Beklager, publikationen kan ikke vises.

Side 3 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Varm bridgeaften lokkede mange til Marie Eich Høy holder reception i sin virksomhed i Dyng- by på lørdag. ne Kubiak foran P. H. En- gelbrecht og Sonje Peder- sen. Anne Grethe Sørensen og Lis Veng vandt C-ræk- ken, her blev Susan Hala- burt og Harald Halaburt nummer to, og D-rækken blev vundet af Helle Pilga- ard og Rikke Korsgaard, mens Birgit Birk Madsen og Hanne Kruse blev num- mer to. Der er åbent hus igen onsdag den 10. august kl. 18.45. Jazz og tarteletter Skab dit liv DYNGBY - Skab dit eget liv. Det er budskabet i Ma- rie Eich Høys virksomhed, Skab Dig, og på lørdag er der reception, hvor man kan høre mere om den. Virksomheden sætter fo- kus på at skabe udvikling, drømme, visioner og resul- tater. Tanken er at ved at forstå de principper, der skaber vores liv og de re- sultater, vi ønsker i livet, kan vi leve som bevidste skabere af vores liv. - De samme handlinger fører til de samme resulta- ter. Nye handlinger fører til nye resultater, lyder det fra Marie Eich Høy. Hun er uddannet jour- nalist og har senere ud- dannet sig inden for grup- peprocesser, forandrings- ODDER - Der blev spillet i fire rækker, da der onsdag aften var bridgeaften på Ålykkecenteret. Trods det gode sommervejr var 80 bridgespillere mødt op, da Odder Bridgeklub holdt sit ugentlige åbent hus-ar- rangement, der både træk- ker lokale og turister. A-rækken blev vundet af Hans Jensen og Peder Fre- deriksen foran Jens Kofo- ed og Ingrid Kofoed, mens B-rækken blev vundet af Bent Ole Pedersen og An- og udviklingsprocesser, be- vidsthedsudvikling, hea- ling og terapi. Hun under- viser på kurser og i works- hops, holder foredrag, skri- ver artikler samt har kli- enter i privat praksis. I nogle år har hun boet i København. Nu er hun flyttet til Jylland med sin virksomed og i den forbin- delse holder hun reception for alle interesserede. På receptionen viser hun sin klinik frem og fortæller om de kommende kurser og engagementer, det er mu- ligt at deltage på i den kommende tid. Receptio- nen foregår lørdag 13. au- gust kl.14-16 på Hølkenvej 84. Læs mere på www.skab-dig.dk. ALRØ - Cafe Alrø inviterer til frokostjazz på lørdag fra kl. 12 til kl. 15. Mens man hører musikken kan få mad fra grillen eller et par af de berømte tarteletter. Cafe Alrø har for denne sæson sidste åbningsdag søndag den 28. august. Kurserne er på 17 lektioner (17 gange) - kr. 830,- Sted: Odder Svømmehal, Nølevvej 6 Underviser: Vinny Helene Bering - Tlf.: 51 90 74 59 Balance og harmoni med afspænding - Hold nr. 117314 Onsdag kl. 9.30-10.50 Start: 7. sept. - 12 lektioner (8 gange) - kr. 700,- Sted: Odder Svømmehal, spinningslok. Underviser: Vinny Helene Bering - Tlf.: 51 90 74 59 VELKOMMEN TIL AOF AFTENSKOLE AOF byder dig velkommen til en ny og spændende sæson med tilbud om undervisning til alle borgere i Odder og omegn. AOF har sammensat et efterårsprogram, som, vi håber, tilgodeser alle vores kursister, og som samtidig vil give grobund for personlig udvikling, øget livskvalitet og et bedre grundlag for at være en aktiv samfundsborger. Ny viden samt nye muligheder vil altid være målet med vore kurser! AOF TLF. 86 54 31 22 SPROG FOR SENIORER - FORMIDDAG Tysk for seniorer - Hold nr. 117080 Onsdag kl. 9.00-10.50 - Nørregade 18, 1. sal, lok. 13 Start: 7. sept. - 24 lektioner (12 gange) - kr. 855,- Underviser: Heidi Torndahl - Tlf.: 86 54 50 02 Engelsk for seniorer - Hold nr. 117081 Onsdag kl. 11.00-12.50 - Nørregade 18, 1. sal, lok. 13 Start: 7. sept. - 24 lektioner (12 gange) - kr. 855,- Underviser: Heidi Torndahl - Tlf.: 86 54 50 02 SPROG På vores hjemmeside: www.aof-odder.dk kan du se hele vores kursusprogram med et detaljeret kursusindhold og praktiske oplysninger. Engelsk/niveau 1 + 2 - Hold nr. 117082 Onsdag kl. 19.00-20.50 - Skovbakkeskolen, lok. 18 Start: 7. sept. - 24 lektioner (12 gange) - kr. 855,- Underviser: Heidi Torndahl - Tlf.: 86 54 50 02 KREATIVT: Tysk/begyndere og let øvede - Hold nr. 117083 Torsdag kl. 19.00-20.50 - Skovbakkeskolen, lok. 18 Start: 8. sept. - 24 lektioner (12 gange) - kr. 855,- Underviser: Heidi Torndahl - Tlf.: 86 54 50 02 Knipling - Hold nr. 117019 Mandag kl. 13.00-15.45 - Nørregade 18, 1. sal lok. 13 Start: 19. sept. - 60 lektioner (20 gange) - kr. 1.500,- Underviser: Annette Friis Larsen - Tlf.: 40 47 19 39 Malekursus/begyndere og let øvede Hold nr. 117020 Onsdag kl. 14.00-16.45 - Nørregade 18, 1. sal, lok. 10 Start: 7. sept. - 24 lektioner (8 gange) - kr. 855,- Underviser: Heidi Torndahl - Tlf.: 86 54 50 02 Italiensk/niveau 1 - Hold nr. 117084 Torsdag kl. 19.00-21.15 - Skovbakkeskolen, lok. 20 Start: 8. sept. - 30 lektioner (12 gange) - kr. 970,- Underviser: André de Oliveira - Tlf.: 86 13 39 92 EDB Gotisk skriftlæsning/øvede - Hold nr. 117021 Mandag kl. 19.30-21.45 - Odder Lokalhistoriske Arkiv ved Odder Museum, Møllevej 3-5 Start: 12. sept. - 20 lektioner (8 gange) - kr. 780,- Underviser: Svend Erik Christiansen - Tlf.: 86 25 22 52 Gratis bowling- kursus Nissefiltning (weekendkursus) - Hold nr. 117022 Lør./Søn kl. 10.00-15.30 - Nørregade 18, 1. sal, lok. 10 Dato: 26. og 27. nov. - 12 lektioner - kr. 630,- Materialeudgift: 200 kr. pr. person Underviser: Stine Vermehren - Tlf.: 23 98 28 13 ODDER - Bowlingklubben PEFT, for Pensionister og Efterlønnere har sat an- den halvårs bowling i gang i Odder Bowlingcenter. PEFT spiller mandage, torsdage og fredage kl. 9- 13 og har alle baner til rådighed i perioderne. Lige nu er det muligt for nye interesserede at få plads til at bowle, faktisk er der ledige baner alle tre spilledage, og PEFT vil til- byde gratis ekstratimer med instruktion og tips til, hvordan man bedst ram- mer og vælter flest mulige kegler. PEFT har ca. 250 aktive medlemmer. - Vi har plads nu til nye spillere, så interesserede kan komme ind, når vi spil- ler for at få et gratis prøvespil og en snak om mulighederne, eller de kan ringe til mig, siger forman- den Knud Appel. BEVÆGELSE Ny Callanetics - Hold nr. 117047 Mandag kl. 16.40-18.00 - Odder Gymnasium, gymnastiksal Start: 15. aug. - 26 lektioner (17 gange) - kr. 895,- Underviser: Vinny Helene Bering - Tlf. 51 90 74 59 Edb for 50+ - Hold nr. 117177 Tirsdag kl. 16.30-18.20 - Nørregade 18, 1. sal, lok. 11 Start: 20. sept. - 16 lektioner (8 gange) - kr. 705,- Underviser: Jesper Søndergaard - Tlf.: 30 40 31 41 Edb for let øvede - Hold nr. 117178 Tirsdag kl. 19.00-20.50 - Nørregade 18, 1. sal, lok. 11 Start: 20. sept. - 16 lektioner (8 gange) - kr. 705, Underviser: Jesper Søndergaard - Tlf.: 30 40 31 41 Digital fotografi - Hold nr. 117179 Lørdag kl. 10.00-15.30 og Torsdag kl. 19.00-20.50 Nørregade 18, 1. sal, lok. 11 Dato: 1. og 13. okt. - 8 lektioner (2 gange) - kr. 550,- Underviser: Jesper Søndergaard - Tlf.: 30 40 31 41 MADLAVNING Spændende mad med tang Hold nr. 117402 Ny Callanetics/yoga og pilates - Hold nr. 117048 Torsdag kl. 17.00-21.00 - Skovbakkeskolen, skolekøkkenet Onsdag kl. 11.00-12.20 - Odder Svømmehal, spinningslok. Dato: 8. sept. - 4 lektioner - kr. 390,- Start: 7. sept. - 21 lektioner (14 gange) - kr. 800,- Materialeudgift: 90 kr. pr. person til køb af råvarer Underviser: Vinny Helene Bering - Tlf.: 51 90 74 59 Underviser: Mie Rosenmaj - Tlf.: 30 26 04 49 Qigong/begyndere og øvede - Hold nr. 117049 Onsdag kl. 17.00-18.30 - Vestermarkskolen, multihal Start: 7. sept. - 18 lektioner (12 gange) - kr. 740,- Underviser: Susanne E. Behnke - Tlf.: 26 25 74 08 KOMPETENCEGIVENDE BEVÆGELSE - SMÅ HOLD Hensynstagende afspænding og bevægelse i varmt- vandsbassin Holdstørrelse 4-8 personer. (Begrænset antal pladser) Hold nr. 117308 - Mandag kl. 9.00 - 9.55 Start: 15. aug. HMI & AOF SEJLERSKOLE Navigation/teori - Hold nr. 117202 Tirsdag kl. 19.00-21.45 - Hou Maritime Idrætsefterskole Start: 13. sept. - 72 lektioner (24 gange) - kr. 1.770,- Underviser: Gert Eilenberger - Tlf.: 86 93 07 88 Hold nr. 117309 - Mandag kl. 10.00-10.55 Start: 15. aug. Hold nr. 117310 - Mandag kl. 11.00-11.55 Start: 15. aug. www.odderavis.dk Har du lyst til at tilmelde dig et hold, skal du tilmelde dig direkte på vores hjemmeside: www.aof-odder.dk Har du spørgsmål omkring kurset, er du velkommen til at kontakte underviseren. Hold nr. 117311 - Torsdag kl. 9.00 - 9.55 Start: 18. aug. Du er også velkommen til at kontakte os på telefon 86 54 31 22, eller kig ind på Nørregade 18 i vores åbningstid: Hold nr. 117312 - Torsdag kl. 10.00-10.55 Start: 18. aug. Slutspurt Hold nr. 117313 - Torsdag kl. 11.00-11.55 Start: 18. aug. (Gælder ikke tasker, punge og tilbehør) zjo al z jo o sa l e zjo o j o a oo zjoo sa s a le le e a l e j o o s j o o sal S P AR z z O P T I L Mandag-fredag fra kl. 8.00-13.00 (onsdag lukket) Har du det sjovt nu? v/Susanne Preisler Tirsdag den 13. september 2011 kl. 19.00 Odder Parkhotel, Torvald Køhlsvej Odder Kom og vær med til en spændende debataften med Trivselscoach Susanne Preisler, der foredrag og debatterer omkring "Har du det sjovt nu? ..." Hvornår har du det sjovt, og hvordan er din humor? Humor er ikke bare humor. Humor kan både være ven- lig og helende eller sårende og nedbrydende. Smilet er en god introduk- tion til latteren, men har ikke helt samme effekt. Ved jokes og vittigheder opnår du heller ikke den store, frie, spændende og spontane latter. Når vi ler frit og positivt, oplever vi stor glæde, og så er det lige så sundt som en god jogging tur. Positiv latter styrker også vores relationer, kommunikation og samarbejde. Nogle tror, at når du griner højt og rungende, så er du nok ikke seriøs og ansvarsfuld. Men de opgaver der udføres, når du er anspændt, har en tendens til at have flere fejl. Du vil i dette oplæg høre om, hvordan latter er linket til stress, og der vil blive lagt op til debat om forskellen på den positive og negative humor. Arrangør: AOF Odder - Folkeoplysningens 10 arrangement Entré: 25 kr. Der vil være mulighed for at købe vin, vand, kaffe og kage. Billetter skal købes v/AOF Odder, Nørregade 18. Vi træffes på tlf. 86 54 31 22 mellem kl. 8-13. Rosensgade 31, 8300 Odder I Tlf 86 54 04 02 I zjoos.dk C M Y K KLINISK TANDTEKNIKER SUSANNE H. STÆRMOSE ONSDAG DEN 10. AUGUST Medlem af Landsforeningen af kliniske Tandteknikere UGE 32 - 124. ÅRGANG Tlf. 86 56 01 30 Rådhusgade 12 st.th., Odder www.tandtekniker-staerm Madhimlens Madhus Restaurant Køkkenskole Sæsonmad ud af huset I restauranten serverer vi tors Side 2 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 ! Uafhængigt distriktsblad. Udgives hver onsdag/torsdag til samtlige husstande i Odder kommune samt Beder, Malling, Skåde, Solbjerg, Mårslet, Hovedgård, Gjesing, Virring, Vitved Hede, Tingskoven og Ravnholt postdistrikter samt sidste uge i hver måned til Samsø. Opla Side 3 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Varm bridgeaften lokkede mange til Marie Eich Høy holder reception i sin virksomhed i Dyng- by på lørdag. ne Kubiak foran P. H. En- gelbrecht og Sonje Peder- sen. Anne Grethe Sørensen og Lis Veng vandt C-ræk- ken, her blev Susan Hala- burt og Harald Halaburt nummer Side 4 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Nyt fra Pigegruppen Sukkerchok sang popsange lige efter bogen. ODDER KIRKE 8. søndag efter trinitatis PÅ SØNDAG Søndag d. 14. august Højmesse kl.10.00 v. Birgitte Warming (8. s.e. trin.) Prædiketekst: Matt. kap. 7, 15-21: Om falske profeter. ARRANGEMENTER Børnegudst Side 5 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 UDSALG 30 20 40 50 TRÆGULVE ÆGTE TÆPPER EG - BRED PLANK Pænt tæppe i 100 polypropylene. Grå. Med gummibagside. 5 års slid- og pletgaranti. Sælges i 400 og 500 cm bredde. Før pr. m 2 98,- BRANDT UDSALG 198 EGE TWEED TYPE MÅL FØR NU ASK LAMINAT Indisk Keshan...... Side 6 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Skønt ragelse og gode handler Gæsterne kom lidt senere på kræmmermarkedet i år, end de plejer, men ved 11-tiden var der godt fyldt op. Perfekt vejr til gode handler på propfyldt marked Gå til bowling hos PEFT Bowlingklubben for pensionister og efterlønnere Vi spille Side 7 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 v/ Erling Sørensen BESTIL RING OG CO Trods regn blev optoget fredag et tilløbsstykke. Succesfyldt fest rammer loftet Rekordmange deltagere til arrangementer Af Rasmus Blicher ODDER - Der blev drukket flere øl, spist flere pølser, hørt mere god musik og købt flere ny Side 8 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Guitar-koncert på Alrø ALRØ - Alrø Menigheds- råd har arrangeret en gu- itarkoncert i Alrø Kirke. Det er Louise Negro og Ruben Ibsen, der kommer og spiller spansk og brasil- iansk musik samt værker af Debussy og Schumann. Koncerten holdes i Alrø Kirke torsdag den 18 Side 9 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Efteråret 2011 I andet halvår af 2011 tilbyder vi kurser i fransk, spansk, litteratur, maleri, sundhed og bevægelse m.m. På vores hjemmeside www.fof.dk finder du en nærmere beskriv- else af alle hold. På forsiden klikker du på Odder på landkortet. Derefter vælger du Side 10 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Når tømmermændene har lagt sig Af Mathias Henrik Andersen, Ungdomsredaktionen ODDER - Nu er studenter- huerne blevet gemt væk på loftet. Vi hører ikke længe- re støjen fra festende stu- denter. Selv tømmer- mændene og oprydningen er overstået. Tilbage er blot de un Side 11 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 1 kg Mesterhakket Okesekød 2-7 fedt. Pr. kg. 95 59 ODDER Galla- eller gul honningmelon Spanien. 2 fl. Gnarly Head Old Vin Zin 2009 a 75 cl. Californien. Koncentreret Lodi Zinfandel fra vinstokke der er mellem 35 og 80 år gamle. Mellemkraftig vin med en duft af bl.a Side 12 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Politikere siger ja til at bevare Tinghuset Køber kan komme i dialog med kommunen Af Hans Jørgensen ODDER - Det en en god ide at lave en lokalplan, så Tinghuset bliver ved med at se ud, som det gør i dag. Det mener politikerne i miljø- og teknikudvalget. Ideen komm 2. SEKTION Side 13 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Fakta om boligfradragsordning Fra 1. juni 2011 kan alle danskere over 18 år trække op til 15.000 kr. fra i skat ved udførelse af installationsarbejde i den bolig, hvor de har bopælsadresse. Det er kun arbejdslønnen, der kan trækkes fra - udgifter til ma Side 14 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 SPAR penge med den nye El-arbejde boligfradragsordning El-arbejde El-arbejde ? Kan jeg få fradrag for udgifter til mit sommerhus? Nej. Det er alene helårs- bolig, hvor den skattepligtige person har fast bopæl. Ofte stillede spørgsmål. Varmepumper ? Hvilke udgifter Side 15 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Find din håndværker og servicepartner her Boligforbedring Serviceydelser i hjemmet Havearbejde & vedligehold Tømrere Tømrere Tømrere Lønudgifterne i forbindelse med reparation, renovering, isolering og udskiftning af tag på eksisterende helårsboli- ger er blandt Side 16 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 SPAR penge med den nye Murere ? Ofte stillede spørgsmål. boligfradragsordning VVS Min nabos datter på 17 år slår græsset hos os hver uge, kan jeg trække denne udgift fra? Ja. Hvis hun er fyldt 18 år inden udgangen af det indkomstår, hvor arbejdet udføres. Hvis bør Side 17 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Boligforbedring Serviceydelser i hjemmet Havearbejde & vedligehold Find din håndværker og servicepartner her VVS VVS ? Øget beskæftigelse og mindre sort arbejde Jeg bor i ejer eller andels- boligforening - vi skal have nyt tag. Kan vi hver især få fradrag forudg Side 18 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 SPAR penge med den nye El-arbejde ? boligfradragsordning El-arbejde Jeg bor til leje - kan jeg også få fradrag? El-arbejde Vi gør dine personlige ideer til virkelighed Pro-Wood A/S Rønhøjvej 10 8300 Odder Tlf. 7020 2243 Døre Ja, du kan få servicefradrag for servic Side 19 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Dæk - fælge - batterier Deres Møbelhåndværker MØBEL SÆLGES Odder Dækcenter RØNHØJVEJ 14 . 8300 ODDER . TLF. 86 54 31 33 polstring oplakering reststoffer Skumgummi i tilskårne mål i flere tykkelser. MILJØ- GODKENDT Vibeke Nørgaard Rønsbo ønsker at kommentere samtide Side 20 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Karen Nielsens bisættelse. Tak for alle de smukke blomster og kranse. På familiens vegne Karen Margrethe, Vagn og Kurt Odder Teater indkalder til Halkiers Fodbehandling 8656 0033 Christian Halkier Jørgensen 8300 Odder Lægeeks Side 21 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Bryllup Farten skal ned i Torrild og Ørting De fleste bilister kører for hurtigt Af Hans Jørgensen TORRILD - Bilisterne skal køre langsommere på lande- vejen i både Torrild og Ørt- ing, har miljø- og teknikud- valget besluttet. Dermed får borgerne i begge byer opfy Side 22 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 BOULSTRUP - HOU KRAFTVARMEVÆRK amba KØREKORT Hermed indkalder Boulstrup-Hou Kraftvarmeværk amba til 15. ordinære generalforsamling: SPLIIDS KØRESKOLE Tid: Helle Spliid Sted: Hou Hallens mødelokale 40 42 61 60 Dagsorden i henhold til vedtægterne: 1. Valg af dirigent Side 23 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Fuld gas på succesfuld håndboldskole Håndbold MALLING - Opskriften er klar: Man tager 116 friske børn i alderen 8-12 år fra seks håndboldklubber. Tilsætter 20-25 trænere, tre landsholdspillere fra Århus Håndbolds liga- hold, et intensivt program med håndboldtræning Side 24 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Guitarister på Alrø Uffe Jensen overtager ordet i byrådssalen Ny V-formand for byråds- gruppen vil holde en forsonlig tone Af Rasmus Blicher ODDER - Venstres borgme- sterkandidat, Uffe Jensen, blev i sidste uge udnævnt til byrådsmedlemmernes gruppeformand. - Det er BOLIG TILLÆG TIL ODDER AVIS ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 UGENS BOLIG Skønneste fuldmuret hus på landet - genopført i år 2002 Ørting, Gosmervej Ejendommen har i 2002 gennemgået en nænsom totalmodernisering med om- og tilbygning - og fremstår funktionel og charmerende med lyse rum - flere af dem med sp www.nybolig.dk Nyhed Nyhed Nyhed Randlev - Hesselbjergvej Nølev - Nølev Byvej Hou - Skolegade Godt alternativ til lejebolig - fritliggende hus på landet. Bindings- værkshus på hyggelig grund med skønneste udsigt ud over markerne. Huset er ombygget i 1976 og fremstår i oprindelig stand. Sag 13291. Ud www.nybolig.dk Saksild - Gl. Bygade Hou - Skovvej Gylling - Gylling Østergade Flot istandsat villa med sjæl og charme - i den gamle bydel. Charmerende villa renoveret i gode, stilrene materialer, hvor den oprin- delige stil er bevaret. En flot og indflytningsklar bolig. Sag 13294. Udb/knt .... 90.00 www.nybolig.dk Nyhed Med udsigt til sø Solbjerg - Solbjerg Søvej Hou - Espelunden Odder - Stiftelsesvej Liebhavervilla fra 2007 beliggende med smukkeste søudsigt. Denne arkitekttegnede, fuldmurede villa er opført i 2007 i kvalitetsma- terialer og meget vedligeholdelsesvenligt Sag 12806. Udb/knt ... www.nybolig.dk Odder - Rørthvej Odder - Stampmøllevej Odder - Katrineholmsallé Charmerende villa i 4 plan med attraktiv beliggenhed - renoveret med respekt for husets oprindelige stil. Her kan bl.a. nævnes fantastisk flot indgangsparti og 2 flotte stuer en-suite. Sag 13190. Udb/knt ... 125.000/2.495 www.nybolig.dk Odder - Tingsteds Ager Odder - Frederikshaldvej Odder - Tingsteds Ager Spændende villa med optimal planløsning uden spildplads - i lukket, børnevenligt område. Villaen er opført i kvalitetsmaterialer - og er overalt lys og venlig med hvidmalede lofter ført til kip. Sag 13107. Udb/knt www.nybolig.dk Fritidshus Fritidshus Fritidshus Saksild Strand - Strandparksvej 47 Ajstrup Strand - Morbærvænget 14 Saksild Strand - Vibevej 126 Velbeliggende sommerhus tæt ved god badestrand. Sommerhuset er beliggende ved Saksild Strand på god, ugeneret grund med kun 400 meter til fineste badestran Find din drømmebolig hos home Odder! God familievilla med 74 kvm garage med port Skønt og velholdt bindingsværkshus Flot og lys istandsat villa Nyhed! Nyhed! Skanderborg Gammel Horsensvej Odder Gosmervej Odder Jonasdalen Ønsker du at bo med kort afstand til Århus, Odder, Skanderborg, Horsens og m Vi vil være din foretrukne ejendomsmægler! Flot moderniseret villa til familien Vil du bo og arbejde i smukke omgivelser Landlig villa nær Odder Hundslund Husrækken Hvis man sætter pris på at bo og arbejde tæt ved natur, fredelige og landlige om- givelser, er denne ejendom helt ideel, da det hele e www.danbolig.dk www.boligsiden.dk FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET VI SAMLER PÅ TILFREDSE KUNDER - SE DEM PÅ DANBOLIG.DK ODDER Fasanvej ODDER Parcelvej ONDRUP Favrgaardsvej SAG: 049-5509 NYHED NYHED RØDSTENSVILLA MED GOD KÆLDER OG CENTRALT I BYEN KNT/UDB ...................... 1.895.000/95.000 BRT/NT ..... www.danbolig.dk www.boligsiden.dk HVIS DISSE VÆGGE KUNNE TALE ... DET KAN DE NU! SÆLGER SIGER OG 720-RUNDVISNING - KUN HOS DANBOLIG ODDER Snærildvej ODDER Asylgade ODDER Torvald Køhlsvej SAG: 049-5360 CHARMERENDE VILLA TÆT VED DYRESKUEPLADSEN KNT/UDB .................... 1.995.000/100.000 BRT/NT ... www.danbolig.dk www.boligsiden.dk FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET SE FLERE AF VORES EMNER PÅ WWW.DANBOLIG.DK TORRILD Bygaden TORRILD Skolevej KATTRUP V/ HOVEDGÅRD Gl. Kattrupvej SAG: 049-5370 HYGGELIG EJENDOM I LANDSBYMILJØ KUN 6 KM. FRA ODDER KNT/UDB ...................... 1.145.000/60.000 BRT/NT ....... SOLGT ELLER * RATIS G www.danbolig.dk www.boligsiden.dk SOLGT ELLER GRATIS - DOG IKKE TILSTANDSRAPPORT/ENERGI BOULSTRUP Stationsvej DYNGBY Dyngby Møllevej SONDRUP BAKKER Svinballevej 29, NYHED SAG: 049-5450 CHARMERENDE BYHUS MED SKØN GÅRDHAVE KNT/UDB ...................... 1.495.000/75.000 BRT/NT .. Ejendoms Centret A/S Kurt B. Svit Indehaver Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE Carina Mailand Ejd.mægler Trine Vestergaard Salg & vurd. Peter E. Dyhr finans. rådg edc.dk Bud ønskes! Godt Rækkehus på lukket vænge ÅBENT HUS ÅBENT HUS Søndag d. 14/8 Kl. 15.15-16.00 Søndag 14/08 13:00 - 13:45 Nypr Ejendoms Centret A/S Kurt B. Svit Indehaver Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE Carina Mailand Ejd.mægler Trine Vestergaard Salg & vurd. Peter E. Dyhr finans. rådg edc.dk Centralt beliggende byhus Privat beboelse med erhvervsareal tidligere automekaniker + frisør D Asylgade 12, Odder Hyggeligt Ejendoms Centret A/S Kurt B. Svit Indehaver Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE Carina Mailand Ejd.mægler Trine Vestergaard Salg & vurd. Peter E. Dyhr finans. rådg edc.dk Gennemrenoveret Storvilla til bolig og erhverv Nedlagt landejendom i naturskønne omgivelser D Rørthvej 30, Odder Storvilla m Side 21 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Velkommen hjem fra ferien Vi byder alle vores kunder velkommen hjem fra ferie med en række super tilbud til hverdag og fest. Glæd dig: Torsdag uge 33 afvikler vi en børneak- tivitet, hvor alle børn kan komme ned og få deres madkasse fyldt op med sunde madvarer. Med Side 22 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Chateau Seguin 2007 Bordeaux Superiore - AOC Fejltapning - kun 2400 fl asker Vi har opkøbt et parti Dragensberg rødvin fra Sydafrika, som ved en fejl er aftappet på lyse hvidvinsfl asker. Det får rødvinen til at se forkert ud. Men bare rolig - vinen er 100 OK Drake Side 23 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 KAROLINES REVET OST Havarti ost 45+ med dild. 850g 95 39 nde amre ligt..! H bil 95 Royal Greenland Fiskefileter Dybfrost. 300 g Mozarella eller Tex-Mex 200 g F Ice Cap Rejer Dybfrost. 150 g 10 e rend ..! Ham illigt b Frit valg ende ..! amr ligt H bil Dr. Oetker piz Side 24 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Restparti Økologisk Vælg imellem Sesam eller Havsalt 125 g Thise mælk Frit valg pr. pose Frit valg 1 lite r liter Wasa Knäckis Let-, Mini- eller skummetmælk 95 6 nde amre ligt..! H bil Fuldkorns- Rugbrød Coop 95 4 r ende Ham lligt..! bi 950 g Pr. stk. 95 9 de mren Side 25 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Bajersk Lager øl Under 12 pris på gaveæsker! 0,50 cl SPAR 18,00 Pr. fl . kun 95 6 + pant e rend ..! igt bill Ham up tch e K Beauvais eller Heinz 1000 g Anthon Berg Guldæske 400 g eller Toms Fyldte 410 g 95 49 pris Chok Max. 3 æsker pr. kunde. Herefter er prisen 101 Side 26 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 PRIS 12 et et øg fil R d re r Ø Sommerplatte Frokostsalat, ca. 200 g Skinke, mayonnaise, forårsløg, rødløg 4 skiver Roastbeef med kartoffelsalat 2 stk. fi skefileter med remoulade og citron 100 g 00 60 Pris pr. stk. kun Håndmadder (Uspecificeret) 3 stk. 10 ende ..! Side 27 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Superkød fra USA Okse- mørbrad 1,4-1,6 kg Irsk God til grill eller som bøffer Pr. g 12k 95 99 Armsteaks Ca. 900 g Ta 4 stk. Ferske Svine- mørbrad Pr. 12 kg 95 34 e rend H am illigt..! b 100 e rend ..! Ham illigt b Pakkemarked RISEN SE P Flank Steak Med eller uden m Side 28 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 12 pris 4 stk. Tørkager Kanelsnegle 1 stk. Rugbrød Ingold Græskarkernerugbrød 1 stk. Frit valg 95 3 45, - 13, - I Kvickly Odder står bageren rigtig tidligt op! Vores morgenfriske bagerteam står klar med lunt og friskbagt morgenbrød allerede fra kl. 7.00 fra mandag