• 
  I midten foran Grethe og Fritz Carstensen. Fra venstre er de øvrige oldermand i Alsingergildet, Hans Jørgen Clausen, samt de fire medlemmer af gildets bogudvalg: Egon Bauer, Karin Jensen, Arne Hvid og Ernst Linow.  Foto: Der Nordschleswiger

Sønderborg: 90-årige Fritz Carstensen har i mere end et kvart århundrede glædet alsingerne med sine tegninger og fortællinger i E Havbogasse. Alsingergildet har taget ideen op og kunne ved en sammenkomst præsentere en bog, der bygger på Carstensens materiale, og som nu er til salg hos områdets boghandlere samt fra Alsingergildets hjemmeside. Da Alsingergildet spurgte Fritz Carstensen, om han kunne bifalde, at gildet udgav et "opsamlings"-nummer, sagde han ja, og han har vederlagsfrit stillet sit grundmateriale til rådighed. Medlemmer af Alsingergildet har herefter genskrevet alle tekster. Der er ca. to fortæller/tegninger med fra hver årgang.

pto

– Det har været et stort arbejde, men jo ikke for noget at regne i forhold til den indsats, Fritz Carstensen har ydet igennem mere end en menneskealder - til støtte for bevarelsen af vores dialekt, lød det bl.a. ved præsentationen fra formand for Alsingergildets bogudvalg Ernst Linow, i en pressemeddelelse.