Tolkning via webcam øger patientsikkerhed

SYDDANMARK: Tolkning i lægepraksis via skærm og webcam, også kaldet teletolkning, kan øge patientsikkerheden og samtidig spare millioner af kroner. Nyt projekt skal udbrede løsningen til lægepraksis i Syddanmark.

Regionen er i øjeblikket i gang med et projekt, hvor 45 lægepraksis installerer og tager videokonferenceudstyr i brug ved tolkebistand inden udgangen af året. Der er samtidig allerede planlagt et lignende projekt, der skal inddrage yderligere 45 lægepraksis i 2015.

Dermed spares blandt andet tolkenes transporttid, så de har tid til at udføre flere tolkeopgaver, og det øger sikkerheden for patienter, der ikke taler dansk.

awa

Med de nuværende takster for tolkebistand vil man kunne spare en million kroner om året, hvis de praktiserende læger gør brug af teletolkning i blot halvdelen af tolkeopgaverne.