- rinstitutioner, vi har i Od- der Kommune. Her tænker jeg på museet, egnsarki- vet, pakhuset, frivilligcen- tret, teater-musik-og kunstforeninger m.m. I alle disse institutioner hjælper mange frivillige for at få det til at køre, men de professionelle ledere kan vi ikke undvære. Det er nødvendigt med faglig ekspertise til at planlægge og organisere. Alle ved, at hvis man vil have tilflyttere i en kom- mune, skal der være kul- tur, sport og skoler, tre vig- tige ting. De kommuner, som ikke har disse ting, flygter folk fra. Jeg ville ønske, at det var, som da jeg var barn. Hvis en kommune havde økonomiske problemer, be- talte borgerne en måneds ekstra skat. I dag er det ik- ke lovligt, men kan der ik- ke søges dispensation hos ministeriet, så man kan få det hele til at fungere på den rigtige måde. ARRANGEMENTER Aftensang tirsdag d. 4. maj kl. 19.00 Ro og tid til eftertanke. Musik, Taizé-sang og salmer. Læs- ninger, bøn og levende lys. Det er indholdet i Aftensang tirsdag d. 4. maj kl. 19.00 i sognekirken. Aftensangen varer ca. en halv time og kirkens Kantori medvirker. Foredrag i kirkecentret med Hans Jørgen Frederiksen onsdag d. 5. maj kl. 19.30 Foredraget omhandler den Hellige Birgittas visioner og deres betydning for middelalderkunsten og om den typiske birgittinske klosterkirke. Foredraget afholdes som for- beredelse til Sognerejsen til Sverige d. 25.-30. juni, men er åbent for alle uanset deltagelse i rejsen. Kirkespalten udkommer næste gang i uge 19. Ponyo på klippen ved havet Lør. 1/5 & Søn. 2/5 kl. 13.30 Lør. 8/5 & Søn. 9/5 kl. 13.30 Efter mesterværkerne Chihiro og heksene og Det levende slot er Hayao Miyazaki klar med en opfølger. Filmen handler om en ung dreng, der bliver ven med en mærkeligt udseende guldfisk, som han kalder Ponyo. Ponyos største ønske er at leve blandt menneskene med den fyr, hun holder af. Men havets kræfter gør deres for at holde hende fra landjorden. Ponyos egensindighed sætter en ældgam- mel forbandelse fri. Pludselig er hele verden i fare. MORGENSANG HVER TIRSDAG Begynd dagen med en sang - kom til morgensang i kirken hver tirsdag kl. 9.30. Tre salmer eller sange, en læsning og et fadervor. Efter- følgende kaffe. Far til fire på japansk Lør. 1/5 & Søn. 2/5 kl. 15.45 Lør. 8/5 & Søn. 9/5 kl. 15.45 En japansk familie flytter ind ved siden af Far, Søs, Ole, Mie og Per. Der opstår hurtigt venskabsbånd på tværs af kulturerne, men familien Tanakas søn Shin får problemer i skolen, hvor han bliver drillet. Det bringer skam over hr. Tanaka, som beslutter at flytte familien tilbage til Japan. Men han har ikke taget højde for Lille Pers snarrådighed. Museumsforeningen for Odder og Omegn inviterer Ɵl udsƟllingsåbning, St. Bededag, klokken 15:00 på Odder Museum KONTAKT TIL PRÆSTERNE Birgitte Warming, e-mail: bnwkm.dk tlf. 86 54 19 66 Lars Berg Thomassen, e-mail: lbtkm.dk tlf. 86 54 05 43 Arne Simonsen, e-mail: asikm.dk tlf. 51 18 19 71 Svend Saabye et eventyrligt liv med pensel og fiskestang MENIGHEDSHUSET Banegårdsgade 12, Odder Torsdag d. 29. april: Ingen møde. Torsdag d. 6. maj: Bibelkreds i hjemmene. Kirkesti 3 8300 Odder Tlf. 87 80 25 30/87 80 25 33 Fax 86 54 41 79 mail: oddersognkm.dk www.odderkirke.dk Caféen Åben hver lørdag formiddag For salg af bl.a. gavekort, billetter og kaffe Film på vej: Ørkenblomst - Koncerten - The Hurt Locker HUSK! Film skal ses og høres i Biffen Læs om den lokale sport inde i boligavisen UdsƟllingen åbnes af Svend Saabyes fiskekammerat, Ɵdligere udenrigsminister Uffe Ellemann-Jensen. Der serveres et lille glas og et stykke mad. C M Y K Totalrenovering af møbler Din møbelhåndværker giver gerne et tilbud... Møbelpolstring Lakskader Stort udvalg i møbelstof Sovesofa 155 x 190 cm med slidstækt stof Afh. TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 UGE 17 - 123. ÅRGANG Spare- debat i højt gear ODDER - Debatten om Odder Kommunes spareplan. Mange be- styr Side 2 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Uafhængigt distriktsblad. Udgives hver onsdag/torsdag til samtlige husstande i Odder kommune samt Beder, Malling, Skåde, Solbjerg, Mårslet, Hovedgård, Gjesing, Virring, Vitved Hede, Tingskoven og Ravnholt postdistrikter samt sidste uge i hver måned til Samsø. Oplag: TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 3 Hospice- pladser skal bevares Læserbrev Fra formanden for Støtte- foreningen for Hospice i Odder, Else Marie Lerche, Nølev Byvej 16, Odder, har vi modtaget: I forbindelse med spare- runden har kommunens embedsmænd stillet for- slag om at nedlægge de to hospice/ afla Side 4 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Nyt fra ODDER KIRKE Husk bankospil hver tirsdag aften kl. 19.00 GYLLING FORSAMLINGSHUS www.odderavis.dk Børnefamilier og de ældre betaler Læserbrev Fra folketingsmedlem Kir- sten Brosbøl (S), Delfinga- de 20, København har vi modtaget: munale job skæres væk, heraf 3 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 5 Museum truet af besparelser Læserbrev Fra valgmenighedspræst Kim Arne Pedersen, Rørt- hvej 34 i Odder har vi mod- taget: Under normale omstæn- digheder mener jeg ikke, vi folkekirkepræster skal yt- re os offentligt i politiske spørgsmål. Vi skal naturligvis være god Side 6 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Et kig en i tanken, hvor gyllen separeres til gas og fast stof. (Foto: Morten Marboe) Smed Jens Pedersen sammen med sønnen Henrik ved biogas-anlægget i Tander. (Foto: Morten Marboe) 1H YLQGXHU 3URÀ OVVWHP (W HQHUJLULJWLJW RJ YHGOLJHKROGHOVHVIULW YDOJ Lugtfri gylle TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 7 B etjent slagter torsdag og lørdag! Kom og se hvad vi har fundet på af lækre udskæringer BØF & RØDVIN Premium Okseroast med hvidløgssmør og rodfrugter. Pr. stk. kun Bemærk: lder kun uddet gæ T i lb lørdag orsdag og t 119 SÅ SKAL DER GRILLES Slagterens hjemmelavede 9 Side 8 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Lambi 6 rl. toiletpapir eller 4 køkkenruller Max. 4 pk. pr. kunde pr. dag Husholdningspapir GOSH Begrænset parti! kun valg Frit ONSDAG Boller i karry med ris 0 1 GOSH Frit valg Make-up Flere varianter. 0 2 til Spar op 99,95 Libresse eller Tena bind Flere varianter L TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 9 Bagerens hjemmelavede rugbrød BREAKING NEWS 00 VER FAST P RIS H SDAG MANDAG-TIR I MAJ MÅNED Pr. stk. 12 FAST PRIS HVER MANDAG OG TIRSDAG I HELE k Hus et lukk lder dag i ho re v på f EN nu Å B MEN DAG SØN Økologisk Thise mælk Let-, Mini- eller skummetmælk Frit valg 1 Side 10 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Søndag den 2. maj kl. 9 på Kvicklytorvet Butikken åbner kl. 10-17 Brug en fridag på jord-, krukke- og plantekøb til priser der er helt i bund! Alle varer leveres søndag morgen og er helt friske - det er personalet også! Plantesæk Uden kompost 50 liter SPAR 49,50 SP TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 11 Hæder til arkivarer Ægtepar har i årtier fungeret som værter på arkivet i Gylling Af Hans Jørgensen GYLLING - Ægteparret bag Lokalhistorisk Arkiv for Gylling og Omegn blev i sidste uge udnævnt til æresmedlemmer. Det ske- te på arkivets generalfor- samling. Gerda og Side 12 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 En nuance i ældreplejen 21 ud af 28 ældre har Skov- bakkehjemmet på ønskelisten Af Rasmus Blicher ODDER - Gitte Kjær og Heidi Kejser får en kop kaffe midt i stuen på Skov- bakkehjemmet, mens de holder deres pause. - Vi kan godt lide at sid- de her, hvor vi kan være 2. SEKTION TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 13 Hvor går hen, når du skal køb du plænekli e pper? 34-årig dømt for væbnet røveri Fik udbytte på 105.500 kr. ved røveri og indbrud Af Rikke Schjøtz Jensen HORSENS - Kontanter, skrabelodder og cigaretter til en samlet værdi af 105.500 kr. Det er, hvad 34-å Side 14 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 C M Y K TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 15 C M Y K Side 16 Peter Nicolai Andersen med sin sølvmedaljesam- men med mester og indehaver af Byens VVS, Ul- rik Andersen (tv.). (Foto: Jesper Kjær) TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Balle Smedie påskekonkurrence Vinder af konkurrencen om en plæneklipper i påsken 2010, blev Annie Andersen som svarede rigtigt på vo TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 17 SÆLGES Dæk - fælge - batterier 2x500 kg Dansk kvalitetsbrænde 2x500 kg Naturtørret Ask. Høj brændværdi, under 20 vandindhold. Leveres i 26 cm stykker. Odder Dækcenter RØNHØJVEJ 14 . 8300 ODDER . TLF. 86 54 31 33 Introduktions pris: Brændetræ sælges Bøg,eg ask købes Side 18 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 LÆGERNE RANDLEVVEJ UDVIDER PRAKSIS Min kære mand børnenes far, svigerfar og morfar Aage Nielsen * 10. marts 1930 er død den 18. april 2010 Dit minde vil leve videre i vores hjerter På familiens vegne Gunvar Susanne, Kim og Jonathan Henriette, Lisbeth og Stephan Bis TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 19 Kvoter er ikke for kvinder Læserbrev Fra Janne Greve, Vestre Ringgade 156, Århus, næst- formand i Ledernes Hoved- organisation i Østjylland, har vi modtaget: Der skal minimum være 40 pct. kvinder i bestyrel- serne, og det skal ske ved hjælp af kønskvoter. Sådan lyd Side 20 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Ældreråd: Lad de raske ældre holde mest for Start med at få budgettet mere i balance, siger formand Af Carina Mayner ODDER - Der er ingen tvivl om, at ældre i Odder Kom- mune kommer til at mær- ke, at kommunen fattes penge. Men brug nu spa- Bussen skal bevares uans TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 21 Landbrugspraktikplads Mit navn er Mikkel, jeg kommer fra Samsø. Jeg søger en praktikplads fra 1. august 2010 frem til 1. januar 2011. Jeg har traktorkørekort. Du kan kontakte min mor på mobilnr. 24 93 29 77, da jeg skal passe min skole. Med venlig hilsen Mikkel Sun Side 22 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Luk en-to institutioner Læserbrev Fra Thomas Bering Kri- stensen, Lillegade 7 i Od- der har vi på vegne af per- sonalet i Børnehaven Stjer- nehuset modtaget: Kære politikere. Det, der tæller for os er, at I som po- litikere er bevidste om, hvilke konsekvenser de hi TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Side 23 Værdiløse Østjysk Energi fik besparelsesforslag overskud Læserbrev Der findes en løsning Læserbrev pludselig værdiløst lige såvel som det visionære er forsvundet. Besparelserne er des- værre ikke til at komme udenom, men når disse er foretaget på et ufagligt grundl Side 24 TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 Hornugler og fiskehejrer HOU - Hvis man er heldig, så vil en tur til Ravnsko- ven syd for Hou både give et kig på fiskehejrer og ly- den af skovhornuglens tu- den. Det er Odder Museum, der har lavet en tur med titlen Ravnskovens Hem- meligheder tirsdag den 27. apri BOLIG TILLÆG TIL ODDER AVIS TIRSDAG DEN 27. APRIL 2010 UGENS BOLIG Familievilla med HTH-køkken fra 2008 Karen Jeppesgade 7 Gylling, 8300 Odder Beskrivelse: Nu udbydes denne dejlige familievilla beliggende på lukket vænge, der med sine 208 boligkvadratmeter kan danne rammen omkring den store børnefa 180 kvm. kontor til leje Nyistandsat og centralt beliggenhed. Gode P-forhold For yderligere oplysning kontakt os på 86 54 32 66 Helårsgrund SPORTEN Tillæg til Odder Avis Tirsdag 27. april 2010 Odder bliver i 2. division Håndbold 35 svømmere arbejdede mod et fælles mål, nemlig at skaffe penge til træningslejre og det lykkedes. (Pri- vatfoto) 2. division, damer: Odder-GOG 25-20 ODDER - Takket være reglen om udebanemål undgik Od- ders dam Tirsdag 27. april 2010 Sportstillæg - Odder Avis 2 Med Max på jagt efter guldet Lokal rally-kører klar til kamp om DM ODDER - Frank Nielsen fra Odder har haft meget travlt. De reservedele, som gør det muligt at ændre den potente Citroën C2 R2 til en C2 RR Max, er nu monteret. I år er det planen at g Helårsgrund Ejendoms Centret A/S Statsautoriserede ejendomsmæglere, valuarer, MDE Kurt Svit Indehaver Marlene Hansen Statsaut. ejd. mægler & Valuar Carina Majland Statsaut. ejen- domsmægler Peter E. Dyhr Privatrådgiver edc.dk Indflytningsklar villa i naturskønne omgivelser ...til SALG eller... ÅBENT HUS Fredag Ejendoms Centret A/S Statsautoriserede ejendomsmæglere, valuarer, MDE Kurt Svit Indehaver Marlene Hansen Statsaut. ejd. mægler & Valuar Carina Majland Statsaut. ejen- domsmægler Peter E. Dyhr Privatrådgiver edc.dk Nyere bjælkehus med stor garage Stor og regulær indflytningsklar bolig Regulær begynde Ejendoms Centret A/S Statsautoriserede ejendomsmæglere, valuarer, MDE Kurt Svit Indehaver Marlene Hansen Statsaut. ejd. mægler & Valuar Carina Majland Statsaut. ejen- domsmægler Peter E. Dyhr Privatrådgiver edc.dk Hvorfor vi skal sælge din bolig... VI ER...de største Det kommer dig til gode, at vi e SE OGSÅ VORES TILBUDSAVISER ONLINE PÅ www.skousen.dk Skousen i Odder fejrer 1 ÅRS FØDSELSDAG Display med resttids- visning og timer og kåring til årets Skousen-butik i 2009! Jesper Kruse Brian Weste rgaard 1499.- Scandomest Køleskab FESTPRIS 2999.- Siemens Opvaskemaskine FESTPRIS 3299.- Gram Komfur