32 // INVEJLE EKSKLUSIVT LIVSSTILSMAGASIN UDGIVET AF VEJLE AMTS FOLKEBLAD N0. 24 // NOVEMBER 2016 Forførende Kamilla: BAHNE ER MIT ANDET BARN 8 sider med kultur invejle Læs om de mange arrangementer i ToRVEhallerne FEMME FATAL Se vinterens festmode Vejle pige bag tøjmærke Mærk duften af jul VB-ejer Andrew Zolotko 2 // INVEJLE 90 8 112 84 20 8 BAHNE er hendes andet barn 20 VBS NYE EJER startede som tv-kommentator 74 32 32 GITTES NYE TØJDESIGN 60 100 UDGIVER Jysk Fynske Medier Bugattivej 8 7100 Vejle Tlf. 75 85 77 88 www.vafo.dk REDAKTØR Mogens G. Madsen gregvafo.dk GRAFISK LAYOUT Jysk Fynske Medier SKRIBENTER INVEJLE // 3 BLIV STJERNEPLUS OG TAG PLADS PÅ 1. KLASSE Når du samler dine bankprodukter hos os, får du en masse eksklusive fordele. For eksempel kan du smække benene op i mere end 800 lounges i lufthavne verden over. stjerneplus.dk Sig JA til eksklusive fordele. Book et StjernePLUS-møde med Tina,Ke 4 // INVEJLE n e l u J 6 201 Kæmpe UDVAL G HVERD TIL AG & FEST str. 42-56 GAVEKORT UDSTEDES og pakkes flot ind Mød os på facebook HOS HANNE - VEJLE VELKOMMEN i en spændende og anderledes butik Nørrebrogade 6 - Vejle Tlf. 75 72 20 50 INVEJLE // 5 Pavement 999,- Becksöndergaard 249,- Kreafunk 680,- Pavement 1099,- Atym 179,- Shop all day and night ... FASHION * vintage * SHOES INTERIOR * BEAUTIFUL accessories WWW.TRINEK.COM Culture 799,- Danefæ 1599,- Culture 699,- Becksöndergaard 399,- Mads Nørgaard 899,- Soaked In Luxury 199,- 6 // INVEJLE Gundtoft Fashion House i Vejle byder på et kæmpe udvalg af lækre efterårs- og vintervarer... Juleklar... Tag turen til Gundtoft og få en helt fantastisk modeoplevelse. Vores store, nye moderne forretning er nu fyldt op med alle de nye spændende efterårsvarer. Vi har et stort udvalg for INVEJLE // 7 3 cylindre er rigeligt til 5 stjerner Privatleasing fra 3.550 kr./md. * Audi har udviklet en ny 3-cylindret motor, der giver den nye Audi A3 masser af træk og køre- glæde. Den får 5 stjerner i pressen og begrundelsen lyder: Da GTI-bølgen skyllede for første gang, var der to ting, der de 8 // INVEJLE INVEJLE // 9 Jeg føler virkelig, at Bahne er mit andet barn Den 33-årige butikschef Kamilla Schoopp har altid følt sig hjemme i Bahne. Hendes indtil videre 12 år lange arbejdsliv har da også udelukkende haft sit udgangspunkt her 10 // INVEJLE TEKST: MARIA SØGÅRD JØRGENSEN FOTO: MICHAEL SVENNINGSEN Da Kamilla Schoopp var barn, var Bahne sådan en butik, hun altid var i, når hun sammen med sine bedsteforældre gik en tur på gågaden. Med 40 år på samme pla- cering er butikken blevet en institution for mange vejlensere - ikke min eller småkager, som kunderne bliver for- kælet med, når de kommer ind i butikken. Hendes ide om at have en fast værtinde, hvis eneste job er at hygge om kunderne, fik hun også lov at føre ud i livet i en peri- ode over seks måneder tilbage i 2014. Her blev der dagligt serveret hjemmebag eller gjort 12 // INVEJLE 40 år med Bahne i Vejle TEKST: MARIA SØGÅRD JØRGENSEN Den 11. november klokken 11 i 1976 slog Bahne i Vejle for første gang dørene op for en butik fyldt med potter, pander, skåle, lysestager, puder og an- dre nipsting, der kunne være med til at forskønne de vejlensiske hjem. Butikkens INVEJLE // 13 14 // INVEJLE NYT HOS B AY N A S E N G O L D e n r æ k k e n u t i d i g e p a r f u m e r f r a Ty s k l a n d . D u f t e n e k o m b i n e r e r hel t almindelige r ene du f t ind t r y k me d en h øj k v al te t af nat ur lige no ter. K r eat ioner, der r æk ker lang t ud over den kommer c ielle INVEJLE // 15 ET LIVSSTILS HUS I SÆRKL ASSE FASHION Hear tmade Rabens Saloner Current Elliott Hof fmann Moshi Moshi Mind Graumann Mads Nørgaard Apair Baum und Pherdgarten Lee Jeans Diega Majestic Ivylee Hope Sargossa m.m. LIFESTYLE Bøger Wellness Parfume Interiør Gaveartikler Brugskun 16 // INVEJLE INVEJLE // 17 18 // INVEJLE INVEJLE // 19 SØNDERGADE 14 . 7100 VEJLE . TLF. 7587 1111 BADSTUEGADE 9 . 8000 ÅRHUS . TLF. 8676 1111 MOLLYMIO.COM FØLG OS PÅ 20 // INVEJLE INVEJLE // 21 ZOLOTKO samler på fodbold-følelser Som 12-årig tog VB-ejer Andrew Zolotko sine første skridt ind i den fodboldverden, der er blevet hans levevej. invejle har mødt moldoveren til en snak om investeringen, følelserne og hans opvækst 22 // INVEJLE TEKST: TORBEN JUHLER . FOTO: MICHAEL SVENNINGSEN Badet i projektørlysene i et tv-studie i den moldoviske hovedstad Chișinău sidder en 12- årig dreng med mørkt hår og brune øjne. Drengen har taget tv-stationen med storm. Vi er i sommeren 1998. Drengen har ringet ind til VM-studiet under INVEJLE // 23 Sportschef i VB Steen Thychosen er imponeret over Andrew Zolotkos netværk og fodboldviden. Efter godt fire måneders samarbejde har moldoveren, ifølge sportschefen, overholdt alle de løfter, han gav klubben inden overtagelsen i slutningen af juni. møder overværer VM-kvalifikationskampen 24 // INVEJLE A/S, der er selskabet bag VB, har parterne aftalt ikke at røbe. Hvor meget de to forretningspartnere for- venter at få ud af investeringen i klubben, kan Andrew Zolotko heller ikke sætte tal på. - Det er svært at tale om fodbold som en investering. Det er ikke som at sælge vand på flas En dygtig forretningsmand - Andrew har sine holdninger til tingene. Han er tålmodig, men vil også se resultater. Han er solid og yderst behagelig at være sammen med. Han er smilende og præsenta- bel, og så har han empati. Samtidig er han en dygtig forretningsmand, hvilket han blandt andet har bevist 26 // INVEJLE det alle mine penge på en enkelt nat på et casino i Las Vegas. Det er sådan en historie, folk kan lide at høre. Men sådan er det bare ikke. Jeg kommer ikke fra en rig familie, og jeg har tjent mine penge via hårdt arbejde. Det lyder kedeligt, men du skal tænke på, at jeg har arbejdet, Vejle Boldklub er en sovende gigant. Det er ikke den største klub i Danmark, men vi har heller ikke 500 millioner til at købe en klub nationale tv-station, som fyrede den 18-årige kommentator. - Fra min tid på tv havde jeg mødt mange spillere og trænere og mange andre perso- ner fra fodboldverdenen. 28 // INVEJLE Julens favoritter 2014 AMANCAYA GRAN RESERVA MALBEC/CABERNET SAUVIGNON DBR (LAFITE) / NICOLAS CATENA Årets gode julevin MENDOZA, ARGENTINA Normalpris 159,75 129 75 2013 FABIANO NEGRARO APPASSIMENTO IGT FINANS BUREAUET ****** FINANSIELT LIVSTILSMAGASIN VENETO, ITALIEN SPAR 30 00 Normalp INVEJLE // 29 future ring, guld 18 k med beryl dkk 16.900 D A N I E LW E L L I N G T O N . C O M I N S TA G R A M . C O M / D A N I E LW E L L I N G T O N FA C E B O O K . C O M / D A N I E LW E L L I N G T O N O F F I C I A L TWITTER.COM/ITISDW P I N T E R E S T. C O M / I T I S D W små luna ørest DANSK KUNST GALLERI Stort spændende udvalg i moderne kunst og klassisk kunst Vores viden - din sundhed Vejle Løve Apotek giver dig tryghed og den rigtige rådgivning. Er du fyldt 65 år og får mindst 5 slags medicin? Så har du mulighed for at få gennemgået din medicin af vores farmaceut. Ved en efterf GANT SAND DIESEL MATINIQUE ARMANI JEANS LACOSTE FILIPPA K J. LINDEBERG REPLAY LACOSTE SKO GANT RUGGER MINIMUM EXTENTED ALBERTO GANT SKO PUMA ETERNA BRAX HACKETT MILESTONE WODEN REFRIGIWEAR BORN//RAISED HUDSON PEAK PERFORMANCE CARL GROSS GANT URE Nørregade 1 - 7100 Vejle - Tlf.: 75 83 99 11 DANIEL WE 32 // INVEJLE INVEJLE // 33 Gitte er sprunget ud uden et sikkerhedsnet MeWeCreate er et nyt livsstilsmærke, som en kreativ vejlenser har stablet på benene. Den bæredygtige virksomhed er til en start udelukkende webbaseret 34 // INVEJLE TEKST: JESPER WERGE . FOTO: MICHAEL SVENNINGSEN Gitte Amalie Hempel er en af den slags kvinder, som man lægger mærke til. Som stikker ud midt i menneskemængden. For det første skyldes det selvfølgelig, at den 44-årige eks-vejlenser skyder ganske godt op i vejret med sine lidt mere end INVEJLE // 35 til Bestseller-koncernen. Her var vi et lille team i København, der tog sig af fest- delen i Only-kollektionen. Så jeg har både prøvet at placere små ordrer på 15 styk i D AHrling-regi og at sælge 60.000 eksem- plarer af en Only-t-shirt. Det kunne jo være nogle kæmpe store ordrer, vi h 36 // INVEJLE Q & A / Gitte Hempel Q: Denne bog har jeg senest læst... A: Jeg elsker at læse, men med en lille datter og en fi rmastart bliver det til alt for lidt. Jeg har en hel bunke bøger på mit natbord, mest forretningsudvikling og selvudviklingsbøger, da det virkelig er nyt felt for mig, jeg e INVEJLE // 37 38 // INVEJLE Skønne gaveideer - til konen, kæresten, veninden, værtinden eller dig selv SG79 STHLM Giftset med 3 15 ml parfumer kr. 595,- (værdi kr. 735,-) VERSO Essentials Series kr. 1295,- (værdi 1934,-) VERSO Super Serum Series kr. 1095 (værdi kr. 1290,-) Rodial Bee Venom Collection Kit kr. 1995 Beauty News Retinol til læber og hænder Laboratorio Olfattivo - dufte til dit hjem Vores allerstørste beauty favorit VERSO har lanceret to nye effektive power produkter. Begge er pakket med anti-aging ingredienser, peptider, hyaluron og super ingrediensen Retinol 8. Lip Serum kr. 495,- . Hand Serum 40 // INVEJLE GABOR EKSPERTER God service Min. 140 modeller på lager Støvle Grå/Sort Støvle bordeaux/brun kr.999.- kr.999.- Snøresko Bordeaux lak kr.999.- Snøresko Sort lak kr.999.- www.ryesko.dk Nørregade 18 7100 Vejle Tlf. 7583 7698 Nørregade 18 7100 Vejle Tlf. 7583 7698 Træd ind i Top Clinics INVEJLE // 41 Torvegade 4 DK 7100 Vejle +45 76408133 FF_266x365 Room4_AI16-17_s1.indd 1 20/10/16 11:45 42 // INVEJLE SKØNHED & VELVÆRE ALT I NEGLE MANICURE PEDICURE MAKE-UP ANSIGTSBEHANDLING VIPPER & BRYN VOKSBEHANDLING BRUDEPAR MENS ROOM CND & SHELLAC MII COSMETICS VIE-COLLECTION & PHYTOMERE EYELASH EXTENSIONS Nørretorv 7, 2. sal 7100 Vejle Tlf. 75 55 58 00 Bestil online på www.klinik INVEJLE // 43 Å R E T S J U L E G AV E AR MBÅND + CHAR M 599 KR. SPAR 249 KR. Spred juleglæde med et smukt armbånd med et enkelt charm til en ganske særlig julepris. Find din favorit blandt tolv udvalgte charms i sterlingsølv og kombiner med et af to klassiske charmarmbånd eller et elegant bangle, o 44 // INVEJLE Julepynt med japansk inspiration Maleren Lisbeth Ellinor elsker julen og samler på julepynt fra mange lande. TEKST: VIBEKE KRUSE . FOTO: METTE MØRK OG MADS HANSEN Hjemme hos maleren Lisbeth Ellinor er der anderledes julepynt med en historie fra andre lande. - Jeg samler på julepynt fra INVEJLE // 45 Lisbeth Ellinor klipper kræmmerhuset ud og gør klar til at lime det sammen, så det kan pynte i stuen til jul. 46 // INVEJLE Englen som symbol på åndelig formidling Kunstneren Ole Aakjær har altid være fascineret af engle, og englen indgår ofte i hans billeder. TEKST: VIBEKE KRUSE . FOTO: MICHAEL SVENNINGSEN Englen har altid haft stor betydning for kunstneren og reklame- manden Ole Aakjær. Der er ofte engle INVEJLE // 47 Ole Aakjær kalder sin engel den kommercielle engel, som er den engel, vi altid møder til jul. 48 // INVEJLE STORE OPLEVELSER I VEJLE MUSIKTEATER! ÅRETS JULEGAVEIDÉ! BILLETPRISER: fra 195,- til 695,- + gebyr 10. - 14. maj 2017 MICK ØGENDAHL NOAH COMEDY AID 2016 ÅRETS SJOVE STE VELGØ RENH EDSSH OW! AK TU EL I TO PP EN AF PO PP EN PÅ TV 2 EK STR A SH OW DE N 2. DE CE MB ER - KØ B NU ! JL PRODUC INVEJLE // 49 Effektiv og skånsom TANDBLEGNING En kombination af gel og koldt lys fjerner misfarvninger fra tobak, rødvin, te og kaffe uden isninger og ubehag. Indeholder ikke Brintoverilte,Carbamidperioxid eller Triclosan. Kr. resultater 998,- erfaring Kalkbrænderivej 5b v/Nørretorv 7100 Vejle 50 // INVEJLE FRISØR KOSMETOLOG NEGLE TEKNIKKER CND FRISØR FRISØR MASSØR FRISØR KOSMETOLOG KOSMETOLOG KOSMETOLOG PARYK EKSPERT NEGLE TEKNIKKER CND NEGLE TEKNIKKER CND NEGLE MASSØR TEKNIKKER CND MAKEUP ARTIST MASSØR MASSØR PARYK EKSPERT PARYK EKSPERT PARYK EKSPERT MAKEUP ARTIST MAKEUP ARTIST MAKEUP A INVEJLE // 51 Din personlige køkkendrøm Hos Invita Vejle sælger vi personlige køkkener og godt tænkte løsninger det er din drøm, vi får til at gå i opfyldelse. Vi glæder os til at rådgive dig. Vores erfarne og dygtige indretningskonsulenter står klar til at hjælpe med at designe dine personlige drø 52 // INVEJLE Kom ind & se det flotte udvalg fra Idéen til hende du holder af til Julegave Adventsgave Fra C til I skåle 70 cm til 100 cm Celebrating curves since 1865 Følg os på /Wunderwear Torvegade 7100 Vejle Indgang v/Gundtoft tlf. 7640 8135 INVEJLE // 53 Sjællandsgade 17 . 7100 Vejle . Tlf. 79 42 01 99 54 // INVEJLE INVEJLE // 55 l u J med garnnøgler og knivmuslinger i dekorationen 56 // INVEJLE Trine og Ture Gitz-Johansen er tredje generation i Vejles ældste blomsterforretning, Vesterport Blomster TEKST: VIBEKE KRUSE . FOTO: LARS JUUL Julen har længe været i Trine Gitz-Johansens tanker. Når julen er overstået det ene år, begynder hun og kollegerne i Vesterport Blomster at udt Anderledes naturskabte juletræer, som kan pynte i stuen, er også en del af julens deko- rationer. Blomsterpiger får mange gode idéer, som skal afprøves. Her viser Trine Gitz-Johansen en speciel krans formet af ekstra lange nåle fra fyrretræer. Tilbage til naturen - er en trend, som afspejles i årets 58 // INVEJLE A LA CARTE FORETTER Nytårsmenu fra Bredehus GRAVAD OKSE OG TRØFFEL 95,- Syltet løg og karse Også her kender i vores standard det er fantastisk lad os hjælpe dig med en succesfuld aften REJECOCKTAIL 95,- Agurk, glaskål og røget mayonaise FORRET Cremet fiskesuppe med dild og fennikel He INVEJLE // 59 Julefrokost og Nytårsmenu Julemenu 1 Marinerede sild med hjemme- lavet karrysalat Fiskefilet med remoulade Ribbenssteg med rødkål Hjemmelavet leverpostej med champignon og bacon Stegt medister Julekål med kanel og rødbeder Risalamande med kirsebærsauce eller 2 slags oste med dru 60 // INVEJLE Smukke juleborde Stjerneriflet Royal Copenhagen bord - 27 cm tallerken normal 349,95 - 22 cm tallerken - dyb tallerken 17 cm - fyrfadsstager i 2 stk. æske - små skåle i 2 stk. æske - stor skål Christian Bitz bestik kniv og gaffel pr. del Christian Bitz teske NU 279,95 269,95 269,95 299 Mega Mussel Royal Copenhagen bord 649,95 - 27 cm tallerken - 22 cm tallerken 479,95 - 17 cm tallerken 349,95 549,95 - termokrus - opsats 1599,95 Georg Jensen Bestik, New York pr. del fra 89,95 Georg Jensen lysestager, Cobra i 2 stk. æske 799,95 Holmegaard Cabernet vinglas 69 cl. og 52 cl., pr. stk 62 // INVEJLE NYE VARER HVER UGE ESPRIT SØNDERGADE 17 VEJLE TORVEHALLERNE // 63 ToRVEhallerne Fiskergade 2-8 DK-7100 Vejle www.torvehallerne.dk Billetsalg 79 42 79 00 præsenterer præsenterer www.billetnet.dk ToR Fisk DK www.torveh Billetsalg 7 NIKOLAJ STOKHOLM Mit liv som Nikolaj Stokholm 30. September 2017 kl. 20.30 - Scenen Billetpris kr. 195,- + gebyr 27. 64 // TORVEHALLERNE HP FRUGT er leverandør af F RISK FRUGT OG GRØNT TIL: Bistecca ToRVEhallerne, Vejle KRYB-I-LY, Fredericia barsushi, ToRVEhallerne FRUGTIMPORT Frugt import engros VIDTSKUE VEJ 20 7100 VEJLE TLF. 7642 5700 Mail: hphpfrugt.dk svane køkkenet vejle tid til nyt køkken eller ny TORVEHALLERNE // 65 ToRVEhallerne Fiskergade 2-8 DK-7100 Vejle www.torvehallerne.dk Billetsalg 79 42 79 00 præsenterer www.billetnet.dk TORVEHALLERNE VEJLE FRE. 16. DEC. KL. 21.00 CHRIS MACDONALD INGEN KO PÅ ISEN? DIE HERREN WELTKLASSE U2 7. december 16. december 2016 Billetter: www.ticketmaster.dk 66 // TORVEHALLERNE Kultur i n v e j l e 2016 SPISNING Bestil bord i bar sushi eller i Bistecca på tlf. 79427900 eller på infotorvehallerne.dk. Se menukort på www.torvehallerne.dk BILLETSALG ToRVEhallernes koncertbilletter sælges på www.billetnet.dk eller i ToRVEhallernes reception. GAVEKORT Glæd d TORVEHALLERNE // 67 Bestil middagen til på barsushi.dk eller 82 82 71 00 0955_BS_Nytår_2016_Poster_50x70.indd 4 27/10/2016 08.58 68 // TORVEHALLERNE ToRVEhallerne Fiskergade 2-8 DK-7100 Vejle www.torvehallerne.dk Billetsalg 79 42 79 00 præsenterer T NIELS HAUSGAARD A M www.billetnet.dk A J N M A G E E R M E B N T O P O R K Æ S I E N N T G E & R E R LARS HJORTSHØJ HJORTSHØJ kl. 19.30 Scenen 18. januar 2017 KONCERT + gebyr D O TORVEHALLERNE // 69 OPENING HOURS MAN-LØR: 17:30 - 23.00 BISTECCA FISKERGADE 2-8 7100 VEJLE 79 42 79 00 70 // TORVEHALLERNE ToRVEhallerne Fiskergade 2-8 DK-7100 Vejle www.torvehallerne.dk Billetsalg 79 42 79 00 præsenterer www.billetnet.dk DÚNÉ Elektronisk rockkoncert 19. april 2017 kl. 21.00 Scenen Billetpris kr. 225.- + gebyr KONCERT Revisions-Partner SKANDERBORG Registrerede revisorer Nis-Ole Nisse INVEJLE // 71 Kvalitet, Vejle og tradition Den 19. oktober 1899 overtog 22-årige Peter Alfred Andersen butikken i Skyttehusgade 28 med tilhørende bageri. Her, lidt mere end 117 år senere, er P. A. Andersen & Sønner stadig et familie -og et Vejlebageri. Opskrifterne er gået i arv fra far til søn. Fra 72 // INVEJLE INVEJLE // 73 Jul HOS DEN GAMLE SLAGTER 74 // INVEJLE TEKST: FLEMMING LARSEN . FOTO: METTE MØRK Slagter Kim Nielsen har drevet Koldingvejs Slagter siden 1989. Derfor kommer travlhe- den op til jul ikke bag på ham. Det gør den heller ikke på medejer Thomas Vestergaard. - Juleforberedelserne begyndte så småt, da de første mange ænder blev l INVEJLE // 75 SÅDAN STEGER DU DIN FLÆSKESTEG Vær opmærksom på, at din kamsteg er ridset helt igennem til kødet. Er stegen på ben ridses disse også. Husk altid at gemme stegeskyen til den gode julesauce. Gnid den ridsede svær med groft salt på sværen og mellem rillerne. Sæt stegen på risten i en forv 76 // INVEJLE INVEJLE // 77 Gammeldags risalamande Der er ikke nogen skam i at foretrække risalamande på den gammeldags manér. Når bare den er lavet fra bunden af de bedste råvarer - så kan du jo altid skeje lidt ud med tilbehøret. Ingredienser sødmælk 1 l vaniljestang 1 stk., god, for eksempel polynesisk grødris F B I P R O U D LY P R E S E N T S 78 // INVEJLE TIL FORDEL FOR BØRN PÅ FLUGT Ekstra show the Comedy Store London 9. januar 2016 Adam & Noah Anders Fjelsted Ane Høgsberg Brian Mørk Line-up kan variere NB: På dansk Carsten Bang Christian Fuhlendorff Dan Andersen Elias Ehlers Jesper Juhl Jonas Mogense INVEJLE // 79 Bryllup på det romantiske Vi sætter en stor ære i at lave en fantastisk bryllupsfest Hold jeres bryllupsfest i en af Danmarks smukkeste bygninger med udsigt over lillebælt, uforstyrret beliggende i skov & park. Vi glæder os til at se jer. Følg os på facebook Hannerup Brovej 9 7000 Fred 80 // INVEJLE KÆMPE JULE-GRILLBUFFET GRILLBUFFET hver aften fra den 14. november til den 21. december Forretter: Laks med dressing - rejer - sild med tilbehør - grønkålssalat Min. 15 slags kød fra dette udvalg: Julemedister Glaseret skinke Frikadeller Oksemørbrad Amerikanersteg Oksespidsbryst Kalvec INVEJLE // 81 rke Julema d på TIRSBÆK GODS Weekenden december kl. 11.00 - - 17.00 Weekenden 7. december kl. kl. 11.00 17.00 Weekenden 8. 10. - 9. - 8. 11. december 11.00 - 17.00 Weekenden 15. 14. - - 16. 15. december 11.00 - - 17.00 17.00 Weekenden 17. 18. december kl. kl. 11.00 Fæld jeres eget jule 82 // INVEJLE Bestil din nytårsmenu senest den 8/12 2016 og få EN FLASKE ASTI MED GRATIS NYTÅRSMENU 2016 Husk nytårsmenu 2016 #1 Starter #3 Hovedret #2 Forret 4 retters menu STARTERSN Røget okse trøffelmayo ACK ristede mandler brombær friséesalat FORRET Skaldyrssuppe med kre bs Skaldyrssuppe fri INVEJLE // 83 CONRAD CAFÉ BLIVER TIL CONRADS I virkeligheden er det ganske ligetil. Vi er gennem de sidste 16 år blevet kaldt Conrads, selvom navnet er Conrad Café DERFOR Conrad Café bliver til Conrads Stadig samme gode stemning . Stadig samme gode mad . Stadig sammen personale bordbeStilling tlf. 7 84 // INVEJLE INVEJLE // 85 Vejle-pige driver familiehotel ved Rhinen Kombinationen af udlængsel og forelskelse fik Pernille Klingenburg til at vælge Danmark fra og slå sig ned i Sydtyskland som hotelejer TEKST OG FOTO: CHARLOTTE NYGAARD En pram lastet med tysk industris store stolt- hed, biler, traver raskt ned 86 // INVEJLE Eckhard var søn af tredje generation på Ho- tel Unter den Linden, men på denne juliaften i 1988 under den årligt tilbagevendende festlige tradition Rhein im Flammen var der ingen planer om, at Eckhard skulle bære stafetten videre på hotellet. Men efter få måneder blev Eckhards mor er- INVEJLE // 87 drengene kom fra skole. Det var derimod en barnepige i de første 12 år. Til gengæld har Pernille og Eckhard altid været på hotellet, der ligger lige under lejligheden. Så nærvæ- ret og trygheden var der alligevel. Og når vintersæsonen hvert år lukkede ho- tellet, drog den lille familie 88 // INVEJLE must-do-ting når du er ved Assmannshausen/Rüdesheim 1. Seilbahn Rüdesheim, der går fra Rüdesheim til Assmanns- hausen eller omvendt. Turen går med svævebane op til Nieder- walddenkmal og statuen af Germania, der stolt skuer ind mod Frankrig. Herfra kan man gå gennem skoven til Jagdschl INVEJLE // 89 1 2 3 4 7 5 6 8 9 10 90 // INVEJLE Sinatur Hotel Haraldskær Skibetvej 140, 7100 Vejle Hold din næste fest på Haraldskær Festarrangement Mousserende velkomstdrink Den lækre festbuffet eller 3-retters menu Vores buffet består af 3 forretter, 3 lune retter, 2 desserter samt oste se menuen til højre 76 49 60 00 harsinatur. INVEJLE // 91 Stort udvalg i lækre JULEGAVER FIRMAGAVER PERSONALEGAVER I alle størrelser og priser ring og få et uforpligtende tilbud Havnegade 35-37, 7100 Vejle Tlf. 75824096 havnens-vin.dk 92 // INVEJLE Kæmpe Buffet Take-away og diner transportable (kl. 17.00-21.30) Suppe, udvalgte Sushi, Mongolian Barbeque, 24 Kinesiske varme retter, salat og frugt. Fri the og kaffe gavekurve Vor delikatesse- forretning tilbyder specialiteter og mad baseret på rene råvarer af udsøgt kvalitet. 128,- F INVEJLE // 93 JULEGAVE IDEER GAVEKORT & WEBSHOP Gavekort til dejlige oplevelser pakkes i flot gaveæske med hjertelukning og brochurer. Vælg mellem gavekort n Valgfrit beløb n De Termiske Bade & Thalasso Spa n Onsdags Deluxe n Morning Delight n MidnatsSpa n KæresteSpa www.hotelvejlefjord.dk/webshop G 94 // INVEJLE OPEL Din personlige online serviceassistent. Velkommen til Opel OnStar med . . . ... Automatisk respons ved kollision Hvis du skulle være så uheldig at blive involveret i en ulykke, alarmerer bilens indbyggede sensorer automatisk en OnStar-rådgiver, der øjeblikkeligt kontakter dig. Råd INVEJLE // 95 600! Tegllund har altid over 600 nye, demo og brugte biler og vi får nye hver uge. Alle mærker. Alle prisklasser. Så selvom du ikke sætter dig bag rattet i hvad som helst, er vi ret sikre på, vi har bilen til dig. Tegllund A/S Bugattivej 4, 7100 Vejle Tlf. 75 82 82 55 Åbningstider: man 96 // INVEJLE Forførende FEMME FATALE Stine goya pels kr. 3200,- Designers remix kjole kr. 2000,- FOTO: MICHAEL SVENNINGSEN Tanken har været lidt femme fatale. Mystik, forførende men også flabet. Vi fandt de skønneste omgivelser på Engels- holm Slot , hvor det helt rigtige udtryk er kom- met frem. D INVEJLE // 97 Sif Jakobs armbånd kr. 1499,- Pernille corydon armbånd kr. 400,- Pernille corydon ringe fra kr. 350,- Sif Jakobs ringe fra kr. 699,- Poncho kr. 1799,- 98 // INVEJLE Lala BERLIN blazer kr. 3400,- Project aj skjorte kr. 899,- Project aj blonde bluse kr. 799,- Day nederdel kr. 1199,- INVEJLE // 99 By Malene Birger jakke kr. 3600,- By Malene Birger blondekjole kr. 2000,- Pavement laksko kr. 799,- 100 // INVEJLE Custommade blazer kr. 1699,- Custommade bukser kr. 1199,- Mads Nørgaard bluse kr. 550,- Depeche bælte kr. 499,- Pico glimmer hårbånd kr. 200,- INVEJLE // 101 Hue kr. 449 Lala Berlin jakke kr. 3400,- Lala Berlin kjole kr. 2060,- Billi bi gummistøvler kr. 599,- Depeche taske kr. 599,- Oh! Nøglering kr. 500,- 102 // INVEJLE FØR BESTEMTE VI. OPLEV BRICKS HOS DESIGNA I VEJLE INVEJLE // 103 NYHED! NU BESTEMMER DU, HVOR SKUFFEN SKAL SIDDE. Længe nok har køkkenbranchen bestemt, hvordan dit har vi brudt køkkenet ned i mindre byggeklodser, som køkken skal se ud. Du er blevet puttet ind i faste modu- du kan sammensætte stort set som du vil. Prisen er ler, hvor alle lodrette l 104 // INVEJLE Imens Imens du du kigger kigger på på nye nye møbler, møbler, kigger kigger din Køberrådgiver på på din Køberrådgiver tilstandsrapporten tilstandsrapporten Din personlige Køberrådgiver Din personlige Køberrådgiver ordner alt det besværlige, når du køber bolig ordner alt det besværlige INVEJLE // 105 ... står altid klar til at sælge din bolig. Med vores team af dygtige og engagerede medarbejdere, sørger vi for, at du får det bedst mulige boligsalg. NS STØRS E Y E home Vejle BOLIGSALG in ga al Ring og bestil en gratis og uforpligtende salgsvurdering! ra n ti f o r e t g s o dt *Kil 106 // INVEJLE inspiration til din BOLIG Østjyllands bredeste udvalg i PILLEOVNE - PEJSE - BRÆNDEOVNE START med et besøg på vores hjemmeside jyskpejsecenter.dk A L T I D M I N D S T 85 O V N E TÆPPER GULVE GARDINER I Hos Jysk Pejsecenter får du den bedste rådgivning B U T I K K E N Du får det opti Den Nye Grundpakke TM Hybel hæver standarden som de eneste i branchen Vælg jeres grund. Så tager vi os af resten. Vi finansierer jeres hus og grund i hele byggeperioden for 0 kroner. Ingen renter og gebyrer! Kontakt vores byggerådgivere Tlf. 7560 1070 infohybelhuse.dk Måske er det første gang, I ska 108 // INVEJLE INVEJLE // 109 Fra ruin til rubin En familie i Mølholm har med sikker hånd, kompromisløshed og samspil med arkitekten forvandlet en funkis-villa fra 1933 til prisvindende arkitektur. Her er der ikke prioriteret dyre statusvirkemidler men lagt kærlighed, omtanke og kvalitet i at forstærke husets kval 110 // INVEJLE TEKST: MORTEN PELCH . FOTO: BENNY F. NIELSEN Denne småkolde oktober-aften er kende- tegnet ved den luft, der signalerer skiftet i graderne. Luften er nærmest klar, og åndedrættet krystalliseres næsten, når vejret trækkes. På en stille vej i Mølholm findes et hjem, som på samme måde ha INVEJLE // 111 Den gode trappeløsning løsning er kommet via gode håndværkere, hvor specielt tømrersvendene Johnny Jessen og Joe Ejlertsen har udmærket sig med fantastisk håndværk. 112 // INVEJLE at bevare boligens modernistiske byggestil, men i et mere moderne formsprog. Boli- gen fremstår i dag som en smuk og virkelig gennemført ejendom i nutidig arkitektur og udført i gode materialer, hvor bolig og haveanlæg er smukt forenet. I oktober 2016 vandt Pernille Frandsen, Thomas H Familien i Mølholm, Pernille, Thomas og Simon - plus Laura som ikke lige var hjemme da fotografen slog vejen forbi. en kold hvid kasse. Det skulle være et varmt sted at være og føles som hjem i det øjeblik, vi trådte ind af døren. Det, synes vi, er lyk- kedes til perfektion. På den stille villavej i BRANDTEX . SIGNAL . INFRONT . IMITZ LAURIE . C-RO . 2-BIZ . ZERRES . SKOVHUUS INTOWN . PONT NEUF . CHOISE . MINUS BLOOMINGVILLE . SIGNATURE . M.FL. Ikke alle brands føres i samtlige butikker Søndergade 19, Vejle . Vestergade 3, Give . Søndergade 50 A, Brædstrup . boutiquemary.dk Få forsikring for al INVEJLE // 115 NÆSTEN UDSOLGT VI MANGLER BOLIGER TIL SALG Hos Nybolig Vejle er hver eneste mægler bevidst omkring det ansvar som følger med, når vi formidler nye boliger til mennesker, eller har ansvaret for at du kommer godt af Hos Nybolig Vejle Vejle er hver bevidst omkring det ansvar som føl- med 116 // INVEJLE VIL DU HELLERE SIDDE BLØDT? SÆLG STOLEN PÅ AUKTION HOS LAURITZ.COM ... eller andre møbler, kunst, design, lamper, sølv, keramik, ure, smykker, porcelæn, kuriosa, m.m. ... r t fo g l So 400 17. Ring, mail eller besøg auktionshuset og få en vurdering af dine ejendele. Klik ind og byd på INVEJLE // 117 GIV DINE SANSER EN GOURMETOPLEVELSE I TRÆKRONERNE Få en unik og eksklusiv gourmetoplevelse i Treetop Restauranten I Treetop Restauranten mener vi, at det magiske i madkunsten opstår, når overraskelser kombineres med noget velkendt. Vi fusionerer de enestående smage, som hele verden by 118 // INVEJLE Din vilje ske! - vores øn Jeres Private Faglærer Vores undervisning tilrettelægges efter den enkelte elevs behov og vores 1-til-1 undervisning giver mulighed for større fordybelse indenfor et givent område. Vi tilgodeser ligeledes børn/unge med særlige behov og møder dem i øjenhøjde. INVEJLE // 119 Nytårsmenu 2016 Starter Marineret hummerhaler, persilleolie, æbler og friske urter samt cremet hummersuppe hertil pisket brød og smør. Forret Torsketerrin med kaviar, koldrøget laks med purløg, creme fraiche, letsaltet svinemørbrad med persillemayo og sprød rug hertil groft pisket brø 120 // INVEJLE INVEJLE // 121 På to hjul langs en smuk fransk kanal Små 200 kilometer langs Canal du Midi i Frankrig. Her er smukke vinmarker og imponerende sluseanlæg 122 // INVEJLE TEKST OG FOTO: MOGENS G. MADSEN Der findes nok etaper af Tour de France, der er mere anstrengende end de dagsetaper, vi havde planlagt, da vi cyklede langs Canal du Midi i Sydfrankrig i sensommeren. Men vi var nu alligevel ganske stolte af os selv med cirka 40 kilometer om dagen langs INVEJLE // 123 Ideen med paraplyer i gadebilledet har vist bredt sig! Man kan blive sejlet ud til østers- og muslingefarmene i den salte indlandslagune, Thau. falbyder diverse middelalder-legetøj i plastic eller træ. Der er nemlig også fine små oaser i form af små frokoststeder og restauranter. Og o 124 // INVEJLE Broen i Le Somail - en hyggelig lille by, der gennemskæres af Canal du Midi. Nyttig viden TEKST: MOGENS G. MADSEN Det er let at finde udlejning af såvel cykler som både på Canal du Midi. Søg blot på kanalens navn, så dukker en masse muligheder op. Vi havde kun gode erfaringer med Rela INVEJLE // 125 ikke meget, der kan sammenlignes med at kaste sig i havet efter en lang cykeltur. Cykler langs Middelhavet Turens sidste etape var markant den mest afslappede. Den løb langs Middelhavet til Séte på en meget fl ot sti, der blev fl ittigt brugt af både cyklister og løbere. Hele tiden ha 126 // INVEJLE Dagskurser og konferencer SKAB VÆRDI MED FORDYBELSE... Pulsen falder lidt! Du mærker roen sænke sig... Træder ind på gårdspladsen Vi vil give dig en oplevelse ud over alle grænser... Ta r en dyb indånding... Vi har rammerne, maden, udstyret og et stærkt team af professionelt personale Hos Forsikringsselskabet Vejle Brand hylder vi respekt og ansvar både for egne og andres ting. Vi er ejet af kunderne i fællesskab her er ingen, der tjener på dit behov for tryghed og sikkerhed. Vil du være med? Indbo- inkl. rejseforsikring fra kun 1.161,- pr. år! Beregn din pris online på vejlebr 128 // INVEJLE Nogle idéer holder længere end andre. De sætter varige spor og bliver en signatur for deres tid. Gennem generationer. Uden leflen for modeluner og flygtige trends. Fordi de er gjort af det særlige stof, der skaber en klassiker. Det var præcis sådan en idé, Arne Munch fik, da han i 196 INVEJLE // 129 XL-Byg Vejletrælasthandel A/S er dit lokale byggecenter med tusindvis af byggematerialer 130 // INVEJLE NYT HOS B AY T O L D V A G T E N 4 . V E J L E - + 4 5 3 0 3 0 6 5 2 0 - T I R S - F R E . 1 0 . 0 0 -1 7. 0 0 L Ø R . 1 0 . 0 0 -1 3 . 0 0 INVEJLE // 131 JUL I BRYGGEN PYRUS JULESHOW 26. NOV. I LOUNGEN KL. 10.30 10. DEC. I LOUNGEN KL. 10.30 EFTER SHOWET SKRIVER PYRUS AUTOGRAFER ONKEL REJE 3. DEC. I LOUNGEN KL. 10.30 17. DEC. I LOUNGEN KL. 10.30 EFTER SHOWET SKRIVER ONKEL REJE AUTOGRAFER IMAGINE THE IMPOSSIBLE IMAGINE MILLIONS OF GIFTS SALGET ER STARTET! Se mere om projektet på kanaltårnene.dk eller kontakt danbolig Vejle 88 nye lækre udsig tslejligheder med fantastisk placering lige ved kanalen til Vejle Lystbådehavn. Kanaltårnene opføres i 13 etager med store og fl otte glaspartier, nogle på over 3 meters bredde. Disse er med t