4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 22. Mai 2022 LIVE-MUSIK the belle of new york die schönste von new york rarität operette von gustave adolph kerker in englischer sprache mit deutschen übertiteln konzertante aufführung BÜHNE PARTY Samstag, 14.5. 15.00 Biergartenkonzert: Ember Sea unplugged, Konzert ab 18 Uhr, Hildesheimer Braumanufaktur 15.30 Französische Chansons, La Paris 19.30 Trost ein Kantatenkonzert, tfn 20.00 Roger Stein, Glashaus/Holle 20.15 Soulviertel, Licht.n.Stein Lounge 20.30 Franck Goldwasser meets Roger C. Wade SONSTIGES Samstag, 14.5. 21.00 Tanzlust, Vier Linden 23.00 Binär, Kulturfabrik Löseke Christian Rannenberg, 14.5., Bischofsmühle 26. und 27. mai 22 FOTO: MANFRED POLLERT Tanzlust, 14. 5., Vier Linden weitere infos sowie termine und tickets unter www.mein-theater.live www.mein-theater.live Sonntag, 15.5. 11.00 Lymer-Schrader Ballettschule, tfn 19.00 Good Bye, Lenin, tfn I ALD VIVen ANTunOdNseIO ossen ine Zeitge kmusik mit n Italienische Baroc ie und Gastsoliste on arm ilh Ph TfN der Deuter n ria Flo g: tun Lei Sa. 2.7.2022 Good bye, Lenin, 15.5., tfn Uhr , Beginn 20.00 Einlass 19.00 Uhr VVK-Stellen Karten an allen anstaltungen.de FOTO: TIM MÜLLER ver www.brennecke- feat. Chris Rannenberg, Blues, Bischofsmühle Sonntag, 15.5. 15.00 Fünftes Kammerkonzert, tfn 15.00 Die Schöpfung, Oratorium von Joseph Haydn, St. Andreas Kirche Mittwoch, 18.5. 21.00 Club VEB: $e vende Rincon, Kulturfabrik Löseke Freitag, 20.5. 20.00 Ana Popovic (Support: Till Seidel Band), Jubiläumsspezial, Singer-Songwriterin, Blues, Kulturfabrik Löseke 20.00 Kulturring-Konzert Gastspiel, Ragna Schirmer (Klavier) & Matthias Daneck (Schlagzeug), tfn Samstag, 21.5. 19.00 hört!hört!-Vorentscheid, regionaler Musik Grand Prix, Kulturbrunnen/Algermissen 19.30 Falk, Kulturfabrik Löseke 20.30 Jazz & Wine: Weiss/Attig/Weiss, Kulturfabrik Löseke Roger Stein, 14.5., Glashaus/Derneburg Sonntag, 22.5. 12.00 Hermanns Festival, Licht.n.Stein Lounge 18.00 Demokratiechor Demokratie singen Die Gedanken sind frei!, Kulturfabrik Löseke Montag, 16.5. 19.30 La Traviata, Oper von Giuseppe Verdi, tfn 19.30 Sarg niemals nie, Musical, tfn Mittwoch, 18.5. Donnerstag, 19.5. 20.00 Systemrhizoma: Hapto, Performance, Tanz & Figurentheater, Theaterhaus Donnerstag, 19.5. Samstag, 21.5. 23.00 Disk.o, Kulturfabrik Löseke 20.00 Keep that Funk alive 30 Jahre Schärling, Schärling 23.00 Hilde tanzt!, Kulturfabrik Löseke 23.00 The Booty Shakin, Kulturfabrik Löseke Freitag, 20.5. 20.00 Lisa Eckhardt, Audimax 20.00 Systemrhizoma: Hapto, Performance, Tanz & Figurentheater, Theaterhaus Samstag, 21.5. 19.30 Aladin und die Wunderlampe, Märchenoper, tfn 20.00 Systemrhizoma: Hapto, Performance, Tanz & Figurentheater, Theaterhaus Sonntag, 22.5. 11.00 Lymer-Schrader Ballettschule, tfn 19.00 The Toxic Avenger der Rächer der Verstrahlten, Pop-Rock-Musical, tfn Disk.o, 19.5., Kufa Samstag, 14.5. 10.00 Hildesheimer Mobilitätsmeile, Innenstadt 10.00 ABI Zukunft, Halle 39 12.30 Lamspringer Frühjahrs-/Sommerbasar rund ums Kind, Oberschule Lamspringe 15.00 Hildesheimer Tweed Ride, Vorprogramm und Jubiläumsparty, Windmühle Marienrode Sonntag, 15.5. 10.00 Hildesheimer Mobilitätsmeile, Innenstadt 11.00 Hildesheimer Tweed Ride, Start: Windmühle Marienrode Montag, 16.5. 15.00 Eröffnung Pop-Up-Store El Puente, Hoher Weg 34 Dienstag, 17.5. 17.00 Ein Becken voller Männer, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal 19.30 Blauer Salon, Literaturhaus St. Jakobi Mittwoch, 18.5. 12.00 Ukrainian Meetingpoint, Kneipe, Kulturfabrik Löseke 15.00 Workshop: Klimagerechtigkeit Was ist das? El Puente Pop-Up-Store/ Hoher Weg 34 19.00 ImPuls Gespräche am Domhof, Dombibliothek Freitag, 20.5. 19.00 In der Luft und anderswo, szenischer Rundgang, auch 20 Uhr, RPM 19.30 Patrick Kaczmarczyk liest aus Kampf der Nationen, Ameis Buchecke/Andreaspassage Samstag, 21.5. 09.00 Technorama, Flugplatz 15.00 2. Floh - und Secondhandmarkt, Mittelallee Sonntag, 22.5. 09.00 Technorama, Flugplatz 10.00 Deutsch-Holländischer Stoffmarkt, Innenstadt 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog KINOPROGRAMM estkarte wenige R n! 04.06. Ute Lemper Rendezvous with Marlene 05.06. The Soul Of New York s Spanish Harlem 06.06. A Hot Show Of Latin Music Die Gewinner des HI Five Music Award 2022: Triosence Foto: Lucas Allen Bis Mittwoch, 18. Mai 2022 Thega Filmpalast 0 51 21 / 2 94 07 77 Neu: WILLI UND DIE WUNDERKRÖTE tägl. 14.30 Uhr, So. auch 12.00 Uhr Neu: FIRESTARTER tägl. 18.00/20.30 Uhr DOCTOR STRANGE IN THE MULTIVERSE OF MADNESS tägl. 14.30/17.00/20.00 Uhr, Mo. 19.45, So. auch 11.30 Uhr 3D: tägl. 15.15/17.30/20.30 Uhr, So. auch 12:15 WOLKE UNTERM DACH tägl. außer Mo. 20.15 Uhr, So. auch 12.30 Uhr DOWNTON ABBEY 2: EINE NEUE ÄRA tägl. 14.45/17.30/20.30 Uhr, Mo. nicht 20.30 Uhr THE LOST CITY DAS GEHEIMNIS DER VERLORENEN STADT tägl. 17.45/20.15 Uhr, Mo. nicht 17.45 Uhr EINGESCHLOSSENE GESELLSCHAFT tägl. 15.15/17.45 Uhr, Mo. nicht 15.15 Uhr PHANTASTISCHE TIERWESEN: DUMBLEDORES GEHEIMNISSE tägl. 16.45/ 19.45 Uhr, Mo. 20.15 Uhr, So. auch 11.30 Uhr BIENE MAJA DAS GEHEIME KÖNIGREICH tägl. 14.45 Uhr, So. auch 12.15 Uhr SONIC THE HEDGEHOG 2 tägl. 15.00 Uhr Felix Ambach Trio DIE GANGSTER GANG So. 12.30 Uhr Thega-Extra Die Überraschungspremiere: DIE THEGA-SNEAK Mo. 20.30 Uhr Thega-FILMKUNST: SPENCER Mo. 15.00/17.45/ 20.30 Uhr Thega-Preview: Top Gun Maverick Mi., 25. Mai 20.00 Uhr Best of Cinema: La Boum Die Fete Di., 7. Juni, 20.00 Uhr Thega-Special: George Michael Freedom Uncut Mi., 22. Juni, 20.00 Uhr VHS-Kellerkino im Riedel-Saal EIN BECKEN VOLLER MÄNNER Di. 17.00/19.30 Uhr Gronauer Lichtspiele 0 51 82 / 90 38 48 THE CARD COUNTER Do. 20.15 Uhr LADIES NIGHT: THE KITCHEN Fr. 19.00 Uhr PHANTASTISCHE TIERWESEN:DUMBLEDORES GEHEIMNISSE Sa. 20.15 Uhr WOCHENHOROSKOP Infos unter: www.jazztime-hildesheim.de Astrologische Tendenzen vom 16. bis 22. Mai 2022 Widder 21.3. 20.4. LIEBE: Venus schenkt Lust auf Romantik, genießen Sie diese Woche einen innigen Abend! BERUF/ FINANZEN: Missverständnisse unter Kollegen besser sofort ausräumen. GESUNDHEIT: Nutzen Sie Ihre Energie und testen sportliche Grenzen aus. WOCHEN-TIPP: Hören Sie auf einen guten Rat einer klugen Person. Krebs 22.6. 22.7. LIEBE: Wenn Sie immer supercool tun, wird wohl kaum heiße Leidenschaft entstehen. BERUF/ FINANZEN: Erledigen Sie soviel Arbeit wie möglich, bald wird es hektisch. GESUNDHEIT: Mal ein paar Tage auf alle Genussmittel verzichten. WOCHENTIPP: Hemmungslose Albernheit tut manchmal richtig gut. Waage 24.9. 23.10. LIEBE: Die liebevolle Zuwendung eines wichtigen Menschen zerstreut Ihre letzten Zweifel. BERUF/ FINANZEN: Ein Etappensieg erfreut und darf gefeiert werden. GESUNDHEIT: Widmen Sie Ihrer Haut besonders viel Aufmerksamkeit und Pflege. WOCHEN-TIPP: Hilfe ruhig annehmen, wenn jemand sie anbietet. LIEBE: Eifersucht und fehlendes Vertrauen können Ihrer Beziehung schaden. BERUF/FINANZEN: Jetzt ist es wichtig, Leistung zu bringen, dann klappt es mit dem Aufstieg. GESUNDHEIT: Achten Sie auf mehr und regelmäßigere Bewegung. WOCHENTIPP: Übertreiben Sie in einer Angelegenheit lieber nicht. Stier 21.4. 20.5. Wassermann 21.1. 19.2. LIEBE: Venus verleiht Ihnen eine elektrisierende Aura und Sie baden in Aufmerksamkeit. BERUF/ FINANZEN: Wer Ambitionen auf die große Karriere hat, sollte jetzt Gas geben. GESUNDHEIT: Bei der Vielzahl Ihrer Aktivitäten auf genug Erholung achten. WOCHEN-TIPP: Gelassen hinnehmen, was nicht zu ändern ist. Löwe 23.7. 23.8. LIEBE: Vermeiden Sie ständige Blicke zur Seite, oder wollen Sie Ihren Schatz offen kränken? BERUF/ FINANZEN: Ihre geistigen Höhenflüge sorgen für einen baldigen Karriereschub. GESUNDHEIT: Zu viel Stress schlägt jetzt leicht auf die Verdauung. WOCHEN-TIPP: Gehen Sie mit ein paar Freunden aus. Skorpion 24.10. 22.11. LIEBE: Das Prickeln, auf das Sie schon so lange gewartet haben, geht jetzt richtig los. BERUF/ FINANZEN: Es ist notwendig, eine wichtige Geldangelegenheit in trockene Tücher zu bringen. GESUNDHEIT: Folgen Sie Ihrem guten Gefühl für Ihren Körper. WOCHEN-TIPP: Teilen Sie Ihre Freude mit anderen. LIEBE: Eine kleiner Streit ist kein Grund, sich gleich in sein Schneckenhaus zurück zu ziehen. BERUF/ FINANZEN: Mit der Ihnen eigenen Gewissenhaftigkeit erreichen Sie diese Woche viel. GESUNDHEIT: Morgengymnastik am offenen Fenster, Wechselduschen so kommen Sie in Schwung. WOCHEN-TIPP: Locker bleiben. Zwillinge 21.5. 21.6. Jungfrau 24.8. 23.9. Schütze 23.11. 21.12. Fische 20.2. 20.3. LIEBE: Reiben Sie sich nicht an Eigenschaften des Partners auf, die Sie nicht ändern können. BERUF/ FINANZEN: Auch kleine Ausgaben können sich schnell zu großen Summen addieren. GESUNDHEIT: Wäre nicht mal wieder ein Kontrollbesuch beim Zahnarzt dran? WOCHEN-TIPP: Immer dem Bauchgefühl nach. LIEBE: Sie nehmen die Liebe diese Woche sportlich und bilden mit Ihrem Schatz ein gutes Team. BERUF/FINANZEN: Wenn Sie Ihre Ideen umsetzen wollen, müssen Sie sich anstrengen. GESUNDHEIT: Ihr Immunsystem sollte mit frischem Obst und Gemüse unterstützt werden. WOCHEN-TIPP: Öfter mal Fahrrad fahren. LIEBE: Beziehungskonflikte nicht unter den Teppich kehren sondern ausdiskutieren. BERUF/FINANZEN: Dass Sie so flexibel einsetzbar sind, beeindruckt Ihre Vorgesetzten. GESUNDHEIT: Ihr Magen reagiert schnell nervös, leichte Kost wählen. WOCHEN-TIPP: Laden Sie Freunde zu einem kleinen Essen ein. 20% auf alle Daunendecken Verlängerung bis zum 21. Mai 2022! Ursula Gal Elke Pfitzner Steinbock 22.12. 20.1. Alexandra de Lorenzo Bavenstedter Straße 54 31135 Hildesheim Telefon (0 51 21) 51 44 50 www.kolbe-bettenland.de Zugang ist barrierefrei Parkplätze direkt vor der Tür Daunenwä sche* für Kopfkisse n 10, € für Zudeck 30, € LIEBE: Überraschen Sie Ihren Schatz mit einer Einladung zum Essen. BERUF/FINANZEN: Stocken Sie Ihre Notreserve auf dem Konto ein bisschen auf. GESUNDHEIT: Drei Minuten Luftradfahren vor dem Aufstehen bringt Schwung in den Morgen. WOCHEN-TIPP: Ihre Toleranz ist gefragt. Samstag und Sonntag, 14. / 15. Mai 2022 47. Jahrgang Nr. 20 Auflage: 125.200 Exemplare Hildesheim Innenstadt So 22. Mai 10-17 Uhr Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim www.stoffmarkt-expo.de Das Hildesheimer Freibad startet ins Jubiläum, erwartet ein Rekordjahr und will sich nachhal 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Die Gespräche zwischen Verwaltung und Vinzentinerinnen über das Gut Steuerwald machen Fortschritte DER OLDTIMERMARKT IN EUROPA Hildesheim 21.+ 22. Mai 2022 27. OLDTIMER-TEILEMARKT & VERGLEICHSLÄUFE www.technorama.de Bustouristik Andrea IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 3 Photovoltaik und Plastikfreiheit: Betreiber Matthias Mehler will die Jo-Wiese nachhaltig machen auch noch fünf weitere Jahre Zur 100. Saison soll die Jo-Wiese noch grüner werden Von Björn Stöckemann HILDESHEIM. Womit er die Menschen zum 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 22. Mai 2022 LIVE-MUSIK the belle of new york die schönste von new york rarität operette von gustave adolph kerker in englischer sprache mit deutschen übertiteln konzertante aufführung BÜ HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 SPD-Fraktion lädt zur Sprechstunde Der regionale Energieversorger beteiligt sich am bundesweiten Netzwerk der Klimawerke Spätestens 2040 wollen die Hildesheim klimaneutral sein HILDESHEIM. Die SPD-Frak- tion im Stadtrat lädt zur telefonischen 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Der erste Spatenstich sei ein Meilenstein der Integration NUR FÜR KURZE ZEIT: DAS KLEINE MITTAGSMENÜ ZUM SPARPREIS Wöchentlich wechselndes kleines Gericht inklusive Suppe oder Frühlingsrolle von Mo. bis Sa. 11.3014.00, ab 16.5.: Halbe Hähn € € € Omar Serhan Juwelier, ist Spezialist für den An- und Verkauf von feinen Uhren wie Rolex-Modelle, Schmuck, Diamanten, Edelsteinen aller Art, Marken-Handtaschen und Erbnachlässen. Das Geschäft ist in Hildesheim an der Kaiserstr. 25a WIR SUCHEN DRINGEND LUXUSUHREN UND SCHMUCK! JEDER ZUSTAND! A 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 In der Galerie Via 113: KEHRWIEDER präsentiert: Marienroder Klosterkonzert mit Antonio Vivaldi und seinen Zeitgenossen am 2. Juli Leni Sinclair Swingender Einklang zwischen Klostermauern Tast: Noch schlummern die Fotos HILDESHEIM. Mit der Hand LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Kinderschutzbund mit Bad Hair Day Flurbereinigung um Algermissen ermöglicht Renaturierung eines Gewässers Die Natur kommt an den Bruchgraben zurück ALFELD. Zum 2. Mal findet am Mittwoch, 25. Mai, ab 15 Uhr, in den Räumen des Kleiderl 10 LANDKREIS HILDESHEIM Musikverein mit Jubiläum BETTMAR. Der Musikverein Bettmar lädt zum 40-jährigen Vereinsjubiläum ein: Am Samstag, 21. Mai, wird mit einer großen Jubiläumsparty und mit Livemusik und Weinausschank gefeiert. Das Nachwuchs- und das Hauptorchester spielen auf. Ab circa 20.30 Uhr le LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 CDU-Fraktion mit Hildesheimer Forum: Allein im Alter Altern ohne Fürsorge? Die Pflege nicht allein dem Markt überlassen M&N PROFILE NACH MAß GSBETREUUNG EXPERTE FÜR IHRE ALLTA MENSCHLICHER & NÄHER ALLTAGSBETREUUNG EXPERTE FÜR 12 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Sechs Fragen zum Start Hildesheimer Footballer sind zurück in der 2. Bundesliga: Jede Menge Trubel vor dem Saisonstart am kommenden Wochenende gegen Favorit Rostock Invaders feiern mit den Fans wieder Footballfeste Teammanager Mai sieht Rostock Sonderveröffentlichung 14. / 15. Mai 2022 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 OUTDOOR DRAUßEN GENIEßEN Camping, Garten, Grillen Grillen mit der Feuerschale NASO DAOUD GARTENBAU Filet über Flammen Alles für einen schönen Garten Gartengestaltung Baum- und Heckenschnitt Rollrasen-Verlegung Rasen Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung OUTDOOR DRAUßEN GENIEßEN 14. / 15. Mai 2022 Camping, Garten, Grillen, So bleibt das Grün in der warmen Jahreszeit in Topform Hainbergstraße 25 31167 Bockenem Tel. 01 71 - 6 56 46 70 E-Mail: info@wohnmobil-und-campingpark-ambergau.de ww Sonderveröffentlichung 14. / 15. Mai 2022 Camping, Garten, Grillen Kehrwieder am Sonntag Für den Urlaub zu Hause Aufs Stoffmaterial kommt es an Alle lieben die Sonne, doch nicht jeder verträgt sie problemlos. Die meisten Hausbesitzer legen daher viel Wert auf einen guten Sonnenschutz für ihre Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung DAS NEUE BADEZIMMER MEISTERBETRIEB Bad-Komplettsanierung* Balkonsanierung Brennwerttechnik Fußbodenbeläge* Garten- und Landschaftsbau Maler- und Lackierarbeiten Wege zum Wohlfühlbad Toilettengang mit Wellness-Feeling In Deutschlands Bädern Sonderveröffentlichung 14. / 15. Mai 2022 21. bis 22. Mai 2022 Kehrwieder am Sonntag Seite 17 40 JAHRE MUSIKVEREIN BETTMAR Bewegte Jahre: 1981 treffen sich musikinteressierte Bettmarer in der Gaststätte Belgrad Grill Musikverein holt seinen 40. Geburtstag nach BETTMAR. Der Grundstein für den 18 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 VOLKSWAGEN KFZ-ANHÄNGER Polo, Bj. 09, 1. Hd., 149 tkm, TÜV 05/24, 2.290,-E % (0 15 73) 6 55 24 87 ANHAENGER-BODENBURG.DE WOHNWAGEN JETZT WIEDER SCHAUTAG anhaenger@wohnwagen-bodenburg.de bei Wohnwagen-Bodenburg.de 0 51 74 800 880 Mo Kehrwieder am Sonntag Die Feuerbestattungen Hildesheim STELLENMARKT 14. / 15. Mai 2022 Gelernter Garten- und Landschaftsbauer (m/w/d) sowie Helfer (m/w/d) Freundliche zur Festeinstellung gesucht. Vorraussetzung ist Führerschein Klasse B/E. in Vollzeit Firma Balkenholl, T. 05121/770844 Wir s Angebote vom: 16.05. - 21.05.2022 Geranien XXL 13er Topf stehend und hängend, in vielen Farben Dahlien 13er Topf rot-gelb-weiss-rosa-orange 5-tlg. Lounge-Set Barcelona Aufstellbar in 2 Varianten ! Ecklounge-S et 2 Stück 6 Stück 999,99* 99 29 je Stück 2. je Stück 2. Nelken- Dianthus