Samstag und Sonntag, 20. / 21. Oktober 2018 43. Jahrgang Nr. 42 Auflage: 132.210 Exemplare e agsbuff t t i M s ische Chines ,90 7 für nur Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim SEITE 15 Jede unserer Entscheidungen hat Konsequenzen HILDESHEIM . In der Pepperw rwort rth könnte künftig ein neues Bauprojekt fü für zahlreiche neue Parkplätze sorgen. Der Stadtentw twicklungsausschuss entscheidet am Mittw twoch darü rüber, ob Investoren und Ar Architekten mit der Planung eines Parkhauses zwischen Lützelstraße und dem Gelände der ehemaligen Schauburg start rten können. Parkplätze werden hier künftig nötig sein an der angrenzenden Hezilostraße soll ab Juni 2019 die Erw rweiterung des Ärztehauses abgeschlossen sein. SEITE 7 Eröffnung: Argentum KWG in Elze SEITE 16 Landeshaushalt 2019 Theater fordern mehr Mittel Garten im Herbst: Tipps und Anregungen vor der Winterpause HANNOVER/HILDESHEIM . SEITE 17 Hildesheimer Tag des Handwerks am 20. Oktober SEITE 18 UND 19 Neue Bauprojekte Platz für Fahrzeuge und Ärzte FOTO: STÖCKEMANN Einum/Achtum: Handel und Gewerbe empfehlen sich RESTAURANT DYNASTIE CHERUSKERRING 26, 31137 HILDESHEIM WWW DYNASTIE-CHINARESTAURANT.DE RESTAURAN Ottmar von Holtz ist seit etwa einem Jahr im Deutschen Bundestag der KEHRWIEDER hat den Grünen-Abgeordneten in Berlin begleitet SONDERTHEMEN t BERLIN . Es hat gedauert, aber ich fühle mich angekommen. Seit rund einem Jahr ist Ottmar von Holtz ein Mitglied des Deutschen Bundestages. Der Hildesheimer kam in ein Berlin im Ausnahmezustand: langwierige Sondierungsphase, regelmäßige Regierungskrisen, Unfrieden zwischen den Fraktionen. Trotzdem ist von Holtz zufrieden. Denn es ist nicht alles schlecht in der Hauptstadt. Nette Kollegen, vielfältige Aufgaben, spannende Themen. Der gebürtige Namibier widmet sich für die Grü rünen vor allem der zivilen Krisenprävention, der globalen Gesundheit und der Bildung weltw tweit. Er ist zuständig für die Krisenherde und Problemkinder dieser Welt. Augenhöhe, Zusammenarbeit und Friedenssicherung sind seine Anliegen. Unter den Linden schätzen die Menschen den Hildesheimer für seinen Einsatz. Die Krux dabei: Wenn von Holtz gute Arbeit leistet, nimmt zuhause davon kaum jemand Notiz. SEITE 3 Die kommunalen Theater in Niedersachsen fürchten, dass die Landesregierung im kommenden Jahr weniger Geld für sie bereitstellt. Auch die Beschäftigten des TfN fN in Hildesheim gehen gegen den Haushaltsentwurf 2019 auf die Barrikaden und auf die Straße. Aus dem Finanzministerium heißt es, dass keine Senkung der Zuschüsse geplant sei, der Kulturminister fordert trotzdem mehr Geld. Die Politiker hoffen auf eine andere Lösung. SEITE 8 SPORT AKTUELL Eintracht gewinnt beim VfL Potsdam mit 26:25 Der Erfolg in der Schlusssekunde Wallstraße 1 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21/9 77-0 Fax 0 51 21 / 9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de E-Mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de 26:25 brachten die OberbeckSchützlinge beide Punkte mit nach Hildesheim. Einen solchen Erfolg würden die Fußballfans an diesem Wochenende auch dem VfV fV 06 wünschen. A Alls Tabellenelft fter der Oberliga Niedersachsen fahren POTSDAM . Wie lange tönt eigentlich das Signal einer Schlusssirene? Keine Ahnung. Aber für Eintracht-Rechtsaußen René Gruszka lange genug, um abzuspringen, einen Abpraller zu fangen und den Ball im Flug über die Linie zu werfen. Mit Nordmann Tanne Handbund die Spieler von Trainer Thomas Siegel zum Tabellennachbarn MTV Gifh fhorn. Ein erneutes Remis hilft den Hildesheimern nicht mehr wirklich weiter. Ein Auswärtserfolg würde dem VfV fV 06 am Sonntag dagegen sehr gut tun. SEITEN 13 BIS15 Grabstrauß ca. 50 cm lang Nobilis, verschiedene Farben Jacobs Kaff ffee f Krönung versch. Sort rten t 500 g-Vac.Packung (1 kg = 7.30) Spanien Gourmet HIT Clementinen Sort rte: t Oronuules Klasse Ext xtra ta 750 g-Netz (1 kg = 1.999 entinisches frisches Arge Roastbeef oder Rumpsteak vom Weideochsen, LA LAUFEND A FRISCH ftt mind. 42 Tage gereift AUS DEM BACKSHOP 100 g Weihenstephan Haltbare Milch 1,5/3,5% Fett ttt 1 l-Packungg Sonnenkernigel Roggenmischbrot 750 g-Laib (1 kg = 1.99) gültig bis 27.10.2018 Montag bis Samstag: 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 Waldschale Schale Ø 18 cm ca. 50 cm hoch Stück Barilla Italienische Pasta versch. Ausformungen 500 gPackung (1 kg = 1.50) Hohes C Fruchtsaft ftt verschied. Sort rten t 1 l PET ETT Flasche t xtra Urnengrabschale Ext t tto mit Nobilis, rot oder kott Stück ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. Samstag und Sonntag, 20. / 21. Oktober 2018 43. Jahrgang Nr. 42 Auflage: 132.210 Exemplare e agsbuff t t i M s ische Chines ,90 7 für nur Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim SEITE 15 Jede unserer Entscheidungen hat Konsequenzen HILDESHEIM . In der Pepperw rwort rth könnte künfti 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 Weitere Missbrauchsopfer aus Hildesheim in Chile aufgetaucht / Bischof Wilmer kritisiert die katholische Kirche Spanferkel am Spieß! Es ist eine Katastrophe Vor Ort gegrillt! Ab 30 Personen Original auf Buchenholz Wir bieten auch an IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 Der Weltbürger 3 Wilfried Kellner Sanitätshaus und Reha-Technik Stobenstraße 1a 31167 Bockenem 24 Stunden Notfall-Hotline Ein Jahr ist Ottmar von Holtz als Bundestagsabgeordneter in Berlin. Beim Besuch in seinem Hauptstadt-Büro zeigt 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 28. Oktober 2018 LIVE-MUSIK BÜHNE PARTY SONSTIGES Sonntag, 21.10. 11.15 Die Addams Family, Matinee, TfN 15.00 Theater Fata Morgana: Irgendwie anders, Theaterhaus 19.00 Gift. Eine Fam HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 1.591 Erstsemester beginnen ihr Uni-Studium / Raumnot durch 8.598 Studierende Goldankauf Wir kaufen an: Alt- und Gebrauchtschmuck, Uhren Mittwochs in Hildesheim! WOCHENMARKT Verwaltung platze die Uni inzwischen aus allen Nähten. Auch die 6 HILDESHEIM EBZ: Vortrag zu Sicherheit KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 Jessica Schröder hat Myanmar erreicht. Hinter ihr liegt ein Kampf mit den deutschen, vor ihr ein Kampf mit den burmesischen Behörden Bei Visaproblemen hilft ein glückliches Motorrad HILDESHEIM . Das Energie-Be- HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 Brexit-Auswirkungen BusinessLunch mit McAllister HILDESHEIM . Am 29. März 2019 scheidet das Vereinigte Königreich aus der EU aus zentrale Fragen sind weiterhin jedoch ungelöst. Doch was bedeutet das Abkommen oder sein Fehlen konkret für 8 KULTUR Passagenkonzert bei Kraatz KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 Nicht weniger, aber auch nicht mehr HILDESHEIM. Zum zweiten Teil der Passagenkonzerte lädt die Musikschule Kraatz am Donnerstag, 25. Oktober, in die Borchart-Passage (zwischen Scheelenstraße und f). Interessierte LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 Johanniter stellen Konzept vor / Standort an der Westallee wird auch kritisch gesehen Hol Dir Samtgemeinde diskutiert Standort den Fachma ann! 9 Armin Jürgens - Inhaber - NACHHER Von Heiko Stumpe GRONAU . 14 Fehlplätze sind e 10 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 Vortrag für Patienten Entwurf des Haushaltes vorgestellt / Mehr Geld für Straßen und Schulen Das Geld landet auf der Straße Hilfe bei Schmerzen in der Schulter ALFELD. Die Patienten-Ak Akademie Alfeld informiert über Schultere LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 KEHRWIEDER-Verlosung DRK Alfeld bildet vietnamesische Schüler in der Altenpflege aus Helfende Hände aus Hanoi Fire-NightRevival in Nordstemmen NORDSTEMMEN . Nach der großen Sause zum 140-jährigen Bestehen der Ortsfeuerwehr Nor Der Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen! Traumhafte Reiseziele - die Welt ist rund, wir zeigen Ihnen die schönsten Ecken Buchungshotline: (0 53 84) 96 06 14 oder www.puelmreisen.de Die schönsten Weihnachtsmärkte auf einen Blick...... E 2-Tage-Reise/ÜF mit Weihna 2- o. 3-Tage-Reise/ÜF SPORT 13 KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 Ein Jahr ohne Auswärtsdreier Ein Auswärtsdreier wäre ein großer Schritt nach vorn BAYER LEVERKUSEN HANNOVER 96 SAMSTAG, 15.30 UHR HANNOVER . Es könnte am Samstag ein ganz bitteres Jubiläum werden: Seit genau einem Jahr hat Hannover 96 in der 14 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 3. Liga: Eintracht schafft mit der Schlusssirene Auswärtssieg beim 1. VfL Potsdam Eine Zehntelsekunde reicht Gruszka für zwei Punkte 1. VFL POTSDAM 25 EINTRACHT 26 Einfach irre: Nach dem Siegtor in letzter Zehntelsekunde der Schlusssirenedurc SPORT 15 KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 Kreisliga: An der Tabellenspitze droht Langeweile Bezirksliga: Im oberen Tabellendrittel bewegt sich einiges FC Algermissen droht freier Fall Newroz muss Schliekum auf Distanz halten KREISLIGA BEZIRKSLIGA LANDKREIS . Der FC Algermissen L Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung ARGENTUM ELZE 20. / 21. Oktober 2018 Neubaueröffnung Multifunktionaler Gebäudekomplex fast vollständig vermietet Mehrwert für Einwohner und Mieter 24 Std. erreichbar Ihr Ansprechpartner in Alfeld und Umgebung für Gehwegreinigung Hausme Sonderveröffentlichung 20. / 21. Oktober 2018 Kehrwieder am Sonntag Seite 17 GARTEN IM HERBST Tipps und Anregungen vor der Winterpause Vier Tipps für den Winterschutz der Königin der Blumen Wenn der Frost die Rose küsst Die meisten Rosensorten sind nicht vollkommen frosthart. Damit die Königi Seite 18 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung TAG DES HANDWERKS 20. / 21. Oktober 2018 Am 22. Oktober in Hildesheim Kreiswerkerschaft Hildesheim-Alfeld lädt ein Tag des Handwerks HILDESHEIM . Die Kreishandwer- Innenausbau Winzenburg Am Schaperkamp 1A 31O84 Freden (Leine) Tel. O 51 8 Sonderveröffentlichung 20. / 21. Oktober 2018 Kehrwieder am Sonntag Fortsetzung von Seite 18 KFZ-Innung Kfz-Meisterbetrieb Reparaturen aller Marken Reifenservice und Klimaservice Jörg s Voges Bo de nb ur g Zuckerfabrrik 3 OT Östrum m 31162 Bad d Salzdetfurtth Telefon (0 50 60) 60 85 26 Mobil 20 BAUEN UND WOHNEN KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 Die pflegeleichten Materialien individualisieren Ihre Inneneinrichtung HOLZ-, ALU-, KUNSTSTOFFBAU Hildesheimer Str. 24, 31180 Ahrbergen Beton und Keramik ziehen ins Wohnzimmer ein Telefon (0 50 66) 48 00 www.toenskaemper.de Muste RUND UMS AUTO 21 KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 Mit speziellen Checks können sich Autofahrer auf Herbst und Winter vorbereiten Gute Sicht gibt Sicherheit Rundum-Check vor der nasskalten Jahreszeit Sehen und gesehen werden dieses Motto gilt auf den Straßen ganz besonders, wenn die 22 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 20. / 21. Oktober 2018 VERSCHIEDENES KFZ-MARKT Hast Du ein Auto zu verschrotten? Stop ich kaufe es % (01 62) 8 67 76 81 BMW Z3, Bj. 97, 1.9, eSD, Rhemus-Ausp., 5.000,-E % (01 70) 7 61 30 30 HONDA KFZ-REPARATUR Kfz Meisterwerkstatt Inh. Uwe Hollemann Übe Seite 23 Kehrwieder am Sonntag STELLENMARKT 20. / 21. Oktober 2018 Wir sind ein mittelständisches Transportunternehmen mit Sitz in Hildesheim und arbeiten deutschlandweit mit renommierten Firmen zusammen. Wir expandieren weiter und suchen Paketzusteller (m/w) Pflegefachkräfte & Heilerziehungs