Beklager, publikationen kan ikke vises.

Side 19 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Dæk - fælge - batterier Deres Møbelhåndværker MØBEL SÆLGES Odder Dækcenter RØNHØJVEJ 14 . 8300 ODDER . TLF. 86 54 31 33 polstring oplakering reststoffer Skumgummi i tilskårne mål i flere tykkelser. MILJØ- GODKENDT Vibeke Nørgaard Rønsbo ønsker at kommentere samtiden med sine værker. Arkivfoto Skulpturen taler ODDER - Nogle gange kan det være svært at for- nemme, hvad kunsten siger til betragteren. Det problem burde være til at undgå på den nye udstil- ling på Cafe Galleriet. Her viser billedkunst- neren Vibeke Nørgaard Rønsbo fra Odder nogle af sine værker, og det mest sigende værk er lyd- skulpturen Attention. Det består af en rød beton- kuffert, der ifølge presse- materiale fra udstillingen bogstavelig talt taler til publikum. Udstillingen har fået navnet Comments, og foruden lydskulpturen kan man se betontasker og security-billeder, der til sammen fortæller hi- storier om voyerisme, hemmeligheder og her- metisk lukkede rum. Vibeke Nørgaard Røns- bo er cand. pæd. i billed- kunst og i gang med sit sidste år på Århus Kuns- takademi, hvor hun pri- mært interesserer sig for skulpturer. Hun er også med i kunstnergruppen Buen. Udstillingen på Cafe Galleriet åbner på lørdag og varer til den 22. sep- tember. Jern og metal købes. Biler afhentes. 86 95 17 23 - 40 29 01 09 BRÆNDE Telefon 86 54 37 80 MØBELBØRSEN LOPPEMARKED FLOHMARKT I BJERAGER Lørdag 13. aug. 10-16 Søndag 14. aug. 10-16. Salg af mrk. børnetøj, babyudstyr, dametøj, legetøj, Lego, gl. møbler, brugsgenstande m.m. Træpiller - brænde Granitskærver Stenmel, sand, stabilgrus og meget mere. Tiplevering, Bigbags el. grab. Se vores tilbud og priser på www.norgaardbiler.dk Eller ring på tlf. 40 26 29 90 Vognmand Brian Nørgaard Lille Tåningvej 24, 8660 Skanderborg E-mail: infonorgaardbiler.dk 1-vær. 4200,- + forbrug. På Stationspladsen 5, Malling. Tlf. 22 51 38 30 Lufttørret bøg og nykløvet bøg. Egetræspiller i bigbags 1950,- pr. ton Træpiller løst indblæst fra 1950,- pr. ton Træpiller i små sække, 6 og 8 mm fra kr. 1950,- pr. ton Træbriketter, fra 2000,- pr. palle Priser inkl. moms. Tlf. 40 53 97 32 Strandgaard Brænde Søges til leje i Beder-Malling-Odder. 3. vær, lejlighed i et plan ,med lille have og evt. garage/carport, el- ler lille hus af par uden børn og dyr. Er ikke-ry- gere og pensionist. Billet mrk. 6730 til Odder Avis Kirkevej 10, Neder Randlev, 8300 Odder Flere 1000 ende ting på hylderne. LOKALVOGNMAND Lille bil m. tip og kran leverer sand-støbemix-ral-gran mm. Harpet muld-flis-knust asfalt-knust beton. Løstippet eller over hækken eller bigbag. Se produkt/prisliste/ring 21 94 30 02 www.jørnstransport.dk og sommerlig musik af Bach, Händel, Albeniz, Schubert og de kendte, ro- mantiske satser: Sva- nen af Saint Saëns og Abendlied af Schu- mann. Koncerten i Beder Kir- ke foregår søndag den 14. august kl. 19.30. Lej dit eget personlige aflåste rum i nyopført lagerhal. Sikker, tør og frostfri opbevaring. God plads, let adgang. Lejlighed i Odder udlejes lejlighed i Odder midtby udlejes. 54 kvm. fordelt på 2 stuer, soveværelse, køkken og badeværelse. Lejligheden er i rigtig god stand. Ingen husdyr. Indflytning efter aftale. Leje pr. måned kr. 3.154 + forbrug. Depositum 3 mdr s husleje. Hvis seriøst interesseret, skriv til billet mrk. 6745 til Odder Avis Hus i Odder by udlejes Stort hus i Odder by udlejes pr. 1. oktober på tidsbegrænset kontrakt. 266 kvm. i ét plan, dobbelt carport m.m., ligger i meget ro- ligt kvarter, tæt på skole og børnehave. Pris kr. 9.500,00/md + forbrug. Henv: 20 75 13 57 Lejlighed udlejes Læs Odder Avis på nettet www.odderavis.dk 3 vær. lejlighed på 78 kvm. udlejes. Pris 4860,52 eksl. forbrug. Kontaktes på hverdage mellem 8-16. 75 64 08 02 Lejlighed til leje Lejlighed på 78 kvm., 2. sal i midtbyen udlejes. Indeholdende entre, køkken, stue, badeværelse og soveværelse. Leje pr. md. kr. 3600 + forbrug. 3 mdrs. depositum. Kirsebær, blommer, pærer og kartofler BEDER - Kirken i Beder holder også i år en som- merkoncert. Det er med to unge mu- sikere, Cecilie Schmidt Dam på cello og Anders Brunsholt Frederiksen, der skifter mellem orgel og guitar. De har lavet et pro- gram, der byder på smuk Depot- og opbevaringsrum lokalt i Odder www.strandgaardsbraende Hver tirsdag, onsdag og torsdag kl. 16.00 til 18.30 Sommerkoncert i Beder Kirke i Beder-Malling og om- egn hurtigst muligt. Max. husleje 6000 kr. Til lille familie på 3. Henv. 3015 61 07 Åbningstid: Fredag kl. 12.00-17.00 - Lørdag kl. 9.00-15.00 Bendt Olsen, Eriksmindevej 38, Boulstrup, 8300 Odder Tlf. 5095 81 96 Bill. mrk. 6735 til Odder Avis Køb af metaller Afhentning af jern Gravermedhjælper ved Gosmer og Halling kirker søges Stillingen som gravermedhjælper m.m. ved Gosmer og Halling kirker samt præstegården er ledig fra 1. oktober 2011. Det årlige timetal udgør ca. 650 timer og dækker hovedsaligt ferieafløsning og weekendafløsning, hvoraf ca. 90 timer er i forbindelse med kirkelige handlinger. De primære arbejdsopgaver vil være ren- og ved- ligeholdelse af gravsteder, kirke, kirkegård, præste- gårdshaven i Gosmer, samt medvirken ved kirkelige handlinger. Løn og ansættelsesforhold efter gældende regler. Yderligere oplysninger om stillingen og arbejdsbe- skrivelse kan fås ved henvendelse til: Graver ved Halling Kirke: Troels Vinge Madsen, tlf. 2174 6540 Graver ved Gosmer Kirke: Børge Rasmussen, tlf. 2929 7239 Kontaktperson Lisbet Jensen, tlf. 2538 4508 Ansøgningsfrist: Senest den 24. august 2011 Ansøgningen sendes til: Gosmer- Halling Menighedsråd v/ kontaktperson Lisbet Jensen Hallingvej 4, 8300 Odder Henvendelse til 23 71 32 83 eller 21 46 11 22 Miljø-Skrotbiler PN modtages. Kontant afregning. PN Skrot, 86 53 11 55 Krogstrupvej 45 Torrild 8300 Odder S K R O T Landbrugs- ejendomme tømmes Lagerhal i Gylling Velegnet til autoværksted, mindre produktion. Inde- holder: kantine, kontor, toilet/bad, 2 store haller med aluport, 2 depotrum ialt 225 m2. Stor asfalteret grund 1155 kvm. Kan købes kontant kr. 650.000,- eller lejes. Beton- og murbrokker modtages dagligt. Betonknus, vasket sand, ral og prima muldjord. Støbemix sælges og kan leveres. Muslingeskaller til dræn. Få en container her. Reparation og etablering af privat vej m/special- vogn. Nedbrydning af stort og småt - få et tilbud. Container Service Kollega til køkkenet (25 km syd for Århus) til mur- og betonbrokker. Tlf. 86 55 00 91- 20 43 31 96 Skovbakkehjemmet søger frisk aftenvagt Er du en ansvarlig og frisk sygeplejerske/plejehjem sistent/social- og sundheds-assistent med hjertet på rette sted og let til smil? - så er du den m/k, vi søger som aftenvagt pr. 1. oktober 2011 i plejeboligerne på Skovbakkehjemmet. Stillingen er på gennemsnitlig 28 timer om ugen. Der ar- bejdes hver anden weekend. Gylling Efterskole søger en inspirerende kollega til køkkenet pr. 1. oktober 2011. Arne Jakobsen - Bjarne Kristensen, Smedegade 38, Ørting, 8300 Odder - 86 55 42 48 Lettere havearbejde sø- ges af og til hos pensio- nister i Ørting. Billet mrk. 6747 til Odder Avis Forretning - kontor til leje Ring 20 20 95 72 Buler, rust og mekanik - kør trygt til ØRTING AUTO-BLIK I/S af erfaren og propert par. Tlf. eller SMS 27 67 78 59 Havehjælp søges Velbeliggende lokale på 90 kvm. + 60 kvm. kælder, med god facade, kun 20 meter fra Torvet. Dødsboer købes Udebliver Odder Avis - ring til FK Distribution tlf. 75 85 84 11 Rengørings- hjælp tilbydes Lektielæsning søges til vores datter på 9 år, da vores nuværende hjælp er rejst til udlandet. Henv. 61 60 89 49 (Odder) Tlf. 50568606 www.lumen.dk STORT LOPPEMARKED Cecilie Schmidt Dam og Anders Brunsholt Frederiksen spiller i Beder Kirke. Privatfoto Bolig søges Vi giver Dem gerne et tilbud. Rørth Ellevej 61 til engros pris - tørt eller vådt- bøg eller gran. Savet og flækket eller 2 meter stykker. Tlf. 86 87 51 26 Mobil 40 84 17 64 Nye lejligheder udlejes Mail din annonce til Odder Avis på mail annoncerodderavis.dk Lektiehjælp søges Vi ønsker en engageret kollega, som er kvalificeret til at indgå i et fagligt, spændende og indholdsrigt team af gode kollegaer og elever. Skovbakkehjemmet er et friplejehjem under Danske Dia- konhjem med både plejeboliger, ældreboliger og privat hjemmepleje (frit valgsordningen). Vigtige nøgleord/værdier hos os er: respekt for den enkelte borger høj faglig kvalitet individuel tilpasset pleje og omsorg stor ansvarlighed og engagement i arbejdet forankring i Skovbakkehjemmets værdier fleksibilitet og omstillingsparathed samt humor Se endvidere www.diakon.dk Vi søger en person, der vil engagere sig i efterskole- livet. Lyder ovenstående som dig og kunne du tænke dig at arbejde i vores fællesskab, skriv da hurtigst muligt en ansøgning til Vi søger en person, der vil det gode og tillidsfulde samarbejde. Skovbakkehjemmet, Vi tilbyder et glad arbejdsmiljø under stadig udvikling. Skolen er en Grundtvig Koldsk efterskole (grundlagt 1865) for 108 elever med faglige vanskeligheder i dansk. Holsteinsgade 47, 8300 Odder, mrk. aften eller mail på: Skovbakkehjemmetdiakon mrk. aften Ansættelse på løntrin 29 + 17,3 pension. Jernaldervej 15 8300 Odder 18.00 NYT pr. 1/9: Åben torsdage til kl. www.bilsynshallen.dk Ansøgningen skal være os i hænde senest torsdag den 18-08-11 kl. 12.00. Yderligere oplysninger ved køkkenleder Arne Christoffersen, tlf. 86 55 16 44 lokal 4. Stillingen vil blive indplaceret efter reglerne om Ny Løn dannelse. Hjemmesideadresse: www.gylling-efterskole. Vi forventer at afholde ansættelsessamtaler mandag den 22-08-11. Skriftlig ansøgning senest mandag d. 29. august. Samtaler tirsdag formiddag d. 30. august. Ansøgningen sendes til Gylling Efterskole, Hovedgaden 29, 8300 Odder. Vil du høre mere om stillingsindholdet, er du velkommen til at kontakte Skovbakkehjemmets leder Kristian Bräuner-Møller på tlf. 8780 1230. C M Y K KLINISK TANDTEKNIKER SUSANNE H. STÆRMOSE ONSDAG DEN 10. AUGUST Medlem af Landsforeningen af kliniske Tandteknikere UGE 32 - 124. ÅRGANG Tlf. 86 56 01 30 Rådhusgade 12 st.th., Odder www.tandtekniker-staerm Madhimlens Madhus Restaurant Køkkenskole Sæsonmad ud af huset I restauranten serverer vi tors Side 2 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 ! Uafhængigt distriktsblad. Udgives hver onsdag/torsdag til samtlige husstande i Odder kommune samt Beder, Malling, Skåde, Solbjerg, Mårslet, Hovedgård, Gjesing, Virring, Vitved Hede, Tingskoven og Ravnholt postdistrikter samt sidste uge i hver måned til Samsø. Opla Side 3 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Varm bridgeaften lokkede mange til Marie Eich Høy holder reception i sin virksomhed i Dyng- by på lørdag. ne Kubiak foran P. H. En- gelbrecht og Sonje Peder- sen. Anne Grethe Sørensen og Lis Veng vandt C-ræk- ken, her blev Susan Hala- burt og Harald Halaburt nummer Side 4 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Nyt fra Pigegruppen Sukkerchok sang popsange lige efter bogen. ODDER KIRKE 8. søndag efter trinitatis PÅ SØNDAG Søndag d. 14. august Højmesse kl.10.00 v. Birgitte Warming (8. s.e. trin.) Prædiketekst: Matt. kap. 7, 15-21: Om falske profeter. ARRANGEMENTER Børnegudst Side 5 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 UDSALG 30 20 40 50 TRÆGULVE ÆGTE TÆPPER EG - BRED PLANK Pænt tæppe i 100 polypropylene. Grå. Med gummibagside. 5 års slid- og pletgaranti. Sælges i 400 og 500 cm bredde. Før pr. m 2 98,- BRANDT UDSALG 198 EGE TWEED TYPE MÅL FØR NU ASK LAMINAT Indisk Keshan...... Side 6 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Skønt ragelse og gode handler Gæsterne kom lidt senere på kræmmermarkedet i år, end de plejer, men ved 11-tiden var der godt fyldt op. Perfekt vejr til gode handler på propfyldt marked Gå til bowling hos PEFT Bowlingklubben for pensionister og efterlønnere Vi spille Side 7 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 v/ Erling Sørensen BESTIL RING OG CO Trods regn blev optoget fredag et tilløbsstykke. Succesfyldt fest rammer loftet Rekordmange deltagere til arrangementer Af Rasmus Blicher ODDER - Der blev drukket flere øl, spist flere pølser, hørt mere god musik og købt flere ny Side 8 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Guitar-koncert på Alrø ALRØ - Alrø Menigheds- råd har arrangeret en gu- itarkoncert i Alrø Kirke. Det er Louise Negro og Ruben Ibsen, der kommer og spiller spansk og brasil- iansk musik samt værker af Debussy og Schumann. Koncerten holdes i Alrø Kirke torsdag den 18 Side 9 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Efteråret 2011 I andet halvår af 2011 tilbyder vi kurser i fransk, spansk, litteratur, maleri, sundhed og bevægelse m.m. På vores hjemmeside www.fof.dk finder du en nærmere beskriv- else af alle hold. På forsiden klikker du på Odder på landkortet. Derefter vælger du Side 10 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Når tømmermændene har lagt sig Af Mathias Henrik Andersen, Ungdomsredaktionen ODDER - Nu er studenter- huerne blevet gemt væk på loftet. Vi hører ikke længe- re støjen fra festende stu- denter. Selv tømmer- mændene og oprydningen er overstået. Tilbage er blot de un Side 11 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 1 kg Mesterhakket Okesekød 2-7 fedt. Pr. kg. 95 59 ODDER Galla- eller gul honningmelon Spanien. 2 fl. Gnarly Head Old Vin Zin 2009 a 75 cl. Californien. Koncentreret Lodi Zinfandel fra vinstokke der er mellem 35 og 80 år gamle. Mellemkraftig vin med en duft af bl.a Side 12 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Politikere siger ja til at bevare Tinghuset Køber kan komme i dialog med kommunen Af Hans Jørgensen ODDER - Det en en god ide at lave en lokalplan, så Tinghuset bliver ved med at se ud, som det gør i dag. Det mener politikerne i miljø- og teknikudvalget. Ideen komm 2. SEKTION Side 13 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Fakta om boligfradragsordning Fra 1. juni 2011 kan alle danskere over 18 år trække op til 15.000 kr. fra i skat ved udførelse af installationsarbejde i den bolig, hvor de har bopælsadresse. Det er kun arbejdslønnen, der kan trækkes fra - udgifter til ma Side 14 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 SPAR penge med den nye El-arbejde boligfradragsordning El-arbejde El-arbejde ? Kan jeg få fradrag for udgifter til mit sommerhus? Nej. Det er alene helårs- bolig, hvor den skattepligtige person har fast bopæl. Ofte stillede spørgsmål. Varmepumper ? Hvilke udgifter Side 15 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Find din håndværker og servicepartner her Boligforbedring Serviceydelser i hjemmet Havearbejde & vedligehold Tømrere Tømrere Tømrere Lønudgifterne i forbindelse med reparation, renovering, isolering og udskiftning af tag på eksisterende helårsboli- ger er blandt Side 16 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 SPAR penge med den nye Murere ? Ofte stillede spørgsmål. boligfradragsordning VVS Min nabos datter på 17 år slår græsset hos os hver uge, kan jeg trække denne udgift fra? Ja. Hvis hun er fyldt 18 år inden udgangen af det indkomstår, hvor arbejdet udføres. Hvis bør Side 17 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Boligforbedring Serviceydelser i hjemmet Havearbejde & vedligehold Find din håndværker og servicepartner her VVS VVS ? Øget beskæftigelse og mindre sort arbejde Jeg bor i ejer eller andels- boligforening - vi skal have nyt tag. Kan vi hver især få fradrag forudg Side 18 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 SPAR penge med den nye El-arbejde ? boligfradragsordning El-arbejde Jeg bor til leje - kan jeg også få fradrag? El-arbejde Vi gør dine personlige ideer til virkelighed Pro-Wood A/S Rønhøjvej 10 8300 Odder Tlf. 7020 2243 Døre Ja, du kan få servicefradrag for servic Side 19 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Dæk - fælge - batterier Deres Møbelhåndværker MØBEL SÆLGES Odder Dækcenter RØNHØJVEJ 14 . 8300 ODDER . TLF. 86 54 31 33 polstring oplakering reststoffer Skumgummi i tilskårne mål i flere tykkelser. MILJØ- GODKENDT Vibeke Nørgaard Rønsbo ønsker at kommentere samtide Side 20 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Karen Nielsens bisættelse. Tak for alle de smukke blomster og kranse. På familiens vegne Karen Margrethe, Vagn og Kurt Odder Teater indkalder til Halkiers Fodbehandling 8656 0033 Christian Halkier Jørgensen 8300 Odder Lægeeks Side 21 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Bryllup Farten skal ned i Torrild og Ørting De fleste bilister kører for hurtigt Af Hans Jørgensen TORRILD - Bilisterne skal køre langsommere på lande- vejen i både Torrild og Ørt- ing, har miljø- og teknikud- valget besluttet. Dermed får borgerne i begge byer opfy Side 22 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 BOULSTRUP - HOU KRAFTVARMEVÆRK amba KØREKORT Hermed indkalder Boulstrup-Hou Kraftvarmeværk amba til 15. ordinære generalforsamling: SPLIIDS KØRESKOLE Tid: Helle Spliid Sted: Hou Hallens mødelokale 40 42 61 60 Dagsorden i henhold til vedtægterne: 1. Valg af dirigent Side 23 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Fuld gas på succesfuld håndboldskole Håndbold MALLING - Opskriften er klar: Man tager 116 friske børn i alderen 8-12 år fra seks håndboldklubber. Tilsætter 20-25 trænere, tre landsholdspillere fra Århus Håndbolds liga- hold, et intensivt program med håndboldtræning Side 24 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Guitarister på Alrø Uffe Jensen overtager ordet i byrådssalen Ny V-formand for byråds- gruppen vil holde en forsonlig tone Af Rasmus Blicher ODDER - Venstres borgme- sterkandidat, Uffe Jensen, blev i sidste uge udnævnt til byrådsmedlemmernes gruppeformand. - Det er BOLIG TILLÆG TIL ODDER AVIS ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 UGENS BOLIG Skønneste fuldmuret hus på landet - genopført i år 2002 Ørting, Gosmervej Ejendommen har i 2002 gennemgået en nænsom totalmodernisering med om- og tilbygning - og fremstår funktionel og charmerende med lyse rum - flere af dem med sp www.nybolig.dk Nyhed Nyhed Nyhed Randlev - Hesselbjergvej Nølev - Nølev Byvej Hou - Skolegade Godt alternativ til lejebolig - fritliggende hus på landet. Bindings- værkshus på hyggelig grund med skønneste udsigt ud over markerne. Huset er ombygget i 1976 og fremstår i oprindelig stand. Sag 13291. Ud www.nybolig.dk Saksild - Gl. Bygade Hou - Skovvej Gylling - Gylling Østergade Flot istandsat villa med sjæl og charme - i den gamle bydel. Charmerende villa renoveret i gode, stilrene materialer, hvor den oprin- delige stil er bevaret. En flot og indflytningsklar bolig. Sag 13294. Udb/knt .... 90.00 www.nybolig.dk Nyhed Med udsigt til sø Solbjerg - Solbjerg Søvej Hou - Espelunden Odder - Stiftelsesvej Liebhavervilla fra 2007 beliggende med smukkeste søudsigt. Denne arkitekttegnede, fuldmurede villa er opført i 2007 i kvalitetsma- terialer og meget vedligeholdelsesvenligt Sag 12806. Udb/knt ... www.nybolig.dk Odder - Rørthvej Odder - Stampmøllevej Odder - Katrineholmsallé Charmerende villa i 4 plan med attraktiv beliggenhed - renoveret med respekt for husets oprindelige stil. Her kan bl.a. nævnes fantastisk flot indgangsparti og 2 flotte stuer en-suite. Sag 13190. Udb/knt ... 125.000/2.495 www.nybolig.dk Odder - Tingsteds Ager Odder - Frederikshaldvej Odder - Tingsteds Ager Spændende villa med optimal planløsning uden spildplads - i lukket, børnevenligt område. Villaen er opført i kvalitetsmaterialer - og er overalt lys og venlig med hvidmalede lofter ført til kip. Sag 13107. Udb/knt www.nybolig.dk Fritidshus Fritidshus Fritidshus Saksild Strand - Strandparksvej 47 Ajstrup Strand - Morbærvænget 14 Saksild Strand - Vibevej 126 Velbeliggende sommerhus tæt ved god badestrand. Sommerhuset er beliggende ved Saksild Strand på god, ugeneret grund med kun 400 meter til fineste badestran Find din drømmebolig hos home Odder! God familievilla med 74 kvm garage med port Skønt og velholdt bindingsværkshus Flot og lys istandsat villa Nyhed! Nyhed! Skanderborg Gammel Horsensvej Odder Gosmervej Odder Jonasdalen Ønsker du at bo med kort afstand til Århus, Odder, Skanderborg, Horsens og m Vi vil være din foretrukne ejendomsmægler! Flot moderniseret villa til familien Vil du bo og arbejde i smukke omgivelser Landlig villa nær Odder Hundslund Husrækken Hvis man sætter pris på at bo og arbejde tæt ved natur, fredelige og landlige om- givelser, er denne ejendom helt ideel, da det hele e www.danbolig.dk www.boligsiden.dk FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET VI SAMLER PÅ TILFREDSE KUNDER - SE DEM PÅ DANBOLIG.DK ODDER Fasanvej ODDER Parcelvej ONDRUP Favrgaardsvej SAG: 049-5509 NYHED NYHED RØDSTENSVILLA MED GOD KÆLDER OG CENTRALT I BYEN KNT/UDB ...................... 1.895.000/95.000 BRT/NT ..... www.danbolig.dk www.boligsiden.dk HVIS DISSE VÆGGE KUNNE TALE ... DET KAN DE NU! SÆLGER SIGER OG 720-RUNDVISNING - KUN HOS DANBOLIG ODDER Snærildvej ODDER Asylgade ODDER Torvald Køhlsvej SAG: 049-5360 CHARMERENDE VILLA TÆT VED DYRESKUEPLADSEN KNT/UDB .................... 1.995.000/100.000 BRT/NT ... www.danbolig.dk www.boligsiden.dk FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET SE FLERE AF VORES EMNER PÅ WWW.DANBOLIG.DK TORRILD Bygaden TORRILD Skolevej KATTRUP V/ HOVEDGÅRD Gl. Kattrupvej SAG: 049-5370 HYGGELIG EJENDOM I LANDSBYMILJØ KUN 6 KM. FRA ODDER KNT/UDB ...................... 1.145.000/60.000 BRT/NT ....... SOLGT ELLER * RATIS G www.danbolig.dk www.boligsiden.dk SOLGT ELLER GRATIS - DOG IKKE TILSTANDSRAPPORT/ENERGI BOULSTRUP Stationsvej DYNGBY Dyngby Møllevej SONDRUP BAKKER Svinballevej 29, NYHED SAG: 049-5450 CHARMERENDE BYHUS MED SKØN GÅRDHAVE KNT/UDB ...................... 1.495.000/75.000 BRT/NT .. Ejendoms Centret A/S Kurt B. Svit Indehaver Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE Carina Mailand Ejd.mægler Trine Vestergaard Salg & vurd. Peter E. Dyhr finans. rådg edc.dk Bud ønskes! Godt Rækkehus på lukket vænge ÅBENT HUS ÅBENT HUS Søndag d. 14/8 Kl. 15.15-16.00 Søndag 14/08 13:00 - 13:45 Nypr Ejendoms Centret A/S Kurt B. Svit Indehaver Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE Carina Mailand Ejd.mægler Trine Vestergaard Salg & vurd. Peter E. Dyhr finans. rådg edc.dk Centralt beliggende byhus Privat beboelse med erhvervsareal tidligere automekaniker + frisør D Asylgade 12, Odder Hyggeligt Ejendoms Centret A/S Kurt B. Svit Indehaver Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE Carina Mailand Ejd.mægler Trine Vestergaard Salg & vurd. Peter E. Dyhr finans. rådg edc.dk Gennemrenoveret Storvilla til bolig og erhverv Nedlagt landejendom i naturskønne omgivelser D Rørthvej 30, Odder Storvilla m Side 21 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Velkommen hjem fra ferien Vi byder alle vores kunder velkommen hjem fra ferie med en række super tilbud til hverdag og fest. Glæd dig: Torsdag uge 33 afvikler vi en børneak- tivitet, hvor alle børn kan komme ned og få deres madkasse fyldt op med sunde madvarer. Med Side 22 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Chateau Seguin 2007 Bordeaux Superiore - AOC Fejltapning - kun 2400 fl asker Vi har opkøbt et parti Dragensberg rødvin fra Sydafrika, som ved en fejl er aftappet på lyse hvidvinsfl asker. Det får rødvinen til at se forkert ud. Men bare rolig - vinen er 100 OK Drake Side 23 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 KAROLINES REVET OST Havarti ost 45+ med dild. 850g 95 39 nde amre ligt..! H bil 95 Royal Greenland Fiskefileter Dybfrost. 300 g Mozarella eller Tex-Mex 200 g F Ice Cap Rejer Dybfrost. 150 g 10 e rend ..! Ham illigt b Frit valg ende ..! amr ligt H bil Dr. Oetker piz Side 24 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Restparti Økologisk Vælg imellem Sesam eller Havsalt 125 g Thise mælk Frit valg pr. pose Frit valg 1 lite r liter Wasa Knäckis Let-, Mini- eller skummetmælk 95 6 nde amre ligt..! H bil Fuldkorns- Rugbrød Coop 95 4 r ende Ham lligt..! bi 950 g Pr. stk. 95 9 de mren Side 25 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Bajersk Lager øl Under 12 pris på gaveæsker! 0,50 cl SPAR 18,00 Pr. fl . kun 95 6 + pant e rend ..! igt bill Ham up tch e K Beauvais eller Heinz 1000 g Anthon Berg Guldæske 400 g eller Toms Fyldte 410 g 95 49 pris Chok Max. 3 æsker pr. kunde. Herefter er prisen 101 Side 26 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 PRIS 12 et et øg fil R d re r Ø Sommerplatte Frokostsalat, ca. 200 g Skinke, mayonnaise, forårsløg, rødløg 4 skiver Roastbeef med kartoffelsalat 2 stk. fi skefileter med remoulade og citron 100 g 00 60 Pris pr. stk. kun Håndmadder (Uspecificeret) 3 stk. 10 ende ..! Side 27 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Superkød fra USA Okse- mørbrad 1,4-1,6 kg Irsk God til grill eller som bøffer Pr. g 12k 95 99 Armsteaks Ca. 900 g Ta 4 stk. Ferske Svine- mørbrad Pr. 12 kg 95 34 e rend H am illigt..! b 100 e rend ..! Ham illigt b Pakkemarked RISEN SE P Flank Steak Med eller uden m Side 28 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 12 pris 4 stk. Tørkager Kanelsnegle 1 stk. Rugbrød Ingold Græskarkernerugbrød 1 stk. Frit valg 95 3 45, - 13, - I Kvickly Odder står bageren rigtig tidligt op! Vores morgenfriske bagerteam står klar med lunt og friskbagt morgenbrød allerede fra kl. 7.00 fra mandag