samstag und sonntag, 12. / 13. september 2020 45. Jahrgang nr. 37 Auflage: 128.500 exemplare Gerne beraten wir Sie auch zu besonders unauffälligen Im-Ohr-Hörgeräten! die größte Wochenzeitung der region hildesheim die Cdu stellt nächstes Jahr einen eigenen Kandidaten als Oberbürgermeister auf, anstatt den Amtsinhaber erneut zu unterstützen sonderthemen seite 9 Dennis Münter fordert Ingo Meyer heraus Feuer und Flammen hildesheim. Nach dem Brand in einem Flüchtlingslager auf einer griechischen Insel haben über 100 Menschen in Hildesheim demonstriert. Die Demonstrierenden vor allem um und aus der Antifa, dem SDS sowie der Seebrü rücke fordern eine Asylpoltik, welche die überfüllten Lager an der EU-Außengrenze aufl flöst. Die Polizei spricht von einem friedlichen Zug durch die Nordstadt. Innerhalb der Sympathisierenden gibt es aber Unmut über Sprechchöre während der Aktion. seite 5 Foto: stöckemann Halle 39: Von der sportstätte zur stadthalle Flüchtlingslager Radfahren in der Region: impressionen der Leser neue stromtrasse seite 10 Suedlink macht Schlenker tag des Handwerks am 19. september Freden. Die größte Baumaßnah- seite 11 bis 15 Garten im Herbst seite 16 und 17 hildesheim. Siegessicher konnte Dennis Münter (Bild) am Donnerstagmorgen nicht sein. Wie sich die CDU-Mitglieder aus Hildesheim an diesem Abend entscheiden würden, konnte kein Kenner der Partei einschätzen. Drei Kandidaten buhlten seit Wochen um die Gunst der Christdemokratinnen und Christdemokraten, die überlegten, wer sie in die Kommunal- wahl kommendes Jahr führen soll. Amtsinhaber Ingo Meyer als Kandidat mindestens mit der SPD zusammen, Stadtmittebürgermeister und voraussichtlicher Kurswechsler Dirk Bettels oder eben Münter. Am Ende eines langen Abends darf sich Münter Oberbürgermeisterkandidat der CDU Hildesheim nennen. Der Stadtratsherr, stellvertretende Oststadtbürgermeister und Geschäftsführer des Kreissportbundes muss jetzt auf die Stimmen der gegenläufigen Strömungen seiner Part rtei setzen, um sich an die Spitze des Rathauses tragen zu lassen. seite 3 me der Energiewende, die Suedlink genannte Stromautobahn, mit der die Windräder im Norden mit den Verbrauchern im Süden verbunden werden sollen, wird durch den Landkreis Hildesheim führen. So viel steht fest. Jetzt soll aber um das Nadelöhr zwischen Alfeld und Delligsen ein Schlenker gemacht werden, was die bisher schon sportlichen Planungen erneut verzögern wird. Und auch im jetzt betroffenen Freden regt sich Widerstand. seite 8 sport aktuell debüt des VfV fV 06 hätte ein sehr viel größeres Publikum verdient / eintracht gewinnt test gegen Lemgo ii Duda-Team gegen die beste Elf der Regionalliga hildesheim. Am Freitagabend war Eintrachts Ex-Profi fi Matthias Stru ruck (im Foto links mit Jürgen Bätjer und Chris Meiser) mit der Zweiten des TBV Lemgo in der Stadt. Das Bätjer-Team gewann nach einem kraftv tvollen Endspurt noch mit 26:23. Foto: Peisker Wallstraße 1 31134 Hildesheim telefon 0 51 21 / 9 77-0 Fax 0 51 21 / 9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de e-mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de Am Sonntag kommt mit der U23 des VfL fL Wolfsburg der große Titelanwärter in der Regionalliga Nord ins FriedrichEbert-Stadion. Gegen das extrem junge Team des VfL fL will sich VfV fV-Trainer Benjamin Duda aber keinesfalls hinten Dorf rfmühle f Nudeln oder Dinkel Nudeln verschiedene Ausformungen 500 g-Packung (1 kg = 3.30) FRISCH A LAUFEND LA AUS DEM BACKSHOP Kart rtof t ffe felbrot 750 g-Laib (1 kg = 1.93) reinstellen. Wir wollen offensiv vom Tor weg verteidigen. Genauso wie in Jeddeloh, sagt der Coach. Die Tageskasse bleibt Sonntag leider geschlossen. Die 430 möglichen Karten sind als Dauerkarten bereits vergeben. seite 9 Kölln Müsli verschiedene Sort rten t 400-600 gPackung (1 kg = 3.25-4.33) Argentinische frische Hüft ftsteaks t vom Weideochsen mind. 42 Tage gereift ftt natur oder mariniert rtt 100 g Ricola Kräuterbonbons zuckerf rfrei f verschiedene Sort rten t 75 g-Beutel (100 g = 1.93) Neuseeland Zespri Kiwi Gold Sort rte: t Sungold Klasse I Stück Mirácoli Pastasaucen oder Presto versch. Sort rten t 400-500 ml-Glas/ 150 g-Packung (1 l = 3.63-9.70) Bamboo Garden Kokosmilch verschiedene Sort rten t 400 ml-Dose (1 l = 3.63) Deutsches frisches Schweine-Hackf kfleisch f oder Mett ttt auch als Hacksteaks Katjes Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sort rten t 160-200 gBeutel (100 g = 0.290.36) Jakobskäse Schweizer Hart rtkäse t 53 % Fett ttt i. Tr. 100 g 1 kg gültig bis 19.09.2020 Montag bis Samstag: 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 WWW.ELAN-FITNESS ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. samstag und sonntag, 12. / 13. september 2020 45. Jahrgang nr. 37 Auflage: 128.500 exemplare Gerne beraten wir Sie auch zu besonders unauffälligen Im-Ohr-Hörgeräten! die größte Wochenzeitung der region hildesheim die Cdu stellt nächstes Jahr einen eigenen Kandidaten als Oberbürgermeister auf, a 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2020 Am Sonntag wird über die Nachfolge von Norbert Pallentin entschieden / Mögliche Stichwahl am 27. September Nordstemmen wählt gbg-Radiofestival 10 BANDS - 10 K AB DEM 22. JULI WÖCHENTLICH AB 19:30 UHR AUF RADIO TONKUHLE nordstemmen. IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2020 3 Amtsinhaber Ingo Meyer muss in diesem Wahlkampf auf die Unterstützung der Christdemokraten verzichten Die CDU nominiert Dennis Münter als Oberbürgermeisterkandidat Von Björn Stöckemann hildesheim. Wie dieser Abend ablaufen oder gar 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2020 Der KEHRWIEDER und Radio Tonkuhle präsentieren das gbg-Radiofestival Mittwoch, 16. September, sind die Salty Mountain Boys zu hören Am Lagerfeuer: Die Salty ty Mountain Boys beim gbg-Radiofestival hildesheim. Eigentlich wol HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2020 Diese Nachricht erhalten ab sofort je sechs Partner und Partnerinnen in Europa und Afrika. Das Projektbüro Hi2025, welches Hildesheims Bewerbung um die europäische Kulturhauptstadt betreut, hat das Projekt Handle With Care gestart rtet. Ein 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2020 Matthias Sandau läuft 300 Kilometer, um Geld für eine Sportprothese zu sammeln Von Kilian Schwartz NEUWERTIG.GÜNSTIG.SOFORTVERFÜGBAR. TO TAGESZ P ULASSUNG Langer Lebenslauf hildesheim. Tu das, von dem Du glaubst, dass es das Beste KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2020 Kunstmeile bis 2. Oktober Gemischtes Doppel in der Trilogie: tfn startet in die neue Spielzeit hildesheim. 26 Künstlerinnen und Künstler zeigen ihre Werke in Osterstraße und Ostertor. Die vierte Ausgabe der Kunstmeile ist die erste große Aus 8 LANDKREIS HILDESHEIM Geld fürs Freibad nordstemmen. Der Hildes- heimer SPD-Bundestagsabgeordnete Bernd Westphal teilt mit, dass der Haushaltsausschuss des Bundestages 1,6 Millionen Euro für die Sanierung des Nordstemmer Freibades bewilligt hat. Im Rahmen des Förderprogramms des Bundes Sanierung SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2020 Regionalliga-Heimpremiere gegen den großen Favoriten aus Wolfsburg Lokalfußball BAV mit zweitem Sieg in Folge? sv bavenstedt sc hemm./Westerf. samstag, 15 Uhr landkreis. Nach dem Derby- sieg am vergangenen Samstag in Sarstedt muss die Fahmy-E Seite 10 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung radfahren in der region Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und Unterstützern, die bei unserer Aktion Radfahren in der Region mitgemacht haben. Wir freuen uns jetzt schon auf die nächste Saison! impressionen der Leser Neue Perspektiven: F Sonderveröffentlichung 12. / 13. September 2020 Kehrwieder am Sonntag Seite 11 Tag des Handwerks am 19. september 2020 Kein anderes Belagsmaterial bietet eine größere stilistische Vielfalt Modernes Baddesign mit XXL-Fliesen scher Oberfl fläche das Material der Wahl im Bad. Und als ökologisch Seite 12 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Tag des Handwerks n r vo rge n e se nb i E ise E 12. / 13. September 2020 am 19. september 2020 Das Fensterdesign auf die Inneneinrichtung abstimmen Fenster unterstreichen den Stil des Hauses EISENBERGER SCHLOSSEREI METALLBAU GmbH Trep Sonderveröffentlichung 12. / 13. September 2020 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 Tag des Handwerks Am 19. September 2020 Berührungslose Türsysteme schützen Gebäude nachhaltig Nie wieder Schlüssel weg Diese Schrecksekunde kennen viele Menschen: Beim Heimkommen greift die Hand in der Hosen- oder H Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Tag des handwerks INDIVIDUELLER TREPPENBAU: am 19. september 2020 Unsichtbarer Wächter Tr ep pe n au s ei ge ne r Fe rt ig un g! morgen schöner wohnen Trotz eines leichten Rückgangs in den letzten Jahren sind die Einbru ruchszahlen in Deu Sonderveröffentlichung 12. / 13. September 2020 Kehrwieder am Sonntag Im Sommer lassen sich Standheizungen günstig nachrüsten Spezi Jetzt schon an den Winter denken r Wir finden Ih Wunschauto tion. Auf diese Weise lassen sich an heißen Sommertagen Hitzestaus in abgestellten Fahrzeugen verhin Seite 16 / 17 Garten im Herbst Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 12. / 13. September 2020 tipps und trends rund um das grüne wohnzimmer Schritt für Schritt zur Ganzjahresterrasse 19 97 20 20 Alles rund um Haus und Garten G a rte p ffle lleg e g eu n d Gartenpflege Gar rtten enp p 18 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 12. / 13. September 2020 MIETGESUCHE CITROEN MERCEDES Famiilie aus Strallsund d.... zieht aus beruflichen Gründen nach Hildesheim m C180, EZ 1995, fahrbereit, TÜV 3M. und sucht ein gepflegtes Haus (EFH/DHH/RH)) m it Garage zur Miete. KM: bis ca. 1.000,200 Seite 19 Kehrwieder am Sonntag stellenmarkt 12. / 13. September 2020 VERSCHIEDENES Nachpächter/in für Vereinsgaststätte gesucht Für die Gaststätte unseres Vereinshauses suchen wir eine neue Bewirtschaftung. Das lokal liegt in einer gut frequentierten Kleingartenanlage mit über 200 Parzellen. A