Beklager, publikationen kan ikke vises.

Side 4 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Nyt fra Pigegruppen Sukkerchok sang popsange lige efter bogen. ODDER KIRKE 8. søndag efter trinitatis PÅ SØNDAG Søndag d. 14. august Højmesse kl.10.00 v. Birgitte Warming (8. s.e. trin.) Prædiketekst: Matt. kap. 7, 15-21: Om falske profeter. ARRANGEMENTER Børnegudstjeneste lørdag d. 20. august kl. 14.00 Denne lørdag er der børnegudstjeneste i kirken kl. 14.00, hvor alle er velkomne. Efterfølgende fortæller sognepræst Birgitte Warming og sognemedhjælper Lisbeth Ravn om minikonfirmandundervisn i kirkecentret. Lørdag d. 20. august : Orienteringsmøde for minikonfirmander Efter sommerferien tilbyder vi igen dåbsoplæring til børn som går i 3. klasse. Fra august til jul laver vi 5 hold og fra januar 2012 til juni igen 4 nye hold. Inden de forskellige hold starter sender vi en skriftlig information ud til børnefamilierne samt en invi- tation til orienteringsmøde lørdag d. 20. august kl. ca. 14.45. I efteråret inviteres børn fra Vestermarkskolen 3.A og 3. B, Rathlauskolen 3.A og 3.B, samt Odder lille Friskole. Morgensang hver tirsdag kl. 9.30 Begynd dagen med en sang kom til morgensang i kirken hver tirsdag kl. 9.30. Fire salmer eller sange, en læsning og et fadervor. Efterfølgende kaffe i kirkecentret. FRA PRÆSTERNE BUSREJSER Enestående rejseoplevelse kun kr. 7.250,- Færøerne og Island den 10. - 17. september Vi sejler med et af Nordatlantens smukkeste skibe luksusfærgen Nooröna, nyd en smuk skibsrejse til de fascinerende øer i Nordatlanten og vær parat til fantastiske minder for resten af livet. Vi kører i egen turistbus rundt på øerne og oplever naturen på nærmeste hold. 04. september, 1 dag Cirkusrevyen kommer til Ålborg B billetter få ledig pladser ..kr. 695,00 25. september, 1 dag Møgeltønder Sort Sol og indkøbstur Tyskland............... 450,00 09. oktober, 6 dage Rüdesheim - vinbyen ved Rihnen................. 3.850,00 26. november, 1 dag Jul i Tivoli, København ....................... 450,00 27. november, 1 dag Julemarked Lübeck ....................... 450,00 1. onsdag i hver måned indkøbstur til grænsen, Fleggaard Tyskland. Tilmelding senest mandag før afgang. Se mere på www.br-turist.dk. Brædstrup Turistfart v/ Ejner Rasmussen Vestergade 13, 8740 Brædstrup Tlf. 75 75 26 00 Utryg i hverdagen? Der er mindre vold og alvorlig kriminalitet end tidligere. Det viser justitsministeriets statistik. Alligevel oplever mange, at de er utrygge i hverdagen. Hvordan kan det være? Hvad er det, der gør så mange utrygge? Jeg tror, der er rigtigt mange forskellige grunde til, at vi kan føle os utrygge. Men det kan også være, at vi er ble- vet tryghedsnarkomaner som Vita Andersen skrev om tilbage i 1970erne. Det kan være, vi har glemt at skelne mellem den slags utryghed, som skyldes lovovertrædelser, og den slags utryghed, som hører menneskelivet til som et grundvilkår. Fest under en drivvåd bøg 2400 sang med Smokie i regnen Tekst og foto: Rasmus Blicher ODDER - Et kort øjeblik torsdag aften, måske kun nogle få sekunder, var det som om, at dette års Rock Under Bøgen ville regne helt væk og blive en fiasko. At publikum ville pakke deres sager og gå hjem til deres varme stuer, mens Smokie forgæves forsøgte at sætte en fest i gang un- der den drivvåde bøg ved Skovbakken. Men heldigvis blev det ikke sådan, for borgerne i Odder er ikke til at skræm- me fra en god fest, selv om det regner. Og regner. Og regner. Aftenen blev en succes med fællessang og dans foran scenen, mens Smo- kie spillede deres velkend- te sange. - Var det ikke bare den fedeste rockkoncert nogen sinde i Odder, udbrød Rasmus Lond fra Gylling, der mente, at regnen bare var med til at gøre det he- le mere intenst. Eva Jørgensen fra Odder lod sig heller ikke slå ud af regnen. - De levede helt op til for- ventningerne. Det er ren nostalgi, sagde hun. Giver overskud Arrangørerne, der er Od- der Gymnasterne, Odder Cykelklub, Odder Hånd- boldklub og Odder Fod- boldklub, vurderer, at der blev solgt op mod 2400 bil- letter, og da 2000 var suc- ceskriteriet, var de også godt tilfredse med udsig- ten til et overskud. - Var regnen kommet tid- ligere, kunne de havde ko- stet en del gæster, men var regnen kommet senere, så kunne vi måske have solgt lidt flere billetter. Vi er me- get afhængige af vejret, men sådan er det, sagde Carsten Pedersen fra Od- der Cykelklub, der endnu ikke tør sige, om de vil sat- se på et udenlandsk navn igen til næste år. En af fordelene ved et udenlandsk band er, at det trækker folk til fra andre byer. Som for eksempel Lil- ly Sørensen, der var sam- men med ni kollegaer fra Hammel Kommune. - Det var helt sikkert tu- ren værd. Også selv om det regnede, sagde hun og for- talte at sangene og musik- ken mindede hende om sin ungdom. - Og Alice. Den glemmer man aldrig, sagde hun. Frank Hedegaard Jør- gensen var rejst endnu længere for at komme til Odder. Han bor i Grønland, men det var dog ikke på grund af koncerten, at han var på sommerferie i Od- der. - Vi har i mange år været i sommerhus ved Saxild om sommeren, men det var tilfældigt, at vi opdagede, at der var koncert med Smokie. Jeg har hørt dem i 1974 og har været fan si- den, så det er sjovt, at vi får denne oplevelse med også, sagde han. Den med Alice De to unge fyre Martin Jør- gensen og Ulrik Thomsen havde sat sig godt til rette i en stol på Skovbakken, inden koncerten. De var klar til Smokie - også selv om de kun kendte en en- kelt sang. Den med Alice. - Thomas Helmig og Shu-bi-dua har været de bedste navne til Rock Un- der Bøgen tidligere, men Smokie kunne godt kom- me ind på en top tre, vur- derede Martin Jørgensen. - Men vi kommer ikke kun for at høre musikken. Det er også stemning, og så det, at det er en tradition. Endelig er det jo også star- ten på byfesten, sagde Ul- rik Thomsen. De mange fremmødte fik, hvad de kom for fra de venlige englændere, der både spillede nye og gamle sange. Publikum skulle dog først lige i gang, inden der blev sunget og klappet med, men efter en halv ti- mes tid var der luftguitar, dans og sang på de forreste rækker. Og alle sang med på Al- ice, who the fuck is Alice, da Smokie sluttede af med Living Next Door To Ali- ce. Hvis vores justitsminister skal mætte vores umættelige tryghedsbehov, kræver vi noget af ham, han ikke kan give os. Vi kan give ham lige så mange penge og beføjelser, det skal være, og han vil stadig ikke kunne gøre os fuldt og helt trygge. Omkring år 400 skrev kirkefaderen Augustin, at menne- skets hjerte er uroligt, indtil det finder hvile hos Gud. Mon ikke disse visdomsord fortsat er værd at tænke over? Dorte R. Sørensen, provst i Odder Provsti Rosensgade 10 - Tlf. 8654 0077 www.biffen-odder.dk Biler 2, 3D Tir. 9/8 - Fre. 12/8 kl. 18.30 Lør. 13/8 - Søn. 14/8 kl. 13.30 & 18.30 Man. 15/8 - Fre. 19/8 kl. 18.30 DANMARKSPREMIERE Team Odder kirke til cykelløb onsdag d. 3. august KONTAKT TIL PRÆSTERNE Dorte R. Sørensen, e-mail: drskm.dk tlf. 86 54 01 96 Birgitte Warming, e-mail: bnwkm.dk tlf. 86 54 19 66 Lars Berg Thomassen, e-mail: lbtkm.dk tlf. 86 54 05 43 Vibeke Døssing Petersen, e-mail: vdpkm.dk tlf. 86 55 40 62 København år 2019. Finanskrisen raser stadig og er værre, end nogen kunne have forudset. Bygninger forfalder og alt koster penge. Rumænere og polakker har underbudt al byggeaktivitet, Hells Angels har overtaget poli- tiets opgaver, og landet er styret af Danmarks Banken. Kriminalitet er skyhøj, hvilket har åbnet døren for et hidtil ukendt erhverv i Dan- mark - dusørjægeren! Det er her, vi møder brødrene Bjarne og Jim- my Jensen. Begge står i livstruen- de gæld - den ene til blodtørstige kreditorer, den anden til en pengegrisk eks-kone. De vælger derfor at blive dusørjægere og går på jagt efter en af Europas mest eftersøgte forbrydere - Milo Regnen kunne ikke ødelægge stemningen, og de fleste var godt forberedt. Jensen og Jensen KIRKEBIL Til gudstjenesterne i Odder Sognekirke og menigheds- rådets arrangementer i Odder Kirkecenter kan man bestille kirkebil hos Odder Taxa på tlf. 86 54 35 00. Kirkebilen be- stilles hos Odder Taxa senest 1 time før afhentning. Kirkesti 3 8300 Odder Tlf. 87 80 25 30/87 80 25 33 Fax 86 54 41 79 mail: oddersognkm.dk www.odderkirke.dk Tor. 11/8 - Fre. 19/8 kl. 20.45 Poppers Pingviner (dansk tale) Tir. 9/8 - ons. 10/8 kl. 20.45 Lør. 13/8 - Søn. 14/8 kl. 16.00 Film på vej: Justin Beaber - Captain America - Dirch Husk - Lørdagscafé i Biffen fra kl. 10.00 Læs mere om filmene på Biffens hjemmeside www.biffen-odder.dk 10 70 12 18 12 89 ,- Måske var det fordi han havde slik og præmier med. Måske var det sangene el- ler de store sko. I hvert fald lykkedes det for Onkel Jes at begejstre de yngste, da han gik på scenen efter gymnasterne. C M Y K KLINISK TANDTEKNIKER SUSANNE H. STÆRMOSE ONSDAG DEN 10. AUGUST Medlem af Landsforeningen af kliniske Tandteknikere UGE 32 - 124. ÅRGANG Tlf. 86 56 01 30 Rådhusgade 12 st.th., Odder www.tandtekniker-staerm Madhimlens Madhus Restaurant Køkkenskole Sæsonmad ud af huset I restauranten serverer vi tors Side 2 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 ! Uafhængigt distriktsblad. Udgives hver onsdag/torsdag til samtlige husstande i Odder kommune samt Beder, Malling, Skåde, Solbjerg, Mårslet, Hovedgård, Gjesing, Virring, Vitved Hede, Tingskoven og Ravnholt postdistrikter samt sidste uge i hver måned til Samsø. Opla Side 3 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Varm bridgeaften lokkede mange til Marie Eich Høy holder reception i sin virksomhed i Dyng- by på lørdag. ne Kubiak foran P. H. En- gelbrecht og Sonje Peder- sen. Anne Grethe Sørensen og Lis Veng vandt C-ræk- ken, her blev Susan Hala- burt og Harald Halaburt nummer Side 4 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Nyt fra Pigegruppen Sukkerchok sang popsange lige efter bogen. ODDER KIRKE 8. søndag efter trinitatis PÅ SØNDAG Søndag d. 14. august Højmesse kl.10.00 v. Birgitte Warming (8. s.e. trin.) Prædiketekst: Matt. kap. 7, 15-21: Om falske profeter. ARRANGEMENTER Børnegudst Side 5 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 UDSALG 30 20 40 50 TRÆGULVE ÆGTE TÆPPER EG - BRED PLANK Pænt tæppe i 100 polypropylene. Grå. Med gummibagside. 5 års slid- og pletgaranti. Sælges i 400 og 500 cm bredde. Før pr. m 2 98,- BRANDT UDSALG 198 EGE TWEED TYPE MÅL FØR NU ASK LAMINAT Indisk Keshan...... Side 6 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Skønt ragelse og gode handler Gæsterne kom lidt senere på kræmmermarkedet i år, end de plejer, men ved 11-tiden var der godt fyldt op. Perfekt vejr til gode handler på propfyldt marked Gå til bowling hos PEFT Bowlingklubben for pensionister og efterlønnere Vi spille Side 7 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 v/ Erling Sørensen BESTIL RING OG CO Trods regn blev optoget fredag et tilløbsstykke. Succesfyldt fest rammer loftet Rekordmange deltagere til arrangementer Af Rasmus Blicher ODDER - Der blev drukket flere øl, spist flere pølser, hørt mere god musik og købt flere ny Side 8 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Guitar-koncert på Alrø ALRØ - Alrø Menigheds- råd har arrangeret en gu- itarkoncert i Alrø Kirke. Det er Louise Negro og Ruben Ibsen, der kommer og spiller spansk og brasil- iansk musik samt værker af Debussy og Schumann. Koncerten holdes i Alrø Kirke torsdag den 18 Side 9 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Efteråret 2011 I andet halvår af 2011 tilbyder vi kurser i fransk, spansk, litteratur, maleri, sundhed og bevægelse m.m. På vores hjemmeside www.fof.dk finder du en nærmere beskriv- else af alle hold. På forsiden klikker du på Odder på landkortet. Derefter vælger du Side 10 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Når tømmermændene har lagt sig Af Mathias Henrik Andersen, Ungdomsredaktionen ODDER - Nu er studenter- huerne blevet gemt væk på loftet. Vi hører ikke længe- re støjen fra festende stu- denter. Selv tømmer- mændene og oprydningen er overstået. Tilbage er blot de un Side 11 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 1 kg Mesterhakket Okesekød 2-7 fedt. Pr. kg. 95 59 ODDER Galla- eller gul honningmelon Spanien. 2 fl. Gnarly Head Old Vin Zin 2009 a 75 cl. Californien. Koncentreret Lodi Zinfandel fra vinstokke der er mellem 35 og 80 år gamle. Mellemkraftig vin med en duft af bl.a Side 12 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Politikere siger ja til at bevare Tinghuset Køber kan komme i dialog med kommunen Af Hans Jørgensen ODDER - Det en en god ide at lave en lokalplan, så Tinghuset bliver ved med at se ud, som det gør i dag. Det mener politikerne i miljø- og teknikudvalget. Ideen komm 2. SEKTION Side 13 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Fakta om boligfradragsordning Fra 1. juni 2011 kan alle danskere over 18 år trække op til 15.000 kr. fra i skat ved udførelse af installationsarbejde i den bolig, hvor de har bopælsadresse. Det er kun arbejdslønnen, der kan trækkes fra - udgifter til ma Side 14 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 SPAR penge med den nye El-arbejde boligfradragsordning El-arbejde El-arbejde ? Kan jeg få fradrag for udgifter til mit sommerhus? Nej. Det er alene helårs- bolig, hvor den skattepligtige person har fast bopæl. Ofte stillede spørgsmål. Varmepumper ? Hvilke udgifter Side 15 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Find din håndværker og servicepartner her Boligforbedring Serviceydelser i hjemmet Havearbejde & vedligehold Tømrere Tømrere Tømrere Lønudgifterne i forbindelse med reparation, renovering, isolering og udskiftning af tag på eksisterende helårsboli- ger er blandt Side 16 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 SPAR penge med den nye Murere ? Ofte stillede spørgsmål. boligfradragsordning VVS Min nabos datter på 17 år slår græsset hos os hver uge, kan jeg trække denne udgift fra? Ja. Hvis hun er fyldt 18 år inden udgangen af det indkomstår, hvor arbejdet udføres. Hvis bør Side 17 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Boligforbedring Serviceydelser i hjemmet Havearbejde & vedligehold Find din håndværker og servicepartner her VVS VVS ? Øget beskæftigelse og mindre sort arbejde Jeg bor i ejer eller andels- boligforening - vi skal have nyt tag. Kan vi hver især få fradrag forudg Side 18 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 SPAR penge med den nye El-arbejde ? boligfradragsordning El-arbejde Jeg bor til leje - kan jeg også få fradrag? El-arbejde Vi gør dine personlige ideer til virkelighed Pro-Wood A/S Rønhøjvej 10 8300 Odder Tlf. 7020 2243 Døre Ja, du kan få servicefradrag for servic Side 19 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Dæk - fælge - batterier Deres Møbelhåndværker MØBEL SÆLGES Odder Dækcenter RØNHØJVEJ 14 . 8300 ODDER . TLF. 86 54 31 33 polstring oplakering reststoffer Skumgummi i tilskårne mål i flere tykkelser. MILJØ- GODKENDT Vibeke Nørgaard Rønsbo ønsker at kommentere samtide Side 20 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Karen Nielsens bisættelse. Tak for alle de smukke blomster og kranse. På familiens vegne Karen Margrethe, Vagn og Kurt Odder Teater indkalder til Halkiers Fodbehandling 8656 0033 Christian Halkier Jørgensen 8300 Odder Lægeeks Side 21 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Bryllup Farten skal ned i Torrild og Ørting De fleste bilister kører for hurtigt Af Hans Jørgensen TORRILD - Bilisterne skal køre langsommere på lande- vejen i både Torrild og Ørt- ing, har miljø- og teknikud- valget besluttet. Dermed får borgerne i begge byer opfy Side 22 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 BOULSTRUP - HOU KRAFTVARMEVÆRK amba KØREKORT Hermed indkalder Boulstrup-Hou Kraftvarmeværk amba til 15. ordinære generalforsamling: SPLIIDS KØRESKOLE Tid: Helle Spliid Sted: Hou Hallens mødelokale 40 42 61 60 Dagsorden i henhold til vedtægterne: 1. Valg af dirigent Side 23 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Fuld gas på succesfuld håndboldskole Håndbold MALLING - Opskriften er klar: Man tager 116 friske børn i alderen 8-12 år fra seks håndboldklubber. Tilsætter 20-25 trænere, tre landsholdspillere fra Århus Håndbolds liga- hold, et intensivt program med håndboldtræning Side 24 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Guitarister på Alrø Uffe Jensen overtager ordet i byrådssalen Ny V-formand for byråds- gruppen vil holde en forsonlig tone Af Rasmus Blicher ODDER - Venstres borgme- sterkandidat, Uffe Jensen, blev i sidste uge udnævnt til byrådsmedlemmernes gruppeformand. - Det er BOLIG TILLÆG TIL ODDER AVIS ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 UGENS BOLIG Skønneste fuldmuret hus på landet - genopført i år 2002 Ørting, Gosmervej Ejendommen har i 2002 gennemgået en nænsom totalmodernisering med om- og tilbygning - og fremstår funktionel og charmerende med lyse rum - flere af dem med sp www.nybolig.dk Nyhed Nyhed Nyhed Randlev - Hesselbjergvej Nølev - Nølev Byvej Hou - Skolegade Godt alternativ til lejebolig - fritliggende hus på landet. Bindings- værkshus på hyggelig grund med skønneste udsigt ud over markerne. Huset er ombygget i 1976 og fremstår i oprindelig stand. Sag 13291. Ud www.nybolig.dk Saksild - Gl. Bygade Hou - Skovvej Gylling - Gylling Østergade Flot istandsat villa med sjæl og charme - i den gamle bydel. Charmerende villa renoveret i gode, stilrene materialer, hvor den oprin- delige stil er bevaret. En flot og indflytningsklar bolig. Sag 13294. Udb/knt .... 90.00 www.nybolig.dk Nyhed Med udsigt til sø Solbjerg - Solbjerg Søvej Hou - Espelunden Odder - Stiftelsesvej Liebhavervilla fra 2007 beliggende med smukkeste søudsigt. Denne arkitekttegnede, fuldmurede villa er opført i 2007 i kvalitetsma- terialer og meget vedligeholdelsesvenligt Sag 12806. Udb/knt ... www.nybolig.dk Odder - Rørthvej Odder - Stampmøllevej Odder - Katrineholmsallé Charmerende villa i 4 plan med attraktiv beliggenhed - renoveret med respekt for husets oprindelige stil. Her kan bl.a. nævnes fantastisk flot indgangsparti og 2 flotte stuer en-suite. Sag 13190. Udb/knt ... 125.000/2.495 www.nybolig.dk Odder - Tingsteds Ager Odder - Frederikshaldvej Odder - Tingsteds Ager Spændende villa med optimal planløsning uden spildplads - i lukket, børnevenligt område. Villaen er opført i kvalitetsmaterialer - og er overalt lys og venlig med hvidmalede lofter ført til kip. Sag 13107. Udb/knt www.nybolig.dk Fritidshus Fritidshus Fritidshus Saksild Strand - Strandparksvej 47 Ajstrup Strand - Morbærvænget 14 Saksild Strand - Vibevej 126 Velbeliggende sommerhus tæt ved god badestrand. Sommerhuset er beliggende ved Saksild Strand på god, ugeneret grund med kun 400 meter til fineste badestran Find din drømmebolig hos home Odder! God familievilla med 74 kvm garage med port Skønt og velholdt bindingsværkshus Flot og lys istandsat villa Nyhed! Nyhed! Skanderborg Gammel Horsensvej Odder Gosmervej Odder Jonasdalen Ønsker du at bo med kort afstand til Århus, Odder, Skanderborg, Horsens og m Vi vil være din foretrukne ejendomsmægler! Flot moderniseret villa til familien Vil du bo og arbejde i smukke omgivelser Landlig villa nær Odder Hundslund Husrækken Hvis man sætter pris på at bo og arbejde tæt ved natur, fredelige og landlige om- givelser, er denne ejendom helt ideel, da det hele e www.danbolig.dk www.boligsiden.dk FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET VI SAMLER PÅ TILFREDSE KUNDER - SE DEM PÅ DANBOLIG.DK ODDER Fasanvej ODDER Parcelvej ONDRUP Favrgaardsvej SAG: 049-5509 NYHED NYHED RØDSTENSVILLA MED GOD KÆLDER OG CENTRALT I BYEN KNT/UDB ...................... 1.895.000/95.000 BRT/NT ..... www.danbolig.dk www.boligsiden.dk HVIS DISSE VÆGGE KUNNE TALE ... DET KAN DE NU! SÆLGER SIGER OG 720-RUNDVISNING - KUN HOS DANBOLIG ODDER Snærildvej ODDER Asylgade ODDER Torvald Køhlsvej SAG: 049-5360 CHARMERENDE VILLA TÆT VED DYRESKUEPLADSEN KNT/UDB .................... 1.995.000/100.000 BRT/NT ... www.danbolig.dk www.boligsiden.dk FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET SE FLERE AF VORES EMNER PÅ WWW.DANBOLIG.DK TORRILD Bygaden TORRILD Skolevej KATTRUP V/ HOVEDGÅRD Gl. Kattrupvej SAG: 049-5370 HYGGELIG EJENDOM I LANDSBYMILJØ KUN 6 KM. FRA ODDER KNT/UDB ...................... 1.145.000/60.000 BRT/NT ....... SOLGT ELLER * RATIS G www.danbolig.dk www.boligsiden.dk SOLGT ELLER GRATIS - DOG IKKE TILSTANDSRAPPORT/ENERGI BOULSTRUP Stationsvej DYNGBY Dyngby Møllevej SONDRUP BAKKER Svinballevej 29, NYHED SAG: 049-5450 CHARMERENDE BYHUS MED SKØN GÅRDHAVE KNT/UDB ...................... 1.495.000/75.000 BRT/NT .. Ejendoms Centret A/S Kurt B. Svit Indehaver Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE Carina Mailand Ejd.mægler Trine Vestergaard Salg & vurd. Peter E. Dyhr finans. rådg edc.dk Bud ønskes! Godt Rækkehus på lukket vænge ÅBENT HUS ÅBENT HUS Søndag d. 14/8 Kl. 15.15-16.00 Søndag 14/08 13:00 - 13:45 Nypr Ejendoms Centret A/S Kurt B. Svit Indehaver Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE Carina Mailand Ejd.mægler Trine Vestergaard Salg & vurd. Peter E. Dyhr finans. rådg edc.dk Centralt beliggende byhus Privat beboelse med erhvervsareal tidligere automekaniker + frisør D Asylgade 12, Odder Hyggeligt Ejendoms Centret A/S Kurt B. Svit Indehaver Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE Carina Mailand Ejd.mægler Trine Vestergaard Salg & vurd. Peter E. Dyhr finans. rådg edc.dk Gennemrenoveret Storvilla til bolig og erhverv Nedlagt landejendom i naturskønne omgivelser D Rørthvej 30, Odder Storvilla m Side 21 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Velkommen hjem fra ferien Vi byder alle vores kunder velkommen hjem fra ferie med en række super tilbud til hverdag og fest. Glæd dig: Torsdag uge 33 afvikler vi en børneak- tivitet, hvor alle børn kan komme ned og få deres madkasse fyldt op med sunde madvarer. Med Side 22 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Chateau Seguin 2007 Bordeaux Superiore - AOC Fejltapning - kun 2400 fl asker Vi har opkøbt et parti Dragensberg rødvin fra Sydafrika, som ved en fejl er aftappet på lyse hvidvinsfl asker. Det får rødvinen til at se forkert ud. Men bare rolig - vinen er 100 OK Drake Side 23 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 KAROLINES REVET OST Havarti ost 45+ med dild. 850g 95 39 nde amre ligt..! H bil 95 Royal Greenland Fiskefileter Dybfrost. 300 g Mozarella eller Tex-Mex 200 g F Ice Cap Rejer Dybfrost. 150 g 10 e rend ..! Ham illigt b Frit valg ende ..! amr ligt H bil Dr. Oetker piz Side 24 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Restparti Økologisk Vælg imellem Sesam eller Havsalt 125 g Thise mælk Frit valg pr. pose Frit valg 1 lite r liter Wasa Knäckis Let-, Mini- eller skummetmælk 95 6 nde amre ligt..! H bil Fuldkorns- Rugbrød Coop 95 4 r ende Ham lligt..! bi 950 g Pr. stk. 95 9 de mren Side 25 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Bajersk Lager øl Under 12 pris på gaveæsker! 0,50 cl SPAR 18,00 Pr. fl . kun 95 6 + pant e rend ..! igt bill Ham up tch e K Beauvais eller Heinz 1000 g Anthon Berg Guldæske 400 g eller Toms Fyldte 410 g 95 49 pris Chok Max. 3 æsker pr. kunde. Herefter er prisen 101 Side 26 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 PRIS 12 et et øg fil R d re r Ø Sommerplatte Frokostsalat, ca. 200 g Skinke, mayonnaise, forårsløg, rødløg 4 skiver Roastbeef med kartoffelsalat 2 stk. fi skefileter med remoulade og citron 100 g 00 60 Pris pr. stk. kun Håndmadder (Uspecificeret) 3 stk. 10 ende ..! Side 27 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 Superkød fra USA Okse- mørbrad 1,4-1,6 kg Irsk God til grill eller som bøffer Pr. g 12k 95 99 Armsteaks Ca. 900 g Ta 4 stk. Ferske Svine- mørbrad Pr. 12 kg 95 34 e rend H am illigt..! b 100 e rend ..! Ham illigt b Pakkemarked RISEN SE P Flank Steak Med eller uden m Side 28 ONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 12 pris 4 stk. Tørkager Kanelsnegle 1 stk. Rugbrød Ingold Græskarkernerugbrød 1 stk. Frit valg 95 3 45, - 13, - I Kvickly Odder står bageren rigtig tidligt op! Vores morgenfriske bagerteam står klar med lunt og friskbagt morgenbrød allerede fra kl. 7.00 fra mandag