SPORT 15 KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Hannover 96 setzt weiter auf Dialog DFB-Team nach der souveränen WM-Qualifikation Erst Aserbaidschan, dann Klassiker gegen England FRANKFURT . Nach dem souverä- nen 3:1-Erfolg am Donnerstagabend gegen Nordirland hat die DFB-Elf das Ticket für die WM rwartungsgemäß in Russland erw gelöst. Das letzte Gruppenspiel am Sonntag in Kaiserslautern gegen Aserbaidschan besitzt nur noch statistischen Wert. Für Sonntag wird es auf jeden Fall Wechsel geben. Ich glaube, dass es jetzt die Möglichkeit gibt, anderen Spielern, die heute nicht gespielt haben, eine Chance zu geben, hatte der Bundestrainer direkt nach Spielschluss durchklingen lassen. So soll zum Beispiel Spielmacher Toni Kroos seine Rippenverletzung auskurieren, die er schon aus Madrid mit zur Nationalmannschaft brachte. Die Organisatoren im DFBTross um Teammanager Oliver rweil schon Bierhoff blicken derw ruppenausloauf die mögliche Gru sung am 1. Dezember. Da droht den Deutschen eine schwere ruppe. Der Weltmeister könnte Gru schon in der Vorrunde auf Teams wie Frankreich, Spanien oder Italien treffen. Anders als die DFB-Elf sind die drei Traditionsteams bei der Auslosung nicht automatisch gesetzt. Sei stärker als deine stärkste Ausrede www.elan-fitness.de, auch bei Facebook und Instagram Der Weltverband FIFA wird rundlage die vier Lostöpfe auf Gru der aktuellen Weltrangliste einteilen. In der derzeitigen September-Rangliste, die von Deutschland angeführt wird, sind Franzosen, Spanier und Italiener nur unter ferner liefen. runde mit der Damit ist eine Vorru DFB-Elf, Frankreich, Uruguay und Nigeria denkbar. Auch eine ruppe mit Chile, Engdeutsche Gru land oder Italien und Nigeria wäre möglich. Der DFB gab derweil den weiteren Fahrplan für die Vorbereitung auf das WM-Turnier bekannt. Das angedachte Testspiel gegen England am 10. November im Londoner Wembley-Stadion bestätigte Löw am Donnerstag. HANNOVER . Es kehrt immer- noch keine Ruhe ein. Die Vereinsführu rung unterbreitete den 90-Fanclubs am Donnerstag ein Gesprächsangebot wegen der anhaltenden Boykotts in der Arena, das jedoch postwendend abgelehnt wurde. Man wolle kein geheimes Hinterzimmergespräch, sondern mehr Transparenz, um Bedenken der Anhängerschaft in Bezug auf die rveränderungen ausStrukturv zuräumen, so die Fan-Vereinigung. Der 96-Vorstand reagierte am Freitagabend erneut und bekräftigte sein Dialogangebot. Es gehe mitnichten um ein geheimes Hinterzimmergespräch - allerdings genauso wenig um das Hin- und Herschicken von Frage- und Antwortmails. Das Gesprächsangebot an die Fans bleibt bestehen. Ein Ende des unsäglichen Zwists ist aber leider noch nicht in Sicht. R.F. Die Engländer sicherten sich ebenfalls das direkte WM-Ticket durch einen 1:0-Sieg gegen Slowenien. Am 14. November wäre Frankreich in Köln deutscher Testspiel-Gegner, wenn die Franzosen nicht in die Playoffs müssen. Wir müssen weiter auf höchstem Niveau testen, um das Ziel Titelverteidigung nicht aus den Augen zu verlieren, versprach der Bundestrainer. R.F. Das beste Projekt, an dem du jemals arbeiten wirst, bist du selber! www.elan-fitness.de, auch bei Facebook und Instagram Job erledigt: Bundestrainer Jogi Löw bedankte sich bei Thomas Müller nach dem 3:1-Erfolg über Nordirland. FOTO: IMAGO Magazin für Fußballkultur 11 FREUNDE LIVE in Hildesheim KEHRWIEDER verlost Freikarten für die Lesung im Audimax Köster & Kirschneck lesen vor und zeigen Filme 11FREUNDE-Chefredakteur Philip Köster (li.) kommt mit Jens Kirschneck ins Audimax nach Hildesheim. FOTO: 11FREUNDE HILDESHEIM . Das beste Fußballmagazin Deutschlands lobt der Tagesspiegel und der Spiegel fi findet Die schönste Fußballprosa der Republik. Beide meinen 11FREUNDE, das Magazin für Fußballkultur. Mit einer monatlichen Aufl flage von 130.000 Exemplaren wird die Fußballszene regelmäßig mit Reportagen und Interviews jenseits von drögen Tabellen und Statistiken bedient. Vor allem aber hat das Magazin für den anspruchsvollen Fußballfan eines: unschlagbaren Humor. Der 11Freunde-Liveticker und die feuchtfröhliche Kolumne von Günter Hetzer mit seinen Kumpeln Delle und Waldi besitzen Kultcharakter in der Szene der Fußball-Liebhaber. Und eben dieser Humor kommt auf Lesereise ins Audimax. Ein echter Insider-Tip! 200. Chefredakteur Philipp Köster und Kollege Jens Kirschneck erzählen temporeich und immer auf Rasenhöhe von Telefonaten mit Lothar Matthäus, Besuchen beim sonntäglichen Fußballfrü rühschoppen Doppelpass und verregneten Auswärtsfahrten nach Rostock. Dazu gibt es rasante Filme von vergurkten Interv rviews und unglaublichen Spielszenen. Und dabei haben die Prota- gonisten - wie der große Theoretiker Andreas Möller es einmal formulierte - vom Feeling her ein gutes Gefühl. Köster & Kirschneck lesen vor und zeigen Filme am Sonntag, den 19. November im Audimax auf der Marienburger Höhe. Karten gibt es unter www.mitunskannmanreden.de. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr, der Einlass erfolgt ab 17 Uhr. R.F. www.hammer-heimtex.de Für unsere Leser verlosen wir drei mal zwei Tickets für die Veranstaltung. Zum Gewinnen einfach unter der Nummer 0137/9796476 folgende Frage beantworten: Wie heißt der Chefredakteur des Magazins für Fußballkultur 11Freunde? Teilnahmeschluss ist am Montag, den 9. Oktober 2017 um 12 Uhr. Die Gewinner der KEHRWIEDER-Karten werden benachrichtigt. Ihre Nr.1 für Raumgestaltung ERÖFFNUNG Made in Germany 50 BIS ZU % 15.99 je . Waschhandschuh, ca. 16x22 cm. 5. 2. Handtuch, ca. 50x100 cm. Frottier-Serie Cashmere, Duschtuch, Gästetuch, aus 100% hochwertiger, exklusiver Baum- ca. 75x140 cm. ca. 30x50 cm. wolle, supersoft, versch. Uni-Farben. 34.99 17.49 9.99 4.99 99 99 7-Zonen-Taschenfederkern-Matratz SPAREN Deutschlands größter Anbieter für Gardinen und Sonnenschutz! 199.- Gültig bis zum 15.10.2017 Stickstore, 100% Polyester, ca. 300 cm hoch. www.deutschlandcard.de/app05 31135 Hildesheim 10 Siemensstraße 6 05121 / 16591880 Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 9-18 Uhr 10 31061 Alfeld/Leine 10 Neue Wiese 20 05181 / 82550 Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 9-18 Uhr 38644 Goslar-Baßgeige 10 Carl-Zeiß-Straße 6 05321 / 68920 Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 9-18 Uhr 59.90 lfm 29.99 lfm 38228 Salzgitter-Lichtenberg Web-Dekostoff, 100% Polyester, ca. 140 cm breit. 10 Theodor-Heuss-Straße 65-67 05341 / 53809 Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS40a_17 399.- 39.90 Samstag und Sonntag, 7. / 8. Oktober 2017 42. Jahrgang Nr. 41 Auflage: 133.000 Exemplare Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim SONDERTHEMEN Im Interview Papa hat sich erschossen: Die Journalistin Saskia Jungnikl schrieb ein Buch über den Suizid ihres Vaters und liest daraus in Hildesh 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Land bezuschusst geplanten Neubau mit 44 Millionen Euro / Auch Ameos-Klinikum bekommt Förderung Spanferkel am Spieß! Vor Ort gegrillt! Ab 30 Personen Original auf Buchenholz Wir bieten auch andere, leckere Speisen an! Party-Service Hol IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 HILDESHEIM/WIEN . Die Österrei- chische Journalistin Saskia Jungnikl war 27 Jahre alt, als sich ihr Vater im Juli 2008 das Leben nahm. Um einen Weg aus dem Strudel voller Fragen, Wut und Unverständnis zu finden, begann sie über den Suizid i 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 15. Oktober 2017 LIVE-MUSIK BÜHNE PARTY SONSTIGES Sonntag, 8.10. 15.00 Die Abenteuer des hässlichen Entleins, Theo/TfN 17.00 Schmidts Katzen: Improshow, Gasthof Deutsches Haus/Nordstem HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Landtagswahl 2 17 Was halten Sie denn von der im Bund diskutierten JamaikaKoalition mit FDP und Grü rünen? So lange wir nicht alle Rastazöpfe tragen müssen ..., aber im Ernst: Ich erkenne in dieser Kombination durchaus eine Chance, Schleswig- 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Langjähriger Vize Marc Hudy einstimmig zum HAWK-Präsidenten gewählt er will Hochschule zu mehr Qualität führen Umleitungen Hoffnungsträger nach dem Dienel-Desaster Radwegbau: Lerchenkamp gesperrt Wegen der Arbeiten im Kreuzungsbereich de KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Forschungsprojekt an der Universität Hildesheim soll Frauen für den IT-Bereich begeistern Promitreff im Seestern Mehr als Programmieren HILDESHEIM. Unfrieden bei Goo- Team um Professor Ralf Knackgle: Ein Mitarbeiter beklagte stedt vom Institut f Beratung und Verkauf ab 13 Uhr Verkaufsoffener n e g ü n g r e v s f u Ein ka il i e m a F e z n a für di e g 08. Oktober 2017 13-18 Uhr Eisenbahn und Spielzeugmarkt e l l a h t n e v E r e d In Ei n tritt frei MODELLAUTOBÖRSE Ihre Gutscheine zum EXTRA-SPAREN: Gültig bis 30.10.2017 EURO Gü 1.400 Mit KondensatorSelbstreinigungs-Automatik Mehr Stabilität und Laufruhe durch AntiVibration Design 60 60 Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins ** Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum zwischen dem 01.06.2017 31.12.2017 erhalt 10 HILDESHEIM / KULTUR Reyer gibt nicht auf KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Sie sind durch alle Bundesländer gefahren dem Wald zuliebe: Najoka Janssen und Janina Wittneben sind zurück in Hildesheim 5.370 Kilometer und 1.569 Bäume später Jurist prüft Wahlen an der Musikschule HILDESHE LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Agrarfrost-Sammlung SCHELLERTEN . Anlässlich des 50-jährigen Bestehens bat das Unternehmen Agrarfrost mit seinen Zulieferbetrieben aus der Landwirtschaft anstelle von Gastgeschenken um Spenden für den guten Zweck. Nun wurde ein T 12 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 2 17 Die Direktkandidaten in Stadt und Landkreis / Heutte: Wahlkreis 23 Der Landtag lo ockt ge Zusammensetzung des niedersächsischen Landtags aus? Wer wird mit wem regieren? Sorgen die Wählerinnen und Wähler für fü ü ein ähnlich LANDKREIS HILDESHEIM 13 KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Gemeinderat setzt Förderprogramm Jung kauft alt aus / Bürgermeister Alexander Huszar kündigt Beschwerde bei der Kommunalaufsicht an Frische Fehden um alte Häuser SÖHLDE . Alte Häuser haben Charme, Charakter und Geschichte, aber a Der Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen! Traumhafte Reiseziele die Welt ist rund, wir zeigen Ihnen die schönsten Ecken! Buchungshotline: (0 53 84) 96 06 14 oder www.puelmreisen.de reisen.de Die schönsten Weihn AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN erhalten Sie in unserem Hapag-Lloyd-Reisebüro in de SPORT 15 KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Hannover 96 setzt weiter auf Dialog DFB-Team nach der souveränen WM-Qualifikation Erst Aserbaidschan, dann Klassiker gegen England FRANKFURT . Nach dem souverä- nen 3:1-Erfolg am Donnerstagabend gegen Nordirland hat die DFB-Elf das Ticket für 16 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Regionalliga Nord: Der VfV fV 06 hat sich mit dem ersten Saisonsieg zurückgemeldet / Benni Plaschke: Müssen in Braunschweig nachlegen REGIONALLIGA Erfolgserlebnis sorgt für Lockerheit und neuen Mut Eintracht Braunschweig II VfV fV 06 Montag, SPORT 17 KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 American Football In eigener Arena ist auch gegen HBW alles drin Reserv rve der Invaders will aufsteigen HILDESHEIM . Die zweite Mannschaft der Hildesheim Invaders kämpft am Sonntag field) (14 Uhr, Eintracht-Homefi in der Landesliga der Americ Seite 18 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung HIMMELSTHÜR 7. / 8. Oktober 2017 Traditionelles Weinfest am 14. Oktober Das Fest der edlen Tropfen Entdecken, probieren und genießen HILDESHEIM-HIMMELSTHÜR . Das Spitzweg Apotheke Apotheker Fenster und Türen aus Alu oder Kunststoff Markis Sonderveröffentlichung 7. / 8. Oktober 2017 Kehrwieder am Sonntag Seite 19 GRONAU 8. Gronauer Herbstzauber am 15. Oktober Herbstmodenschau Einladung zur am Freitag, und Samstag, Einlass ab 13.30 Uhr 13. Oktober 14. Oktober bei Kaffee und selbstgebackenen Torten Öffnungszeiten: Mi.So. Seite 20 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung BORSUM Unfallschaden? 7. / 8. Oktober 2017 4. Borsumer Oktoberfest am 14. Oktober * Seit 1992 * Bernd Hußmann Kraftfahrzeugsachverständiger Martinstraße 63 31177 Borsum Telefon (0 51 27) 6 91 77 E-Mail: bernd.hussmann@t-online.de Mobil Sonderveröffentlichung 7. / 8. Oktober 2017 Kehrwieder am Sonntag Seite 21 SICHERHEIT Rund ums Haus Somfy One: Die neue All-in-One-Sicherheitslösung vereint Kamera, Bewegungserkennung, Alarm mit Sirene Intelligente Alarmanlage für Zuhause So gerne man den Alltag auch hinter sich lassen möcht Anzeige Anzeige Bodenständige Visionäre mit Weltruf 70 Jahre Augenoptik Geldmacher in Bad Salzdetfurth Bad Salzdetfurth (es). 1947, im Gründungsjahr von Augenoptik Geldmacher, war der Zweite Weltkrieg gerade vorbei. Deutschland lag noch in Trümmern. Doch die Menschen besannen sich auf ihr Könn REISEZEIT 23 KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Unberührte Natur, Sicherheit und erstklassige Ferienhäuser überzeugen SCHULZ BUSREISEN Drei Gründe ffü ür Dänemark 19.10. 4.-5.11. Saisonabschlussfahrt Bad Kissingen, ***Hotel, Ü/HP, Musikabend, Stadtführung, Weinprobe 149,00 € 15.-21. 24 BAUEN UND WOHNEN KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Im Wohntrend liegen Tapeten mit raffinierten Oberflächen und 3D-Effekten Mehr Profi fil fürs Zuhause Käthe-Paulus-Straße 9 31137 Hildesheim Telefon (05121) 1605-0 Fax (05121) 1605-64 info-hi@sanikue.de www.sanikue.de Christian Oelk RUND UMS AUTO 25 KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 Mit dem richtigen Verhalten kann man sich Strafzettel und Knöllchen sparen Zehn Antworten rund ums Halten und Parken Ein Knöllchen hier, ein Strafzettel da Park- und Halteverstöße können teure Folgen haben. Höchste Zeit, sich ein paar R 26 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. Oktober 2017 NISSAN A4, 2,5 TDI Avant, Autom., Bj. 02, Vollausstatt., AHK, 8-fach ber., TÜV 6/19, VB 3.950,-E, % (0 51 82) 5 15 32 BMW Mini Cooper, Cabrio, schw., Bj. 08, TÜV neu, Klima, Alu, CD-Radio, 215tkm, gt. Zust., Saison-Endpreis: 4.750,-E, % KLEINANZEIGEN / STELLENMARKT 27 Pflegehelfer / Pflegehelferin gesucht Die CITIPOST Hildesheim GmbH ist ein regionaler Postdienstleister und besteht seit dem Jahr 2000. Das Gebiet der CITIPOST Hildesheim GmbH mit Hauptsitz in Hildesheim umfasst die Stadt und den Landkreis Hildesheim. Täglich bearbe