Samstag und Sonntag, 14. / 15. Mai 2022 47. Jahrgang Nr. 20 Auflage: 125.200 Exemplare Hildesheim Innenstadt So 22. Mai 10-17 Uhr Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim www.stoffmarkt-expo.de Das Hildesheimer Freibad startet ins Jubiläum, erwartet ein Rekordjahr und will sich nachhaltig für die Zukunft aufstellen SONDERTHEMEN 100 Jahre Jo-Wiese: Dieses Wochenende startet die Saison Outdoor Draußen genießen: Camping, Garten, Grillen Kommt das Hospiz noch dieses Jahr? HILDESHEIM. Die Verwaltung hat eine Baugenehmigung an die Vinzentinerinnen ausgesprochen, sodass der Grundstein für das Michaelis Hospiz auf dem Gelände des Gut Steuerwald noch dieses Jahr erfolgen kann. Der Bau soll als Ersatz für den ehemaligen Schafstall auf dem Gelände in Erbpacht entstehen. Fest steht aber schon: Das ganze Gelände steht nicht zum Verkauf. SEITE 2 FOTO: STÖCKEMANN SEITE 13 BIS 15 Gut Steuerwald Das neue Badezimmer Wege zum Wohlfühlbad Klosterkonzert am 2. Juli Vivaldi und seine Zeitgenossen SEITE 16 HILDESHEIM. Das Marienroder 40 Jahre Musikverein Bettmar SEITE 17 HILDESHEIM. Auch wenn die eröffnen. Für den Chef der Werften-Gruppe ist es die 10., für die Anlage selbst bereits die 100. Saison. Anlässlich des Jubiläums locken die Teams der Jo-Wiese beziehungsweise der letzte Jahre schwierig waren, freut sich Matthias Mehler (Bild) auf den 15. Mai 2022. An diesem Sonntag darf der Betreiber der Jo-Wiese das Freibad wieder Kleinanzeigen SEITE 18 UND 19 Werften-Gruppe und aus dem Stadtmuseum mit einem Eintauchen in die Geschichte der Einrichtung. Pack die Badehose ein ist ab Sonntag genauso Motto einer Ausstellung wie der Hildesheimerinnen und Hildesheimer. Mehler muss unterdessen den Blick nach vorne richten. Die Entscheidung, ob er die Jo-Wiese für die Stadt weiter betreiben soll beziehungsweise darf, steht noch aus. Zuletzt hatten die Stadt und er einiges investiert, um die Jo-Wiese zukunftstauglich zu machen. Für den Jo-Beach allerdings sieht er schwarz. SEITE 3 SPORT AKTUELL Hildesheim Invaders vor der Rückkehr in die 2. Football-Bundesliga dem Foto ein wenig düster daher zu kommen dabei sind die Footballer der Hildesheim Invaders rundum liebenswerte Sportler mit einer großen Fangemeinde. Am kommenden Wochenende starten die Foot- FOTO: INVADERS baller in die 2. Bundesliga. Die Organisatoren des 55-köpfigen Teams haben derzeit alle Hände voll zu tun. In der vergangenen Woche haben sie auch noch den Vertrag mit Headcoach Tom Cudney aufgelöst. Davon lassen wir uns die Vorfreude auf HILDESHEIM. Sie scheinen auf das erste Punktspiel gegen Rostock allerdings nicht verderben. Wir finden Lösungen, sagt Teamchef Dominic Mai. Die Invaders können es nicht erwarten, am 21. Mai wieder auf ihr Homefield am Philosophenweg zurückzukehren. SEITE 12 LAUFEND FRISCH AUS DEM BACKSHOP 100 g -30% 3.50 4.99 Krustenbrot 1.000 g-Stück 1.19 1.59 Deutsches frisches Schweinehack, -Mett auch als Hacksteaks 1 kg -35% 6.99 gültig bis 21.05.2022 Montag bis Samstag: 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH 31139 Hildesheim Rex-Brauns-Str. 5/7 10.90 griff des Menschen in die Natur Positives bewirkt: Der Bruchgraben zwischen Algermissen und Harsum wird zur Kernzone für Natur- und Landschaftsschutz. Vorausgegangen war eine Tauschphase von Ackerflächen der Landwirte untereinander koordiniert vom Amt für regionale Landesentwicklung LeineWeser. Besucher staunen über das Ergebnis. SEITE 9 HOF AHLBRAND nur Mo + Di Choco Crossies, Choclait Chips oder After Eight -25% 115-200 g-Packung (100 g = 0.75- 1.30) 1.49 1.99 Heinz Ketchup, Feinkostsaucen, American Mustard oder Mayonnaise versch. Sorten 220 ml-Flasche (1 l = 4.55) -25% Natur erobert Bruchgraben zurück AUS DEM MÜNSTERLAND. en ti n ie n 100 % Arg te pp e ss ra G 100 % tter u ng türl ich e Fü a n % 0 0 1 gerei f t e g Ta 2 s4 m in de sten Argentinisches frisches Rinderfilet vom Weideochsen Renaturierung ALGERMISSEN. Hier hat der Ein- Ready to Kick Off Wallstraße 1 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21/9 77-0 Fax 0 51 21 / 9 77 77 www.kehrwieder-verlag.de E-Mail: zentrale@kehrwieder-verlag.de Klosterkonzert kehrt auf das Gelände des Klosters Marienrode zurück. Am 2. Juli spielt die Philharmonie des Theaters für Niedersachsen unter der Regie von Violinist und Orchesterleiter Florian Deuter barocke Kompositionen von Vivaldi, Tomaso Albinoni, Giuseppe Torelli und Francesco Geminiani. Als Sopranistin steht Siri Karoline Thornhill auf der Bühne. SEITE 8 -37% 1.00 1.59 Lacroix Fonds oder Suppen versch. Sorten 400 ml-Glas (1 l = 4.98) -25% -33% 1.99 2.99 Deutschland Strauchtomaten Klasse I 1 kg 299 . Deutschland Spargel kurz Klasse I 1 kg AKTION 5.99 3.00 Kühne Salatdressing versch. Sorten 500 ml-Flasche (1 l = 2.98) -25% 1.49 ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.HIT-HILDESHEIM.DE 1.99 Deutschland Erdbeeren Sorte: Elsanta Klasse I 500 g-Schale (1 kg = 4.98) -37% 2.49 3.99 Viva va Decor Kids Glitzerfingerfarben/ Bastelfarben Bunte Tierwelt oder Regenbogen, je Packung AKTION 8.99 * Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. Samstag und Sonntag, 14. / 15. Mai 2022 47. Jahrgang Nr. 20 Auflage: 125.200 Exemplare Hildesheim Innenstadt So 22. Mai 10-17 Uhr Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim www.stoffmarkt-expo.de Das Hildesheimer Freibad startet ins Jubiläum, erwartet ein Rekordjahr und will sich nachhal 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Die Gespräche zwischen Verwaltung und Vinzentinerinnen über das Gut Steuerwald machen Fortschritte DER OLDTIMERMARKT IN EUROPA Hildesheim 21.+ 22. Mai 2022 27. OLDTIMER-TEILEMARKT & VERGLEICHSLÄUFE www.technorama.de Bustouristik Andrea IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 3 Photovoltaik und Plastikfreiheit: Betreiber Matthias Mehler will die Jo-Wiese nachhaltig machen auch noch fünf weitere Jahre Zur 100. Saison soll die Jo-Wiese noch grüner werden Von Björn Stöckemann HILDESHEIM. Womit er die Menschen zum 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 22. Mai 2022 LIVE-MUSIK the belle of new york die schönste von new york rarität operette von gustave adolph kerker in englischer sprache mit deutschen übertiteln konzertante aufführung BÜ HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 SPD-Fraktion lädt zur Sprechstunde Der regionale Energieversorger beteiligt sich am bundesweiten Netzwerk der Klimawerke Spätestens 2040 wollen die Hildesheim klimaneutral sein HILDESHEIM. Die SPD-Frak- tion im Stadtrat lädt zur telefonischen 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Der erste Spatenstich sei ein Meilenstein der Integration NUR FÜR KURZE ZEIT: DAS KLEINE MITTAGSMENÜ ZUM SPARPREIS Wöchentlich wechselndes kleines Gericht inklusive Suppe oder Frühlingsrolle von Mo. bis Sa. 11.3014.00, ab 16.5.: Halbe Hähn € € € Omar Serhan Juwelier, ist Spezialist für den An- und Verkauf von feinen Uhren wie Rolex-Modelle, Schmuck, Diamanten, Edelsteinen aller Art, Marken-Handtaschen und Erbnachlässen. Das Geschäft ist in Hildesheim an der Kaiserstr. 25a WIR SUCHEN DRINGEND LUXUSUHREN UND SCHMUCK! JEDER ZUSTAND! A 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 In der Galerie Via 113: KEHRWIEDER präsentiert: Marienroder Klosterkonzert mit Antonio Vivaldi und seinen Zeitgenossen am 2. Juli Leni Sinclair Swingender Einklang zwischen Klostermauern Tast: Noch schlummern die Fotos HILDESHEIM. Mit der Hand LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Kinderschutzbund mit Bad Hair Day Flurbereinigung um Algermissen ermöglicht Renaturierung eines Gewässers Die Natur kommt an den Bruchgraben zurück ALFELD. Zum 2. Mal findet am Mittwoch, 25. Mai, ab 15 Uhr, in den Räumen des Kleiderl 10 LANDKREIS HILDESHEIM Musikverein mit Jubiläum BETTMAR. Der Musikverein Bettmar lädt zum 40-jährigen Vereinsjubiläum ein: Am Samstag, 21. Mai, wird mit einer großen Jubiläumsparty und mit Livemusik und Weinausschank gefeiert. Das Nachwuchs- und das Hauptorchester spielen auf. Ab circa 20.30 Uhr le LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 CDU-Fraktion mit Hildesheimer Forum: Allein im Alter Altern ohne Fürsorge? Die Pflege nicht allein dem Markt überlassen M&N PROFILE NACH MAß GSBETREUUNG EXPERTE FÜR IHRE ALLTA MENSCHLICHER & NÄHER ALLTAGSBETREUUNG EXPERTE FÜR 12 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Sechs Fragen zum Start Hildesheimer Footballer sind zurück in der 2. Bundesliga: Jede Menge Trubel vor dem Saisonstart am kommenden Wochenende gegen Favorit Rostock Invaders feiern mit den Fans wieder Footballfeste Teammanager Mai sieht Rostock Sonderveröffentlichung 14. / 15. Mai 2022 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 OUTDOOR DRAUßEN GENIEßEN Camping, Garten, Grillen Grillen mit der Feuerschale NASO DAOUD GARTENBAU Filet über Flammen Alles für einen schönen Garten Gartengestaltung Baum- und Heckenschnitt Rollrasen-Verlegung Rasen Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung OUTDOOR DRAUßEN GENIEßEN 14. / 15. Mai 2022 Camping, Garten, Grillen, So bleibt das Grün in der warmen Jahreszeit in Topform Hainbergstraße 25 31167 Bockenem Tel. 01 71 - 6 56 46 70 E-Mail: info@wohnmobil-und-campingpark-ambergau.de ww Sonderveröffentlichung 14. / 15. Mai 2022 Camping, Garten, Grillen Kehrwieder am Sonntag Für den Urlaub zu Hause Aufs Stoffmaterial kommt es an Alle lieben die Sonne, doch nicht jeder verträgt sie problemlos. Die meisten Hausbesitzer legen daher viel Wert auf einen guten Sonnenschutz für ihre Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung DAS NEUE BADEZIMMER MEISTERBETRIEB Bad-Komplettsanierung* Balkonsanierung Brennwerttechnik Fußbodenbeläge* Garten- und Landschaftsbau Maler- und Lackierarbeiten Wege zum Wohlfühlbad Toilettengang mit Wellness-Feeling In Deutschlands Bädern Sonderveröffentlichung 14. / 15. Mai 2022 21. bis 22. Mai 2022 Kehrwieder am Sonntag Seite 17 40 JAHRE MUSIKVEREIN BETTMAR Bewegte Jahre: 1981 treffen sich musikinteressierte Bettmarer in der Gaststätte Belgrad Grill Musikverein holt seinen 40. Geburtstag nach BETTMAR. Der Grundstein für den 18 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 VOLKSWAGEN KFZ-ANHÄNGER Polo, Bj. 09, 1. Hd., 149 tkm, TÜV 05/24, 2.290,-E % (0 15 73) 6 55 24 87 ANHAENGER-BODENBURG.DE WOHNWAGEN JETZT WIEDER SCHAUTAG anhaenger@wohnwagen-bodenburg.de bei Wohnwagen-Bodenburg.de 0 51 74 800 880 Mo Kehrwieder am Sonntag Die Feuerbestattungen Hildesheim STELLENMARKT 14. / 15. Mai 2022 Gelernter Garten- und Landschaftsbauer (m/w/d) sowie Helfer (m/w/d) Freundliche zur Festeinstellung gesucht. Vorraussetzung ist Führerschein Klasse B/E. in Vollzeit Firma Balkenholl, T. 05121/770844 Wir s Angebote vom: 16.05. - 21.05.2022 Geranien XXL 13er Topf stehend und hängend, in vielen Farben Dahlien 13er Topf rot-gelb-weiss-rosa-orange 5-tlg. Lounge-Set Barcelona Aufstellbar in 2 Varianten ! Ecklounge-S et 2 Stück 6 Stück 999,99* 99 29 je Stück 2. je Stück 2. Nelken- Dianthus