12 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 2 17 Die Direktkandidaten in Stadt und Landkreis / Heutte: Wahlkreis 23 Der Landtag lo ockt ge Zusammensetzung des niedersächsischen Landtags aus? Wer wird mit wem regieren? Sorgen die Wählerinnen und Wähler für fü ü ein ähnlich kompliziert rtes t Ergeb- Was ist Ihre Motivation zur Landtag gskandidatur? Beispielsweise die vielen Einladungen zur Sommertour im Jahr 2017 (139 Personen, Vereine, Verbände und Firmen) sind eine herv rvorragende v Motivation. Aus den vielen Gesprächen mit den Bürgerinnen und Bürgern weiß ich, dass meine Politik des Kümmerns gewünscht ist. Welche Kompetenzen bringen Sie mit? Jahrelange Erfahrung in der Landespolitik. Mein Wirken als Vorsitzender des Petitionsausschusses im Niedersächsischen Landtag. Die Gabe, gut zuhören zu können. nis wie im Bund? Der KEHRWIEDER stellt alle Direktkandidatinnen und -kandidaten der Wahlkreise 21 (Hildesheim), 22 (Sarstedt/Bad Salzdetfurth) und 23 (Alfeld) vor. Im Wahlkreis 23 KL A U S KR UM F U S S 67 Jahre, Polizeibeamter aus Duingen Welche drei Dinge laufen in Niedersachsen schief? von n Autobahnen. Andere Bundessländer investieren zudem ein n Vielfaches für das schnelle Intternet. Was läuft gut? Diee Arbeit im Petitionsaussch huss. Was möchten Sie im Lan ndtag für Ihren Wahlkreis erreichen? Erh halt der beiden Krankenhäu user in Alfeld und Gronau. Ern neuerung schadhafter Landessstraßen (die Liste dafür ist lan ng...). Kostenfreie Bildung und Unterrichtsgarantie. Absch haffung der Elternbeträge fürr Kindergärten. Inklusion mitt Augenmaß. Mehr Polizei, meehr Sicherheit. Schnelles Interrnet bis in den letzten Winkell. Gute Straßen für alle. (d diese Seite) möchte mit Klaus Krrumfuß ein alter Hase sein Reevier verteidigen. Fünf Mitbewerber um die Erststimme steheen am Sonntag, 15. Oktober, eb benfalls zur Wahl. lv Landtagswahl LANDKREIS. Wie sieht die künfti- An vielen Schulen in Niedersachsen herrscht aktuell Chaos wegen Unterrichtsausfall und Lehrerabordnungen. Der Polizei wird misstraut, sie hat zu wenig Personal und benötigt eine bessere Ausrüstung. Die Grünen blockieren den Bau von Straßen, insbesondere den Was ist Ihre Motivation zur Landtagskandidatur? Seit meh hr als 20 Jahren bin ich ehreenamtlich im Sport aktiv un nd weiß, wie wichtig und sinnv voll es ist, sich für fü ü die Gemeinschaft zu engagieren. Selbst mitzuwirken bedeutet auch, Din nge zum Besseren zu veränderrn oder diesen Veränderungen n den Weg zu bereiten. So bin ich letztlich über die eben nfalls ehrenamtliche Mitarbeitt in der Arbeitsgru ruppe u Dorferneeuerung zur Kommunalpolitik k gekommen. Beruflich habe ich fast zeitgleich den Weg g in die Politik gefunden mit der Geschäftsführu rung u bei der SP PD-Kreistagsfraktion. Verantwo ortung übernehmen und Zuku unft gestalten, das ist mein Besstreben. Welche Kompetenzen bringen Sie mit? Durch meeine Tätigkeit als Verwaltungssfachwirt bringe ich den erforrderlichen Hintergru rund u mit, um auch bei der Entw twickw lung und d Verabschiedung von bürgernaahen und gleichzeitig realisierb baren Entscheidungen mitzuwirrken. Ich bin ausdauernd, hab be eine große Sozialkompetenz und besitze die wert rtv tvolle v e Fähigkeit, Menschen zuhören zu können. Gleichzei Was ist Ihre Motivation zur Landtagskandidatur? Seit etlich hen Jahren bin ich in der Komm munal- und KreispoliKrr tik aktiv. Es macht mir Freude, mich für fü ü die Belange der Menschen un nd für die öffentlichen Einrichtu ungen zu engagieren, mich mit Themen auseinanderzusetzzen und mitzugestalten. Mit einer starken Grü rünenü Fraktion möchte ich dafür streiten, dass Umwelt-, Naturund Klim maschutz ausgebaut und nich ht anderen Themen geopfert werden. 20 Jahre, Student aus Alfeld (Leine) Was ist Ihre Motivation zur Landtagskandidatur? Wachsende Unzufriedenheit mit Entscheidungen der Landesregierung und des Landkreises in der Schulpolitik, Stichwort rt: t Schulschließungen. Wachsende sozialpolitische Ungerechtigkeiten auf Landes- und Bundesebene, Stichworte: die junge klassische Familie mit kleinen Kinder(n), Erw rwerbsminderung w gs- und Altersrente, Abläufe in den deutschen Krankenversicheru rungen u bei Leistungsanfragen. Mangelnde Informationspolitik auf Landesebene in der Zuwanderungs- und Integrationsfrage, Gesetze werden neu interp rprep tiert. Unsere Polizei verkümmert rtt zu einem zahnlosen Tiger ohne Rückendeckung ihrer politischen Führung. Welche Kompetenzen bringen Sie mit? In meiiner beru r fli lich hen Karriiere war ich weltweit (unter anderem im arabischen Raum), auch in leitender Position, tätig, hatte ich mich im Heimatort r ehrenamtlich engagiert r . Eine Unfallverletzung, die mich sehr beeinträchtigte, und die Krankheit meiner verstorbe werden Schüler bis zur dritten Kll Klasse nicht in der Rechtschreibung korrigiert rt. t Ab der viert rten t Klasse beginnt das Umlernen und die damit häufig verbundene Frustration. Dieses Konzept gehört meiner Meinung nach abgeschafft. Weiterhin muss der digitale Fortschritt auch in den Klassenzimmern Einzug finden. Digitale Infrastru ruktur: u Für die Standort rtw twahl w von Unternehmen, aber auch Privatpersonen ist längst nicht mehr die Anbindung an Autobahnen und Eisenbahnen allein entscheidend. In Zeiten der Globalisierung ist leistungsfähiges Internet von erhe blic her Bed eut u ng . H ier zu muss ein Digitalministerium in Niedersachsen eingeführt werden. Gestärkte Sicherheits- U WE M ILT E 54 Jahre, Elektriker und Anlagenelektroniker aus Eime Was möchten Sie im Lan ndtag für Ihren Wahlkreis erreichen? Diee FDP setzt sich stark für den n Erhalt von kleinen kll Gru rundu sch hulen ein. Ebenfalls sollte ein ne Stärkung der kommunalen n Planungshoheiten durch diee Landesraumordnungsplanung gefördert werden. Weiterrhin ist die Sicherung der Gesundheitsversorgung durch Hebammen, Hausärzte, Fachärzzte, Apotheker und Kranken nhäuser von entscheidender Bed deutung. Konkret für den Wahlkreis bedeutet dies, dass diee Krankenhäuser sowohl in Alffeld als auch in Gronau erhallten bleiben müssen. Welche Kompetenzen bringen Sie mit? Durch meine Ausbildung als Mathemaatiker sind neben den rein fach hlichen Fertigkeiten insbeson ndere meine analytischen Ko ompetenzen gestärkt und dam mit die Bereitschaft, auch verm meintliche Gewissheiten zu hiinterfragen. Was läuft gut? Diee Bürger Niedersachsens sin nd der einzige Lichtblick, sie maachen eben das Beste aus jed der Situation. Was möchten Sie im Lan ndtag für Ihren Wahlkreis erreichen? Diee beschlossenen Schulsch hließungen revidieren. Unterrrichtsausfall und der damit zussammenhäng gende Lehrkräftem mangel muss bekämpft werden n. Unsere Infrastruktur soll nen Frau beschieden mir jede gesstärkt und saniert werden, Menge Erfahrung mit Kran- staatt zu flicken fll oder zu sperken-/Rentenversicherungsträ- ren n. Jungen verheirateten Elgern, diese habe ich für fü ü etliche terrn, Alten und Kranken werältere Menschen genutzt, um den n Anträge zugemutet, die ihnen bei Anträgen zu helfen oftt ohne Hilfe kaum auszufülund zum positiven Bescheid len n sind. Stadt und Landkreis zu begleiten. Ich sehe meine Hilldesheim haben zurzeit über Kompetenz in meiner Lebens- 700 0 Wohnungen aufgru rund u der erfahrung. and dauernden Flüchtlingskrise fürr immer noch ankommende Welche drei Dinge laufen in odeer bereits anerkannte/geNieddersach hsen sch hieff? dulldete Asyllanten angemiietet, Die Schulpolitik. In der Sicher- so haben wir einen selbst verheitsdebatte wird wider bes- ursachten Wohnungsmangel seres Wissen so getan, als ob für junge Familien, Studierenes keine Probleme mit der de und andere Menschen mit Einwanderung mehr gibt. Die den entsprechenden Nebenwirk assische Familie, K kl Kranke und kungen wie MietpreisexploRentner aller Facetten haben sion und einer unwirksamen keine starke Lobby mehr. Mietpreisbremse. Welche drei Dinge laufen in Niedersacchsen schief? Schon un nter der schwarz-gelben Land desregierung sind in der Schu ulpolitik Weichen gestellt wo orden (selbstständige Schule, Inklusion), die vom Grundgedanken her richtig sin d, aber ei ne Ver mehr un g der pädag gogischen und admi Was ist Ihre Motivation zur Landtagskandidatur? Um eineen weiteren Anstieg der Armu ut im Land zu verhindern, braaucht es endlich einen sozial- und steuerpolitischen Kurswech hsel, um Armut und soziale Ungleichheit zu bekämpfen n. Hier sehe ich dringenden Handlungsbedarf. (Alfeld) Welche drei Dinge laufen in Niedersachsen schief? Bildung: Bildung ist die Supermacht des 21. Jahrhundert rts t doch in Niedersachsen fällt im Schnitt jede zehnte Unterrichtsstunde aus. Des Weiteren hat die Landesregierung das Konzept Schreiben nach Gehör eingeführt. Hiernach Was läuft gut? Ein n nachhaltiger und ökologisch her Umgang mit Ressourcen ist wichtig, um die Lebensqualitäät auch für zukünftige Generrationen zu sichern rn. n Die Niederrsachsen haben meiner Auffasssung nach ein ausgeprägtes Bew wussttseiin für eiinen veranttwo ortungsvollen Umgang mit ihrrer Umwelt. beh hörden: Die Polizei braucht meehr Personal, damit sie ihre Prääsenz vor Ort erhöhen und diee Einsatzreaktionszeit verkürrzen kann. Wahlkreis 23 Welche Kompetenzen bringen Sie mit? Auch mit vergleichsweise jungen Jahren kann man bereits pollitisch he Erffah hrung ru u gen gesammelt haben. Schon zu Schulzeiten war ich mehrere Jahre Schülersprecher des Alfelder Gymnasiums. Seit 11. September 2016 vertrete ich die FDP im Stadtrat meiner Heimatstadt Alfeld (Leine). Weiterhin engagiere ich mich in mehreren liberalen Organisationen wie bei der Liberalen Hochschulgru ruppe u in Göttingen oder den Jungen Liberalen. M AR CEL M UN Z E L GRAFIK: BLOCHER BLOCHER PARTNERS / BEARBEITUNG: KOPPE Was ist Ihre Motivation zur Landtagskandidatur? Ich möchte mich nicht nur einfach immer über die Tagespolitik beschweren. Damit sich etwas ändert, muss man sich engagieren und einbringen. Das geht am besten mit einem Mandat im Landtag. Welche Kompetenzen bringen Sie mit? Als Kom mmunalpolitiker stehe ich vor Ort in eng gem Kontakt mit vieleen Menschen. Wenn hier Anreegungen, Sorgen und Ideen an mich herangetragen werden, nehme ich diese sehr ernst un nd versuche daraus Schlüsse zur Umsetzung für die Politiik zu ziehen. VOLKER SENFTLEBEN 41 Jahre, Verwaltungsfachwirt aus Eime tig bin ich empathisch und willens, mich auch Problemstellung gen meiner Mitmenschen anzunehmen und dafür einzutreten. Welche drei Dinge laufen in Niedersachsen schief? Eine fehlende bundeseinheitliche Festlegung zur Personaluntergrenze in Krankenhäusern und verbindliche Personalvorgaben für alle Pfl flegebel reiche sind erforderlich, um die erforderliche Qualität zu sichern und Arbeitsbelastungen zu begrenzen. Schiefgelaufen ist bisher lediglich, dass die Mehrheit der SPD-geführten Landesregierung auf den letzten Metern verloren gegangen ist. Außerdem lässt meines Erachtens die Wahl DR. HOLGER SCHÜTTE 58 Jahre, Diplom-Mathematiker aus Sibbesse nistrativen Aufgaben zur Folge hattten. Konsequentterw rwei w ise hätte also die Zahl der Lehrerstellen und der Lehramtsstudenten ebenfalls ausgeweitet werden müssen. Des weiteren muss bei der Bezahlung der Lehrer an Gru rund-, u Haupt- und Realschulen, aber auch der Erzieher in Kindergärten und KiTas nachgesteuert werden. Die lebensnotwendige Arbeit der Landwirt rte t muss gewürdigt werden. Zugleich sind Landwirte Gestalter unserer Umwelt, und derzeit sind offenbar die Anreize zum gedeihlichen Miteinander von Natur und Landwirtschaft nicht ausreichend. Wilde Blühpfl flanzen l werden immer mehr zurückg e dr ä n gt , di e A n z a hl d e r I nsekten nimmt beständig ab LA R S LEO PO L D 39 Jahre, Kaufmann im Groß- und Einzelhandel aus Eime Welche drei Dinge laufen in Niedersacchsen schief? Niedersacchsen und seine Kommunen sind massiv unterfinanziert und können ihre Aufgaben n kaum noch erfü füllen. ü Viellerort r s, besond ders im länd dlichen Raum, wird die öffentliche Infrastru r ktur in den Ruin gespart r . Deshalb muss der Bedarf der Kommunen für Infrastru r ktur, sozialen Wohnungsbau, Bildungseinrichtungen und Kulturförderu r ng durch einen entsprechenden Finanz kampfstrategie dees politischen Mitbewerbers daas erforderliche Grundmaß an n Redlichkeit vermissen. Was läuft gut? Der Höchststand von Polizeibeamtinnen und d beamten sowie deren verb besserte Ausstattung und An nhebung von Vergütungssätzen n. Ebenso ist hier eine erste wegweisende Maßnahme zur kostenfreien Bildung für allee durch die Abschaffung derr Studiengebühren sowie die Abschaffu fung u des Turbo-Abiturrs zu nennen. Außerdem ist der Abbau des Investitionsstaus im Bereich der Verkehrsinfraastruktur ein echter Erfolg der jetzigen Landesregierung. Und all das ohne neue Schulden n, ein weiterer Pluspunkt. Was möchten Siie im Landtag für Ihren Wahlkreis erreichen? Ich möchte aktiv mitarbeiten, um unsere Regio on fit für die Zukunft zu mach hen, und das für alle Altersgru uppen. Breitband, Infrastruk ktur, Pfl flegel und Gesundheitsv vorsorge und die finanzielle Siicherung der Kommunen sind d dabei wesentliche Heraussforderungen in Niedersachsen. und auch bei Sin ngvögeln ist ein erheblicher Rückgang zu beobachten. Was läuft gut? Es gibt ein hoh hes Maß an Sicherheit und an persönlicher Freiheit. Der Aussbau an Kindergarten- und Krippenplätzen kommt voran. Die Relation von öffentlicchen Einnahmen und Ausgabeen in Niedersachsen ist in eineem gesunden Verhältnis. Gerad de in meinem persönlichen und d berufl flichen l Umfeld kann ich beobachten, dass viielle Menschen sich der Aufgabe stellen, die Immigranten der letzten Jahre bei der Eingliederung in n die Gesellschaft zu unterstü ützen. Was möchten Siie im Landtag für Ihren Wahlkreis erreichen? Ich möchte für die Aufrechterhaltung und Verbesserung der vorhandenen öffentlichen Infrastru ruktur u streiiten. Das betrifft die Verkeh hrsanbindungen des ÖPNV NV V un nd den Straßenbau, die digiitalen Netze und die Abdecku ung mit Mobilfu funk, u die schuliische und die ärztliche Versorgu ung. Darü rüber ü hinaus möchte ich h die Energieversorgung aus regenerativen Energien vorantrreiben. Was läuft gut? Die Abschaffung der Studiengebühren und die Rückkehr zum Abitur nach neun Jahren waren wichtige und richtige Schritte. Damit Bildung aber nicht weiter vom m Geldbeutel der Eltern abhän ngt, müssen jetzt die beitragsffreie Kita, die Wiedereinführun ng der Lernmittelfreiheit sow wie die kostenfreie Schülerrbeförderung bis zur 13. Klassee folgen. Was möchten Siie im Landtag für Ihren Wahlkreis erreichen? Jörg Röhmann, Staatssekretär im Gesundheitsm ministerium, forderte unlängstt noch mehr Betriebswirt rtschaft t ftlichkeit t und nur noch ein sttarkes Krankenhaus im Südk kreis Hildesheim. Das ist un ngeheuerlich. Was wir brauchen n, ist eine gemeinwohlorientieerte rtt Krankenhausversorgung dazu gehören für mich h au uch h derr Erhallt und d die Förd derun ng der beiiden Krank kenh hausstand dort r e Gronau und Al A feld. Und: ein gerechtes Bildungssystem, ein Investitionsprogramm, das die soziale Infrastru r ktur wieder aufb f aut und Arbeitsplätze schafft; eine humane Flüchtlingspolitik sowie eine Offensive im sozialen Wohnungsbau. ausgleich gedeckt werden. Die Unterrichtsversorgung in Niedersachsen hat mit 98 Prozent den niedrigsten Stand seit Jahren erreicht. Um neue Lehrer gewinnen zu können, muss der Lehrberuf durch eine bessere Bezahlung und deutliche Entlastungen bei der Arbeitszeit attraktiver werden. In Zeiten, in denen Krankenhäuser und Pfl flegeeinrichtungen l wie Unternehmen geführt rtt werden, sind die Leidtragenden auch in Nied dersach hsen die Patiienten, Pfl f egebedürftige und das Personal. Der Gesundheitssektor muss endlich wieder fü f r die Menschen da sein und nicht für die Profite. Damit sich etwas ändert, müssen die Kliniken von Bund und Ländern finanziert werden. Samstag und Sonntag, 7. / 8. Oktober 2017 42. Jahrgang Nr. 41 Auflage: 133.000 Exemplare Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim SONDERTHEMEN Im Interview Papa hat sich erschossen: Die Journalistin Saskia Jungnikl schrieb ein Buch über den Suizid ihres Vaters und liest daraus in Hildesh 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Land bezuschusst geplanten Neubau mit 44 Millionen Euro / Auch Ameos-Klinikum bekommt Förderung Spanferkel am Spieß! Vor Ort gegrillt! Ab 30 Personen Original auf Buchenholz Wir bieten auch andere, leckere Speisen an! Party-Service Hol IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 HILDESHEIM/WIEN . Die Österrei- chische Journalistin Saskia Jungnikl war 27 Jahre alt, als sich ihr Vater im Juli 2008 das Leben nahm. Um einen Weg aus dem Strudel voller Fragen, Wut und Unverständnis zu finden, begann sie über den Suizid i 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 15. Oktober 2017 LIVE-MUSIK BÜHNE PARTY SONSTIGES Sonntag, 8.10. 15.00 Die Abenteuer des hässlichen Entleins, Theo/TfN 17.00 Schmidts Katzen: Improshow, Gasthof Deutsches Haus/Nordstem HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Landtagswahl 2 17 Was halten Sie denn von der im Bund diskutierten JamaikaKoalition mit FDP und Grü rünen? So lange wir nicht alle Rastazöpfe tragen müssen ..., aber im Ernst: Ich erkenne in dieser Kombination durchaus eine Chance, Schleswig- 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Langjähriger Vize Marc Hudy einstimmig zum HAWK-Präsidenten gewählt er will Hochschule zu mehr Qualität führen Umleitungen Hoffnungsträger nach dem Dienel-Desaster Radwegbau: Lerchenkamp gesperrt Wegen der Arbeiten im Kreuzungsbereich de KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Forschungsprojekt an der Universität Hildesheim soll Frauen für den IT-Bereich begeistern Promitreff im Seestern Mehr als Programmieren HILDESHEIM. Unfrieden bei Goo- Team um Professor Ralf Knackgle: Ein Mitarbeiter beklagte stedt vom Institut f Beratung und Verkauf ab 13 Uhr Verkaufsoffener n e g ü n g r e v s f u Ein ka il i e m a F e z n a für di e g 08. Oktober 2017 13-18 Uhr Eisenbahn und Spielzeugmarkt e l l a h t n e v E r e d In Ei n tritt frei MODELLAUTOBÖRSE Ihre Gutscheine zum EXTRA-SPAREN: Gültig bis 30.10.2017 EURO Gü 1.400 Mit KondensatorSelbstreinigungs-Automatik Mehr Stabilität und Laufruhe durch AntiVibration Design 60 60 Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins ** Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum zwischen dem 01.06.2017 31.12.2017 erhalt 10 HILDESHEIM / KULTUR Reyer gibt nicht auf KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Sie sind durch alle Bundesländer gefahren dem Wald zuliebe: Najoka Janssen und Janina Wittneben sind zurück in Hildesheim 5.370 Kilometer und 1.569 Bäume später Jurist prüft Wahlen an der Musikschule HILDESHE LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Agrarfrost-Sammlung SCHELLERTEN . Anlässlich des 50-jährigen Bestehens bat das Unternehmen Agrarfrost mit seinen Zulieferbetrieben aus der Landwirtschaft anstelle von Gastgeschenken um Spenden für den guten Zweck. Nun wurde ein T 12 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 2 17 Die Direktkandidaten in Stadt und Landkreis / Heutte: Wahlkreis 23 Der Landtag lo ockt ge Zusammensetzung des niedersächsischen Landtags aus? Wer wird mit wem regieren? Sorgen die Wählerinnen und Wähler für fü ü ein ähnlich LANDKREIS HILDESHEIM 13 KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Gemeinderat setzt Förderprogramm Jung kauft alt aus / Bürgermeister Alexander Huszar kündigt Beschwerde bei der Kommunalaufsicht an Frische Fehden um alte Häuser SÖHLDE . Alte Häuser haben Charme, Charakter und Geschichte, aber a Der Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen! Traumhafte Reiseziele die Welt ist rund, wir zeigen Ihnen die schönsten Ecken! Buchungshotline: (0 53 84) 96 06 14 oder www.puelmreisen.de reisen.de Die schönsten Weihn AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN erhalten Sie in unserem Hapag-Lloyd-Reisebüro in de SPORT 15 KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Hannover 96 setzt weiter auf Dialog DFB-Team nach der souveränen WM-Qualifikation Erst Aserbaidschan, dann Klassiker gegen England FRANKFURT . Nach dem souverä- nen 3:1-Erfolg am Donnerstagabend gegen Nordirland hat die DFB-Elf das Ticket für 16 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Regionalliga Nord: Der VfV fV 06 hat sich mit dem ersten Saisonsieg zurückgemeldet / Benni Plaschke: Müssen in Braunschweig nachlegen REGIONALLIGA Erfolgserlebnis sorgt für Lockerheit und neuen Mut Eintracht Braunschweig II VfV fV 06 Montag, SPORT 17 KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 American Football In eigener Arena ist auch gegen HBW alles drin Reserv rve der Invaders will aufsteigen HILDESHEIM . Die zweite Mannschaft der Hildesheim Invaders kämpft am Sonntag field) (14 Uhr, Eintracht-Homefi in der Landesliga der Americ Seite 18 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung HIMMELSTHÜR 7. / 8. Oktober 2017 Traditionelles Weinfest am 14. Oktober Das Fest der edlen Tropfen Entdecken, probieren und genießen HILDESHEIM-HIMMELSTHÜR . Das Spitzweg Apotheke Apotheker Fenster und Türen aus Alu oder Kunststoff Markis Sonderveröffentlichung 7. / 8. Oktober 2017 Kehrwieder am Sonntag Seite 19 GRONAU 8. Gronauer Herbstzauber am 15. Oktober Herbstmodenschau Einladung zur am Freitag, und Samstag, Einlass ab 13.30 Uhr 13. Oktober 14. Oktober bei Kaffee und selbstgebackenen Torten Öffnungszeiten: Mi.So. Seite 20 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung BORSUM Unfallschaden? 7. / 8. Oktober 2017 4. Borsumer Oktoberfest am 14. Oktober * Seit 1992 * Bernd Hußmann Kraftfahrzeugsachverständiger Martinstraße 63 31177 Borsum Telefon (0 51 27) 6 91 77 E-Mail: bernd.hussmann@t-online.de Mobil Sonderveröffentlichung 7. / 8. Oktober 2017 Kehrwieder am Sonntag Seite 21 SICHERHEIT Rund ums Haus Somfy One: Die neue All-in-One-Sicherheitslösung vereint Kamera, Bewegungserkennung, Alarm mit Sirene Intelligente Alarmanlage für Zuhause So gerne man den Alltag auch hinter sich lassen möcht Anzeige Anzeige Bodenständige Visionäre mit Weltruf 70 Jahre Augenoptik Geldmacher in Bad Salzdetfurth Bad Salzdetfurth (es). 1947, im Gründungsjahr von Augenoptik Geldmacher, war der Zweite Weltkrieg gerade vorbei. Deutschland lag noch in Trümmern. Doch die Menschen besannen sich auf ihr Könn REISEZEIT 23 KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Unberührte Natur, Sicherheit und erstklassige Ferienhäuser überzeugen SCHULZ BUSREISEN Drei Gründe ffü ür Dänemark 19.10. 4.-5.11. Saisonabschlussfahrt Bad Kissingen, ***Hotel, Ü/HP, Musikabend, Stadtführung, Weinprobe 149,00 € 15.-21. 24 BAUEN UND WOHNEN KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Im Wohntrend liegen Tapeten mit raffinierten Oberflächen und 3D-Effekten Mehr Profi fil fürs Zuhause Käthe-Paulus-Straße 9 31137 Hildesheim Telefon (05121) 1605-0 Fax (05121) 1605-64 info-hi@sanikue.de www.sanikue.de Christian Oelk RUND UMS AUTO 25 KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Mit dem richtigen Verhalten kann man sich Strafzettel und Knöllchen sparen Zehn Antworten rund ums Halten und Parken Ein Knöllchen hier, ein Strafzettel da Park- und Halteverstöße können teure Folgen haben. Höchste Zeit, sich ein paar R 26 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 NISSAN A4, 2,5 TDI Avant, Autom., Bj. 02, Vollausstatt., AHK, 8-fach ber., TÜV 6/19, VB 3.950,-E, % (0 51 82) 5 15 32 BMW Mini Cooper, Cabrio, schw., Bj. 08, TÜV neu, Klima, Alu, CD-Radio, 215tkm, gt. Zust., Saison-Endpreis: 4.750,-E, % KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT 27 Pflegehelfer / Pflegehelferin gesucht Die CITIPOST Hildesheim GmbH ist ein regionaler Postdienstleister und besteht seit dem Jahr 2000. Das Gebiet der CITIPOST Hildesheim GmbH mit Hauptsitz in Hildesheim umfasst die Stadt und den Landkreis Hildesheim. Täglich bearbe