Hvidovre Erhvervs Avis 4 Tirsdag 10. september 2013 Jobrotation skal skabe mere vækst Et nyt projekt skal hjælpe virksomheder i hovedstadsregionen med at udvikle medarbejdernes kompetencer. Jobrotation og uddannelse er nøgleordene Regeringens produktivitetskommission har undersøgt produktiviteten i Danmark. Konklusionen er, at et bedre uddannelsesniveau af medarbejdere i danske virksomheder kan skabe mere vækst og produktivitet herhjemme. Men små og mellemstore virksomheder er ikke gode nok til at opkvalificere arbejdskraften. Konkrete initiativer skal derfor nu øge kompetencerne i regionens virksomheder. Dette sker via et stort regionalt projekt Kompetenceløft til alle. Rovsing Management skal drive en ny enhed for jobration, som skal hjælpe regionens virksomheder til at anvende en jobrotationsordning, når medarbejdere skal kompetenceudvikles. kompetenceudviklingsdage. Det svarer til en måneds kursusforløb for 2.000 virksomhedsmedarbejdere. Desuden skal enheden sikre et stærkt regionalt samarbejde mellem jobcentre, uddannelsesinstitutioner og virksomheder. ark 22,5 mio. kr. - Især små og mellemstore virksomheder kan blive bedre til at kompetenceudvikle deres medarbejdere, hvis de vil skabe mere vækst. Men for disse virksomheder er kompetenceudvikling - f.eks. videreuddannelse af en medarbejder - en langsigtet investering, der ofte bliver nedprioriteret til fordel for den daglige drift, lyder det fra Rovsing Management. Vikarer fra ledighedskø Ordningen indebærer, at en virksomhed f.eks. kan få betalt en vikar som erstatning for en medarbejder i et uddannelsesforløb. Vikaren skal vel at mærke kunne findes i ledighedskøen. Adm. direktør i Rovsing Management A/S, Anders Ny enhed for jobration skal hjælpe regionens virksomheder til at anvende en jobrotationsordning, når medarbejdere skal kompetenceudvikles. Riis, vurderer, at projektet har store perspektiver for både de enkelte virksomheder og regionen som helhed. - Mange virksomheder kan få stor effekt af at kompetenceudvikle deres medarbejdere. De bedste resultater opnås, når de nye kompetencer implementeres i virksomheden, og der- for er det også vigtigt, at de rette uddannelsesforløb bliver tænkt ind i virksomhedsstrategierne. Men det kan være svært at overskue i den daglige drift, siger han. - Vi håber, at virksomhederne vil tage imod muligheden for - sammen med os - at lægge udviklingsplaner, der kan være med til at skabe vækst. Det kommer alle til gavn i det lange løb, siger Anders Riis og henviser til, at projektet i sidste ende kan betyde et effektfuldt kompetenceløft på tværs af hele regionen. Den nye Enhed for jobrotation skal arbejde i tre år med en målsætning om at opnå 40.000 Projektets budget er samlet på kr. 22,5 mio. Region Hovedstaden har skudt kr. 15 mio. i projektet. Projektet forankres i en fysisk enhed for jobrotation med konsulentfirmaet Rovsing Management A/S som projektansvarlige. Rovsing Management A/S har stor erfaring inden for virksomhedsrådgivning og beskæftigelsesområdet. Over projektets varighed på tre år skal enheden sikre 40.000 jobrotationsdage og skabe et regionalt samarbejde mellem jobcentre og uddannelsesinstitutioner. Webshops kræver seriøse overvejelser Iværksættere og virksomheder ønsker at sælge deres produkter på nettet - bliv klædt på med foredrag Nethandel er i vækst. Og adskillige iværksættere ønsker at drive deres forretning via nettet. Det oplever Hvidovre Kommunes erhvervskonsulent. - Vi har brug for at kunne give vores nye iværksættere og dem, der allerede er i gang, flere kompetencer og solid viden til at få vækst og drift i deres virksomhed. Derfor er vi i Iværksætterkontaktpunktet gået sammen med IBIZ-center om at tilbyde en række gratis foredrag med fokus på online handel i praksis. Mandag den 9. september blev det første af efterårets webshop arrangementer afholdt med 30 tilmeldte. De næste foredrag er for dem med erfaring, siger er- hvervskonsulent Karen Brehm Sørensen. Ny viden Brugervenlighed, konverteringsrater og Google Analytics er nogle af de emner, der bliver drøftet i foredragene. Med hver sit fokusområde giver arrangementerne de selvstændige ny viden, og inddrager en række cases, man til dagligt støder ind i som webshopindehaver. En webshop kan byde på udfordringer, der kan være svære at tackle uden tilstrækkelig viden. Så uanset om du allerede har en webshop eller et ønske om at få en i fremtiden, opfor- drer Iværksætterkontaktpunktet alle til at deltage i disse arrangementer. Det er Iværksætterkontaktpunktet, som Hvidovre Kommune en del af, der i samarbejde med IBIZ-center, tilbyder foredragene. Datoer: Få en højere konverteringsrate, 24. september i Herlev Hvordan bliver din butik synlig på nettet, 3. oktober i Herlev Se mere på Hvidovre.dk/erhverv. Målgruppe Virksomheder der har gjort sig seriøse overvejelser om opstart af en webshop Har du brug for en lokal erhvervsrådgiver? Kontakt mig Lennarth Fynboe Som mindre erhvervsdrivende kan du få en økonomisk rådgiver, som kan hjælpe dig med at kombinere din privat- og erhvervsøkonomi Kig ind eller se mere på Nordea.dk Der er hjælp at hente, hvis man gerne vil udvikle sin forretning på nettet. Virksomheder der er godt i gang med en webshop, og som gerne vil have mere trafik og øge konverteringsraten Virksomheder der er godt i gang med en webshop, og som gerne vil have indblik i de mange muligheder for at blive synlig i mængden. Fokus på online handel Foredragsrække for iværksættere selvstændige Foredrag for iværksættere ogog selvstændige 9. Kom i gang med din webshopog 24.september september - Få engodt højere konverteringsrate 24. september brugervenlighed Få en højere konverteringsrate i din webshop 3. oktober Hvordan bliver din butik synlig på nettet 3. oktober - Hvordan bliver din butik synlig på nettet Iværksætterkontaktpunktet sætter fokus på mere viden om online handel til iværksættere og mindre virksomheder. Gør det muligt Alle foredrag er gratis Hvidovre Hvidovrevej 59 70 33 33 33 nordea.dk IVKP Tilmelding nødvendigt Iværksætterkontaktpunktet SCAN KODEN OG LÆS MERE Lokalavisen HVIDOVRE AVIS LOKALAVISEN FOR HVIDOVRE OG AVEDØRE - HVIDOVREBLADET Syv lærlinge Løssalg 4.00 kr. Frivillighedsugen rykker tættere I Hvidovre Erhvervs Avis kan du denne gang læse, hvordan virksomheden El-Strøm tager det sociale ansvar seriøst. Det er også tid til julefrokostplanlægni 2 Hvidovre Avis KLINIK FOR FODTERAPI Tirsdag den 10. september 2013 STEEN ØRSKOV (C): Søndagsåbent på Hvidovrebibliotekerne - Jeg forstår, at de undrer sig på bibliotekerne... Kommunal pensionistordning Sygesikringstilskud til: Diabetikere, gigtpatienter og bøjlebehandlinger Tilskud fra Danma Tirsdag den 10. september 2013 GRØNT REGNSKAB: Næsten 10 mio. kr investeret i energibesparelser Kommunens grønne regnskab indeholder både plusser og minusser - men heldigvis flest plusser Positive resultater Hvidovre Kommune har i 2012 arbejdet intensivt med at reducere kommunens energiforbrug og 4 Byens Talerstol Hvidovre Avis RIDEKLUBBEN BLOMSTRER, MENS RIDESKOLEN VISNER! Ugens kommentar Af Ole Adrian Sørensen Kan det være rigtigt at det kommunale ridecenter benyttes til opstaldning af private heste?, skriver KARIN og INGE LISE: Flertal for at redde husejerne? I aften er der møde i k Byens Talerstol Tirsdag den 10. september 2013 LYS OVER HVIDOVRE Det er dejligt, at der nu kommer bedre lys på Hvidovrevej og på Hvidovre Stadion, skriver FINN GERDES: På Kommunalbestyrelsesmødet i august blev begge forslag om bedre lys på Hvidovrevej og Hvidovre Stadion vedtaget. Men med forskel 6 Nyt om Navne Hvidovre Avis HEJ LISE Vi ønsker dig tillykke med de 60 år d. 13. sept. Vi glæder os til at fejre dig meget tidligt på lørdag. Knus Naboen KÆRE FAR OG MOR I ønskes rigtig hjertelig tillykke med jeres sølvbryllup. Tusind tak for alt og for den måde i er på. Kys og knus fra Linea T Tirsdag den 10. september 2013 FÅ VORES MEST POPULÆRE HØREAPPARATER FRA KR. 0,UDEN VENTELISTE De frivillige fejres * Frivillighedsugen kulminerer med Frivillig Fredag - er du frivillig skal du hædres. Er du ikke, så få hænderne op af lommerne Sidst men ikke mindst planlægges en frivillig fest m 8 Hvidovre Avis Tirsdag den 10. september 2013 Kullersjov i Bredalsparken Tag med til Hälsingborg Koncerthus: FOF inviterer til julekoncert med Glenn Miller Orchestra Bredalsparkens Butikscenter bød på fødselsdagskuller i lørdags. Her var der masser af sjov for børnene, som kunne prøve det stor Tirsdag den 10. september 2013 Aktivitet i Avedøre Landsbylaug: )WPSFSKPCCFU BESKÆFTIGELSE SØGES Beboerne fjernede åkander i gadekæret Også fra bredden blev der fisket åkander. Der var 312 times travlhed i og omkring det idylliske gadekær i Avedøre Landsby i onsdags. Ikke færre end 15 beboere v 10 Hvidovre Avis Tirsdag den 10. september 2013 Gratis salgsvurdering... koster kun en kop kaffe KLYDEVEJ 16 - Hvidovre Ring endelig på 3675 3070 for en fremvisning D NY PRIS Villa i røde mursten beliggende på dejlig lukket villavej i hyggeligt og roligt kvarter, tæt på natur, skole, institut Leg cykelbud på lørdag Pladsen foran rådhuset bliver igen fyldt med cyklende børn - ved Trafiklegedagen på lørdag Cyklistforbundet i Hvidovre inviterer nu for 13. år i træk alle raske piger og drenge op til ca. 12 år, til Cykel Trafiklegedagen ved Hvidovre Rådhus. Er man under ca. 6 år skal far, mo 2 Hvidovre Avis Tirsdag den 10. september 2013 OFFENTLIG HØRING - 10. september 5. november 2013 Forslag til Lokalplan 453 for tæt-lave boliger på Parallelvej 47 Ideer til udvikling af Hvidovre Strandpark Strandområdet i Lodsparken skal i de kommende år udvikles og forbedres. Lokalplanforslage Tirsdag den 10. september 2013 Hvidovre Avis 3 4 Sport Hvidovre Avis Tirsdag den 10. september 2013 HIF tabte som hold Nedrykkerne fra superligaen var en klasse bedre - svær kamp ude mod Køge på fredag FODBOLD: Ingen kan pille ved Horsens sejr på 4-1 over Hvidovre. Fysisk var de klart bedst og tillod aldrig HIF at få sat spillet. Indenfor d Sport Tirsdag den 10. september 2013 Optimalt resultat Afbud og skader betød at Avedøre kom under hårdt pres men holdet klarede igen skærene - spiller topkamp hjemme på lørdag mod FA 2000 FODBOLD: Der er ikke mange hold, der tager til Balleup og besejrer Ballerup/Skovlunde, men det gjorde Avedøre 6 Undervisning & Fritid Hvidovre Avis otte tirsdage eftermiddage i vinterens løb. Her er den første gang også helt gratis - det er tirsdag den 24. september kl. 12.30 - 14.30. Vi synger dejlige 50er - 60er sange samt dansktop og grandprix sange. Tommy har flettet alle sangene sammen til en morsom Tirsdag den 10. september 2013 Biler 7 Hvidovre Avis Volkswagen introducerer ny Golf Variant Golf Variant nyder godt af Volkswagens store erfaring med benzin- og dieselmotorer med turboladning og direkte indsprøjtning. I den nye Golf Variant er alle modeller BlueMotion Technology-versioner, og d 8 Tid & Sted Hvidovre Avis Høstfest i Risbjerg kirke Så er der igen Høstfest i Risbjerg kirke søndag den 15. september. Efter høstgudstjenesten åbner festen med et dejligt måltid, hvorefter Risbjerg kirkes nye indsamlingsprojekt Arbejde Adler vil blive præsenteret ved organisationskonsulent Dort Tirsdag den 10. september 2013 Tid & Sted Hvidovre Avis 9 Løfter sløret for politiets arbejde Foredrag med tidligere chefpoliti-inspektør Per Larsen i Holmegårdsskolens aula Der er lys i Globen i Avedøre Kirke. Aftenmeditationer i kirken Musik, stilhed, bøn og nærvær med sognepræst Karin Helme 10 Tid & Sted Hvidovre Avis Lav din egen animationsfilm på Cirkusmuseet Så løber Buster filmfestivalen igen af stablen På søndag den 15. september kommer til at stå i filmens tegn på Cirkusmuseet, når BUSTER filmfestival rykker ind. Der bliver i høj grad mulighed for at få afprøvet kreativitet Tirsdag den 10. september 2013 Tid & Sted På søndag er der igen en enestående mulighed til at opleve Avedøre Kirkes organist Wents Reinbergs kirkens orgel. Programmet vil bestå af både klassiske værker fra operaer, kantater, og Wents Reinbergs egne orgelimprovisationer. Der vil blive mulighed at h 12 Hvidovre Avis Tirsdag den 10. september 2013 Leopard fik guldtand Vitus Guld, der bor på Søvangsvej 1-5 i Hvidovre har sponsoreret en Leopard Guldtand til leoparden Dong, som den første af sin slags i verden i Ree Park i Ebeltoft. - Leoparden fik knækket sin hjørnetand og i den forbindelse s Hvidovre Erhvervs Avis ... for Erhvervslivet i Hvidovre Tirsdag den 10. september 2013 - 7. årgang - udgivet af Hvidovre Avis A/S Læs side 3... Læs tema... Læs side 16... Hvidovre rykker frem hos DI ikke alle er begejstrede Det er igen tid til at booke årets julefrokost Alle virksomheder skal Hvidovre Erhvervs Avis 2 Tirsdag 10. september 2013 Dit affald er guld værd Få taskforce til at kigge på virksomhedens industriaffald og spar på miljøet og på pengepungen Det lyder måske for godt til at være sandt. Men I kan tjene penge på jeres affald. Virksomheder har mulighed for at dele hin Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 10. september 2013 3 Hvidovre frem på listen Der er noget at glæde sig over, siger borgmester - ikke noget at råbe hurra for, siger opposition nernes stigende fokus på at forbedre både rammerne og den service, som kommunerne møder i kommunerne. At sikre fundamentet Hvidovre Erhvervs Avis 4 Tirsdag 10. september 2013 Jobrotation skal skabe mere vækst Et nyt projekt skal hjælpe virksomheder i hovedstadsregionen med at udvikle medarbejdernes kompetencer. Jobrotation og uddannelse er nøgleordene Regeringens produktivitetskommission har undersøgt produktivitet Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 10. september 2013 5 Lokal virksomhed har syv lærlinge på kontrakt - Det betyder noget at tage del i samfundsansvaret, siger indehaverne af El-Strøm Elinstallationsforretningen El-Strøm på Arnold Nielsens Boulevard er en virksomhed med mere end 30 medarbejdere. En Hvidovre Erhvervs Avis 6 Tirsdag 10. september 2013 Kampen om eleverne skal kunne for at arbejde i nogle af hovedstadsregionens vigtigste vækstområder gennem 20 ugers faglige forløb indenfor bl.a. sundhed, velfærdsteknologi, bæredygtighed og grøn teknologi. - De unge skal se og opleve, at der er Julefrokost 2013 Bliv inspireret til årets julefrokost! TEMASIDERr)7*%073&&3)7&3747*4 Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 8 Tirsdag 10. september 2013 ÅRETS STORE JULEFROKOST MED SHOW OG CASINO I EN JULEUDSMYKKET BRØNDBY HALLEN DEN 6. DECEMBER 2013 sørget for alt: ALT DETTE FÅR DU FOR PRISEN Vi har- Natdisk - Shuttlebusser ino Menu - Kaffe - Fribar - Show - Cas Stand-Up s Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Tirsdag 10. september 2013 Kan du gætte min hemmelighed? 9 Masser af fristende juleøl Danske øl fra små og store bryggerier, udenlandske øl, juleøl og stort set alle andre drikkevarer. Det kan Hvidovre-ægteparret Annette og Johnny Sjøbeck, der ejer firm Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 10 Tirsdag 10. september 2013 Juleshow så hatten passer på Teater Vestvolden Nostalgi & Tradition i den 136 år gamle kro på Frederiksberg God smag og udsøgt gæstfrihed! På hjørn et af Pile Allé og Veste rbrogade Lige ved . Zoo og Sønderm arken Selskabe Tirsdag 10. september 2013 Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 11 Nyd julefrokosten i byens flotteste selskabslokaler! 2 slags sild med løg og kapers Gravad laks med sennepsdressing Æg og rejer remoulade !# $ % # Mulighed for tilvalg! Glostrup Park Hotel med Mikael Melande Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 12 Tirsdag 10. september 2013 Den helt store julefest Restaurant Halvleg byder igen op til den store, festlige julefest På Glostrup Park Hotel er der igen i år lagt op til alle tiders julefest. Efter det store julebord med alle lækkerierne, der er et kap Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Tirsdag 10. september 2013 13 Julefrokost i royale rammer Pilekroen på Pile Allé byder indenfor i nye, eksklusive rammer sædvanlige, og den traditionelle stil i restauranten er derfor fastholdt i stueetagen. De nye lokaler i kælderen byder dog på en række Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 14 Tirsdag 10. september 2013 En uforglemmelig optakt til julefrokosten Tag på teambuildingkursus hos Cirkusmuseet og se nye styrker hos kollegerne Alle kender til cirkus og har på en eller anden måde et forhold til det. Men ikke alle ved, at cirkus er Tirsdag 10. september 2013 Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Big Bowl - alt under ét tag 15 7JDUPSJBNPEUBHFSTFMTLBCFS PQUJMQFSTPOFS Masser af underholdning i bowlingcentret ved årets julefrokost Det er klassisk, og det virker: Kom og bowl med dine kolleger. *HFOJÌSWJMWJMBWFFOUSBEJUJPOF Hvidovre Erhvervs Avis 16 Tirsdag 10. september 2013 Alle virksomheder skal have en digital postkasse Inden 1. november skal alle med et CVR-nummer oprette en digital postkasse Posten fra det offentlige skal være sikker. Derfor skal alle virksomheder (og foreninger) med et CVR-nummer inden 1. n