10 LANDKREIS HILDESHEIM Musikverein mit Jubiläum BETTMAR. Der Musikverein Bettmar lädt zum 40-jährigen Vereinsjubiläum ein: Am Samstag, 21. Mai, wird mit einer großen Jubiläumsparty und mit Livemusik und Weinausschank gefeiert. Das Nachwuchs- und das Hauptorchester spielen auf. Ab circa 20.30 Uhr legt ein DJ auf. Am Sonntag, 22. Mai, findet an gleicher Stelle ab 11 Uhr nach einer kirchlichen Andacht ein Katerfrühstück mit musikalischer Begleitung statt. Machmits: Infomobil kommt DIEKHOLZEN. Das Machmits- Infomobil ist wieder unterwegs und macht am Dienstag, 17. Mai, Station in Diekholzen. Das Infomobil bietet deshalb die Möglichkeit, sich wohnortnah und kostenlos über Bereiche ehrenamtlichen Engagements zu informieren. Hilfsangebote und Hilfsgesuche könnten dort zueinander finden. Aber auch die Senioren- und Pflegeberatung mit häuslicher Unterstützung oder Formen der Pflegeleistungen und Wohnberatung werden vertreten sein. Darüber hinaus widmet sich das Machmits-Infomobil der rechtlichen Betreuung einschließlich Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen. Die Mitarbeitenden aus den genannten Bereichen stehen für persönliche Gespräche zur Verfügung. Das Machmits-Infomobil steht von 10 bis 12 Uhr am Rathaus. Weitere Informationen erteilt Holger Meyer, Telefon 0 51 21/3 09 42 71 oder per E-Mail unter holger.meyer@landkreishildesheim.de. KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Börse für das Ehrenamt Ausschuss für Verkehrssicherheit, Verbraucher- und Bevölkerungsschutz begutachtet die Lage vor Ort CDU: Schwerlastverkehr auf die B6 GRASDORF. Der Ausschuss für Verkehrssicherheit, Verbraucher- und Bevölkerungsschutz traf sich zum Ortstermin in Grasdorf: In dem Ort im Autobahndreieck sahen sich Mitglieder der Kreistages die dortige Verkehrssituation an. Die Bundesstraße 6 wird als Verbindungsstück zwischen den Autobahnen 7 und 39 viel genutzt, aber auch als Umgehungsstraße, um den Ort zu umfahren und zu entlasten. Das Verkehrszeichen 331.1, Kraftfahrtstraße versperrt Fahrten aber oft den Weg. Straßen, die mit diesem Verkehrsschild gekennzeichnet sind, dürfen nur von Fahrzeugen befahren werden, deren potenzielle Höchstgeschwindigkeit mehr als 60 Stundenkilometer beträgt. Dies ist aber insbesondere bei den Baufahrzeugen, die an der aktuellen Autobahnbaustelle tätig sind, nicht gegeben. Sie müssen als Fahrstrecke die Kreisstraße 307 nutzen. Die ist einspurig und teilweise nur knapp sechs Meter breit. Zudem führt sie durch Grasdorf, passiert einen Spielplatz und führt direkt an Wohnbebauung vorbei. Durch den Durchgangsverkehr in der Ortschaft werden Umwelt und Menschen durch Lärm und Das Schild Kraftfahrtstraße schränkt die Nutzung ein. FOTO: PEISKER Luftverschmutzung belastet, Leben und Gesundheit der Menschen gefährdet, schreibt die CDU-Kreistagsfraktion in einem Antrag. Die Christdemokraten raten dazu, die Einschränkungen für die Umgehungsstraße aufzuheben und stattdessen die Grasdorfer Ortsdurchfahrt mit einer Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h zu belegen sowie ein Durchfahrverbot für Fahrzeuge über 7,5 Tonnen anzuordnen. Zu Redaktionsschluss stand noch nicht fest, wie sich der Ausschuss zu diesen Fragen positioniert hat. hst Die Wahlen zum ersten Jugendparlament des Landkreises Hildesheim finden im Juni statt Kandidaten fürs Jugendparlament gesucht schickt. Mit den ausgefüllten Daten wird die Bewerbung auf der Internetseite www.jugendparlament-hildesheim.de veröffentlicht. Jugendliche unter 16 Jahren müssen der Bewerbung die Einverständniserklärung eines Sorgeberechtigten, also in der Regel von Vater oder Mutter, beifügen. Die Kinder und Jugendlichen, die wählen dürfen, sind noch breiter gefasst: Zur Wahl aufgerufen sind alle Zehn- bis 22jährigen. Alle Wahlberechtigten erhalten bis Sonntag, 22. Mai, den Zugang zur digitalen Wahl per Post. Die Wahl findet von Montag, 13. Juni, bis Sonntag, 26. Juni, statt. r/hst LANDKREIS. Die Wahlen zum ersten Jugendparlament im Landkreis Hildesheim stehen kurz bevor. Gesucht werden noch junge Menschen, die kandidieren wollen. Das Ziel des Jugendparlamentes ist, dass Jugendliche ihr eigenes Lebensumfeld mitgestalten können. Kinder und Jugendliche zwischen zwölf und 22 Jahren können sich zur Wahl stellen. Dafür müssen sie zwischen dem 20. April 1999 und dem 21. April 2010 geboren sein. Zusätzlich ist der Erstwohnsitz im Landkreis oder dem Stadtgebiet Hildesheim eine Bedingung für eine Kandidatur. Wichtig: Die Staatsangehörigkeit hat keinerlei Relevanz. Für die Wahl sind nur Einzelkandidatinnen und kandidaten zugelassen. Interessierte können sich bis zum 5. Juni unter der Das Jugendparlament wurde in einem Workshop im letzten November vorbereitet. FOTO: STUMPE Detaillierte Informationen zur digitalen Wahl gibt es unter www.jugendparlament-hildesheim.de E-Mail-Adresse jugendparlament@landkreishildesheim.de oder unter der Telefonnummer 05121/3095692 bei Julia Paulsen melden, sie koordiniert die Vorbereitung des Jugendparla- mentes für den Landkreis Hildesheim. Wer sich registriert, bekommt ein Formular zuge- Die evangelische St.-Paulus-Kirchengemeinde Hasede lädt am Samstag, 21. Mai, zu einer Ehrenamtsbörse ins Gemeindezentrum in der Brückenstraße 8 ein. In der Zeit von 16 bis 19 Uhr können sich Interessierte über die Angebote der Kirchengemeinde informieren, aber auch eigene Ideen und Wünsche mitbringen und Neues ins Leben rufen. In ihren beiden großen Gemeindezentren in Ahrbergen und Hasede bietet die Kirchengemeinde viel Raum, um zusammenzukommen ob zum Spieletreff oder zum Bibelgespräch, zur Krabbelgruppe oder zum Chor: Wer Lust hat, andere Menschen zu treffen oder sich einzubringen, ist willkommen. Die Ehrenamtsbörse ist als offenenes Forum aufgebaut: Mitarbeitende der Kirchengemeinde stehen bereit, um Fragen zu beantworten oder sie erzählen von ihrem Tun. Gäste können ihre eigenen Ideen an Stellwänden notieren oder sich für das eintragen, was sie interessiert, so dass sich Gleichgesinnte zusammenfinden. Für Kinder ist ein Spielbereich eingerichtet. HASEDE. Seniorenkreis lädt ein NORDSTEMMEN. Die St.-Johannis-Kirchengemeinde lädt zum Seniorenkreis ein. Am Donnerstag, 19. Mai, 15 Uhr trifft sich die Gruppe mit Pastor Kay Oppermann zu Geprächen. Der Kirchenbus fährt zuvor die bekannten Haltestellen an. Weitere Infos erteilt die Kirchengemeinde unter der Telefonnummer 0 50 69 / 73 56. Medizin Verstopfung was tun? So kommt die Verdauung wieder in Schwung Eine träge Verdauung ist eine wahre Last: Die Beschwerden reichen von unregelmäßigem Stuhlgang bis hin zu Verstopfung. Durch Stress, wenig Bewegung oder ballaststoffarme Ernährung nimmt die Darmaktivität ab, der Nahrungstransport durch den Darm dauert deutlich länger und die Verdauung gerät ins Stocken dadurch kommt es zu einem unregelmäßigen Stuhlgang und Verstopfung. Häufig tritt dazu noch ein unangenehmer Blähbauch auf. Doch es gibt Hilfe: Mit Kijimea Regularis bringen Sie Ihren Darm wieder in Schwung! Die Verdauung auf natürliche Weise aktivieren Kijimea Regularis enthält Fasern natürlichen Ursprungs, die im Darm aufquellen und die Darmmuskulatur sanft dehnen. Sie erhält dadurch den Impuls, sich wieder zu bewegen. So kommt der Darm aus eigener Kraft wieder in Schwung und transportiert die Nahrung normal weiter. Was Kijimea Regularis außerdem besonders macht: Es reduziert aktiv die Gase im Darm und lässt somit auch den Bl ä hbauc h verschwinden. Die Anwendung von Kijimea Reg u la r is ist kinderleicht: Nach Bedarf zweibis dreimal täglich einen L öf fel des Granulats in ein Glas Wasser einrühren und trinken. Kijimea Regularis erhalten Sie rezeptfrei in der Apotheke. Für Ihre Apotheke: Kijimea Regularis (PZN 13880244) Mysterium Nervenschmerzen Spezielle Schmerztropfen schenken Hoffnung g Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen über chronische Schmerzen. Besonders häufig häufig sind Nacken- oder Rückenschmerzen. Dahinter stecken oft geschädigte oder gereizte Ner ven. Mediziner sprechen dann von sogenannten Nervenschmerzen. Diese zeigen sich jedoch nicht nur als stechende Nacken- oder Rückenschmerzen. Auch hinter muskelkaterartigen Schmerzen können Nervenschmerzen stecken. Zudem können Nervenschmerzen auch in den Beinen oder Füßen auftreten und von Missempfindungen wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühlen begleitet werden. Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher greifen Betroffene häufig zu klassischen Schmerzmitteln, sogenannten NSAR (z. B. Ibuprofen oder Diclofenac). Doch davon raten Mediziner in der aktuellen Leitlinie für Diagnostik www.kijimea.de ANZEIGE Wiederkehrende Rückenschmerzen Brennende Schmerzen in Beinen oder Füßen und Therapie in der Neurologie ausdrücklich ab!1 Schließlich zeigen diese Präparate bei Nervenschmerzen oft keine Wirkung. Gleichzeitig können sie aber auf Dauer schwere Nebenwirkungen verursachen. Anders die Schmerztropfen Restaxil, die Nervenschmerzen bekämpfen ohne den Körper zu belasten. 5-fach-Wirkkomplex gegen Nervenschmerzen Das Besondere an Restaxil: der 5-fach-Wirkkomplex speziell bei Nervenschmerzen. Jeder einzelne darin enthaltene Wirkstoff kann bei nervenbedingten Schmerzen wertvolle Hilfe leisten. So setzt beispielsweise Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Ner vensystem an, also unter anderem im Rückenmark. Genial: Die speziellen Schmerzt ropfen haben auch bei einer langfristigen Einnahme keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Für Ihre Apotheke: Restaxil (PZN 12895108) www.restaxil.de 1Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 01.12.2020) Abbildungen Betroffenen nachempfunden RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing Samstag und Sonntag, 14. / 15. Mai 2022 47. Jahrgang Nr. 20 Auflage: 125.200 Exemplare Hildesheim Innenstadt So 22. Mai 10-17 Uhr Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim www.stoffmarkt-expo.de Das Hildesheimer Freibad startet ins Jubiläum, erwartet ein Rekordjahr und will sich nachhal 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Die Gespräche zwischen Verwaltung und Vinzentinerinnen über das Gut Steuerwald machen Fortschritte DER OLDTIMERMARKT IN EUROPA Hildesheim 21.+ 22. Mai 2022 27. OLDTIMER-TEILEMARKT & VERGLEICHSLÄUFE www.technorama.de Bustouristik Andrea IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 3 Photovoltaik und Plastikfreiheit: Betreiber Matthias Mehler will die Jo-Wiese nachhaltig machen auch noch fünf weitere Jahre Zur 100. Saison soll die Jo-Wiese noch grüner werden Von Björn Stöckemann HILDESHEIM. Womit er die Menschen zum 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 22. Mai 2022 LIVE-MUSIK the belle of new york die schönste von new york rarität operette von gustave adolph kerker in englischer sprache mit deutschen übertiteln konzertante aufführung BÜ HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 SPD-Fraktion lädt zur Sprechstunde Der regionale Energieversorger beteiligt sich am bundesweiten Netzwerk der Klimawerke Spätestens 2040 wollen die Hildesheim klimaneutral sein HILDESHEIM. Die SPD-Frak- tion im Stadtrat lädt zur telefonischen 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Der erste Spatenstich sei ein Meilenstein der Integration NUR FÜR KURZE ZEIT: DAS KLEINE MITTAGSMENÜ ZUM SPARPREIS Wöchentlich wechselndes kleines Gericht inklusive Suppe oder Frühlingsrolle von Mo. bis Sa. 11.3014.00, ab 16.5.: Halbe Hähn € € € Omar Serhan Juwelier, ist Spezialist für den An- und Verkauf von feinen Uhren wie Rolex-Modelle, Schmuck, Diamanten, Edelsteinen aller Art, Marken-Handtaschen und Erbnachlässen. Das Geschäft ist in Hildesheim an der Kaiserstr. 25a WIR SUCHEN DRINGEND LUXUSUHREN UND SCHMUCK! JEDER ZUSTAND! A 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 In der Galerie Via 113: KEHRWIEDER präsentiert: Marienroder Klosterkonzert mit Antonio Vivaldi und seinen Zeitgenossen am 2. Juli Leni Sinclair Swingender Einklang zwischen Klostermauern Tast: Noch schlummern die Fotos HILDESHEIM. Mit der Hand LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Kinderschutzbund mit Bad Hair Day Flurbereinigung um Algermissen ermöglicht Renaturierung eines Gewässers Die Natur kommt an den Bruchgraben zurück ALFELD. Zum 2. Mal findet am Mittwoch, 25. Mai, ab 15 Uhr, in den Räumen des Kleiderl 10 LANDKREIS HILDESHEIM Musikverein mit Jubiläum BETTMAR. Der Musikverein Bettmar lädt zum 40-jährigen Vereinsjubiläum ein: Am Samstag, 21. Mai, wird mit einer großen Jubiläumsparty und mit Livemusik und Weinausschank gefeiert. Das Nachwuchs- und das Hauptorchester spielen auf. Ab circa 20.30 Uhr le LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 CDU-Fraktion mit Hildesheimer Forum: Allein im Alter Altern ohne Fürsorge? Die Pflege nicht allein dem Markt überlassen M&N PROFILE NACH MAß GSBETREUUNG EXPERTE FÜR IHRE ALLTA MENSCHLICHER & NÄHER ALLTAGSBETREUUNG EXPERTE FÜR 12 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Sechs Fragen zum Start Hildesheimer Footballer sind zurück in der 2. Bundesliga: Jede Menge Trubel vor dem Saisonstart am kommenden Wochenende gegen Favorit Rostock Invaders feiern mit den Fans wieder Footballfeste Teammanager Mai sieht Rostock Sonderveröffentlichung 14. / 15. Mai 2022 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 OUTDOOR DRAUßEN GENIEßEN Camping, Garten, Grillen Grillen mit der Feuerschale NASO DAOUD GARTENBAU Filet über Flammen Alles für einen schönen Garten Gartengestaltung Baum- und Heckenschnitt Rollrasen-Verlegung Rasen Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung OUTDOOR DRAUßEN GENIEßEN 14. / 15. Mai 2022 Camping, Garten, Grillen, So bleibt das Grün in der warmen Jahreszeit in Topform Hainbergstraße 25 31167 Bockenem Tel. 01 71 - 6 56 46 70 E-Mail: info@wohnmobil-und-campingpark-ambergau.de ww Sonderveröffentlichung 14. / 15. Mai 2022 Camping, Garten, Grillen Kehrwieder am Sonntag Für den Urlaub zu Hause Aufs Stoffmaterial kommt es an Alle lieben die Sonne, doch nicht jeder verträgt sie problemlos. Die meisten Hausbesitzer legen daher viel Wert auf einen guten Sonnenschutz für ihre Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung DAS NEUE BADEZIMMER MEISTERBETRIEB Bad-Komplettsanierung* Balkonsanierung Brennwerttechnik Fußbodenbeläge* Garten- und Landschaftsbau Maler- und Lackierarbeiten Wege zum Wohlfühlbad Toilettengang mit Wellness-Feeling In Deutschlands Bädern Sonderveröffentlichung 14. / 15. Mai 2022 21. bis 22. Mai 2022 Kehrwieder am Sonntag Seite 17 40 JAHRE MUSIKVEREIN BETTMAR Bewegte Jahre: 1981 treffen sich musikinteressierte Bettmarer in der Gaststätte Belgrad Grill Musikverein holt seinen 40. Geburtstag nach BETTMAR. Der Grundstein für den 18 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 VOLKSWAGEN KFZ-ANHÄNGER Polo, Bj. 09, 1. Hd., 149 tkm, TÜV 05/24, 2.290,-E % (0 15 73) 6 55 24 87 ANHAENGER-BODENBURG.DE WOHNWAGEN JETZT WIEDER SCHAUTAG anhaenger@wohnwagen-bodenburg.de bei Wohnwagen-Bodenburg.de 0 51 74 800 880 Mo Kehrwieder am Sonntag Die Feuerbestattungen Hildesheim STELLENMARKT 14. / 15. Mai 2022 Gelernter Garten- und Landschaftsbauer (m/w/d) sowie Helfer (m/w/d) Freundliche zur Festeinstellung gesucht. Vorraussetzung ist Führerschein Klasse B/E. in Vollzeit Firma Balkenholl, T. 05121/770844 Wir s Angebote vom: 16.05. - 21.05.2022 Geranien XXL 13er Topf stehend und hängend, in vielen Farben Dahlien 13er Topf rot-gelb-weiss-rosa-orange 5-tlg. Lounge-Set Barcelona Aufstellbar in 2 Varianten ! Ecklounge-S et 2 Stück 6 Stück 999,99* 99 29 je Stück 2. je Stück 2. Nelken- Dianthus