8 Nyt Om Navne Hvidovre Avis Glade Peter blir 80 år Glade Peter, alias Stig Alf Petersen, runder de 80 år på torsdag den 8. januar. Han fik for alvor travlt, da han for 20 år siden gik på efterløn som 60-årig. Og det var vel at mærke med det han allermest holdt af, - nemlig at glæde andre med sin musik og sit livsbekræftende humør. Mange synes vel, det er rart at slappe af, når de bliver pensioneret eller går på efterløn. Men for Glade Peter, har det været lige omvendt. Efter mange års virke som arbejdsleder forskellige steder - bl.a. i trykkeri- og forlagsbranchen og sluttelig som brandslukningsekspert med meget rejseri, glædede han sig til at starte et ny liv med musikken. Det var ikke ukendt land, for i ungdommens vår, spillede han orkestermusik i bandet Dana Trioen, bl.a. ved bal og byfester. Han fik tilnavnet Glade Peter, da han fik comeback ved Ældrerådet og De Frivillige Ældrearbejdes caféarrangementer på Risbjerggård, og var fast inventar her i ca. 10 år, ind til han selv sagde stop. Men det udviklede sig hurtigt til masser af engagementer både ved forenings- og private fester lokalt og ude i byen. - Jeg elsker jo at spille, men på grund af en operation i hænderne har jeg måttet drosle det meget ned på det seneste, siger Stig Petersen. - Jeg har jo spillet fra jeg var 13 år, hvor min mor - der var alene med fem børn i en 2-værelses lejlighed, lejede et klaver, - et kæmpemonstrum, der blev bakset ind i den trange stue. Det kostede 20 kr. om måneden, og Erik Frølund Thomsen 75 år: Rart at følge den politiske udvikling fra sidelinjen! mor tog ekstra job for at klare det hele. Min far, der fik seks børn med sin nye kone, kom dog også med lidt hjælp ind imellem. Rart i Hvidovre Stig Petersen og fru Winnie flyttede fra Valby til Hvidovre for 45 år siden, hvor de købte det idylliske lille hus i Storegade i Avedøre Landsby, lige over for gadekæret. - Og det har vi aldrig fortrudt, selv om der på det seneste nok er kommet lidt for meget moderne byggeri og industrikørsel ind i området. Men der er et godt netværk for ældre i Hvidovre; - dem der vil nyde livet sammen med andre, har virkelig gode muligheder. Vi har kolossalt mange dejlige venner og bekendte, slutter Glade Peter. Foruden sit virke for Ældrerådet og Det Frivillige Ældrearbejde i Hvidovre. har Stig givet en hånd med i Avedøre Landsbylaug, ligesom han i en periode har været aktiv ved HIF Gamle Kæmpers arrangementer foran Rådhuset, samt i Hvidovre Lions Club og på Rejseholdet. m- Kære SebaStian Så blev det endelig din fødselsdag. Tillykke med de 6 år d. 5. januar. Kærlig hilsen Mor og Far Det er ikke til at se det, hvis man ikke lige ved det. hanne nilausen schmidt Du ønskes et stort tillykke med de 50 år den 12/1-2015. Knus Bent, Frederik & emilie Kære Conny og rené Næste tirsdag den 13. januar kan den kendte socialdemokrat, Erik Frølund Thomsen, fejre 75 års fødselsdag. Frølund Thomsen, der bl.a. er kendt som formand og en af initiativtagerne til Hvidovre Vindmøllelaug, har siddet i Hvidovre Kommunalbestyrelse i tre perioder siden 1985, - noget ind og ud, men sammenlagt i ca. 12 år. Han opstillede ikke ved seneste kommunalvalg, hvor partiet havde det store mandattab. I hans sidste periode i byrådet kæmpede han en heroisk kamp for vindmøllerne ved Avedøre Holme og var med til at skabe en succesrig grobund for det lokale vindemøllelaug. - Jeg savner egentlig ikke det interne kommunalpolitiske liv på Hvidovre Rådhus, siger Frølund. - Selv om jeg stadig er med i bestyrelsen for partiafdelingen i Avedøre og har et par kommunalt udpegede poster i bl.a. Avedøre Fjernvarmeselskab og Andelsboligforeningen Frydenhøjparkens organisationsbestyrelse, er det et afsluttet kapitel. I dag er det først og fremmest den spændende udfordring med vind- møllelauget, fjernvarmen og de miljømæssige initiativer der interessere mig og jeg bruger tiden på. Her har jeg et virkelig inspirerende og tæt samarbejde med gode venner og entusiaster på området. Frølund kan se tilbage på en lang og omfattende lokalpolitisk karriere med mange tillidsposter. Han har bl.a. været formand for partiforeningerne i Risbjerg og Avedøre, samt en periode både næstformand og formand for den socialdemokratiske kredsbestyrelse i Hvidovre. Han er tillige været med i distributionsselskabet Hvidovre Fjernvarme, i boligselskabsbestyrelserne for såvel Friheden som Avedøre Stationsby, samt været formand 70 ÅR 60 ÅR Tidligere politimester i Hvidovre, Herman Langlouis, kan næste onsdag den 14. januar fejre 70 års fødselsdag. Efter mere end 35 års virke i Dronningens tjeneste, deraf de sidste 22 år som chef for Hvidovre Politikreds, betød den forkætrede politireform et trist farvel til Hvidovres populære politimester i 2006. Herman Langlouis havde i årenes løb mange tillidsposter, bl.a. var han i seks år formand for Politimesterforeningen, og advarede i en hvidbog stærkt imod politireformens mange negative konsekvenser for såvel borgerne som politiets virke på landsplan. At Herman Langlouis var meget værdsat fik han mange beviser for ved sin afsked. Han nyder nu sit otium i Vallø ved Køge. Tirsdag den 6. januar 2015 for Cirkusmuseets bestyrelse. - De senere år har jeg altså haft det godt med at følge den politiske udvikling fra sidelinjen, bemærker fødselaren. - Jeg har haft rigeligt med andre interessante gøremål på lokalplan, og så har jeg også haft lidt mere tid til min familie, børn, børnebørn og vennerne. I Hvidovre fra barnsben Få lokalpolitikere har som fødselaren et indgående kendskab til byen Hvidovre, - faktisk helt fra barndommen, hvor han ganske vist boede på grænsen i Valby med forældrene, men havde et fristed i kolonihavehuset på Kettevej/Rosenhøj, hvor Hvidovre Hospital senere blev opført. Men allerede som 20 årig - i 1960 - flyttede unge Frølund permanent til Hvidovre, og har dermed oplevet hele udviklingen på nærmeste hånd, - først bosat i en lejlighed i Hvidovre nord, senere i Spurvegården og de sidste mange år i et dejligt rækkehus i Avedøre Stationsby. Han har deltaget i det lokale foreningsliv på flere fronter, og i en periode på 10 år var han også aktiv som træner og ungdomsleder i HIFfodbold, og tog også fodbolddommereksamen. På 75 årsdagen er familie og venner inviteret til reception i lokalerne hos EBO Consult på Arnold Nielsens Boulevard; for som fødselaren siger: Her er der grøn energi i CO2-fri atmosfære... m- KOBBERBRYLLUP Journalist Kirsten Landtved, der var informationsmedarbejder ved Hvidovre Kommune fra 1984 til 1990, kan fejre 60 års fødselsdag næste onsdag den 14. januar. Kirsten Landtved, der er bosat i Rødovre, har nu sit virke som chefkonsulent ved Beskæftigelsesregion Hovedstaden & Sjælland. 25 ÅRS JUBILÆUM Bente Weinreich, Grenhusene, kunne torsdag den 1. januar fejre 25 års jubilæum som socialrådgiver på instituttet for blinde og svagsynede ved Københavns Kommune. 25 ÅRS JUBILÆUM Social og Sundhedshjælper Helle Anne Kristensen, Hjemmeplejedistrikt Nord, kan lørdag den 10. januar fejre 25 års jubilæum i Hvidovre Kommune. Rottehullet har fået nye ejere I dag, tirsdag den 6. januar kan ConnyWiksten og Renè Fogtmann fejre deres kobberbryllup. Der er åbent hus fra kl. 7.00 til 17.00 på Kærgaardsvej 12. anni grundahl christensen ingeniør er stille sovet ind d. 27.12.14 * 27. april 1925 Hjertelig tillykke med din 18 års fødselsdag d. 10. Januar. Kærlig hilsen farmor Tak til Hjemmeplejen i Hvidovre for kærlig pleje og omsorg Rottehullet har fået nye ejere. Det fejrer vi lørdag d. 10. januar kl. 15-17 Bisættelsen har fundet sted Heddi Skotte Beving enke efter ole Beving * 13 August 1939 29 December 2014 Er stille sovet ind og har fået fred efter år med Alzheimers. Rottehullet HVIDOVRE Hvidovrevej 166 tlf. 36 49 35 67 Vores kære IngrId rosenstand jensen * 03.01.1921 20.12.2014 Familien Begravelsen har fundet sted På familens vegne Min elskede mand vor kære far, svigerfar, farfar, morfar, oldefar Claus og Susanne Beving BENNY BERENDT SCHMIDT Bisættelsen finder sted i Hvidovre kirke fredag d 9 Januar kl. 13.00 SIGNORA ENGSTED JACOBSEN *12. november 1922, Sønderho, Fanø 27. december 2014, Hvidovre * 5. november 1927 21. december 2014 På familiens vegne * 3. december 1932 22. december 2014 er stille sovet ind På familiens vegne Birthe Bisættelsen har fundet sted Vor kære far og onkel AAge elith holm Møller lund * 02.02.1924 30.12.2014 Per - Aud * 7. juli 1927 Sov stille ind i sit hjem den 16. december 2014 Bisættelsen finder sted fredag den 9. kl. 12.00 fra Strandmarkskirken På familiens vegne Anne-lise holm Bisættelsen har fundet sted Willy Hvidovre Stenhuggeri Bisættelsen har fundet sted En varm tak til Søvangsgården for kærlig og omsorgsfuld pleje Ring og bestil tid: Begravelses arrangementer RUDI LARSEN Kaffe / te og kringle til fast kuvertpris Stadion Restauranten Sollentuna Alle 1-3 1. sal Booking: 36781772 33 21 47 81 UDSTILLING: Høvedstensvej 66 Udstilling og kontor: Bavnehøj Allé 38 2450 København SV - din lokale stenhugger www.rudilarsen.dk Begravelsesforretning Butik i Hvidovre og Sydhavnen www.ellekjaerbegravelse.dk Personlig rådgivning Vi kommer gerne til Dem i hele Storkøbenhavn TAK På en smuk dag fulgte vi vores far, svigerfar, farfar og oldefar Preben Thorsen til graven. Modtag vores hjerteligste tak for den varme deltagelse og de mange smukke blomster Familien Bisættelsen har fundet sted Birthe LIZZIE INGE DORRIT JACOBSEN Reception hans & nete 25. december 2014 Vor kære kunne have lyst til at slå vejen forbi Rottehullet, men ellers er stedet fuldstændig som det plejer, siger Tommy Schandorff. Tommy Schandorff har faktisk ejet Rottehullet tidligere, men solgte pga. travlhed for ca. fire år siden. Nu er han imidlertid tilbage, blandt andet fordi, at han syntes, det ville være synd, hvis Rottehullet ikke skulle bestå, som det tidligere havde gjort. - Jeg er rigtig glad for at være tilbage, også selvom jeg ikke kommer til at stå dernede, siger Tommy Schandorff, der beskriver Rottehullet som et rigtig stamværtshus, der ikke er større, end at man stadig må ryge. Stamgæster på Rottehullet vil fortsat møde de samme medarbejdere som før ejerskiftet. key LEIF CARL NIELSEN Bisættelsen har fundet sted 1. januar overtog de to Hvidovredrenge Tommy Schandorff og Lars LatoThomassen Rottehullet på Hvidovrevej 166. Det er dog kun på papiret, at der er sket forandringer hos Rottehullet, fortæller den ene af de to nye ejere. Gæsterne kommer ikke til at mærke den store forskel. - Vi laver en lille smule om, og satser på at få noget bedre musik, så også de lidt yngre tos, og da han flyttede til Hvidovre blev han således tilknyttet avisen som sportsfotograf. Efter 24 år som bankmand forlod han imidlertid Nordea for at blive fast annoncekonsulent på Hvidovre Avis i 1996. Samtidig fungerede han som avisens fotograf. I 2005, da han blev avisens annoncechef, blev det imidlertid nødvendigt at tilknytte endnu en fotograf til avisen og eftersom æblet sjældent falder langt fra stammen, blev det naturligt Ole Miks datter Anne-Mette Mikkelsen, der skulle træde i farmands fodspor. Ole Mik og datteren supplerer således fortsat hinanden, som avisens fotografer. Som annoncechef og fotograf har han derfor en meget stor berøringsflade med både kolleger, kunder og borgere i hele Hvidovre. - Ole er ansvarsfuld, en arbejdshest og allestedsnærværende. Et udpræget a-menneske som altid forsøger at være et skridt foran. Alting kan altid gøres lidt bedre... Og så gør han det! Mik er tilmed et enormt socialt, humørfuldt og kærligt menneske. En god kollega i ordets bedste forstand. Respekteret. Kreativ. Og enormt loyal, lyder det fra en tidligere kollega, journalist Anne Kraufeldt, der indtil for ganske nylig har været journalist på Hvidovre Avis, og kender Ole Mik siden han blev ansat som annoncekonsulent i 1996. Sideløbende med det til tider hektiske arbejde på avisen har Ole Mik lagt stor vægt på familielivet, og som så mange andre bankfolk blev han, forelsket i en kollega, Birthe. Birthe havde to børn, Carsten og Charlotte, og sammen flyttede familien til Beringgårdsvej i Hvidovre, hvor de senere fik et fælles barn, Anne-Mette. Ole Mik og familien har igennem årene haft i alt fem hunde, og man møder derfor ofte Mik lufte hund i kvarteret omkring hjemmet. Ligeledes er Mik en frisk morgensvømmer alle ugens dage, med undtagelse af søndag. Den runde fødselsdag fejres med reception på Stadionrestauranten på dagen den 12. januar fra kl. 14-17. DØDE Der vil være åbenhus fra kl. 07.00-17.00 tirsdag d. 6/1-15. på Kærgårdsvej 12. Sådan 28 år og pisse lækker. Knæk og grib på dagen. Knus med z din bedste ven Altid flittig, samvittighedsfuld og perfektionistisk til det yderste. Det er nogle af de kendetegn Hvidovre Avis annoncechef bliver beskrevet med. I næste uge fylder han 60 år. Ole Mikkelsen, af de fleste kendt som Mik, kommer egentlig fra Bornholm, hvor han voksede op i Rønne og tog realeksamen, handelsskoleeksamen og senere blev udlært som bankassistent i Andelsbanken. I 1978 flyttede han til København, hvor han var med til at åbne to nye filialer, den første på Kultorvet og senere en på Strøget, hvor han var stedfortræder med seks medarbejdere i alt. Senere voksede filialen og flyttede til Købmagergade med i alt 32 medarbejdere, en filialstørrelse man i dag skal lede længe efter. Allerede som ung startede Mik imidlertid sideløbende sin karriere som fotograf. Det første kamera fik han i konfirmationsgave og ideerne til at bruge det - og ikke mindst sælge sine billeder - manglede ikke. Således fotograferede han brudepar og, sammen med sin bror, tyske turister, der kom til øen. Senere blev det også til sportsbilleder for Dagbladet Bornholms Tidende, hvilket foregik sideløbende med jobbet i banken. Sådan fortsatte Mik sin dobbelte karriere, da han flyttede til København. Weekenderne blev brugt til at tage sportsfo- Aase & Torben, Poul & Anne Christian, Peter, Bolette, Martin og Mette Theodor og Hannibal Hilsen jeres børn, svigerbørn og børnebørn Kære Mads Avisens annoncechef og fotograf Ole Mik fylder 60 år den 12. januar Elsket og savnet I ønskes hjerteligt tillykke med kobberbrylluppet. Kære Hønse - En god kollega i ordets bedste forstand... 36 78 20 23 Hvidovrevej 258 v/Rådhus Marianne Gyldholm Jan Flindt Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet 36 16 16 71 Bedemand Preben Hjorth Bisættelser samt begravelser fra 11.995 kr.* * incl. kistedekoration værdi 500 kr. * ekskl. kremering, kirkegård, sten, handling i kapel, orgel og kor samt dødsannonce Hvidovrevej 378, 2650 Hvidovre Lokalavisen Tirsdag den 6. januar 2015 HVIDOVRE AVIS LOKALAVISEN FOR HVIDOVRE OG AVEDØRE - HVIDOVREBLADET HBC kan vinde grundspillet Nytårskoncerten Læs Sporten www.hvidovreavis.dk Løssalg 4.00 kr. I dag 54 sider 3 sektioner Fremtidens erhvervspolitik De 520 feststemte publikummer fik ser 2 Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Netop hedder nu Fora Nyt navn til det lokale forbund NETOP Hvidovre har besluttet at ændre navn til Fora Hvidovre. Navneskiftet er sket fra årsskiftet, og det kommer på baggrund af at det landsforbund, som folkeoplysningsforbundet er tilknyttet, også ha Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis De erhvervsdrivende skal serviceres Hvidovres erhvervspolitik for de kommende år er på plads 3 Årets Rotary Pris: Hvem skal nomineres? - til Rotaryprisen 2015 Hvidovre Rotary gentager sidste års succesfulde prisuddeling, hvor tre Hvidovreborgere blev pr 4 Byens Talerstol Hvidovre Avis TRYGHED I ALLE SAMMENHÆNGE Ugens kommentar Af Kristina Young Fri mig for overfladiske undersøgelser I det såkaldte kvalitetsløft af Hvidovres folkeskoler indgår, at forældre til skolebørnene i Hvidovre Kommune har en høj tilfredshed med netop den lokale folkeskol Byens Talerstol Tirsdag den 6. januar 2015 5 Hvidovre Avis Den socialdemokratiske sjæl: ER MELODIEN BLEVET VÆK? HVOR LIDT KAN VI EGENTLIG TILLADE OS I HVIDOVRE? Businesscase!? - Det Gode Købmandsskab!? - er blevet en del af det socialdemokratiske ordforråd indenfor det specialiserede socialom 6 Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovres Kristne Friskole: Esajasskolen skilter gerne med værdigrundlaget loyal overfor skolens grundlag og så selv at skulle stå inde for det samme grundlag. Det betyder blot, at man udviser en gensidig respekt for den forskellighed, der kan være mell Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis 500.000 kroner til Ny projektering af Strandparken Ny slikbutik på Hvidovrevej 178 (overfor Kvickly) Åbningstilbud model Alt slik 5 95 - for tildeling af budgetter til daginstitutionerne.. Kommunalbestyrelsen har bevilliget 500.000 kroner til forproj 8 Nyt Om Navne Hvidovre Avis Glade Peter blir 80 år Glade Peter, alias Stig Alf Petersen, runder de 80 år på torsdag den 8. januar. Han fik for alvor travlt, da han for 20 år siden gik på efterløn som 60-årig. Og det var vel at mærke med det han allermest holdt af, - nemlig at glæde andre med si Tirsdag den 6. januar 2015 Blandt de mange kendte ansigter ved nytårskoncerten, sås bl.a.: Ib Ørntoft og fru Gudrun, tidl. hals-,næse- og ørespecialist. Tidl. halinspektør Per Arild og Peter Lougart fra FOF og Ældrerådet var vist godt tilfredse med aftenen. Bolig til leje på Hvidovrevej 105 Bir 10 Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Vi fremviser vores oliger alle ugens dage HVIDOVRE etiltor lle HVIDOVRE ieegrdve 1 ar Holten tft artner ybolig Hvidovre Start det ne r med et oligsalg Hvidovre teg med 1. i 201 algrierne Hvidorvre er meget efterrgt af kberne. et kan vi ikke kn e ABBA gendannes i Danalund Thank you for the music. - Vi har øvet det hele op igen, og vi har gemt alle de originale ting fra showet, så vi er klar til at fyre den af til fødselsdagsfesten, og vi glæder os rigtigt meget, siger Lars Flænø fra Danalund, og fortsætter: Vi startede ABBA showet op helt ti 2 Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Åbningstider: Man-ons 10.00-14.30, tors 13.00-17.30, fre 10.00-13.30 Borgerservice også om lørdagen I det nye år kan du som borger smutte forbi rådhuset, når du er ude at gøre dine lørdagsindkøb. Som noget nyt holder Borgerservicecentret i 2015 lørdags Sport [Day] den Tirsdag den [dd]. 6. januar [month] 2015 [yyyy] Hvidovre Avis 3 Gardinet blev lukket ned HIFs målmand Ken Berkowitz storspillede da HIF vandt i Ydun Rie Paving Mortensen er kommet stærkt tilbage efter overstået barsel. Hun tog stort ansvar i kampen mod Rudersdal. Missionen lykk 4 Sport Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Så indledes sæsonen Gør det fint På lørdag er der den første samling i HIF med ny træner og en del nye spillere Ajla Kalesic og Sofia Garner fra Hvidovre Tennis Klub imponerer TENNIS: Ajla Kalesic vandt i denne uge den traditionsrige juleturneri Biler Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis 5 kia.com BENT HUS 10.-11. JANUARKL. 11-16 PICANTO SPORT 99.999,Forsikring fra 2.995,-* NY FACELIFTED RIO fra 109.999,- Bestil den inden 1. feb. 2015 s f r du finansieringen til kun 0,95% i rente. og til levering fra marts måned. INKL. SPORT 6 Biler Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Indleder det nye år med speed dating Tag på en date med din foretrukne Citroën-model og giv den karakter bagefter Citroën inviterer kunderne til at komme helt tæt på de nye modeller for at se, om man kan modstå fristelsen. Derfor inviterer AutoHo Biler Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis Firmabiler der er klogere end de fleste. Det er ikke underligt, at en Volkswagen er populær som firmabil. Uanset hvilken model, du vælger, har den nemlig mange brikker at flytte rundt med. Her tænker vi ikke kun på de suveræne køreegenskaber, men ogs 8 Biler Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Nytårsshow med mere bil for pengene Suzuki og Carsten Andersen Automobiler tager hul på det nye år med sit traditionsrige Nytårsshow, der afholdes i weekenden den 10. - 11. januar. I løbet af marts kommer den nye opgraderede Kia Rio. Skyder året Biler Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis Volkswagen inviterer til Købers Marked Volkswagen kunne ved årsskiftet for fjerde år i træk køre ind i det nye år, som danskernes foretrukne bilmarked. Det fejrer Volkswagen Ishøj og Volkswagen Taastrup med en stribe tilbud på tre af de mest populære 10 Nye studieretninger og internationale tiltag Gymnasierne i Ishøj åbner dørene op til orienteringsaftner for områdets unge og forældre Den 15. marts skal unge i hele landet vælge ungdomsuddannelse, og rigtig mange vælger en gymnasial uddannelse. Valget er dog ikke altid lige enkelt, da de både Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 Virksomheder får bøde for ulovlig markedsføring Mange forbrugere ved, at de er bedre sikret, hvis de vælger en håndværker, som er dækket af Byg Garanti. Nogle virksomheder misbruger dog den viden og markedsfører sig ulovligt med Byg Garanti-logoet, selvom de ikke 12 Hvidovre Avis Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 g for en salgsvurde Ring for en salgsvurdering 36 35 00 00 36 35 00 00 ÅBENT HUS D. 11/01 KL. 13:00 - 13:30 Hvidovre er er gode grde il a e e Boleard Villa, 1 fam. age adrameer og mage mligeder or e or amilie ærme d eed ae med or oerdæe er Tirsdag den 6. januar 2015 Bolig 13 Hvidovre Avis ÅBENT HUS SØNDAG D. 11/01 KL. 12:00 -12:30 Hvidovre Her er gode grnde til at se Femagervej 25 Villa, 1 fam. Fantastisk beliggenhed i det eftertragtede Hvidovre ord fskærmet sd vestvendt have med stor overdækket terrasse . sal fra 2005 med 14 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 i avde ben i len og solge er boliger al din vre den nse Kontakt danbolig Hvidovre 36 35 00 00, eller kig forbi.. ndlningslar villa i valiesbevidse aerialer H ndag l HVIDOVRESKELLET 63 Hvidovre 5 gode grnde til at se denne villa. lans Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 15 Hvidovre Avis Går du med salgstanker? Du har ikke fået det bedste tilbud, før du har talt med os! Ring på tlf.: 36 35 00 00 Velholdt hus i Risbjergkvarteret Charmerende hus i landlig stil GIESEGÅRDSVEJ 3A Hvidovre er er gode grde til at se iesegrdsve el 16 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre home.dk S E R O V FÅ BEDSTE 52 GSFIF SAL RDI DIT G GIV HJEM VÆ MERE O KfgndD Hvidovre Antvorskovvej 7 Kvalitet - Super beliggenhed - Super lækker villa med masser af plads til den store børnefamilie - Beliggende på pragtfuld og Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre home.dk KfgndE Hvidovre Bibliotekvej 6 Spændende rækkehus med rigtig Ejendommen er roligt og attraktivt beliggende på rigtig hyggelig vej ved Hvidovre Rådhus og bibliotek. Dejlig tæt på alle de daglige gøremål. 71 Her er forhave med indkørsel til carp 18 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre home.dk KfgndF Hvidovre Storegade 19 Fantastisk spændende ejendom Ejendommen ligger i den naturskønne og fredelige Avedøre Landsby. Her er b.la. et dejligt gadekær med ænder, åkander, siv m.v. Du kan gå ad sti til Vestvolden og på di Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre home.dk KfgndB Hvidovre Pagteroldvej 69 Super lækkert SR-DESIGN hus fra Nu udbydes denne spændende ejendom fra 2008 i det attraktive Grækerkvarter til salg. Virkelig en ejendom, hvor der ikke er sparet på materialevalget. Her er genvex-anlæg, 147 cent 20 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Skal der ske noget nyt i 2015? Kontakt os for et uforpligtende og gratis Salgstjek ARNE MADSEN EJENDOMSMÆGLER & VALUAR PETER JÆGER EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MICHELE WAGNER EJENDOMSMÆGLER NINA LYSHOLDT METTE EDELSKOV EJENDOMSMÆGLER & VALUAR E Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 Arne Madsen Ejendomsmæglere, valuarer, MDE 21 Hvidovre Avis Peter Jæger Michele Wagner Nina Lysholdt Mette Edelskov Lars Hansen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & vurdering Hvidovre Hvidovre Hvidovre ent hs amilies e 22 Bolig Hvidovre Avis Arne Madsen Ejendomsmæglere, valuarer, MDE Tirsdag den 6. januar 2015 Peter Jæger Michele Wagner Nina Lysholdt Mette Edelskov Lars Hansen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & vurdering Hvidovre Hvidovre Hvidovre ent hs lans villa Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 23 Hvidovre Avis Arne Madsen Ejendomsmæglere, valuarer, MDE Peter Jæger Michele Wagner Nina Lysholdt Mette Edelskov Lars Hansen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & vurdering Hvidovre Hvidovre Hvidovre HE saale ude S 24 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 +26/2.$/%2/,*(5%2/,*0$5.('(7,..(*(7,67 +YLGRYUHYHMœ+YLGRYUH ~%(17 +86 1 Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis 67',1%2/,*7,/6$/*,%87,..(5ʼn'(7*,9(5',*'(7%('67(6$/* +YLGRYUHYHMœ+YLGRYUH 120-150m2 villa søges! 1-plans rækkehus søges! Burhan og hans familie leder efter villa med plads til familien. De søger i området omkring Toftemosevej, Sjølundvej, Dybensk 26 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 9,677(535,63+9,'295( +YLGRYUHYHMœ+YLGRYUH *HQQHPUHQRYHUHWYLOODYHG.DOYHERGHUQH ,QGIOWQLQJVNODUYLOODQ£U/VWEGKDYQHQ %-(5*$*(59(-Ö+9,'295( .25$/9(-Ö+9,'295( .217$17Ö(-(58'*,)70' .217$17Ö(-(58'*,)70' 8'%Õ%1(;(-(58'* 8'%Õ%1(;(-(58'* 1XKDUGXPXO Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis 6$0$5%(-'(3.5 28 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 - nøglen til en tryg bolighandel o asic ønsker alle godt nytår HVIDOVRE HVIDOVRE D G Knt./Udb.: 1.350.000/70.000 Brt/Nt ekskl. ejerudgift: .398/5.09 Ejerudgift pr. md.: 800 Bolig m2: Etage: Stuer/Vær.: Hvidovregade 12, st. tv., 2650 Hvidovre Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 29 Hvidovre Avis - nøglen til en tryg bolighandel i søger andelslejligheder HVIDOVRE E Vigerslev Alle 396D, 2. tv., 2650 Hvidovre Lejlighed Sagsnr. 872-E341 Central beliggenhed med kort afstand til både indkøb og offentlig transport samt grønne områder. Lejl 30 Bolig Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 - nøglen til en tryg bolighandel Hos os er det ''Solgt eller Gratis'' HVIDOVRE HVIDOVRE C E BENT HUS SØNDAG D. 11/01 - KL. 1.20-1.0 Villa Glimvej 13, 2650 Hvidovre Sagsnr. 872-V678 rdstes illa i la il lder eliggede grd i det s Bolig Tirsdag den 6. januar 2015 31 Hvidovre Avis - nøglen til en tryg bolighandel Vi søger villaer i isbjerg HVIDOVRE C ÅBEN HUS SØNDAG D. 11/01 - KL. 11.00-11.20 Baunebakkevej 121, 2., 2650 Hvidovre Lejliged Sagsnr. 872-E346 Dejlig 3 værelses lejlighed på 75 kvm. med altan beliggende i h 32 Bolig Hvidovre Avis 7*.&%.6-*()&%&3*453/%.3, +9,'25((1*+$ 9(9(- a#&/5)644/%(,- #PMJHLME(SVOE 0QGSU4UVFSWS &OFSHJNSLOJOH&4BH ,POUBOUQSJT &KFSVEHJGUQSNE 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEHJGU 1 Tirsdag den 6. januar 2015 Bolig Hvidovre Avis 4503*/%#:%&/%&,%&7* 9('% 34 Tid & Sted Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Vild med dans på søndag: Nytårsbal hos pensionisterne Kongelige operasangere byder på nytårskoncert i Strandmarkskirken På søndag den 11. januar er der dækket op til festligt nytårsbal hos Det frivillige Ældrearbejde på Risbjerggård. Det f Tid & Sted Tirsdag den 6. januar 2015 Det forsømte forår Hvidovre Teaterforening byder på de første forestillinger i det nye år På lørdag den 10. januar 2015, kl. 16.00 præsenterer Hvidovre Teaterforening på forestillingen Det forsømte Forår i Medborgersalen. Hans Scherfigs roman er dramatiseret 36 Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Det sker i Hvidovre NIELS ERIK MADSEN Tirsdag den 6. jan.: om stort og småt i Hvidovre En happening, der nok gentages! - Vi må da håbe at en ny tradition er startet, - for det var da bare så hyggeligt og stemningsfuldt... Det siger LENE HUMLE om e VI ÅBNER MED ET BRAG Vi har udbygget og fejrer Hvidovres største bilhus Fredag, lørdag og søndag d. 9.-11. januar, inviterer vi alle til... ET BRAG AF EN ÅBNINGSFEST! På de følgende sider kan I læse lidt om hvem vi er og hvad vi kan tilbyde. Og på midtersiderne kan I se hele weekendens festmenu, 2 Hvidovre Avis Auto-House Hvidovre annoncetillæg Tirsdag den 6. januar 2015 Auto House åbner med ny, flot tilbygning - og endnu et kvalitets-bilmærke 1. marts 2014 blev AUTOHOUSE i Hvidovre forhandler af Hyundai. Det betyder, at den lokale Citroën-forhandler nu har udvidet både hus og biludval Auto-House Hvidovre annoncetillæg Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis 3 To afdelinger, et stort hus AUTO-HOUSEs nye tilbygning ligger i forlængelse af den bygning, hvor Citroënbilerne er blevet præsenteret. Med den nye tilbygning får hvert bilmærke således sit eget lokale, men hvor medarb 4 Hvidovre Avis Auto-House Hvidovre annoncetillæg Tirsdag den 6. januar 2015 Kom til åbningsfest i Auto-Ho Pølsevogn fredag, lørdag og søndag hele dagen fra kl. 12 vi serverer en gratis hotdog / pølse med brød (- vi har også halalkyllingepølser). INGEN KENDER DRE DIN CITROËN BE END CITROËN LØR Auto-House Hvidovre annoncetillæg Tirsdag den 6. januar 2015 Hvidovre Avis 5 ouse fredag, lørdag og søndag Køb for over 4.00 0 kr. og få rabat: GAVECHEC af: FORH Gavecheck udstedt Vi byder også på fadøl, sodavand, kaffe og lidt sødt til ganen , K 700 Tegnekonkurrence for børn ANDLER NAVN at 6 Auto-House Hvidovre annoncetillæg Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Mød AUTO-HOUSEs ansigter udadtil Det er 13 engagerede medarbejdere kunderne møder i det nye Auto-House på Gl. Køge Landevej 471 AUTO-HOUSE møder man altid et fast, engageret team, når man træder ind af døren. Husets ans Tirsdag den 6. januar 2015 ...På den måde er kunderne sikret, at der ikke kommer uventede og ubehagelige overraskelser, når bilen sendes til service eller reparation. Samtidig oplever kunderne, at AUTO-HOUSE kan matche priserne, som de frie værksteder giver. Claus Hansen påpeger også, at han er meg 8 Auto-House Hvidovre annoncetillæg Hvidovre Avis Tirsdag den 6. januar 2015 Santander takker for et godt samarbejde fra 1,99% (variabel rente) Forudsætninger: Pris inkl. levering: 200.000 kr. Udbetaling: 40.000 kr. Månedlig ydelse: 2260 kr. Variabel rente: 1,99 % Nominel rente: 2,01 % ÅOP: 5