Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis De erhvervsdrivende skal serviceres Hvidovres erhvervspolitik for de kommende år er på plads 3 Årets Rotary Pris: Hvem skal nomineres? - til Rotaryprisen 2015 Hvidovre Rotary gentager sidste års succesfulde prisuddeling, hvor tre Hvidovreborgere blev præmieret fordi de spredte livsglæde blandt andre. Kender du nogen du synes fortjener en særlig tak for deres indsats for andre, så besøg www.hvidovrerotary.dk, efter den 1. december og læs mere om hvordan du kan nominere en eller flere kandidater til Årets Rotary Pris. Den samlede prisuddeling er på 15.000 kr., hvor vinderen får 10.000 kr., nummer 2 får 3.000 kr. og nummer 3 får 2.000 kr. De nominerede personer skal have haft adresse i Hvidovre i hele 2014 og nomineringer kan fra 1. december registreres hos www.hvidovrerotary.dk. Sidste frist for nomineringer er den 14. januar 2015. De godkendte nomineringer vil kort tid derefter kunne findes på www.hvidovrerotary.dk, hvor alle borgere indtil den 1. februar 2015 kan stemme på kandidaterne. De 10 kandidater med fleste stemmer vil blive forelagt juryen, som udpeger tre kandidater til den endelige prisuddeling. Hvidovres borgmester Helle Adelborg vil på vegne af Hvidovre Rotary Klub overrække den Årets Rotary Pris til en Hvidovreborger, som har spredt livsglæde og gjort det lidt sjovere for andre, at bo i Hvidovre. Der skal de kommende år blandt andet arbejdes med en ny lokalplan for Avedøre Holme. Juryen består af medlemmer af Rotary Hvidovres Foundation udvalg. Hvidovres erhvervspoli- dre virksomheder, arbejde for tik for 2015-2018 god- en UDSALG ny lokalplan UDSALG for Avedøre UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALGer nu UDSALG kendt af kommunalbesty- Holme samt lave løbende tilrelsen. fredshedsmålinger blandt virkHvert fjerde år beslutter somhederne. kommunalbestyrelsen, hvilke Desuden vil kommunen i erhvervspolitiske temaer og samarbejde med for eksemindsatsområder, der særligt skal pel Væksthus Hovedstaden og fokuseres på i kommunens er- International House forenkle hvervspolitik. og professionalisere hjælp og I løbet af de sidste par rådgivning til iværksættere år har kommunen arbej- og virksomheder. De lokale det på at forbedre servicen styrkeområder skal udvikles til det lokale erhvervsliv - endnu mere blandt andet. via og denne indsats fortsætter. støtte til Copenhagen Film Temaerne for de kommende Fund og partnerskaber på FRA DEN 02.-11. JANUAR 2015 års erhvervsindsats i Hvid- miljø- og sundhedsområdet. *fra ADO, Andreas Hansen ovre Kommune er erhvervs- Temaerne i erhvervspolitikog Gartex. service, Avedøre Holme og fælles ken er undervejs blevet afstemt regional vækstdagsorden. med kommunens samarbejdsKommunen vil blandt andet partnere i det lokale erhvervsliv supplere Hvidovre Erhvervs- og Erhvervskontaktudvalget. Den inkluderede syning SOFAPUDER klub med et netværk for minoas@hvidovreavis.dk gælder alm. længder med Frit valg rynkebånd, men ikke øvrige specialsyninger. Køb dine nye stofgardiner* hos botex OG FÅ SYNING MED I KØBET 125,- Begejstring sendt i høring VEJL. OP TIL 399,- Oplæg til ny kultur- og fritidspolitik er færdigt En række arbejdsgrupper bestående af kommunale medarbejdere, foreningsfolk og engagerede borgere har i løbet af det sidste års tid arbejdet på et oplæg til ny kultur- og fritidspolitik for Hvidovre Kommune. Kommunalbestyrelsen har nu nikket til oplægget, som tager udgangspunkt i fire overskrifter: Vi vil bruge det vi allerede har - og bruge det bedre og mere Vi vil udvikle talenter Vi vil udvise mod og gå nye veje Understøtte begejstring Udover de fire overskrifter er begreberne folkeoplysning og det aktive medborgerskab gennemgående i den nye kultur- og fritidspolitik. Oplægget vil nu blive sendt i høring frem til den 30. januar. oas SHADES ELLER PERFECTION Sofapude 149,- 99.- Sengesæt 140 x 200 cm 199,VEJL. 499,- SPAR 300,Flettet tæppe 399,- 99.- Plaid 349,- 99.- Toner fra Himlen - viser af Kai Normann Andersen -20% CERTIFICERET SHADES EL. PERFECTION* FRA DEN 02.-18. JANUAR 2015 Sengesæt i 100% bomuldssatin. *140 x 200 cm 499,- 199.*140 x 220 cm 599,- 249.200 x 200 cm 899,- 349.200 x 220 cm 999,- 399.* Perfection fås i de *-markerede mål. DYNEMARKED SPAR OP TIL 50% STEWARD Håndklæde 50 x 100 cm Nina Raaschous JazzKvartet præsenterer et helt nyt arrangement, Toner fra Himlen, med dejlige melodier af Kai Normann Andersen. Medborgersalen søndag den 11. januar kl. 15-17 Pris 225,- www.fof-hvidovre.dk MA D K AR Læs mere om alle vores hold og arrangementer på vores hjemmeside, hvor du også kan tilmelde dig. Produceret og kvalitetstjekket af: DANSK PRODUCERET * r se sk la eA r be j d s p 49,- DYNE 140 x 200 cm IN DENM Du får produkter af høj kvalitet og støtter samtidig danske arbejdspladser. Produceret i Lunderskov. an Man regner med, at Kai Normann Andersen skrev op imod 900 melodier. Han var den eneste komponist i den lettere genre, som kunne leve af at skrive musik hele sit liv. Om hans musik skrev komponisten Knudåge Riisager, at hans virke står for en særlig ynde og lys, udpræget dansk musik. Hans væsens charme gav sig umiddelbart til kende også i hans melodier, der blev virkelig folkeeje og hvoraf adskillige er gået over i de stedsegrønne - de, der bliver stående også udover den sammenhæng, hvor de kom fra, Fra revyer og film, fra syngespil og kabaretter strømmede de gennem mere end en menneskealder frodigt og lifligt som en frisk kilde. E *D Arrangementet består af en kort præsentation af komponisten Kai Normann Andersen, efterfulgt af et musikalsk intermezzo med hans melodier fra 20erne frem til 50erne., herunder Du gamle måne, Pige træd varsomt, Man binder os på mund og hånd, Alle går rundt og forelsker sig samt Musens sang og Den allersidste dans - de sidste fra musicalen Mød mig på Cassiopeia, som sidst blev sat op på Gladsaxe Teater i 2009. Hver vise bliver introduceret med en forklaring på dens indhold og historiske baggrund. HELE BOTEXKOLLEKTIONEN Persienner, lamel-, plissé-, og rullegardiner d SPAR CERTIFICERET DYNE 900 g fyld af dun og småfjer. Bæreevne 7. 140 x 200 cm 998,- 499.140 x 220 cm 1.198,- 599.- 499,- 50% VEJL. 998.- VEJL. 149.- STEWARD Håndklæder 100% bomuld. Fås i sort/grå, grå/pink, aqua/petrol og grå/gul. 50 x 100 cm 149,- 49.70 x 140 cm 199,- 79.- Bo o k g r a t is b o t e x- b u s s e n Få god vejledning når vi kommer hjem til dig og måler op 36 49 69 69 mail: hvidovre@botex.dk Hvidovrevej 348 www.botex.dk/butikker/hvidovre Tilmeldinger kan foretages på vort kontor eller UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Pr. telefon 36 49 ALG 00 67 Pr. UDSALG mail: fof@fof-hvidovre.dk eller www.fof-hvidovre.dk Lokalavisen Tirsdag den 6. januar 2015 HVIDOVRE AVIS LOKALAVISEN FOR HVIDOVRE OG AVEDØRE - HVIDOVREBLADET HBC kan vinde grundspillet Nytårskoncerten Læs Sporten www.hvidovreavis.dk Løssalg 4.00 kr. I dag 54 sider 3 sektioner Fremtidens erhvervspolitik De 520 feststemte publikummer fik ser 2 Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Netop hedder nu Fora Nyt navn til det lokale forbund NETOP Hvidovre har besluttet at ændre navn til Fora Hvidovre. Navneskiftet er sket fra årsskiftet, og det kommer på baggrund af at det landsforbund, som folkeoplysningsforbundet er tilknyttet, også ha Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis De erhvervsdrivende skal serviceres Hvidovres erhvervspolitik for de kommende år er på plads 3 Årets Rotary Pris: Hvem skal nomineres? - til Rotaryprisen 2015 Hvidovre Rotary gentager sidste års succesfulde prisuddeling, hvor tre Hvidovreborgere blev pr 4 Byens Talerstol Hvidovre Avis TRYGHED I ALLE SAMMENHÆNGE Ugens kommentar Af Kristina Young Fri mig for overfladiske undersøgelser I det såkaldte kvalitetsløft af Hvidovres folkeskoler indgår, at forældre til skolebørnene i Hvidovre Kommune har en høj tilfredshed med netop den lokale folkeskol Byens Talerstol Tirsdag den 6. januar 2015 5 Hvidovre Avis Den socialdemokratiske sjæl: ER MELODIEN BLEVET VÆK? HVOR LIDT KAN VI EGENTLIG TILLADE OS I HVIDOVRE? Businesscase!? - Det Gode Købmandsskab!? - er blevet en del af det socialdemokratiske ordforråd indenfor det specialiserede socialom 6 Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovres Kristne Friskole: Esajasskolen skilter gerne med værdigrundlaget loyal overfor skolens grundlag og så selv at skulle stå inde for det samme grundlag. Det betyder blot, at man udviser en gensidig respekt for den forskellighed, der kan være mell Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis 500.000 kroner til Ny projektering af Strandparken Ny slikbutik på Hvidovrevej 178 (overfor Kvickly) Åbningstilbud model Alt slik 5 95 - for tildeling af budgetter til daginstitutionerne.. Kommunalbestyrelsen har bevilliget 500.000 kroner til forproj 8 Nyt Om Navne Hvidovre Avis Glade Peter blir 80 år Glade Peter, alias Stig Alf Petersen, runder de 80 år på torsdag den 8. januar. Han fik for alvor travlt, da han for 20 år siden gik på efterløn som 60-årig. Og det var vel at mærke med det han allermest holdt af, - nemlig at glæde andre med si Tirsdag den 6. januar 2015 Blandt de mange kendte ansigter ved nytårskoncerten, sås bl.a.: Ib Ørntoft og fru Gudrun, tidl. hals-,næse- og ørespecialist. Tidl. halinspektør Per Arild og Peter Lougart fra FOF og Ældrerådet var vist godt tilfredse med aftenen. Bolig til leje på Hvidovrevej 105 Bir 10 Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Vi fremviser vores oliger alle ugens dage HVIDOVRE etiltor lle HVIDOVRE ieegrdve 1 ar Holten tft artner ybolig Hvidovre Start det ne r med et oligsalg Hvidovre teg med 1. i 201 algrierne Hvidorvre er meget efterrgt af kberne. et kan vi ikke kn e ABBA gendannes i Danalund Thank you for the music. - Vi har øvet det hele op igen, og vi har gemt alle de originale ting fra showet, så vi er klar til at fyre den af til fødselsdagsfesten, og vi glæder os rigtigt meget, siger Lars Flænø fra Danalund, og fortsætter: Vi startede ABBA showet op helt ti 2 Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Åbningstider: Man-ons 10.00-14.30, tors 13.00-17.30, fre 10.00-13.30 Borgerservice også om lørdagen I det nye år kan du som borger smutte forbi rådhuset, når du er ude at gøre dine lørdagsindkøb. Som noget nyt holder Borgerservicecentret i 2015 lørdags Sport [Day] den Tirsdag den [dd]. 6. januar [month] 2015 [yyyy] Hvidovre Avis 3 Gardinet blev lukket ned HIFs målmand Ken Berkowitz storspillede da HIF vandt i Ydun Rie Paving Mortensen er kommet stærkt tilbage efter overstået barsel. Hun tog stort ansvar i kampen mod Rudersdal. Missionen lykk 4 Sport Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Så indledes sæsonen Gør det fint På lørdag er der den første samling i HIF med ny træner og en del nye spillere Ajla Kalesic og Sofia Garner fra Hvidovre Tennis Klub imponerer TENNIS: Ajla Kalesic vandt i denne uge den traditionsrige juleturneri Biler Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis 5 kia.com BENT HUS 10.-11. JANUARKL. 11-16 PICANTO SPORT 99.999,Forsikring fra 2.995,-* NY FACELIFTED RIO fra 109.999,- Bestil den inden 1. feb. 2015 s f r du finansieringen til kun 0,95% i rente. og til levering fra marts måned. INKL. SPORT 6 Biler Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Indleder det nye år med speed dating Tag på en date med din foretrukne Citroën-model og giv den karakter bagefter Citroën inviterer kunderne til at komme helt tæt på de nye modeller for at se, om man kan modstå fristelsen. Derfor inviterer AutoHo Biler Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis Firmabiler der er klogere end de fleste. Det er ikke underligt, at en Volkswagen er populær som firmabil. Uanset hvilken model, du vælger, har den nemlig mange brikker at flytte rundt med. Her tænker vi ikke kun på de suveræne køreegenskaber, men ogs 8 Biler Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Nytårsshow med mere bil for pengene Suzuki og Carsten Andersen Automobiler tager hul på det nye år med sit traditionsrige Nytårsshow, der afholdes i weekenden den 10. - 11. januar. I løbet af marts kommer den nye opgraderede Kia Rio. Skyder året Biler Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis Volkswagen inviterer til Købers Marked Volkswagen kunne ved årsskiftet for fjerde år i træk køre ind i det nye år, som danskernes foretrukne bilmarked. Det fejrer Volkswagen Ishøj og Volkswagen Taastrup med en stribe tilbud på tre af de mest populære 10 Nye studieretninger og internationale tiltag Gymnasierne i Ishøj åbner dørene op til orienteringsaftner for områdets unge og forældre Den 15. marts skal unge i hele landet vælge ungdomsuddannelse, og rigtig mange vælger en gymnasial uddannelse. Valget er dog ikke altid lige enkelt, da de både Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 Virksomheder får bøde for ulovlig markedsføring Mange forbrugere ved, at de er bedre sikret, hvis de vælger en håndværker, som er dækket af Byg Garanti. Nogle virksomheder misbruger dog den viden og markedsfører sig ulovligt med Byg Garanti-logoet, selvom de ikke 12 Hvidovre Avis Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 g for en salgsvurde Ring for en salgsvurdering 36 35 00 00 36 35 00 00 ÅBENT HUS D. 11/01 KL. 13:00 - 13:30 Hvidovre er er gode grde il a e e Boleard Villa, 1 fam. age adrameer og mage mligeder or e or amilie ærme d eed ae med or oerdæe er Tirsdag den 6. januar 2015 Bolig 13 Hvidovre Avis ÅBENT HUS SØNDAG D. 11/01 KL. 12:00 -12:30 Hvidovre Her er gode grnde til at se Femagervej 25 Villa, 1 fam. Fantastisk beliggenhed i det eftertragtede Hvidovre ord fskærmet sd vestvendt have med stor overdækket terrasse . sal fra 2005 med 14 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 i avde ben i len og solge er boliger al din vre den nse Kontakt danbolig Hvidovre 36 35 00 00, eller kig forbi.. ndlningslar villa i valiesbevidse aerialer H ndag l HVIDOVRESKELLET 63 Hvidovre 5 gode grnde til at se denne villa. lans Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 15 Hvidovre Avis Går du med salgstanker? Du har ikke fået det bedste tilbud, før du har talt med os! Ring på tlf.: 36 35 00 00 Velholdt hus i Risbjergkvarteret Charmerende hus i landlig stil GIESEGÅRDSVEJ 3A Hvidovre er er gode grde til at se iesegrdsve el 16 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre home.dk S E R O V FÅ BEDSTE 52 GSFIF SAL RDI DIT G GIV HJEM VÆ MERE O KfgndD Hvidovre Antvorskovvej 7 Kvalitet - Super beliggenhed - Super lækker villa med masser af plads til den store børnefamilie - Beliggende på pragtfuld og Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre home.dk KfgndE Hvidovre Bibliotekvej 6 Spændende rækkehus med rigtig Ejendommen er roligt og attraktivt beliggende på rigtig hyggelig vej ved Hvidovre Rådhus og bibliotek. Dejlig tæt på alle de daglige gøremål. 71 Her er forhave med indkørsel til carp 18 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre home.dk KfgndF Hvidovre Storegade 19 Fantastisk spændende ejendom Ejendommen ligger i den naturskønne og fredelige Avedøre Landsby. Her er b.la. et dejligt gadekær med ænder, åkander, siv m.v. Du kan gå ad sti til Vestvolden og på di Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre home.dk KfgndB Hvidovre Pagteroldvej 69 Super lækkert SR-DESIGN hus fra Nu udbydes denne spændende ejendom fra 2008 i det attraktive Grækerkvarter til salg. Virkelig en ejendom, hvor der ikke er sparet på materialevalget. Her er genvex-anlæg, 147 cent 20 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Skal der ske noget nyt i 2015? Kontakt os for et uforpligtende og gratis Salgstjek ARNE MADSEN EJENDOMSMÆGLER & VALUAR PETER JÆGER EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MICHELE WAGNER EJENDOMSMÆGLER NINA LYSHOLDT METTE EDELSKOV EJENDOMSMÆGLER & VALUAR E Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 Arne Madsen Ejendomsmæglere, valuarer, MDE 21 Hvidovre Avis Peter Jæger Michele Wagner Nina Lysholdt Mette Edelskov Lars Hansen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & vurdering Hvidovre Hvidovre Hvidovre ent hs amilies e 22 Bolig Hvidovre Avis Arne Madsen Ejendomsmæglere, valuarer, MDE Tirsdag den 6. januar 2015 Peter Jæger Michele Wagner Nina Lysholdt Mette Edelskov Lars Hansen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & vurdering Hvidovre Hvidovre Hvidovre ent hs lans villa Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 23 Hvidovre Avis Arne Madsen Ejendomsmæglere, valuarer, MDE Peter Jæger Michele Wagner Nina Lysholdt Mette Edelskov Lars Hansen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & vurdering Hvidovre Hvidovre Hvidovre HE saale ude S 24 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 +26/2.$/%2/,*(5%2/,*0$5.('(7,..(*(7,67 +YLGRYUHYHMœ+YLGRYUH ~%(17 +86 1 Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis 67',1%2/,*7,/6$/*,%87,..(5ʼn'(7*,9(5',*'(7%('67(6$/* +YLGRYUHYHMœ+YLGRYUH 120-150m2 villa søges! 1-plans rækkehus søges! Burhan og hans familie leder efter villa med plads til familien. De søger i området omkring Toftemosevej, Sjølundvej, Dybensk 26 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 9,677(535,63+9,'295( +YLGRYUHYHMœ+YLGRYUH *HQQHPUHQRYHUHWYLOODYHG.DOYHERGHUQH ,QGIOWQLQJVNODUYLOODQ£U/VWEGKDYQHQ %-(5*$*(59(-Ö+9,'295( .25$/9(-Ö+9,'295( .217$17Ö(-(58'*,)70' .217$17Ö(-(58'*,)70' 8'%Õ%1(;(-(58'* 8'%Õ%1(;(-(58'* 1XKDUGXPXO Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis 6$0$5%(-'(3.5 28 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 - nøglen til en tryg bolighandel o asic ønsker alle godt nytår HVIDOVRE HVIDOVRE D G Knt./Udb.: 1.350.000/70.000 Brt/Nt ekskl. ejerudgift: .398/5.09 Ejerudgift pr. md.: 800 Bolig m2: Etage: Stuer/Vær.: Hvidovregade 12, st. tv., 2650 Hvidovre Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 29 Hvidovre Avis - nøglen til en tryg bolighandel i søger andelslejligheder HVIDOVRE E Vigerslev Alle 396D, 2. tv., 2650 Hvidovre Lejlighed Sagsnr. 872-E341 Central beliggenhed med kort afstand til både indkøb og offentlig transport samt grønne områder. Lejl 30 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 - nøglen til en tryg bolighandel Hos os er det ''Solgt eller Gratis'' HVIDOVRE HVIDOVRE C E BENT HUS SØNDAG D. 11/01 - KL. 1.20-1.0 Villa Glimvej 13, 2650 Hvidovre Sagsnr. 872-V678 rdstes illa i la il lder eliggede grd i det s Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 31 Hvidovre Avis - nøglen til en tryg bolighandel Vi søger villaer i isbjerg HVIDOVRE C ÅBEN HUS SØNDAG D. 11/01 - KL. 11.00-11.20 Baunebakkevej 121, 2., 2650 Hvidovre Lejliged Sagsnr. 872-E346 Dejlig 3 værelses lejlighed på 75 kvm. med altan beliggende i h 32 Bolig Hvidovre Avis 7*.&%.6-*()&%&3*453/%.3, +9,'25((1*+$ 9(9(- a#&/5)644/%(,- #PMJHLME(SVOE 0QGSU4UVFSWS &OFSHJNSLOJOH&4BH ,POUBOUQSJT &KFSVEHJGUQSNE 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEHJGU 1 Tirsdag den 6. januar 2015 Bolig Hvidovre Avis 4503*/%#:%&/%&,%&7* 9('% 34 Tid & Sted Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Vild med dans på søndag: Nytårsbal hos pensionisterne Kongelige operasangere byder på nytårskoncert i Strandmarkskirken På søndag den 11. januar er der dækket op til festligt nytårsbal hos Det frivillige Ældrearbejde på Risbjerggård. Det f Tid & Sted Tirsdag den 6. januar 2015 Det forsømte forår Hvidovre Teaterforening byder på de første forestillinger i det nye år På lørdag den 10. januar 2015, kl. 16.00 præsenterer Hvidovre Teaterforening på forestillingen Det forsømte Forår i Medborgersalen. Hans Scherfigs roman er dramatiseret 36 Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Det sker i Hvidovre NIELS ERIK MADSEN Tirsdag den 6. jan.: om stort og småt i Hvidovre En happening, der nok gentages! - Vi må da håbe at en ny tradition er startet, - for det var da bare så hyggeligt og stemningsfuldt... Det siger LENE HUMLE om e VI ÅBNER MED ET BRAG Vi har udbygget og fejrer Hvidovres største bilhus Fredag, lørdag og søndag d. 9.-11. januar, inviterer vi alle til... ET BRAG AF EN ÅBNINGSFEST! På de følgende sider kan I læse lidt om hvem vi er og hvad vi kan tilbyde. Og på midtersiderne kan I se hele weekendens festmenu, 2 Hvidovre Avis Auto-House Hvidovre annoncetillæg Tirsdag den 6. januar 2015 Auto House åbner med ny, flot tilbygning - og endnu et kvalitets-bilmærke 1. marts 2014 blev AUTOHOUSE i Hvidovre forhandler af Hyundai. Det betyder, at den lokale Citroën-forhandler nu har udvidet både hus og biludval Auto-House Hvidovre annoncetillæg Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis 3 To afdelinger, et stort hus AUTO-HOUSEs nye tilbygning ligger i forlængelse af den bygning, hvor Citroënbilerne er blevet præsenteret. Med den nye tilbygning får hvert bilmærke således sit eget lokale, men hvor medarb 4 Hvidovre Avis Auto-House Hvidovre annoncetillæg Tirsdag den 6. januar 2015 Kom til åbningsfest i Auto-Ho Pølsevogn fredag, lørdag og søndag hele dagen fra kl. 12 vi serverer en gratis hotdog / pølse med brød (- vi har også halalkyllingepølser). INGEN KENDER DRE DIN CITROËN BE END CITROËN LØR Auto-House Hvidovre annoncetillæg Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis 5 ouse fredag, lørdag og søndag Køb for over 4.00 0 kr. og få rabat: GAVECHEC af: FORH Gavecheck udstedt Vi byder også på fadøl, sodavand, kaffe og lidt sødt til ganen , K 700 Tegnekonkurrence for børn ANDLER NAVN at 6 Auto-House Hvidovre annoncetillæg Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Mød AUTO-HOUSEs ansigter udadtil Det er 13 engagerede medarbejdere kunderne møder i det nye Auto-House på Gl. Køge Landevej 471 AUTO-HOUSE møder man altid et fast, engageret team, når man træder ind af døren. Husets ans Tirsdag den 6. januar 2015 ...På den måde er kunderne sikret, at der ikke kommer uventede og ubehagelige overraskelser, når bilen sendes til service eller reparation. Samtidig oplever kunderne, at AUTO-HOUSE kan matche priserne, som de frie værksteder giver. Claus Hansen påpeger også, at han er meg 8 Auto-House Hvidovre annoncetillæg Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Santander takker for et godt samarbejde fra 1,99% (variabel rente) Forudsætninger: Pris inkl. levering: 200.000 kr. Udbetaling: 40.000 kr. Månedlig ydelse: 2260 kr. Variabel rente: 1,99 % Nominel rente: 2,01 % ÅOP: 5