samstag und sonntag, 7. / 8. März 2020 45. Jahrgang nr. 10 Auflage: 128.500 exemplare die größte Wochenzeitung der region hildesheim sARs-CoV-2 bestimmt derzeit die schlagzeilen, trotzdem herrscht noch viel ungewissheit Hildesheim bereitet sich auf den Ausbruch vor sonderthemen seite 12 und 13 elze: Veranstaltungen Das Corona-Virus in der Region: Was wir wissen und was wir tun Wer kandidiert für die CDU? hildesheim. Die Christdemokra- ten in Hildesheim stehen vor Entscheidungen. Es gilt die Frage zu klären, wen die Partei als Oberbürgermeister will, die Landtagswahl ist auch nicht mehr allzu fern, die Partei braucht einen neuen Chef. Die Kandidatur auf das Bundestagsmandat schien dagegen vorerst ausgemacht. Ute Bert rtram stünde wieder zu Verfü fügung. A Alllerdings könnte sich Prominenz ins Spiel bringen. seite 5 FOtO: imagoe/Ohde Zweiräder AdFC-Messe in der Andreas-Passage am 8. März bundestag seite 16 Algermissen: Veranstaltungen breaking salsa Tanz-Trio kehrt in die Heimat zurück seite 17 Garten im Frühjahr hildesheim. Ein Jahr waren das seite 18 und 19 Weltfrauentag am 8. März: Powerfrauen aus der Region seite 21 bis 23 immobilienMarktplatz seite 25 landkreis. Geschlossene Schu- len, abgesagte Veranstaltungen, verunsicherte Menschen: Das Corona-Virus hat Europa erreicht. Vermutlich ist es nur eine Frage der Zeit, bis auch in der Region Hildesheim die ersten Menschen erkranken. Im Landkreis Hildesheim gibt es bislang keinen laborbestätigten Nachweis von SARS-CoV-2, aber schon begründete Ver- dachtsfälle. Alle betroffenen Personen befinden sich derzeit in häuslicher Quarantäne; das Gesundheitsamt hält regelmäßig Kontakt zu ihnen. Nachgewiesene Infektionen gibt es bereits in Hannover, nördlich von Peine und in Braunschweig. An sich unterscheidet sich die Lungenkrankheit kaum zum Beispiel von der Grippe. Trotzdem macht sich unter den Menschen Sorge breit. Denn dass der Erreger so schnell und scheinbar unaufhaltsam seinen Weg von Ostasien aus nach Deutschland gefunden hat, hätten nur die Wenigsten erw rwartet. seite 2 & 3 Handballer haben stark vorgelegt VfV fV 06 will unbedingt gegen northeim spielen Grizzlys streben den ersten sieg gegen Lüneburg an Eintracht mit 30:25-Erfolg über die Stiere aus Schwerin Foto: Peisker hildesheim. Am Freitagabend haben die Eintracht-Handballer das Sportwochenende eröffnet. 1.400 Zuschauer in der Volksbank-Arena sahen eine starke zweite Halbzeit der Bätjer-Spieler, die am Ende verdient mit 30:25 gegen die Mecklenburger Stiere aus Schwerin triumphierten. Am Sonntag möchten die VfV fV-Fußballer endlich ihr erstes Heimspiel des Jahres absolvieren. Gegen den FC Eintracht Northeim ist die Mannschaft von Trainer Benjamin Duda kl klar Alpro Soya-Drink, Haferdrink, Reisdrink oder Yoghurt rtt Alternative 400-500 g/ 1 l-Becher/ Packung (1 1 l = 1.493.73) LA LAUFEND A FRISCH AUS DEM BACKSHOP Sonnenbatzen 750 g-Laib (1 kg = 1.99) Deutscher frischer Schweinerücken ohne Knochen als Steak oder 1 kg am Stück Landliebe HLandmilch oder Frische Landmilch 1,5/3,8 % Fett ttt 1 l-Packung/ Flasche + 0.15 Pfand Pff favorisiert. Ob der Tabellenführer allerdings zu seinem zehnten Heimsieg in Folge kommen kann, hängt auch vom Wetter ab. Unabhängig von den Witterungsbedingungen ist dagegen das Erstligamatch der Volley- Nutella NussNougat-Creme 750 g-Glas (1 kg = 3.72) gültig bis 14.03.2020 Montag bis Samstag: 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 rtin Rieck, Michael Falelze. Mart baller. Die Helios Grizzlys empfangen im Niedersachsenderby die SVG Lüneburg. Nach zuletzt zwei Siegen in Folge wollen die Grizzlys durch einen Heimsieg einen einstelligen Tabellenplatz im Auge behalten. seite 11 und 12 ke und Florian Daerr sind aus der SPD ausgetreten. Sie halten den von der CDU aufgestellten Wolfgang Schurmann (part rteilos) für die bessere Wahl, wenn im Juni ein Bürgermeister gewählt wird. Heike Weile hält den SPDMann Andreas Baxmann für gut; sie ist aus anderen Grü ründen ausgetreten. seite 8 Eilles Gourmet oder Idee Kaff ffee f versch. Sort rten t 500 g-VacuumPackung (1 kg = 6.98) Spanien Erdbeeren t Calinda rte: Sort Klasse I 400 g-Packung (1 kg = 4.98) Wagner Big Pizza oder Backf kfrische f Pizza verschiedene Sort rten, t tiefgefroren, 320-445 gPackung (1 kg = 4.476.22) B Beemster Gouda mild G Holländ. Schnitt H ttkäse t 48% Fett ttt i. Tr., 100 g Kommunalpolitik SPD verliert vier Ratsmitglieder sport aktuell Wallstraße 1 31134 Hildesheim telefon 0 51 21 / 9 77-0 Fax 0 51 21 / 9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de e-Mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de Duo Tom2Rock und Tänzerin Kim Wojtera mit ihrer Show Breaking Salsa auf Tour im deutschsprachigen Raum. Nicht immer lief alles wie geplant. Im Gegenteil: Das Trio musste lernen, dass ein erfolgreicher Auftakt keine Erfolgsgarantie ist. Trotzdem ist die Gruppe jetzt zufrieden, wie es gelaufen ist. So zufrieden, dass sie wieder losziehen. Diesmal kommen sie auch nach Hildesheim. seite 7 granini Trinkgenuss oder Selection versch. Sort rten t 1/0,75 l PETFlasche (1 l = 0.99-1.32) Einbecker Brauherren Pils Kasten: 20 x 0,33 lFlaschen, + 3.10 Pfand, Pff (1 l = 1.50) ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. samstag und sonntag, 7. / 8. März 2020 45. Jahrgang nr. 10 Auflage: 128.500 exemplare die größte Wochenzeitung der region hildesheim sARs-CoV-2 bestimmt derzeit die schlagzeilen, trotzdem herrscht noch viel ungewissheit Hildesheim bereitet sich auf den Ausbruch vor sonderthemen seite 12 und 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. März 2020 Corona-Virus: Die Absage der Großmessen betrifft auch Hildesheimer Institutionen und Unternehmen Spanferkel am Spieß! Vor Ort gegrillt! Ab 30 Personen Original auf Buchenholz Restaurant 7 Berge am Golfplatz in Rheden ist dauerhaft geschlos IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. März 2020 3 Corona-Virus: So bereiten sich Hildesheimer Krankenhäuser auf eine Verbreitung der Krankheit Covid-19 vor Jetzt wird auf Zeit gespielt Von Kilian Schwartz hildesheim. Das Corona-Virus sogenannte Tröpfcheninfektion, die Übertragung erfolgt 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. März 2020 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 15. März 2020 Live-Musik Angebote* vom 09.03.-14.03.2020 H ANKE KW 11-20, Irrtürmerr vorbehalten, *in EURO, Fotos: Hanke Archiv; praewpailin stoc ck.adobe.com Bühne 15.00 4. Kammerkonzer HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. März 2020 Der Vorsitzende der Jungen Union hat Gerüchten zu Folge ein Auge auf den Wahlkreis geworfen verein Marienburger Höhe/ Itzum ist ab sofort der erste und bisher einzige aktive Ortsverein im Landkreis mit zwei gleichberechtigten Vorsitzenden. Die Do 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. März 2020 Unternehmer Dirk Bettels stellt dort auch eine neuartige Strahlungsheizung aus In eigener Sache Café Lichtblick eröffnet am Nordfriedhof Die richtige Adresse bei Liebeskummer hildesheim. Schuld war die Autokorrektur. Wer sich nach dem Artik HILDESHEIM / KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. März 2020 Spring-Time-Party Das Kunstvereinprojekt Supporting inhabitations lotet am Kehrwiederturm den öffentlichen Raum aus Wer schnitzt, eignet an Bob Marley in der Passage Von Kilian Schwartz Marleys Ghost hildesheim. Bei der ersten Reggae- 8 LANDKREIS HILDESHEIM Vorträge beim Heimatbund landkreis. Am Samstag, 7. März, findet die Mitgliederversammlung des Heimatbundes im Landkreis Hildesheim e.V. statt. Die Kreisheimatbund genannte Vereinigung trifft sich im HotelRestaurant Itzumer Pass in Itzum. Im öffentlichen Teil ab 16 Uhr wird Be t Kernbuche e massiv 160/180/200 x 200 cm, ohne Matratze und Lattenrost ändler de sJ ah s re hh fac n te Boxen n Bonellfederkerrn BX1 22 cm Matra atzen WM1, TTFK K H2H3 ab 20 cm Topper-S1 6 cm Quadra Füße 10 cm Toppe Musa Black Stoff Kat. 1 tiefes Durc v Wir bitten um Reser Bitte erschein 10 LANDKREIS HILDESHEIM Gesang mit Piano bei Gloriana Die Wanderzeit von Amphibien hat begonnen / An vielen Straßen im Kreis sind Schutzzäune aufgebaut / Großes ehrenamtliches Engagement Wildkatzen als Lebensretter für Amphibien Wallenstedt. Alix Dudel ist mit ihrem Pianisten Thorsten Larbig im SPORT 11 KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. März 2020 Northeim kommt mit neuem Trainergespann Die Woche beim VfV fV 06 war durchaus anspruchsvoll: Gelungener Punktspielauftakt in Spelle und Unentschieden gegen Braunschweig Trainer Duda fflleht für Sonntag besseres Wetter herbei hildesheim. Es liegt 12 LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. März 2020 Packende Partie vor 1.400 Zuschauern: Eintracht mit starker zweiter Halbzeit gegen die Stiere aus Schwerin Youngster Krka und Oldie Tzoufras setzen die Achtungszeichen eintracht iiiiiiikkkk30 Stiere Schwerin iiii 25 hildesheim. Endli Sonderveröffentlichung 7. / 8. März 2020 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 ZWeiRÄdeR adfC Messe in der andreas-passage am 8. März Beim Fahrradkauf ist eine gute Beratung beim Händler ratsam Foto: F. Lackner Der Weg zum perfekten Rad Radfahren auf einem gut eingestellten Fahrrad ist nicht nur au Verkaufsoffener 08. März 2020 13-18 Uhr Polstertester GESUCHT GESUCHT - nur nochh bis Sonnttag, 08.003.22020 i ch l z t ä s zu TERMIN VEREINBAREN Einfach per Telefon oder Mail bei uns melden und persönlichen Be Live-Kochen Begrüßungsdrinks Koch-Vorführung Alle Infos finden Sie au ch im www. www.bauelemente-klein.de g n u d Einla GmbH ... zu unserer Hausmesse. Seien Sie unser Gast und lassen Sie sich ausführlich beraten! Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Parttner rund d ums Haus!! Verschaffen Sie sich direkt vor Ort einen Einblick, welche Möglichkeiten wir Ihnen zur Verschönerung Seite 16 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung elze EP: Körfer Veranstaltungskalender von März bis April Kultur- und Freizeitangebote für Alt und Jung Unser Service macht den Unterschied. LCD-/LED-TV, DVD/VIDEO, HIFI,TELEKOMMUNIKA K TION, ELEKTRO-HAUSGERÄTE 31020 Salzhemmendorf Flöths Sonderveröffentlichung 7. / 8. März 2020 Kehrwieder am Sonntag Das ist los in der Gemeinde Algermissen und Umgebung Seite 17 algermissen Veranstaltungskalender März Freizeitangebot deckt viele Interessengebiete ab MÄRZ 8.3.: Weltfrauentag, Frauenfrü rühschoppen, CDU Ort rtsverband Algermiss Seite 18 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Garten im Frühjahr Für den Urlaub zu Hause Wer sich für Zäune, Terrassen, Sichtschutzwände und Carports aus Massivholz entscheidet, profitiert gleich dreifach: vom exzellenten CO2 Footprint, von ffllexiblen gestalterischen Möglichkeiten und p Sonderveröffentlichung 7. / 8. März 2020 Kehrwieder am Sonntag Seite 19 Garten im Frühjahr tipps und trends fürs grüne Paradies Den Frühling genießen Tipps für den Garten Bunte Beete, ein grüner Rasen und blühende Obstbäume sobald die Sonne wieder an Kraft gewinnt und der Frühling rtenbesitz Der Spezialist für Bus-, Flug- und Schiffsreisen! Traumhafte Reiseziele - die Welt ist rund, wir zeigen Ihnen die schönsten Ecken Buchu Buchungshotline: (0 53 84) 96 06 14 oder www.puelmreisen.de GENIESSEN SIE HERRLICHE KURZREISEN ÜBER OSTERN EIN BUNTES ANGEBOT ERWARTET SIE BEI PÜLM REISEN AN OST Sonderveröffentlichung 7. / 8. März 2020 Kehrwieder am Sonntag Seite 21 Weltfrauentag am 8. märz Powerfrauen aus der Region Glas-Schiebetü Angelika Salge GLAS-SALGE GmbH, Hildesheim selbstständig seit 1978 Erfolgsgeheimnis: Freude an der Arbeit im kompetenten Team, tägliche Motivation, ich b Seite 22/23 Weltfrauentag am 8. märz Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 7. / 8. März 2020 Powerfrauen aus der Region Spezialist für Renault und Dacia Regina Weber Christina Rinne Heilpraktikerin für Physiotherapie selbstständig seit 2009 Erfolgsgeheimnis: Nach genauer Anamnese und 24 REISEZEIT / RUND UMS AUTO KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. März 2020 Auf 3.900 Kilometern die Deutsche Fachwerkstraße erkunden 0 50 67/ 91 75 40 Viel Fachwerk und jede Menge Radlspaß Zur Schlackenmühle 2 Bockenem Inh. Beate Armbrüster www.det-reisen.de E-Mail: info@det-reisen.de 9 Tage Jer BAUEN UND WOHNEN 25 Parkett Schleifen und Versiegeln ww www.parkettschleifer-ziegler.de KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. März 2020 Bessere Kontrolle des Energieverbrauchs dank fernablesbarer Zähler Telefon 0 50 68 - 933 944 0 Mehr Information, mehr Ersparnis Der Energieverbrauch in der Europäischen 26 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 7. / 8. März 2020 ANKAUF KFZ-MARKT FIAT Gold-Ankauf bei Barzahlung SUZUKI Punto, Bj. 03, 150tkm, TÜV 2 J., Suzuki Jimny, silbermet., 66tkm, Klima, AHK, % (01 71) 2 11 92 28 699,-E % (01 76) 70 61 42 42 TOYOTA HONDA Suche Toyota Corolla + Auris + jap. Seite 27 Kehrwieder am Sonntag Stellenmarkt 7. / 8. März 2020 STELLENGESUCHE Dachdeckerfirma sucht Mitarbeiter (m/w/d) Suche Putzstelle in Hildesheim, % (0 15 75) 7 26 14 47 Putzhilfe sucht Stelle im priv. Haushalt in Hi., % (01 76) 93 17 47 28 hauptsächlich für Montage von Photovoltaikanlag