samstag und sonntag, 9. / 10. Januar 2021 46. Jahrgang nr. 2 Auflage: 126.450 exemplare die größte Wochenzeitung der region hildesheim das dRK und der AsB haben mit ihren mobilen impfteams begonnen, in senioren- und Pflegeheimen impfwillige zu versorgen sonderthemen Mit Impfstoff gegen das Corona-Virus Wer steckt hinter dem Falken? Graffiti-Sprayer wollen meist unerkannt bleiben. Auch der Streetart-Künstler Banksy legt besonderen Wert auf Anonymität. Für die StickKünstlerin, die in der Hildesheimer Innenstadt jetzt ein zweites Werk platziert hat, gilt das nicht unbedingt. Auch wenn ihr das Versteckspiel nach eigener Aussage viel Spaß gemacht hat. Ihr Falke am Zaun in der Steingrube ist Passanten ins Auge gefallen. Wer den wohl in Handarbeit gestickt und unerkannt angebracht hat? seite 7 hildesheim. Foto: Stumpe Wir sind weiterhin für sie da: unternehmen, Händler und service-Anbieter in der Region Gesprächsstoff seite 12 und 13 Klage Kampf ums Recht der zweiten Mutter dingelbe. Paula hat zwei Müt- Guter Rat vom steuerberater seite 14 landkreis. Lässt sich beim Start rt der Corona-Schutzimpfungen im Landkreis Hildesheim beziehungsweise im ganzen Land Niedersachsen von einem Fehlstart sprechen? Wohl nicht, Senioren- und Pfl flegeheimen die lange erw rwarteten Impfdosen verabreicht wurden. Seitdem wird in steter Regelmäßigkeit eine Einwegnadel nach der nächsten verw rwendet, damit das wenn man die Impfteams von DRK und ASB beobachtet hat. Aber ein Frühstart war es auch nicht, als am Dienstag in und um Hildesheim den ersten Bewohner und Mitarbeiter in Serum fl fließen kann. Heinrich Sievers (Foto links) aus dem Hildesheimer Theresienhof war der erste, in vier Wochen bekommt er die zweite Spritze. Erst im Februar wird bekannt gegeben, welche Telefonnummer anzuru rufen oder welche Internetadresse anzuklicken ist, um einen Termin in den beiden Impfzentren in Hildesheim und Alfeld zu bekommen. seite 3 ter, davon sind Gesa TeichertAkkermann und Verena Akkermann überzeugt. Das ist ihr Leben, denn seit einem Jahr bereichert Paula ihre Ehe. Der Gesetzgeber sieht das so nicht, unterscheidet dabei zwischen Mann und Frau. Diese Diskriminierung möchte das lesbische Paar nicht hinnehmen und Kämpft dafür auch im Namen vieler Gleichgesinnter. Jetzt geht es für sie ans Oberlandesgericht nach Celle. Und danach vielleicht nach Karlsruhe. seite 8 sport aktuell Helios Grizzlys am samstag live im Fernsehen Sport1 berichtet aus der Volksbank-Arena hildesheim. Samstag spielen die Helios Grizzlys vor ganz großem Publikum. Trotz Corona. Die Begegnung gegen den Tabellenzweiten Düren wird live im Fernsehen übertragen. Sport1 hat mit der Deutschen Volleyball Liga einen Rahmenvertrag Foto: dürdoth Wallstraße 1 31134 hildesheim telefon 0 51 21 / 9 77-0 Fax 0 51 21 / 9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de e-mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de abgeschlossen und berichtet live über ausgewählte Spiele in der Saison. Regelmäßig dabei sind die Helios Grizzlys. Für Manager Sascha Kucera ein Indiz für die Wertschätzung der Grizzlys in der Volleyball-Bundesliga. Bisher war Sport1 zweimal in der Volksbank-Arena. Beide Begegnungen haben die Hildesheimer Volleyballer gewonnen. Freitagabend haben sich die Gäste aus Düren ins Novotel einquartiert und bereiten sich auf die Begegnung am Samstagabend vor. seite 9 Vitalis Müsli verschiedene Sort rten t 425-600 gPackung (1 kg = 3.32-4.68) FRISCH A LAUFEND LA AUS DEM BACKSHOP Krustenbrot Roggenmischbrot 1.000 g-Laib Deutscher frischer Jungbullen-Braten oder Gulasch aus der Schulter 1 kg Deutsches frisches h Rinderhack, Beinscheiben oder Hamburger Patt tty tys y 1 kg gültig bis 16.01.2021 Montag bis Samstag: 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 Riches Monts Raclett tte t Franz. Schnitt ttkäse t 48 % Fett ttt i. Tr. 100 g Kaltbach Raclett tte t Schweizer Schnitt ttkäse t 47 % Fett ttt i. Tr. 100 g Israel/Kolumbien Avocado Sort rte: t Hass Klasse I Stück Kaltbach Raclett tte t Trüff ffel f Schweizer Käsezubereitung 100 g Katt ttus t Spanische Oliven, entsteint verschiedene Sort rten t 200 g-Dose (100 g vom Abtropfgewicht = 1.18-1.25) ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE Ext xtaler t Mineralwasser versch. Sort rten t Kasten: 12 x 0,7 l/ 0,7 75 l-Flaschen + 3.30 Pfand Pff (1 l = 0.25-0.27) Wasa Klassiker verschiedene Sort rten t 90-460 g-Packung (1 kg = 1.72-8.00) * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. samstag und sonntag, 9. / 10. Januar 2021 46. Jahrgang nr. 2 Auflage: 126.450 exemplare die größte Wochenzeitung der region hildesheim das dRK und der AsB haben mit ihren mobilen impfteams begonnen, in senioren- und Pflegeheimen impfwillige zu versorgen sonderthemen Mit Impfstoff gegen das Cor 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Januar 2021 Corona-Situation: Irritationen bei Schulen und Kitas Wenn es mit der Zustellung mal nicht klappt. Lockdown: Verschärfung und Verlängerung der Regeln Von Heiko Stumpe Situation in Niedersachsen hildesheim. Die Ministerpräsi- Schnell i IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Januar 2021 Die ersten Impfdosen sind verabreicht 3 Unsere Mo Die Corona-Schutzimpfungen haben in den Senioren- und Pflegeeinrichtungen begonnen. Erst für Februar wird mit dem Start in den Impfzentren in Hildesheim und Alfeld gerechnet. Von Heiko St 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Januar 2021 #supportyourlocalact: Der KEHRWIEDER stellt die Künstlerinnen und Künstler des nichtkommerziellen Samplers der Hildesheimer Szene vor Kunst gegen Krise was fehlt Von Björn Stöckemann Das Familienmusical über Die Schneekönigin HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Januar 2021 Bis Monatsende müssen die meisten Geschäfte in Hildesheim geschlossen bleiben Wie kann es weitergehen? Ein wirtschaftlicher Tiefschlag: Handel bleibt im Lockdown Von Björn Stöckemann hildesheim. Der Einkaufsbum- mel durch die Innenstadt blei 6 HILDESHEIM 1.628 Geburten in 2020 Helios erweitert Kreißsäle hildesheim. Im vergangenen Jahr kamen im Helios Klinikum Hildesheim insgesamt 1.670 Kinder zur Welt. Im Schnitt sechs Geburten pro Tag in den vier Kreißsälen zählte das Expertenteam im Juli, dem geburtenstärksten Monat vom Vorjahr. We KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Januar 2021 Forum Heersum Sommerspiele im Fagus-Werk heersum/Alfeld. Eine ungewöhnliche kulturelle Kooperation steht an: Das FagusWerk in Alfeld hat das soziokulturelle Landschaftstheater rum Heersum eingeladen. Foru Der Anlass ist das zehnjährigen Jubiläum d 8 LANDKREIS HILDESHEIM Endspurt bei Deponie-Petition Knapp 3.650 Unterstützer habe sich bei einer Onlinepetition zur Altlast in Godenau registriert. 1.350 fehlende noch, um die erforderlichen 5.000 Stimmen zusammenzubekommen. Die rung Petition Altlastensanieru auf dem ehemaligen Desdemona-Gelände SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Januar 2021 Hannover 96 Ohne Fans aber vor großer Kulisse sv darmstadt 98 Hannover 96 sonntag, 13.30 Uhr Helios grizzlys sWd düren samstag, 18.30 Uhr hannover. Nach dem Erfolgserlebnis vom vergangenen Sonntag ist bei Hannover 96 der Glaube an einen Zwischen N I H R E T I E W D N I S R WI . A D E I S R Ü F T R VOR O Bestellhotline Telefonische Bestellung, Beratung und Lieferung unter 05121-700-111. Reparaturservice Defekte Geräte können im Markt abgegeben werden. Abholung Online Bestellungen können abgeholt werden. (an unserer Abholstation, bitte b WIR SIND WEITERHIN VORFÜRORT SIE DA! ABHOLUNG BESTELLHOTLINE Telefonische Bestellung, Beratung und Lieferung unter 05121/9138 333 Online Bestellungen können abgeholt werden. Öffnungszeiten Hotline: MO-SA: 10-18 Uhr / 24.12. und 31.12.: 10-14 Uhr (an unserer Abholstation, bitte beachten sie die Seite 12/13 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung 9. / 10. Januar 2021 wir sind weiterhin für sie da M Ab dem r geöffnet haben wir wiede e aus! r und liefern fü Si & Firmen! s ro ittags auch an Bü Wir sind für Sie da! Liebe (werte) Kunden, auch wir müs Seit 40 Jahren Ihr Volvo-Partne Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung Guter rat 9. / 10. Januar 2021 Steuerberater Grundrente, Grundfreibetrag, Kindergeld oder Pendlerpauschale Das ändert sich dieses Jahr bei der Steuererklärung Mehr Geld im Portemonnaie Ab 2021 gibt es einige Änderru ungen, die Steuerzahl KLEINANZEIGEN 15 KEHRWIEDER am Sonntag 9. / 10. Januar 2021 FAMILIENANZEIGEN IMMOBILIEN KFZ-MARKT HS Automobile Fahrzeug-Aufbereitung und Handel Schlangenweg 21, 31167 Bockenem Telefon: 01 60 97 23 9749 hsaufbereitung@web.de Sie HONDA Über 40 Jahre HONDA Erfahrung. Riesenauswahl an gebrauchte stellenmarkt STELLENGESUCHE Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit, % (01 76) 24 34 10 80 Wir suchen zu sofort freundliche Wir su. eine zuverl. u. erf. Reinigungskraft (m/w/d) f. Privathaushalt/Ferienwhg. in Hi-Itzum f. i. d. R. 2x wöchtl. vorm., Minijob, % (01 51) 15 31 31 31 Zusteller gesucht! Wir