Dykkersteder Tauchspots Diving spots
Strib Nordstrand
Strib Havnemole
Ammoniakhavnen
Træstammer med masser af liv bl.a.
eremitkrebs, mindre fiskearter som
hundestejler, kutlinger m.m.
Stensætning som giver læ og skjul
for mindre fisk som tangnåle, tangsnare
og havkarusser.
Dyk ved det gl. bolværk med masser
af liv. Varieret bund med store fladfisk
som skrubber og rødspætter.
Baumstämme mit viel Leben, z. B.
Einsiedlerkrebse, kleinere Fischarten wie
Dreistacheliger Stichling, Grundel u.v.m.
Steinsetzung die Schutz und Versteck
für kleinere Fische wie z.B. Seenadeln
bietet.
Tauchen am alten Bollwerk, wo viel
Leben ist. Variierter Boden mit großen
Plattfischen wie Flunder und Scholle.
Trunks with plenty of life, such as
hermit crabs and smaller species of fish.
Stone setting provides shelter and
hiding opportunities for smaller fish
such as pipefish.
Dive at the old bulwark with plenty of
sea life. Varied seabed with large flatfish
such as flounder and plaice.
Lyngsodde
Den Nye Lillebæltsbro
Lyngsbo Strand
Danish California områder med opretstående palmetang. Mindre væg med
huler som gemmer på hulelevende fisk.
Masser af liv på bropillen store
sønilleker, søpunge og blåmuslinger.
Gode chancer for at se marsvin og sæler.
Spændende skrænter med huler.
Mulighed for at se sortvels og buskhoved. Ålegræsbælter med småfisk.
Dänisch Kalifornien- Gebiet mit
Palmentang. Kleinere Wand, die in
Höhlen lebende Fische beherbergt.
Viel Leben am Brückenpfeiler mit
u.a. Miesmuscheln. Gute Chancen
Schweinswale und Robben zu sehen.
Spannende Hänge mit Höhlen. Gute
Chancen den Froschdorsch und
Stachelrücken zu sehen. Seegraswiesen.
Danish California areas with straight
laminaria hyperborea. Smaller wall with
caves, which hides cave living fish.
Plenty of life on the bridge pillar. Fair
chance of catching a glimpse of porpoises and seals.
Exciting slopes with caves. You may
see tadpole fish and yarells blenny. Belts
of common eelgrass with small fish.
Find flere informationer på www.visitlillebaelt.dk/Mehr Informationen auf www.visitlillebaelt.de/More information at www.visitlillebaelt.com
23
L llebælt Hjemsted for en af verdens tætteste hvalbestande Heimat einer der dichtesten Walbestände der Welt Home to one of the worlds densest populations of whales 2021
Turistinformation i Middelfart Havnegade 6 5500 Middelfart Tel. +45 8832 5960 Mail: mail@visitmiddelfart.dk www.visitmiddelfart.dk 2 Turistinformation i Fredericia Prinsessegade 27 7000 Fredericia Tel. +45 7210 6800 Mail: turisme@fredericia.dk www.visitfredericia.dk
Velkommen til Lillebælt Willkommen am Kleinen Belt Welcome to the Little Belt Hold ferie hos os - i hjertet af Danmark og midt i Naturpark Lillebælt. Tag på opdagelse i et kuperet kystlandskab med bugtede sandstrande, grønne vidder og gamle skove, der spejler sig i Lillebælts vand. Her venter event
Fredericia Vold #VisitLillebaelt BE HAPPY PASS 4 Når du overnatter i Fredericia eller Middelfart kan du få udleveret et BE HAPPY PASS på udvalgte overnatningssteder. Du kan også hente et på det lokale turistbureau. Wenn ihr in Fredericia oder Middelfart übernachtet, bekommt ihr bei ausgewählten
Y PASS BE HAPP BE HAPP Y PASS Hvalsafari/Walsafari/Whale Watching på/auf/on AVENTURA & Mira3 Rabat/Rabatt/Discount: DKK 50 for børn op til 12 år/Für Kinder bis 12 Jahre/Children up to 12 years. Fredericia Miniby/Miniaturstadt/ Miniature Town Gratis entré for børn op til 12 år/Freier Eintritt für
Den Gamle Lillebæltsbro #VisitLillebaelt Oplevelser hele året Ganzjährige Erlebnisse activities all year I Naturpark Lillebælt arbejder vi på at skabe en masse spændende oplevelser til glæde for både lokale og besøgende. Hvert år arrangerer vi f.eks. kystvandringer, marsvinture, fossiljagt og svam
Naturpark Lillebælt - et hav af oplevelser Ein Meer voller Erlebnisse A sea of experiences Naturpark Lillebælt er Danmarks største naturpark. En marin naturpark, hvor Lillebælt snor sig gennem smukke, kuperede kystlandskaber. Her findes verdens tætteste bestand af hvaler de små marsvin - som du
Lillebæltsbroerne #VisitLillebaelt Vores broer Unsere Brücken Our bridges Den Gamle Lillebæltsbro Bygget 1925 1935 Gå en tur over Den Gamle Lillebæltsbro og oplev udsigten over byerne, bæltet og bøgeskoven. Broen er den første faste forbindelse mellem Jylland og Fyn, og erstattede både bil- og je
Y PASS BE HAPP BE HAPP Y PASS Bridgewalking Lillebælt #VisitLillebaelt Bridgewalking På den Gamle Lillebæltsbro Auf der Alten Kleinen Belt Brücke On top of the Old Little Belt Bridge Bridgewalking er en enestående attraktion, som kun findes få andre steder i verden. På turen ser man Lillebælt i
10 Find flere informationer på www.visitlillebaelt.dk/Mehr Informationen auf www.visitlillebaelt.de/More information at www.visitlillebaelt.com
Hvalsafari Walsafari Whale Watching Lillebælt er et af de mest hvalrige farvande i verden. Her kan du opleve den lille hval, marsvinet, på tætteste hold. Marsvinet kan blive 25 år, ca. 1,8 meter langt og veje godt 60 kilo. Siden middelalderen har Middelfart været hjemsted for et marsvinejægerlaug s
Hvalsafari ture Walsafaris Whale Watching trips Y PASS BE HAPP BE HAPP Y PASS AVENTURA Skipper: Henrik Traugott-Olsen www.galeasen-aventura.dk Periode & priser/Zeitraum & Preise /Timetable & prices: www.lillebaelt-waters.dk Afgang fra/Abfahrt ab/Departures: Gl. Havn, Havnegade 84, 5500 Middelfar
Y PASS BE HAPP BE HAPP Y PASS Mira3 Skipper: Line Schock Jepsen www.mira3.dk Periode & priser/Zeitraum & Preise /Timetable & prices: www.lillebaelt-waters.dk Afgang fra/Abfahrt ab/Departures: Gl. Havn, Havnegade 84 5000 Middelfart Mira3 bliver også kaldt for Lillebælts Dronning. Hun har sejlet fl
Jesper Belling Andre sejlture Andere Bootsfahrten Other boat tours Zille1 Skipper: Bjarne Knudsen Fjordvejen 40, 7000 Fredericia www.meer2sea.dk Periode & priser/Zeitraum & Preise /Timetable & prices: www.lillebaelt-waters.dk Afgang fra/Abfahrt ab/Departures: MS Marianne Skipper: Kurt Østergaard
Strib Fyr #VisitLillebaelt 15
Sebastian Vaskio Sejllads på Lillebælt #VisitLillebaelt Sejlerferie i Lillebælt Segelurlaub im Kleinen Belt Sailing in the Little Belt Lillebælt er det perfekte sted at holde sejlerferie, uanset om du selv har båd eller du vil leje en motorbåd, havkajak eller kano. Du oplever et spændende farvand
Havnene ved Lillebælt Fredericia Lystbådehavn Middelfart Marina Strib Bådehavn Jesper Banksvej 7, 7000 Fredericia Tel. +45 7921 5069 www.frlh.dk Dybde/Tiefe/Depth: 3 m Østre Hougvej 124, 5500 Middelfart Tel. +45 8888 4910 www.middelfartlystbaadehavne.dk Dybde/Tiefe/Depth: 3 m Strandvejen 271,
Skærbæk Strandpark #VisitLillebaelt Velkommen på stranden Willkommen am Strand Welcome to the beach 18 Ved Lillebælt kan du nyde strandene hele året igennem. Hop i bølgen blå om sommeren, tag på picnic i efteråret, gå en lang tur om vinteren eller find det perfekte surf-spot i foråret. Lillebælt
Strandene ved Lillebælt Båring Strand Molevej, 5466 Asperup Føns Strand Føns Strandvej, 5580 Nørre Aaby Trelde Næs Strand Trelde Næsvej 290, 7000 Fredericia Stranden ved Middelfart Marina Østre Hougvej 124, 5500 Middelfart Hyby Lund Strand Lillebælts Allé, 7000 Fredericia Østerstrand Gals Klin
Trelde Næs #VisitLillebaelt Lystfiskeri Angeln Angling Lillebælt veksler mellem dybt strømrigt vand og lavvandede næringsrige kyster. Det giver en stor variation af fiskearter til både kystfiskeri og havfiskeri. Hvis du vil svinge fluen efter havørreder, fange makreller eller et par rødspætter til
Fisketure Angeltouren Fishing trips MS Marianne Skipper: Kurt Østergaard Tel. +45 2860 8821- www.ms-marianne.dk Afgang fra/Abfahrt ab/Departures: MS Sabine Skipper: Steen Heide Tel. +45 3179 9100 - www.ms-sabine.dk Afgang fra/Abfahrt ab/Departures: Zille1 Skipper: Bjarne Knudsen Tel. +45 2191 02
Buskhoved i Lillebælt #VisitLillebaelt Dykning & Snorkling Tauchen & Schnorcheln Diving & Snorkelling Dykning og snorkling i Lillebælt er enestående. Variationen under overfladen er unik, og med 19 gode dykkerspots og 2 snorkelstier indenfor en radius af 10 km er mulighederne mange. Oplev dyk på t
Dykkersteder Tauchspots Diving spots Strib Nordstrand Strib Havnemole Ammoniakhavnen Træstammer med masser af liv bl.a. eremitkrebs, mindre fiskearter som hundestejler, kutlinger m.m. Stensætning som giver læ og skjul for mindre fisk som tangnåle, tangsnare og havkarusser. Dyk ved det gl. bol
Dykkerklubben Marsvinet Kuperet bund, let tilgængelig kan være strømfyldt. Flere forskellige krabbearter. Dyk på stenrev og undervandssti. Sukkertangsbælter med ålekvabber. Ålegræsenge med nålefisk. Stor variation og flot plantevækst. Smuk begroet, granitbeklædt bropille. Brødkrumme-svampe i ora
Søbadet Hagenør Gl. Ålbo Lillebælts bedste og mest dykkede lokalitet. Spektakulært vægdyk med flere niveauer. Dyk på stenrev og undervandssti. Mindre befærdet dykkerperle med spændende stenrev. Oplagt for let øvede dykkere. Meget store sten med en del liv. Oplagt for både nybegyndere og øvede d
Kajak på Lillebælt #VisitLillebaelt Kajak på Lillebælt Im Kajak auf dem Kleinen Belt Kayaking on the Little Belt Oplev Naturpark Lillebælt fra vandsiden. Med sine ca. 370 km2 er den Danmarks største naturpark og hele 70% af den er dækket af vand, så der er masser af plads til vandsport og oplevels
Udlejning Vermietung Rental Havkajak/Seekajakverleih/Sea kayak Grejbank Lillebælt - Tel. +45 31770454 v/Vends Motorik- og Naturskole www.motorikognatur.dk Periode/Zeitraum/Timetable: Sommerhalvåret, udlejes på dagsbasis, weekend eller ugebasis./Im Sommer, Vermietung pro Tag, Wochenende oder Woche.
Den Gamle Lillebæltsbro #VisitLillebaelt Naturpark Lillebælt Gratis aktiviteter Kostenlose Aktivitäten Free activities Naturparken skal ikke bare ses den skal opleves. Året rundt kan I komme med til spændende aktiviteter rundt omkring i naturen, både på land og ved vandet. De fleste aktiviteter
Oplevelser i Naturparken 2021 Her et udpluk af de oplevelser og ture du kan prøve i løbet af året i Naturpark Lillebælt. Geführte Wanderungen und Events im Naturpark Lillebælt auf Dänisch. Tours and events in Nature Park Lillebælt only conducted in Danish. Lyt til Lillebælt/Kannst du den Kleinen B
Strib Nordstrand #VisitLillebaelt Oplevelser i naturen Erlebnisse in der Natur Outdoor experiences Naturen omkring Lillebælt er noget helt særligt, og kombinationen af vand og grøn natur gør området til et af Danmarks smukkeste. De store bøgeskove der ender i strandkanten, de lange kyststrækninger
Y PASS BE HAPP BE HAPP Y PABSES HAPPY PASS BE HAPP Y PASS Træklatring/Baumklettern/ Tree climbing Overnatning i trætoppen/Übernachten in den Baumkronen/Overnight stay in the treetops www.klatretrae.dk - Tel. +45 6167 8381 Periode & priser/Zeitraum & Preise /Timetable & prices: www.lillebaelt-wa
Golf Golfklubben Lillebælt #VisitLillebaelt 32 Fredericia Golf Club #VisitLillebaelt Birkemose Golf Club #VisitLillebaelt Find dit indre drive og hold formen ved lige på golfferien ved Lillebælt. Områdets to golfbaner byder begge på Pay & Play Golf og 18-hullers baner i internationalt format.
Hindsgavl Halvøen #VisitLillebaelt 33
Trelde Næs #VisitLillebaelt Naturområder - vores favoritter Naturgebiete - unsere Favoriten Nature areas - our favourites Fredericia og Middelfart ved Lillebælt er en enestående plet for naturelskere, løbere, cyklister og vandrere. Her finder du stier og stille veje hvor du kan løbe, cykle og gå t
Trelde Næs #VisitLillebaelt 35
Brænde Ådal #VisitLillebaelt Røjle Klint #VisitLillebaelt Brænde Å er 28 km lang og løber gennem et varieret område præget af skov, skrænter, dale, frodige marker samt enge og vådområder med et rigt dyreliv. Trelde Næs er et fantastisk naturområde med skov, klinter og strand. Næsset er omkranset
Hindsgavl Halvøen #VisitLillebaelt Lillebælts kystlinje er i fokus når du bevæger dig rundt på Hindsgavl Halvøen. Besøg Hindsgavl Dyrehave med fritgående krondyr, dådyr og rådyr og Naturcenteret med stort legeområde - et oplagt udflugtsmål for store og små. Muligheder for både for gå-, løbe- og cyk
Kongebro #VisitLillebaelt Over stok og sten Über Stock und Stein Put your best foot forward Uanset om du ønsker få eller mange kilometer i benene, så finder du en naturskøn vandresti i Fredericia, Middelfart og opland. Her i det grønne, kuperede kystlandskab finder du gamle skove, rolige strande o
Vores valg til en smuk tur Unsere bevorzugten Wanderwege Our hiking trails of choice Lillebæltstien Danmarks smukkeste gåtur strækker sig over 27 km omkring Middelfart. Stien har start- og slutpunkter i det nordlige Strib og Gamborg i syd. Dänemarks schönster Wanderweg erstreckt sich über 27 km ru
Lillebælt #VisitLillebaelt Lillebælt på to hjul Der Kleine Belt auf zwei Rädern The Little Belt on two wheels Tag på cykelferie ved Fredericia og Middelfart og kør på eventyr langs kysten gennem det smukke landskab af skove og over Den Gamle Lillebæltsbro, hvor du kan nyde udsigten over vandet. Nå
Marsvinruten/Schweinswal-Radtour/ The porpoise route - 35 km 6. juli ruten/6. Juli-Radtour/The 6th of July route - 28 km Tag på cykeltur langs Lillebælt hvor marsvinet bor i hobetal. Cykl ud fra Middelfart og følg ruten rundt om den smukke dyrehave på Hindsgavl Halvøen og langs bæltets smukke kyst
Østersøruten N8 #VisitLillebaelt Østersøruten N8 Ostseeradweg N8 The Baltic Sea Route N8 Den smukke og kystnære Østersørute kombinerer nogle af de bedste oplevelser i Lillebæltområdet. Oplev noget af den smukkeste natur og de mest spændende attraktioner på Danmarks længste officielle rute. Nyd en
Hannerup Skov #VisitLillebaelt Mountainbikeruter MTB Strecken MTB Trails Hannerup Skov, Hannerup Engvej 1D, 7000 Fredericia. Staurby Skov, Staurbyskovvej, 5500 Middelfart. 7 km lang mountainbikerute for den øvede mountainbiker. Den er meget kuperet, med et par rigtig stejle stigninger, der kan f
CLAY Keramikmuseum #VisitLillebaelt 44
Æbledag - Middelfart #VisitLillebaelt Historie, kunst og kultur Geschichte, Kunst und Kultur History, art and culture Lillebæltområdet byder på kunst, kultur og historie for enhver smag. Besøg vores museer eller kom med på en af vores mange forskellige guidede ture og hør fx om fæstningsbyen Frede
Gallerier & værksteder Galerien & Kunstwerkstätten Galleries and workshops Galleri Arte&Vida, Middelfart #VisitLillebaelt Aagaardens Lys, Brenderup #VisitLillebaelt Anitta Due, Middelfart #VisitLillebaelt Flensted Mobiles Galleri Engholm Galleri A1 Brovej 6, 5464 Brenderup Tel. +45 6444 1688
Guidede ture Führungen mit Guide Guided tours Tag med på en guidet tur og hør de mange spændende historier, der har hjemme her ved Lillebælt. Vores professionelle guider kan fortælle om alt fra krigshistorie, industrialiseringseventyr og psykiatrihistorie til helt en særlig natur og fascinerende ma
CLAY Keramikmuseum Danmark #VisitLillebaelt Museer Museen Museums CLAY Keramikmuseum Danmark Kongebrovej 42 5500 Middelfart Tel. +45 6441 4798 www.claymuseum.dk På kanten af Lillebælt ligger CLAY Keramikmuseum Danmark. Nordens eneste specialmuseum for nutidig dansk og international keramisk kunst,
Middelfart Museum Psykiatrisk Samling Henner Friisers Hus Algade 8, 5500 Middelfart Tel. +45 6441 4741 www.middelfart-museum.dk Teglgårdsparken 17, 5500 Middelfart Tel. +45 6441 4741 www.middelfart-museum.dk Brogade 8, 5500 Middelfart Tel. +45 6441 4741 www.middelfart-museum.dk Hvert år har mu
Strib Automobilmuseum Lillebæltværftet Bunkermuseet Sofiendalvej 24, Strib 5500 Middelfart Tel. +45 6440 1127 Havnegade 98, 5500 Middelfart www.lillebaeltvaerftet.dk Nørre Voldgade 50, 7000 Fredericia Tel. +45 7210 6980 www.fredericiahistorie.dk Unik samling af køretøjer fra en svunden tid. He
Fredericia Bymuseum Humlemagasinet Kringsminde Gård/Hof/Farm Jernbanegade 10, 7000 Fredericia Tel. +45 7210 6980 www.fredericiahistorie.dk Rugårdsvej 51, 5463 Harndrup Tel. +45 6488 1190 www.humlemagasinet.dk Kringsmindevej 9, 7000 Fredericia Tel. +45 7210 5105 www.fredericiahistorie.dk Bymuse
Historien lever i Fredericia Lebendige Geschichte in Fredericia Living history in Fredericia I Fredericia mærker man tydeligt, at byens historie er helt speciel. Kirker, gadenavne og begravelsespladser vidner om fremmede folkeslag og trosretninger, og de mange monumenter fortæller om dramatiske sla
Landsoldatpladsen - Fredericia #VisitLillebaelt 6. Juli Dagene 6. Juli Feierlichkeiten 6th of July Celebrations Hvert år den 5. og 6. juli markeres Slaget om Fredericia - det dramatiske og historiske slag i 1849. Byen fyldes af både lokale og gæster, som kan opleve parader og musik i gaderne. Proc
Tøjhuset, Fredericia #VisitLillebaelt Oplevelser i byen Erlebnisse in der Stadt Activities in town 54 Ved Lillebælt sker der noget året rundt; her løber du aldrig tør for oplevelser! Tag i legeparken, gå på opdagelse i de mange butikker som du finder i Fredericia og Middelfart eller lad dig rive
Y PASS BE HAPP Fredericia Musicalteater/Theater/Theatre Prinsessegade 29, 7000 Fredericia www.fredericiamusicalteater.dk I Fredericia finder du scenekunst i verdensklasse! Byen er kendt både nationalt og internationalt for sine anmelderroste, originale musicals. In Fredericia gibt es Bühnenkunst in
Race Syd Gokart Center RaceSyd Nordre Ringvej 9, 7000 Fredericia Tel. +45 7550 2060 www.racesyd.dk Dinoland King Pin Bowl Indendørs legeland/Indoor Spielplatz/ Indoor playground Dinoland Nørrebrogade 121, 7000 Fredericia Tel. +45 7592 2010 www.dinoland.dk Biograf/Kino/Cinema Panorama Middelfart
Krydstogtdage/Cruise Tage/Cruise days Rock Under Broen Middelfart Jazzfezztival Gl. Havn, 7000 Fredericia Tel. +45 7211 3512 www.visitlillebaelt.dk Gl. Strandvej 136, 5500 Middelfart www.rockunderbroen.dk Gl. Havn, 5500 Middelfart www.fezztival.dk Hindsgavl Festival Nordic Yoga Festival Fyn
Events Fredericia og Middelfart byder på oplevelser og events hele året. Find dem på www.visitlillebaelt.dk Pga. corona ved vi endnu ikke hvilke events og begivenheder, der kan afholdes i år. Hold øje med vores app og online eventkalender, hvor vi løbende opdaterer. In Fredericia und Middelfart gib
Lokale specialiteter Lokale Spezialitäten Local goods Jan Munch #VisitLillebaelt Kring Chokolade #VisitLillebaelt Bro Gårdbutik #VisitLillebaelt Vingård/Weingut/Vineyard MoDaVi Spanish delicacies, Tapas La Cantina Maria Sustainable Clothing, Yarns Bro Gårdbutik Sdr. Vilstrupvej 149, 6000 Kol
Shopping #VisitLillebaelt 60
Axeltorv - Fredericia #VisitLillebaelt Shopping Middelfart og Fredericia byder på masser af shopping med mode, brugskunst, fødevarer og meget mere. Der er et bredt udvalg af specialforretninger og kædebutikker i begge byer, samt caféer og restauranter med noget for enhver smag. Middelfart und Fred
Shopping Middelfart #VisitLillebaelt Middelfart Shopping I Middelfart finder du hyggelige specialbutikker som glæder sig til at byde dig velkommen. Butikkernes personale står klar med et spændende udvalg af varer samt kyndig vejledning og rådgivning. Når sulten og tørsten trænger sig på, står byens
Shopping - Fredericia #VisitLillebaelt Fredericia Shopping Gågaderne i Fredericia ligger med udsigt til Lillebælt, midt imellem den kommende bydel Kanalbyen og det historiske voldanlæg Fredericia Vold. Her finder du alle de gængse butikker, samt specialbutikker, hyggelige caféer og restauranter og
Ti Trin Ned - Fredericia #VisitLillebaelt Smag på Lillebælt Probiere den Kleinen Belt A taste of the Little Belt Hold helt ferie og lad dig forkæle med god mad fra områdets attraktive spisesteder. Fredericia og Middelfart byder på alt fra gourmetrestauranter og familievenlige spisesteder til cafée
Spisesteder Essen gehen Eating out Ti Trin ned, Fredericia #VisitLillebaelt Kryb i Ly Kro, Fredericia #VisitLillebaelt Trinity, Fredericia #VisitLillebaelt Gourmet, Michelin 2019 og 2020 Ti Trin Ned Danish, French Trinity Restaurant Lillebælt & Brasserie G Danish, international Restaurant Mar
Café Mauritz, Middelfart #VisitLillebaelt Fuglsangcentret, Fredericia #VisitLillebaelt Danish, International Holms Restaurant American, Steakhouse, Fast Food Café Mauritz Danish Café Mums Algade 60 5500 Middelfart Tel. +45 6441 0131 www.holms.dk Nytorv 3, 5500 Middelfart Tel. +45 7370 9496 www
Brødrene Guf, Middelfart #VisitLillebaelt Guldkronen, Middelfart #VisitLillebaelt Urbania Street Food, Fredericia #VisitLillebaelt Danish, International HUSETs Restaurant Danish, Localhood Samsted Coffee & Cake Aagaardens Café Hindsgavl Allé 2, 5500 Middelfart Tel. +45 7012 3600 www.huset-midd
Søbadet #VisitLillebaelt 68
Hindsgavl Slot #VisitLillebaelt Overnatning Unterkünfte Accommodation Mange af vores overnatningssteder ligger så tæt på Lillebælt, at du næsten bliver vugget i søvn af bølgerne. Her er alle muligheder fra luksus med højt til loftet til afslappet hygge med plads til hele familien. Vælg mellem slot
Camping Ronæs Strand Camping #VisitLillebaelt First Camp Skovlund Camping #VisitLillebaelt Dancamps Trelde Næs #VisitLillebaelt First Camp Skovlund Camping Hindsgavl Camping Røjle Klint Camping Kystvejen 1, Båring Vig, 5466 Asperup Tel. +45 6448 1477 www.skovlund-camping.dk Søbadvej 10, 5500
Ferie- og konferencehoteller Ferien- und Tagungshotels Holiday- and Conference hotels Sixtus Sinatur Hotel & Konference Comwell Kongebrogaarden #VisitLillebaelt Trinity Hotel & Konference Center #VisitLillebaelt KRYB i LY KRO Hindsgavl Slot Hotel Gl. Havn Kolding Landevej 160, 7000 Frederici
Feriehuse- og lejligheder Ferienhäuser- und wohnungen Holiday homes- and apartments Feriepartner Mob DanCenter Sommerhusudlejning Samsted Hasselvænget 1, 5500 Middelfart Tel. +45 6441 2322 www.feriepartner.dk/fyn Gårslev Østergade 2, 7080 Børkop Tlf. +45 75 86 62 88 www.DanCenter.dk Korsbjerg
Bed & Breakfast Bed & Breakfast ved Føns Strand #VisitLillebaelt Brohumlegård #VisitLillebaelt Katrinelyst Overnatning #VisitLillebaelt Bed & Breakfast ved Føns Strand Kathrinelyst Overnatning Wilfred Hedegaard Præsteengen 7, 5580 Nørre Aaby Tel. +45 3024 6324 Mail: kontakt@annpia.dk Østre H
Tæt på store oplevelser Nah dran an großen Erlebnissen Close to great experiences LEGOLAND 60 km Kongernes Jelling 46 km Når I holder ferie ved Lillebælt, har I ikke langt til bunkevis af uforglemmelige oplevelser og attraktioner i Jylland og på Fyn. Her finder I alt fra legoklodser, dyr og kuns
Information Kolofon Udgiver: VisitLillebælt Oplag: 35.000 Layout og tekst: Team VisitLillebælt Tryk: Step Print Power A/S Sebastian Canaves, Sebastian Vaskio, Naturpark Lillebælt, Tove Rasmussen, Jesper Belling, Ribe Vikingecenter, Middelfart Handel, VisitOdense og Givskud Zoo. Vi tager forbehold f
Guidede ture i Middelfart Psykiatrisk Samling Mountainbike #VisitLillebaelt 76 I marsvinjægernes fodspor www.visitlillebaelt.dk Hindsgavl slot og park
Fredericia Vold #VisitLillebaelt 77
Østersøruten #VisitLillebaelt 78
Hvalsafari på Lillebælt www.visitlillebaelt.dk Mountainbike #VisitLillebaelt 79
Sommeraktiviteter ved stranden Strib Nordstrand Vejlby Fed Strand Middelfart Marina Strand Båring Strand Ronæs Strand www.visitlillebaelt.dk Føns Strand Varbjerg Strand Nyd en læk k frokos er i vorest Tog-vo gn ALL-DAY BREAKFAST Algade 65, 5500 Middelfart 80 Fredericia Fisk Norgesgade 48 li
FOLKELIGT FEINSCHMECKERI Baks Bakery & Deli har udviklet gourmetversioner af folkekære kager. Samtidig med at vi udvikler os, holder vi fast i gode klassikere som en håndværker med tandsmør og en go gammeldags brunner. Bogensevej 12, 5500 Middelfart Grønnegade 12, 5580 Nørre Aaby T: 64 49 10 10 w
Hyggeligt samlingssted med indendørs restaurant og mikro bryggeri samt et udendørsområde: Køkkenhaven hvor vi serverer landets måske bedste burgere fra en gammel Amerikansk skolebus. Slut dit besøg med en Gammeldags, i hjemmebagt vaffel. COZY GET TOGETHER COMPLEX with indoor restaurant and microb
SOMMERMUSIK PÅ TORVET LØRDAGE KL. 11.00 15.00 SOMMER SØNDAGSMATINÉ PÅ TORVET SØNDAGE I JUNI/AUG. KL. 11.30 15.00 FROKOSTRESTAURANT ALLE UGENS DAGE KL. 11.30 15.00 NYD EN LÆKKER HJEMMELAVET FROKOST AF DANSKE SPECIALITETER OG EN KOLD FORFRISKNING! VÆRTSHUS ALLE UGENS DAGE... - BLIV EN GOD OPLE
T-Grill Vi leverer fantastisk lækkert smørrebrød og luksus stjerneskud med alt fisk leveret frisk fra Ryans hver formiddag Byens lækreste stjerneskud med to stegte rødspætter 1 dampet fisk 1 skive koldrøget laks Store grønlandske rejer Dild, citron, kaviar og ærteskud Flæskestegs burger med fri
Sommermusik i Middelfart 56 butikker 22 spisesteder Alle weekender fra 4. juli til 1. august Lørdage på Torvet kl. 11.00 Søndage på Nytorv kl. 15.00 Se mere på www.middelfarthandel.dk www.middelfart-handel.dk 85
Vi sælger design og historie i vores lokale butik til hele Danmark ...og vi elsker det!!! Danske design møbler Høj kvalitet og kundetilfredshed Dedikerede medarbejdere Personlig service og rådgivning Vi leverer og kan bære ind, samle og tage emballagen med hvis ønsket Kontakt os for en møbel s
Besøg områdets største supermarked KVICKLY MIDDELFART Stor frugt & grønt med masser af lokale varer Eget pølsemageri, bageri & blomster afdeling Stor delikatesse med mange lækkerier Danmarks største udvalg af special øl KVICKLY MIDDELFART Østergade 18 5500 Middelfart Telefon 6441 0140 ÅBNINGSTI
Besøg gårdbutikken Uld- og bomuldsgarn Håndstrikkede sweaters Krims - Krams Åbent efter aftale. Birte Holmgaard Ronæsbrovej 7 - Føns Tlf. 64 42 16 26 Følg med på VisitLillebælt App Apoteker i Middelfart og Fredericia PHARMACY - APOTHEKE FAGLÆRT OG DYGTIGT PERSONALE MIDDELFART APOTEK Byens apo
Meget mere discount DISCOUNT MED HOLDNING Discount med holdning er overskrien på vores arbejde med samfundsansvar, som er gennemgribende i hele REMA 1000. Grundlæggende betyder Discount med holdning, at vores varer sælges til lav pris, men med klare holdninger og krav til varernes kvalitet og indvir
Guidede naturvandring Hjortevandring 90 Tangsafari Røjle Klint Fossiljagt Trelde Næs www.visitlillebaelt.dk
The New Golden Classics By Verner Panton A S STATIONSVEJ 36 . 5500 MIDDELFART TLF. 64 41 10 66 info@bennike-el.dk www.bennike-el.dk 91
TILBUD Vi har altid tilbud på en lækker 2-retters menu OFFER We always have an offer on a delicious 2-course meal FORKÆLELSE MED UDSIGT Kom og oplev brasserie G på Trinity med skøn udsigt til Den Gamle Lillebæltsbro. Vi byder på enkel og lækker mad, med et fransk tvist i en uformel og hyggelig atm
TILBUD / OFFERS Miniferie, golf& weekendophold Mini holiday, golf& weekend stays TRINITY.DK Nyd et lækkert hotelophold eller miniferie Kom og få en dejlig oplevelse i skønne omgivelser. Hvad enten du vælger et hotelophold eller vores miniferie, inkluderer alle ophold en overdådig morgenbuffet med h
Hyggeligt, børne venligt hotel Overnatning i dobbeltværelse inkl. morgenmad pr. gæst Accommodation in a double room per guest incl. breakfast Unterkunft in einem Doppelzimmer pro Gast einschließlich Frühstück Fra DKK Pæne værelser og familielejligheder med køkken. Rimelige priser - Børn under 4
95
y 425,745,Dobb.vær. DKK fra 945,Enk.vær DKK fra Standard room Styrmand for en stund www.visitlillebaelt.dk Comfort room Søndersøvej 30 5492 Vissenbjerg Tlf.: 6447 3880 info@vissenbjergstorkro.dk www.vissenbjergstorkro.dk 96 Book din oplevelse på www.lillebaelt-waters.dk
Ta på ophold i Fredericia! På Fuglsangcentret falder roen omkring dig fra det øjeblik, foran værelset. Forkæl dig selv med en tur i vores nyrenoverede Vores køkken er kendt for mad ud over det sædvanlige, og Hotel Fuglsangcentret HOTEL I KONFERENCE I OPHOLD I SELSKABER I Á LA CARTE Søndermarksve
Guidede ture i Fredericia Historisk Byvandring Fredericias baggårde www.visitlillebaelt.dk TRÆKLATRING FOR ALLE Kurser i træklatring Teambuilding Børnefødselsdag Firmaudflugter Polterabend Dag eller aftenarrangement Overnat i trætoppen v/ Lars E Boesen Tlf. 61678381 lars@klatretrae.dk www.kla
V O J S , G N KLATRI R O F G N I OG SPÆND IEN! L I M A F E L E H URE! H ENT V D A S E P O R IGH Info, åbningstider og entré på: For more details, opening hours and prices please visit: BOOK ANBEF ING ALES! Book in recomm g is ended! 8 FORHINDRINGSBANER FRA LETTIL UDFORDRENDE I 1-26 METERS HØJDE
camping-ferie.dk Ronæsvej 10 5580 Nr. Åby +45 6442 1763 info@camping-ferie.dk VEJLBY FED STRAND CAMPING Klap en fisk - kys en krabbe www.visitlillebaelt.dk Overnat på en CAMPINGPLADS vejlbyfedstrand.dk Medlem af de Frie Campingpladse r Åbent fra 26. marts til 26. september 2021 e for all Nat
t s d e b r e t e når d KOM UD & OPLEV... g n i p Cam Er du på udkig efter en campingvogn - brugt som ny, fortelt eller andet campingudstyr, så besøg os i Ejby... STORT UDVALG I CAMPINGUDSTYR MODERNE ANERKENDT VÆRKSTED VI REPARERER ALLE MÆRKER MONTERER ALT I UDSTYR MULIGHED FOR REPARATION PÅ CAM
Danmarks Jernbanemuseum Minitoget kører hver dag The mini-train runs every day Oplevelser til hele familien De flotte vogne og store lokomotiver fascinerer børn og voksne. Slip legen løs på Børnebanegården og den udendørs legeplads. Kør med veterantog for fuld damp på museets egen strækning på udv
Lillebæltsbro 50 år Oplev også Psykiatrisk Samling Udstilling om det gamle sindsygehospital 1888-1999. Adresse: Teglgårdsparken 17, 5500 Middelfart Åbningstider: Feb. til nov. Tirsdag kl. 10-13, torsdag kl. 13-16, samt første søndag i måneden kl. 13-16. Henner Friisers Hus Udstilling om Middelfarts
BESØG ERNST Se sølvvarefabrikant Frederik Ernsts (1892-1976) overdådige samling af kunst og kitsch og hans italienske have. Mere information på www.museumvestfyn.dk MUSEUM VESTFYN 104 Østergade 57 - 5610 Assens
Humlemagasinet Park og haver Museer Udstillinger Åbningstider fra 10. april til 3. oktober: Tirsdag-søndag og helligdage kl. 11-17. Mandag lukket. Skiftende udstillinger Unikke samlinger Butik med skøn keramik er café me g Oplev park og haver på 10 tdr. land. Over 25 pragtfulde temahaver sam
Overnat i præriehus eller shelter Betragt dyrene fra dit shelter og se, når stjernehimlen bryder frem over bisonokserne. Præriehusene kan rumme 8 personer, og fra verandaen kan du nyde synet af dyrene, der græsser. Kombiner dit ophold med et afslappende vildmarksbad i det fri. Ditlevsdal Open Air
s rste ste, fl , igs Experience the fastest, largest, and most venomous and colorful reptiles and amphibians from around the World. rt ev f T N l ja g le r. ren f r . . o b 14. i , Skærup zoo Søndermarksvej 102 7080 Børkop tlf. 27 62 53 82 GRATIS ENTRE FREE ENTRANCE www.TERRARI
DANMARKS STØRSTE PINGVIN-ANLÆG DÄNEMARKS GRÖSSTE ANLAGE MIT PINGUINEN - AB JUNI 2021 DENMARKS LARGEST PENGUIN ENCLOSURE - FROM JUNE 2021 FRA JUNI 2021 KØB ONLINE OG SPAR på givskudzoo.dk SÆSON: 27. marts - 31. oktober 2021, se givskudzoo.dk bemærk lukkedage. 108 ENTRÉ BARN ONLINE KUN DKK 11
Vestfyns Marinecenter Bootsverleih 7s ie Möchten Sie selber angeln oder einfach auf dem Meer einen schönen Tag verbringen? Bei VestfynsMarinecenter können Sie 4 Boots-typen wählen. Für einige Boote benötigen Sie keinen Speedboot Ausweis. Kom og oplev den nye skovhave af rododendroner og hortens
GALLERI BØRMOSE ØSTERGADE 27, MIDDELFART Web: www.boermose.dk Instagram: https://www.instagram.com/Galleri_Boermose/ Facebook: https://www.facebook.com/galleriboermose Åben udstilling af Følg med på VisitLillebælt App l 50 biler fra 100 år og nyere 01.04. - 31.10: Hver torsdag kl. 13-17 Grupper
Kontakt kommunens bosætningskonsulent og hør, hvad Middelfart kan tilbyde dig og din familie. Se filmen og bliv lun på Middelfart! Anne Marie Klausen annemarie.klausen@middelfart.dk Mobil: 2240 0049 111
special of something The prospect eres nd so Be was Aussicht auf et unik oplevelse Unique experience Ein einmaliges erleBnis Midt Danmark ve nterenen helt særl ig ople velse. HerHer kan dudu nemlig omm kkomme e Midt ii Danmark venter helt særlig oplevelse. kan nemlig op og gå gåtoppen i afaf De n