Kære læser

JFM Tillæg skal læses i App'en Nyhedskiosken.

Har du Nyhedskiosken installeret? Klik på ”ÅBN” i toppen og læs videre.

Eller læs nyeste udgave her.

Har du IKKE Nyhedskiosken installeret, så klik på enten ”VIS” i toppen eller App Store grafikken herunder. Den er gratis!

Rigtig god læselyst
JFM Tillæg

Kære læser

JFM Tillæg skal læses i App'en Nyhedskiosken.

Har du ikke App'en Nyhedskiosken installeret på din smartphone eller tablet, klik på Google Play herunder. App'en er gratis!

Rigtig god læselyst
JyskFynske Medier P/S

Kære læser

JFM Tillæg kan fremadrettet læses i App'en Nyhedskiosken. Nyhedskiosken er gratis.

Nyhedskiosken kan downloades til din smartphone eller tablet. Klik på enten iTunes eller Google Play ikonet herunder. 

Rigtig god læselyst
JyskFynske Medier P/S

yserviceret lev.omk. 2,200 kr. Læs mere om bilerne eller se flere biler på gul & gratis skriv Tåsinge Biler SALG OG REPARATION SALG OGBILMÆRKER REPARATION AF ALLE AF ALLE BILMÆRKER sat 1,6 Limousine Avensis 1,818.500 4 dørs kr 000 Pris 000 Pris1,8 24,800 kr Avensis 4 dørs .000 Pris 24,800 kr ARATION ARATION ÆRKER ÆRKER Årg 08 Nissan Note 1,4 5 dørs Årg 08 NissanPris Note 1,4 5krdørs km 113.000 46.800 km Pris 46.800 Årg113.000 08 Nissan Note 1,4 5krdørs km 113.000 Pris 46.800 kr e Revnet frontrudrk vi har æ m be ag sl en eller st et frogs deiser på rupr vn billi ntte Redk måske rkiftvi har æ m be sk de ag sl ru enalitets eller stkv iser på pr te gs lli måske dk bi ift sk de ru kvalitets ontruuddee Revnneett fr fr vi haarr Renvslag boenmtrærk veirhpå rk æ ellerr sste m e b g s la s ri n p te te s g e li ll emåske dkebtilfrognstr rieifster på biltsli rudteeuspdrk k måskRkeevdavsknlila te emdæ eskifvti haår eller sktevnalitegtsbgru ste priser p måske dk billi deskift kvalitets ru Årg 12Skoda Chevrolet Spark Lskm Årg: 09 Fabia 1,2 classic1,0 st.car Årg: 09 Skoda Fabia 1,2 classic st.car 5 dørspris Km 66.000 98.000 54,800 kr Pris 44.800km 98.000 pris 54,800 Årg: 09 Skoda Fabiakr1,2 classic st.car km 98.000 pris 54,800 kr Årg 11 Peug Årg 11 km Peug 5 dørs 10 5 dørs 10 Årg 11 km Peug 5 dørs km 10 Vi køber og sælger alle bilmærker Vil du købe eller sælge, så kontakt Kim på tlf. 21 45 25 93 Skal du sælge din Volvo så spørg os først... Vi har Stor SucceS med Køb og Salg af VolVoer. Vi udfører alle former for autoreparation: BEMÆRK. .! Gratis afhe n tn ing, Udskiftning af frontruder Klar til syn levering og eller låneb il VW P Årg 10 Fiat Panda 1,2 5 dørsi forbind Årg 02 Almera 1,5 Acenta 5 (konkurrencedygtige Årg 12 Nissan micra 1,2 visia Vinterdæk priser) Forsikringsskader else meÅrg Årg 10 Fiat Panda 1,2 5 dørs 02 VW19P Almera 1,5 Acenta 5 Årg 12 Nissan micra 1,2 visia 04 Volvo e ud d tr on fr et 34,800 km 158,000 krr repar st.car km 00 Pris: 1,5 36.800 kr 1,25 5Årg dørs 66.000 vnPris Årg 10 FiatRePanda 1,2 5 dørs Årg 02 VW P Almera Acenta 12km. Nissan micraPris 1,254.800 visia kr Aircondition ha vi Årg 12 Chevrolet Spark 1,0 Ls ørs Årg: 09 Skoda Fabia classic st.car km rk æ Undervognsbehandling (topkvalitet) a m tion. st.car km 158,000 kr km 19 00 36.800 kr kr1,2 classic 5 dørs km. 54.800 Km 171.000 ag be34,800 på ørs Pris: 5 Årg: 09 pris Skoda Fabia st.car km Årg 66.000 11 PeugeotPris 107 1,0 active kr r stenslPris le el de er dørs Km 66.000 Pris 44.800 ru 98.000 54,800 is ntte pr frogs km 158,000 34,800 kr st.car km 191 00 Pris:Årg: 36.800 kr 5 dørs km. 66.000 Pris 54.800 kr et vnPris billi Redk 98.000 pris 54,800 5 dørs 101.000 Pris: 42.800 kr måske ørs 09 Skoda Fabiakr1,2 classic st.car km Årg 11 km Peugeot 107- 1,0 active vi har SALG OG REPARATION SALG OG REPARATION rudeskift AF ALLE BILMÆRKER alitets se es lev.omk. 2,200 kr. Læs mere om bilernekveller eller flere biler biler på på gul gul && gratis gratis skriv skriv Tå T es nysynet nysynet && nyserviceret nyserviceretAF lev.omk. 2,200 kr. Læs mere om bilerne se flere ALLE BILMÆRKER Værksted: Nørregård 98.000 pris 54,800 kr 5 dørs km 101.000 - Pris: 42.800 kr mærk eller stenslag be te priser på gs lli bi måske dk skift de ru kvalitets byvej byvej 25 25 Tåsinge Tåsinge 93, info@taasingebiler.dk 93, info@taasingebiler.dk ningstider: bningstider: ag ag9.00 9.00--17.00 17.00 dag aftale. Årg 10 Fiat Panda 1,2 5 dørs adagefter efterÅrgaftale. 10 Fiat Panda 1,2 5 dørs a Årg 02 VW Passat 1,9TDI Variant Årg 02 VW Passat 1,9TDI Variant 04 V70 2,4 st.car 08 Nissan Note 1,4 5 dørs Årg. 05 Volvo 2,4 momentum 4 Årg. 06 Volvo Volvo V70 2,4 stationcar. km 158,000 PrisS60 34,800 kr st.car Pris Årg 10 Fiat Panda 1,2 5 dørs Årg 02 VW191.000 Passat 1,9TDI Årg 99 Toyota Avensis 1,8 4 dørs Årg 08km Nissan Note 1,4 54.800 5krVariant dørs kr km 158,000 Pris 34,800 kr78.500 kr st.car km 191.000 Pris 54.800 kr Km 171.000 Pris 84.800 km 113.000 Pris 46.800 dørs. Km 197,000 Priskr Km. 292.000 69.800 km 158,000 Pris 34,800 st.car km 191.000 Pris 54.800 sedan 136.000 Pris1,8 24,800 kr km Pris 46.800 Årg 99km Toyota Avensis 4 dørs Årg113.000 08 Nissan Note 1,4 5krdørs kr s mere bilernekmeller eller se flere flere biler på gul gul & gratis gratis skriv Tåsinge Tåsinge Bilerkr søgefelt 136.000 Prisbiler 24,800 kr & km 113.000 Pris 46.800 æs mere om omsedan bilerne se på skriv Biler i isøgefelt a00 kr 00 kr 00 kr Årg 12Skoda Chevrolet Spark Lskm Årg: 09 Fabia 1,2 classic1,0 st.car Årg: 09 pris Skoda Fabia st.car km 5 dørs Km 66.000 Pris 44.800 98.000 54,800 kr1,2 classic 98.000 pris 54,800 Årg: 09 Skoda Fabiakr1,2 classic st.car km 98.000 pris 54,800 kr Værksted: Nørregård Nørregård Værksted: Tlf. 21452593 Tlf. 21452593 21452593 Tlf. Gratis afhentning, lev Gratis afhentning, afhentning, lev lev Gratis lånebil i forbindelse m lånebil i forbindelse m lånebil i forbindelse m Årg. 09 Fiat 500 1,2 lounge 3 Årg 11 107 1,052.800 active kr dørs KmPeugeot 139,000 Pris 5 dørs 101.000 Pris:active 42.800 kr Årg 11 km Peugeot 107- 1,0 5 dørs km 101.000 - Pris: 42.800 kr Værksted: Nørregårdsvej 22 Stenstrup Værksted: Nørregårdsvej Nørregårdsvej 22 22 Stenstrup Stenstrup Værksted: Tlf. 21452593 Tlf. 21452593 Tlf. 21452593 Gratis afhentning, levering og eller Gratis afhentning, afhentning, levering levering og og eller eller Gratis lånebil i forbindelse med reparation lånebil ii forbindelse forbindelse med med reparation reparation lånebil Årg 07 Nissan Almera 1,5 Acenta 5 Årg 07 Almera Acenta dørs kmNissan 155.000 Pris:1,5 36.800 kr 55 Årg 07 Almera Acenta dørs kmNissan 155.000 Pris: 1,5 36.800 kr dørs km 155.000 Pris: 36.800 kr Årg 12 Nissan micra 1,2 visia Årg 12 km. Nissan micraPris 1,2 visia kr 5Årg dørs 66.000 12 Nissan micra 1,254.800 visia 5 dørs km. 66.000 Pris 54.800 kr 5 dørs km. 66.000 Pris 54.800 kr Årg 10 Fiat Panda 1,2 5 dørs Årg 10 Fiat Panda 1,2 5 dørs km 158,000 Pris 34,800 kr Årg 10 Fiat Panda 1,2 5 dørs km 158,000 Pris 34,800 kr km 158,000 Pris 34,800 kr Årg 02 VW Passat 1,9TDI Variant Årg 02 VW Passat 1,9TDI Variant 04 Volvo V70 2,4 st.car st.car Pris 54.800 Årg 02 km VW191.000 Passat 1,9TDI Variantkr st.car km 191.000 Pris 54.800 kr Km 171.000 Pris 84.800 st.car km 191.000 Pris 54.800 kr Alle bilerne eller eller se se flere flere biler biler på på gul gul && gratis gratis skriv skriv Tåsinge Tåsinge Biler Bileri isøgefelt søgefelt Allebiler bilerleveres leveres nysynet nysynet && nyserviceret nyserviceret lev.omk. lev.omk. 2,200 2,200 kr. kr. Læs Læs mere mere om om bilerne Værksted: Nørregårdsvej 22 Stenstrup Bilsalg: Værksted: Nørregårdsvej Nørregårdsvej 22 22 Stenstrup Stenstrup Bilsalg:Melbyvej Melbyvej2525Tåsinge Tåsinge Værksted: Tlf. 21452593 Tlf. 21452593 Tlf : 21452593, info@taasingebiler.dk Tlf. 21452593 Tlf : 21452593, info@taasingebiler.dk Bemærk nye åbningstider: Gratis afhentning, levering og eller Bemærk nye åbningstider: Gratis afhentning, afhentning, levering levering og og eller eller Mandag til fredag 9.00 - 17.00 Gratis lånebil i forbindelse med reparation Mandag fredagefter 8.00aftale. - 17.00 Lørdag ogtil Søndag lånebil ii forbindelse forbindelse med med reparation reparation lånebil Lørdag og Søndag efter aftale. MAGASIN GULDSMED, HÅNDVÆRK - OG FLINKE MENNESKER GOURMET HOT-DOGS - OG KØD FRA LISES GRISE CHAMPAGNE TIL JULEANDEN! - ER DET OVERHOVEDET LOVLIGT HUSKER DU AT LYTTE TIL DIN MAVEFORNEMMELSE DECEMBER 2017 8. årgang REDAKTION Christian Dan Jensen Kommerciel redaktør cj@mitsvendborg.dk chdaj@jfmedier.dk Mobil: 27 83 10 80 INDHOLD Less is more Kvalitet fra Ollerup hitter 8 Samarbejde om smag Ny slagter i midtbyen vil mere af det lokale 6 SKRIBENTER Susanne Riber Børn og familie gsriber@gmail.com Susanne Li Se den nye julekollektion i butikken. Armbånd 449 kr./ Charms 399 kr./ Ring 449 kr./ Ørestikker 349 kr. Der er kommet mere liv i byen ANNONCE Borgerinddragelse i byudviklingen er blevet det nye sort i Svendborg siden Liv i min By processen blev skudt i gang sidste år. I en femårig periode er det nemlig hensigten at forskønne, renovere og skabe aktiviteter i byens rum - borgere og kommune sammen. Me NYHED PH 5 MINI i flere farver Design: Poul Henningsen Flot nyhed fra Louis Poulsen - se den i butikken. Kr. 3.995.- Svendborg - Vestergade 5 - Tlf. 62 20 50 35 www.schiang-living.dk Foto: mitsvendborg.dk ANNONCE Slagter med smag for oplevelser Vi vil samarbejde om smag - både med leverandører og kunder. Folk som kommer her, laver jo mad. A F CH R I ST IAN DAN JENSE N Der var engang, hvor slagterforretninger, købmandsbutikker, tobakshandlere, bladkioske, skomagere og ishuse va ASIA RESTAURANT I UTROLIGT MODERNE OMGIVELSER Suppe Velkomstdrik (min. 10 kuv.) Mongolian barbeque Kinesiske retter Frisk frugt- og salatbar Fri kaffe og te Udvalgte sushi Der er mere end 40 varme retter Buffet Mandag til torsdag kr. 128.Fredag til søndag kr. 148.Børn 1/2 pris TAKE-AWAY S ANNONCE Foto mitsvendborg.dk - Lasse og jeg kiggede hinanden i øjnene og fandt straks svaret. Vi skulle tilbage til Svendborg og Ollerup, fortæller Maria Solon. Det skulle vise sig at være en god beslutning. Kort tid efter gjorde Maria Solon sin hobby og bibeskæftigelse som kunsthåndværker i læder 3 mr. hArDis ANBEfAlEr DissE JulEGAvEhit 1 2 4 5 7 8 9 6 10 1. Boss strik 1199.- 2. GANt skJortE 899.- 3. tommy hilfiGEr BætE GAvEæskE 599,95 4. BlAck BluE strik EllEr skJortE 299.- 2 stk. 500.5. sAND skJortE 1099.- 6. DiEsEl JEANs 999 kr. 7. tommy hilfiGEr skJortE 899,95 8. EtoN skJortE 119 THE FUSION COLLECTION P R I S E R F R A D K K 5. 20 0 THE SAVANNAH GOLD COLLECTION P R I S E R F R A D K K 5. 5 0 0 en vinmenu til maden med tre glas vin og kaffe til at slutte af med for i alt 475 kr. - Det skal være festligt og alligevel overkommeligt for alle, smiler Anne Holm og tilføjer at man naturligvis stadig kan vælge retter fra den normale a la carte menu. Også ud af huset Nytår på Jensens A F C H R I TeaTime & Aura har øernes bedste the og mange smukke gaveidéer, som man næsten ikke kan leve uden... Black Label Chai Imperial English Caramel Julemandens Blanding White Christmas Spicy Mint Vinter i Svendborg Vinterdrøm White Whisper Winter Delight RB Winter Honey Vitaminbomben Korsgade 6 Vi kan ikke peake hele tiden ANNONCE A F CH R I ST IAN DAN JEN SE N Alle har vi prøvet at have det ene ben i grøftekanten, når vi går ad livets smalle landevej. Andre gange er vejen bred, og vi er fyldt med overskud og energi. Det er livets vilkår, at det går op, og det går ned. Vi kan ikke være i ANNONCE Her er dit affald i sikre hænder Miljørigtig affaldshåndtering er nøgleordet hos EKJ Renovation & Containerudlejning A/S A F C HR I ST IAN DAN JEN SE N De fleste af os kender dem. De orange renovationsbiler med den grønne container bagpå og recycle mærket på siden. Vi ser dem i hele Svendbo DET NYE BEOVISION ECLIPSE Velkommen hjem. Til et fristed hvor teknologi aldrig kræver men altid gør sig fortjent til din opmærksomhed. Med fremragende OLED 4K billedteknologi og verdens bedste TV-lyd sætter vores nye BeoVision Eclipse en helt ny standard for din TV-oplevelse. Fås i størrelserne 55 Foto: mitsvendborg.dk Nye omgivelser for velvære AF CH R I ST I A N DA N J EN S EN I 35 år har kosmetolog Anja Winther taget sig kærligt af vores hud og givet behandlinger som får en til at føle sig som genfødt. Produkterne som hun bruger er så naturlige og skånsomme de næsten kan blive, fuldstæn Den nye Opel GRANDLAND X Skarpt design Fleksibel og rummelig Klasseførende innovation Fra 273.000 kr.* Privatleasing fra 3.795 kr./md** opel.dk *Gælder Grandland X 1.2T Essentia 130 hk ekskl. levering 3.880 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug v. bl. kørsel: 18,5 km/l,CO2-ud Foto mitsvendborg.dk ANNONCE Drik bobler til juleanden A F CH R I ST IAN DAN JENSE N And og flæskesteg, brunede kartofler og fløde i sovsen. Julen nærmer sig, og der skal tradition tro ikke mangle noget. Heller ikke den gode rødvin på bordet. Men måske der kunne være andre spændende vinoplevelser dage 21.30 Åben Åben alle alle dage dage frafra kl.kl. 11.30-21.30 11.30-21.30 Mandag Mandag hele hele dagen dagen Stegt Stegt flæsk flæsk m.m. kartofler kartofler og og persillesovs persillesovs 119,119,Onsdag Onsdag hele hele dagen dagen Ribbensteg Ribbensteg m. m. kartofler kartofler og og rødk Julero og mavefornemmelse Det er almindeligt at høre nogen spørge: hva siger din mavefornemmelse? men kender du din mavefornemmelse og endnu vigtigere... lytter du til den? A F S U S AN N E GREGERSEN J ulen nærmer sig, og for mange betyder det endnu flere opgaver, stress og travlhed. Mange af os minvolkswagen.dk MinVolkswagen. Overblik i lommestørrelse. Volkswagen Svendborgs direktør vendborgs direktør Vilhelmsen fylder 50 år ... Hans-Henrik Vilhelmsen fylder 50 år ... år ... Gratis installation og brug. MinVolkswagen forbinder din bil og din smartphone. ... og det skal selvfølgelig fej Guldsmed med høj kvalitet, god service og værkstedshumor Hos Pind J Design i hjertet af Svendborg får man både smykker, håndværk og troværdighed. A F C H R I ST I A N DA N J EN SEN D er er ikke tilnærmelsesvis nølen i svaret, da jeg spørger guldsmed Thomas Pind Jørgensen om nethandlen en dag overt Foto: Jens Johansen, Pind J Design i gadeplan og værkstedet på 1.etage, men pladsen er blevet for trang for den ekspanderende Svendborg-virksomhed. Muligheden for at flytte til andre lokaler er ikke en løsning man har overvejet hos Pind J Design, så i stedet udvider man med 190 m2 i samme hus. - Vi Skiftedag A F P E R N YK J Æ R J EN SEN , fo r mand Sve nd borg Er hvervsråd N u nærmer nytåret sig og et spændende et af slagsen. Tre ud af fire gange er nytår bare nytår, og hverdagen første januar er ikke meget forskellig fra den 31. december, bortset fra at der ligger raketrester overalt, men Foto mitsvendborg.dk Bløde senge og morgenmad på kroen A F CH R I ST I A N DA N J EN SEN T uristerne er strømmet til Thurø her i sommer. I hvert fald hvis man skal måle på antal overnatninger hos Thurø Bed & Breakfast på Bergmannsvej 103 - lige i svinget ved Thurø Kro. Her er stort set ingen nætt Vis mig dit spisekammer og køleskab A F N I E L S CHRI ST I A N N I ELS EN, pro jektl eder G O2G reen D a jeg var knægt, var det meget almindeligt, at få uanmeldt familiebesøg om søndagen. Det betød så til gengæld, at min mor måtte agere meget kreativ i køkkenet, for spisekammeret eller køleskabet LokalBolig Svendborg LokalBolig Svendborg Møllergade 57A 5700 Svendborg Tlf.: 3159 5700 Møllergade 57A 5700 Svendborg Tlf.: 3159 5700 VILLA VILLA MED MED FREMRAGENDE FREMRAGENDE MULIGHEDER MULIGHEDER II TILBYGNINGER TILBYGNINGER II den den fredelige fredelige landsby, landsby, Landet, på Landet MØBELTRANSPORT OG F LY T T E F O R R E T N I N G Svendborgs ældste flytteforening grundlagt 1924 Fra slot eller hytte.... brug os når du skal flytte TLF. 62 21 12 75 Sundbrovej 46, Tåsinge, 5700 Svendborg www.svendborg-moebeltransport.dk Arkitektfirmaet Arne Birk Kun fagfolk Levering af flyt Lemmy Fialin Claus Olsen Verner Sørensen lf@advokathuset-svendborg.dk co@advokathuset-svendborg.dk vs@advokathuset-svendborg.dk Anne Mette C. Knutzen ak@advokathuset-svendborg.dk Huskøb? Kontakt os FØR underskrift på en købsaftale. Hushandler fra kr. 5.000,- inkl. moms. Testamenter fra kr. 2.5 Sprang ud i vandkanten D A F S U S AN N E MAGELUN D er skulle stress, fyring under sygdom og en hjerteoperation til, før jeg fik flyttet indboet tilbage til Svendborg efter 30 års eksil i Jylland. Der var fuld drøn på i trekantsområdet, hvor jeg leverede indretningsløsninger til store og små proje yserviceret lev.omk. 2,200 kr. Læs mere om bilerne eller se flere biler på gul & gratis skriv Tåsinge Biler SALG OG REPARATION SALG OGBILMÆRKER REPARATION AF ALLE AF ALLE BILMÆRKER sat 1,6 Limousine Avensis 1,818.500 4 dørs kr 000 Pris 000 Pris1,8 24,800 kr Avensis 4 dørs .000 Pris 24,800 kr ARA Udnyt vinterens lave boligudbud og sælg før alle andre! De fleste sætter til salg i foråret, men faktisk er vinteren et rigtig godt tidspunkt at sælge boliger på. Når bøgen springer ud, springer mange boligejere også ud som sælgere. Derfor kan du med fordel vælge andre tider på året at sælge din bol Mynderup Hestehave Granvænget 12 Nørregårdsvej 13 Troense Strandvej 72 Pavegyden 5 Strandhuse 40B SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT Kontantpris: 5.050.000 Ejerudgift pr. md: 3.063 Udbetaling: 255.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 22.783/18.764 m2 Grund 141.029 430/241 LIEBHAVER LANDEJENDOM Stue/ Gratis hjælp til grafiske opgaver V A F AL L A N BO J SEN i, der er på Facebook, kan godt lide at sætte nydelig og gennemtænkt grafik på vores opslag. Ved at pakke vores små budskaber ind i flotte omgivelser medfører det ofte opmuntrende og anerkendende kommentarer fra vennerne. Og vi, som også b Sydfyns Byggefirma ApS. Sydfyns Byggefirma Din lokale tømrer & snedker 42 42 66 66 Færgegårdsvej 45 - Taasinge - 5700 Svendborg ApS. Din lokale Byggefirma tømrer & snedker 42 42 66 66 Sydfyns 77x150 mm. 50x150 mm. Grønpå erSydfyns flyttet indByggefirma i nye lokaler smiley Færgegårdsvej 45 i p Røget laks hokkaidocreme med hvidløg, svitset fennikel, chili, urter og rugbrødschips langtidsbRaiseRet øko gRis i Rise Valnøddeøl med frisk timian eller VegeJulepate med salvie og valnødder ConfiteRet and med frisk timian og havsalt eller VegedelleR med svampe, parmesan og hasselnødder kaRtoffelsal Vi har siden 2010 lavet borde i den højeste kvalitet af forskellige træsorter såsom egetræ, røget egetræ, valnød, elmetræ. Altid 30 borde klar til salg i vores flotte udstilling i pakhuset på Svendborg havn. Åbningstider Hverdage: 14:00 16:00 Torsdage: 14:00 17:30 Første lørdag i måneden: 10:00 Er du ven med et barn? A F S U S AN N E RI BER Oliver 9 år er spændt, i dag skal han mødes med sin gode ven Klaus. Oliver har pakket sin lille rygsæk med madpakke og drikkedunk, for i dag skal han og Klaus på fisketur til Ollerup sø. Oliver har aldrig prøvet at fiske, men han er vældig nysgerrig på Den Røde Tråd Systue og -Skole - Omforandringer - Nysyning - Slåede knapper og bælter - Reparationer Karin Lauritsen BEKLÆDNINGSFORMGIVER Strandvej 38 - 5700 Svendborg Tlf. 2029 1487 - karinlauritsen@msn.com åbningstider: tors. + fre. 9-12.30 og 13.30-16 ellers efter aftale besøg min fodplejeklin op. Der er julepynt og nogen går rundt med nissehuer og her kan vi alle samles fordi byen er lille. Det er ikke som i storbyen. Ja, i vores familie elsker vi at gå på julemarkeder, hvor vi kan møde mange af dem vi kender og ønske dem en glædelig jul. Når julemanden kommer sejlende A F S U S AN N E oresKULTUR V Julekoncert med højt humør og tid til refleksion AF CHRISTIAN DAN JENSEN Der er nogen som siger, at julen ikke rigtig er kommet førend Stig Rossen har været og give julekoncert. I år er heldigvis ingen undtagelse. Søndag den 10.december kl.16 kommer Stig Rossen og sit orkester og k V oresKULTUR I Fattiggårds nøjsomme rammer blev der også julepyntet. I Forsørgelses afdelingen var der mange år tradition for at dekorere små juletræer. (Foto: Marianne Berthing) eller med julehjælp, og så tales der med børnene om, hvad der er vig tigt for dem i deres jul. For de indlagte på Fatti V oresKULTUR Giant Steps går klassisk AF PIA BLOHM Når Giant Steps byder indenfor til årets næstsidste koncert torsdag d. 7. december kl. 20 på Arne B, er der klassiske toner på programmet. Det er den særdeles aktive jazzpianist og komponist Jacob Anderskov, der er ankermand for denne aftens usæd V oresKULTUR DET SKE R JULEQUIZ OG JULEKALENDER 1. - 24. december For alle børn op til 14 år // Gratis Deltag i den store julequiz og følg med i julekalenderen på Biblo og eReolen Go. Hvis du er heldig og god til at gætte, kan du i julequizzen vinde høretelefoner eller biografbilletter! Der trækk V oresKULTUR Nyt billetkontor midt i gågaden AF CHRISTIAN DAN JENSEN Julehandlen er over os, og med det følger de traditionelle overvejelser og grublerier: Hvad skal mor have? Hvad med far? Søster? Onkel? De hovedbrud forsøger Kammerateriet nu at råde bod på ved at åbne et vaskeægte billetkontor