• 
  Haderslev-Hadersleben. Ugens mest omtalte byskilt stod og gemte sig lidt her ved afkørslen fra Omkørselsvejen ved Gl. Haderslev Kirke indtil søndag nat, hvor det udsat for hærværk.
• 
  På gaden er der delte meninger om at skilte på tysk. Fra venstre Leif Scmidt synes, at det er noget pjat, mens Mogens Lorentzen har svært ved at se idéen i at gøre det. Begge er enige om, at det vil give mere menig at skilte på sønderjysk.

Debat. Der gik en uges tid, før Venstres borgmester H.P. Geil fik de første reaktioner på, at han havde fået opstillet et byskilt på både dansk og tysk ved afkørslen fra Omkørselsvejen til krydset Storegade/Ribe Landevej.

Borgmesteren havde med sit lille stunt ønsket at sende en prøveballon op.

Hvad synes borgerne om idéen om tosprogede skilte?

Det er et ønske fra det tyske mindretal, at der kommer tosprogede skilte op ved indfaldsvejene til de sønderjyske købstæder.

Landets første tosprogede skilt i Haderslev trak den forgangne uge overskrifter i de landsdækkende medier.

I DR1's TV-avis primetime tonede Geil frem ved skiltet.

Siden har debatten om skilte på tysk raset, også her på ugeavisen har vi modtaget mange læserbreve for og imod skiltet.

Natten til søndag blev der dog sat et foreløbig punktum for debatten.

En eller flere ukendte gerningsmand rev skiltet op.

Om morgenen fandt borger Svend Nicolajsen skiltet i sin baghave på Ribe Landevej.

Efter hærværket har H.P. Geil udtalt, at skiltet ikke kommer op igen.

Det skal på museum.

Spørgsmålet om det tosprogede skilt har også splittet den borgerlige fløj i byrådet.

Liberal Alliance, Konservative og især Dansk Folkeparti var hurtigt ude og tage afstand fra Geils skilte-stunt, og på gaden i Haderslev er meningerne delte.

H. P. Geil var selv i tvivl om, det er en god idé, og nu er der hele så historie.