LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Kinderschutzbund mit Bad Hair Day Flurbereinigung um Algermissen ermöglicht Renaturierung eines Gewässers Die Natur kommt an den Bruchgraben zurück ALFELD. Zum 2. Mal findet am Mittwoch, 25. Mai, ab 15 Uhr, in den Räumen des Kleiderladens in der Holzer Straße der Alfelder Bad Hair Day statt. Die Friseurmeisterin Natascha Partow schneidet Kindern an diesem Tag kostenlos die Haare oder zaubert Flechtfrisuren. Patrow will damit der Gesellschaft etwas zurückgeben und ihr selbst bereitet die Aktion viel Freude. Sie schneidet kostenlos, freut sich aber auch über kleine Spenden zu Gunsten des Kinderschutzbundes Alfeld. Der Kinderschutzbund Alfeld um Silke Leuci hofft, dass der Bad Hair Day in der Zukunft einmal jährlich stattfinden kann. Durch die Coronamaßnahmen war das Haareschneiden für Kinder in den letzten beiden Jahren nicht möglich. Die Aktion richtet sich zwar an alle Alfelder Kinder, aber es sollen natürvor allem die Kinder, die sich einen Friseurbesuch nicht leisten können, davon profitieren. Insbesondere sind auch Kinder geflüchteter ukrainischen Familien Willkommen. Von Heiko Stumpe ALGERMISSEN. Flurbereinigung dient der Arbeitserleichterung und Ertragssteigerung von Landwirten. Diesem Vorurteil widerspricht Dinah StollwerckBauer, Landesbeauftragte für regionale Landesentwicklung Leine-Weser, deutlich. Das war vor 20, 30 Jahren vielleicht noch so, aber die Anforderungen an den ländlichen Raum ändern sich. Die gesellschaftlichen Veränderungsprozesse hätten andere Aspekte nach vorn gebracht: die Naherholung aber auch insbesondere den Naturund Klimaschutz. Wie das am Bruchgraben zwischen Algermissen und Harsum durch die Flurbereinigung erst ermöglicht wurde, hat Stollwerck-Bauer jetzt einer Politikerdelegation gezeigt. Rund um Algermissen wurden die landwirtschaftlichen Flächen neu geordnet. Durch Tausch sind Äcker zusammengelegt worden. Aus vielen schmalen wurden größere, kompaktere. Und das ohne, dass die Landwirte in der Summe Anbaufläche verloren haben. Diese Flurbereinigung genannte Maßnahme wurde über das Amt für regionale Landesentwicklung (ArL) Leine-Weser koordiniert und moderiert. Zwischen den Landwirten gibt es in solchen Fällen selten Einmütigkeit, auch müssen die Aufgaben des Landkreises, der Kommune vor Ort und die Vorgaben des Landes zusammengeführt werden. Dies ist eine Aufgabe des ArL Leine-Weser. Und an diesem Beispiel sieht man gut, wie es funktionieren kann. So ist der Landkreis Hildesheim als beteiligte Behörde und federführend bei der Renaturierung des Bruchgrabens mit eingebunden. Man kann so deutlich effektiver sein, als nur zwei Bäume Freibaderöffnung SÖHLDE. Das Freibad Söhlde öffnet am Samstag, 21. Mai, und schließt voraussichtlich am 3. September, teilt die Gemeinde mit. Der Besuch des Freibades ist während der folgenden Öffnungszeiten möglich: Montag von 14 bis 20 Uhr, Dienstag bis Freitag von 14 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag von 14 bis 19 Uhr. In den Ferien und gegebenenfalls an den Wochenenden in den Sommermonaten werden diese Zeiten ausgeweitet. Dienstag und Freitag besteht die Möglichkeit von 8 bis 10 Uhr am Frühschwimmen teilzunehmen. Infos zu Dauerkarten gibt es auf der Internetseite www.soehlde.de. Visite des Bruchgrabens bei Algermissen: Matthias Bludau, Dinah Stollwerck-Bauer, Markus Brinkmann, Dirk Niemann und Jennifer Weiß, von links, auf dem Besucherturm. FOTO: STUMPE zu pflanzen, sagt Dirk Niemann vom ArL Leine-Weser mit Sitz am Hildesheimer Bahnhof. Das Entscheidende für solche Schutz- oder Renaturierungsmaßnahmen sind die Flächen, und von denen geben Landwirte in der ertragreichen Börde ungern welche ab. Eine Enteignung von Fläche schafft nur Verlierer, sagt Stollwerck-Bauer. Die Flurbereinigung verfahre da ausgleichender. Olaf Lies habe ihr nach Besuchen bei Flurbereinigungen gesagt, dass es eine praktische Maßnahme sei, so den Niedersächsischen Weg umzusetzen, zitiert Stollwerck-Bauer den niedersächsischen Umweltminister. Niemann rät: Wenn Kommunen Land bekommen könnten, sollten sie das auch nehmen. Sie bräuchten immer Flächen zur Kompensation. Zusam- Regionaler Musik-Grandprix mit Vorentscheiden im Juni Dreimal hört! hört! LANDKREIS. Die Gemeinden Gie- sen, Sibbesse und die Stadt Hildesheim richten ihre Vorentscheide für den lokalen Musik Grandprix hört!hört! im Juni aus: In Giesen findet die Vorauswahl am Samstag, 11. Juni, in der Turnhalle Hasede im Rahmen der 875-Jahr-Feier statt. In Sibbesse ertönt hört!hört! am Sonntag, 19. Juni, auf der Waldbühne der Kulturherberge. In Hildesheim startet der Wettbewerb am Sonntag, 26. Juni, in der KulturFabrik Löseke. Wer in diesen drei Orten wohnt oder dort Musik macht ist herzlich eingeladen, sich noch für die Vorentscheide zu bewerben, teilt Marion Schorrlepp, Projektleitung von hört!hört!, mit. hört!hört! sei offen für alle Formate, betont Schorrlepp. Ob Chor oder Orchester, Punkrock oder Ballade, wir wollen, dass der Landkreis musikalisch sichtbar wird. In allen 18 Gemeinden des Landkreises Hildesheim wird in regionalen Vorentscheiden der Beitrag durch ein Stimmverfahren gewählt, der dann die jeweilige Gemeinde beim großen hört!hört!-Finale am Samstag, 8. Oktober, in der Halle 39 vertritt. Bei den letzten beiden hört!hört! Finalen hatten wir eine unglaubliche Bandbreite an Musik, erinnert sich die Kulturpädagogin und Schauspielerin Schorrlepp. Jede der Bands hat ihren Fanclub mitgebracht und die Auftritte wurde frenetisch bejubelt. Die ersten beiden Durchläufe in den Jahren 2013/14 und 2016/17 konnten jeweils über 1200 Zuschauerinnen und Zuschauer in der Halle 39 versammeln. hört!hört! findet in diesem Jahr zum dritten Mal statt. Die Gemeinde Algermissen wird als erste den laufenden Musikwettbewerb mit ihrem Vorentscheid am 21. Mai einläuten die Einsendefrist endet an diesem Samstag. Weitere fünf Termine für Vorentscheide in Bad Salzdetfurth, Elze, Holle, Harsum und Sarstedt stehen schon. Die hört!hört!-Scouts William Niese, Reinhard Walprecht, Jürgen Zinke, Inken Schönrock und Johannes Frommer tüfteln zusammen mit den Gemeinden an den Möglichkeiten, diese auszurichten. Sie sind auch Ansprechpartner für die Fragen von musikalischen Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Wir wollen alle auf die Bühne bringen, die gern und leidenschaftlich Musik machen, erklärt Scout und Trommellehrer Ralf Dittrich den Ansatz. Her mit dem Flötenquartett, der Trommelgruppe, Schülerrockband und der Songwriterin! Für die Bewerbung reicht es aus, eine Band- oder Musikbeschreibung, ein Foto, die Anzahl der Mitglieder und die Kontaktdaten an das Netzwerk Kultur und Heimat Hildesheimer Land per E-Mail oder per Post zu schicken. r/hst Weitere Infos unter den Internetadressen: www.hoerthoert.info, www.facebook.com/ hoerthoertgrandprix men könnten alle Mitspieler zu Ergebnissen kommen, mit denen Landwirtschaft und die Natur gut leben könnten. Weil bei einer Neuordnung Wege wegfallen und auch sonst Raum durch Äckerränder gespart wird, bleibt Land übrig. Im Fall von Algermissen hat der Bruchgraben von der Flurbereinigung profitiert. Der Bach floss zwischen Algermissen und Harsum die letzten Jahrzehnte schnurgerade. Jetzt steht nahe der Bahnlinie, direkt über dem in weiten Bögen mäandernden Bruchgraben- ein Stahlgerüst. Der Aussichtsturm wird halboffiziell Basse-Turm genannt, in Erinnerung an den verstorbenen Landkreis-Dezernenten Helfried Basse, einer der treibenden Kräfte des Projektes. Der Prozess einer Flurbereinigung dauert lange, wie Niemann erläutert. 2004 wurde sie von den Landwirten selbst angeregt, dann wurden Förderanträge gestellt, Wege- und Gewässerpläne mit landschaftspflegerischem Begleitplan erstellt. Schließlich wurden die Parzellen in den Grundbüchern neu eingetragen. Mittlerweile wird auf den neuen Flächen gewirtschaftet. Von dem grundlegenden Veränderungsprozess sieht man in der Landschaft gar nicht viel. Am Bruchgraben dagegen schon: Im letzten Jahr wurden die Bäume gepflanzt, so Stollwerck-Bauer. Jetzt ist das ganze Gelände ja nicht wieder zu erkennen. Beim Blick über den Bruchgraben sind Störche, Reiher und Greifvögel die sichtbaren Hinweise, dass sich die Natur das Areal zurückerobert. Auch wenn das nicht ganz ohne Pflegeeinsatz ginge, schränkt Niemann ein. Die Paul-FeindtStiftung betreut den Unterhalt der Fläche. Drei Hektar umfasst das Gebiet, weiß die ArL-Projektleiterin Jennifer Weiß. Das Projekt sei gewachsen: In den ursprünglichen Plänen der Flurbereinigung war ein Gewässerrandstreifen von fünf Metern geplant. Umgesetzt wurden schließlich zehn bis 45 Meter. Die Natur hat also wieder richtig Platz. Durch Maßnahmen der Renaturierung der Fließgewässer könnten auch Bäche wie Lamme, Alme und Riehe entschärft werden, sodass dort die Hochwasserereignisse weniger Schaden anrichten würden. Dort verfolgt der Landkreis aber weniger das Konzept, den Bächen ein natürliches Bett zu geben, sondern es werden eine Reihe von Rückhaltebecken geplant. 9 Lesung für Kinder ELZE. Die Elzer Autorin Diana Naumann ist am Sonntag, 15. Mai, 16 Uhr, im Garten des Heimatmuseums in der Mühlenstraße 14 zu Gast. Sie liest aus ihrem neuen Kinderbuch Komm wir suchen deine Mama. Nach ihrem FantasyRoman für Mädchen ab acht Jahren, Il Mondo Carillon Die Welt hinter der Spieluhr, hat sie nun ein Buch für kleinere Kinder ab drei Jahren geschrieben. Ihre Wortwahl und die Illustration von Sabine Hartmann machen den Band für Leseanfänger wertvoll. Naumann ist wichtig, dass Kinder schon im jungen Alter an Bücher herangeführt werden. Sie selbst schrieb als Kind ihr erstes Gedicht für eine Katze, die jetzt als Vorbild für ihre Hauptfigur Kater Murr diente. Die Lesung wird von der Autorin als Mitmachtheater inszeniert. Die Tiere werden dabei von der Autorin mit Hilfe von Fingerpuppen dargestellt. Diana Naumann ist aktive Autorin des Autorenkreises Wort für Wort aus Sibbesse. Auch ist sie dem Elzer Publikum als Vorleserin der Elzer Stadtbücherei bekannt. Hier trug sie bei den Aktionen Lesestart und Leselust vor. Veranstalter Eckhard Rotter führt mit dieser Veranstaltung seine im letzten Jahr begonnene Reihe Elzer Lesungen fort. Der Eintritt ist frei. Parallel zur Lesung lädt das Heimatmuseum ab 15 Uhr zu einem Besuch. Dorfflohmarkt in Dingelbe DINGELBE. Ein Hof- und Gera- genflohmarkt findet am Sonntag, 22. Mai, 10 bis 16 Uhr in Dingelbe statt. Das Dorfgemeinschaftshaus ist von 12 bis 16 Uhr zentraler Treffpunkt. Dort gibt es Kuchen, Gegrilltes und Getränke. Vor Ort werden Lagepläne der einzelnen privaten Stände zur Verfügung gestellt. Wir sind natürlich auch am Freitag, den 27. Mai 2022 und Samstag, den 28. Mai 2022 ab 6.30 Uhr für Sie da! Große Auswahl an Schüttgütern sowie Fertigbeton zur Abholung für Firmen und Privatkunden Nutzen Sie unsere BETON2GOAnlage, mit deren Hilfe Fertigbeton für verschiedene Anwendungen ganz nach Ihren Wünschen gemischt werden kann. In 32 Schüttgutboxen sowie der BETON2GO-Anlage findet der Häusle- und Gartenbauer auf dem 5.000 m2 großen Gelände des Weiteren gesiebten oder ungesiebten Mutterboden, verschiedene Sand- und Kiessorten z.B. Zierkies, alles in 20 kg Sackware oder Bigpacks erhältlich, Gabionenfüllungen, Splitt sowie Rindenmulch und Hackschnitzel sind ebenfalls er- hältlich. Bereits ab einer Menge von 250 kg ist eine Anlieferung möglich. Freundliche Mitarbeiter kümmern sich dabei vor Ort um die Belange der Kunden und sorgen für einen reibungslosen Ablauf. Öffnungszeiten sind wochentags von 6.30 bis 17.00 Uhr und samstags von 6.30 bis 12.00 Uhr. Thematisch vielfältige Reihe mit Spaziergängen Sonntagsführungen im Klosterpark LAMSPRINGE. Erstmals seit drei Jahren finden wieder von Mai bis Oktober jeden 3. Sonntag im Monat die beliebten Führungen durch den Klosterpark statt. Die Themen reichen von der vielseitigen Pflanzenwelt über Einblicke in die wechselvolle Geschichte, dem Pilgerweg bis hin zu Yoga im Park, Märchenerzählern sowie Einblicke in die mit- telalterliche Heilkräuterkunst. Die Führungen beginnen jeweils um 11 Uhr an der Klostermühle, Kloster 3, und sind kostenfrei. Abschluss ist jeweils um 12.30 Uhr an der Klostermühle. Veranstalter ist der Ortsrat Lamspringe. Die erste Führung findet statt am Sonntag, 15. Mai, über Die faszinierende Welt der Parkbäume unter Leitung des ehemaligen Försters und jetzigen Bürgermeisters Andreas Humbert. Am Sonntag, 19. Juni, wird Der Klosterpark im Spannungsfeld zwischen Geschichte, Erholung und Naturschutz behandelt. Diese Führung leitet der ehemalige Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Pletz. Eingeladen sind Menschen aus Lamspringe, aber auch Gäste. r/hst Daimlerring 1 A 31135 Hildesheim E-Mail: info@hoerner-baustoffe.de Tel. 0 51 21 / 9 99 70 01 Öffnungszeiten: Mo. Fr. 6.30 17.00 Uhr, Sa. 6.30 12.00 Uhr Samstag und Sonntag, 14. / 15. Mai 2022 47. Jahrgang Nr. 20 Auflage: 125.200 Exemplare Hildesheim Innenstadt So 22. Mai 10-17 Uhr Die größte Wochenzeitung der Region Hildesheim www.stoffmarkt-expo.de Das Hildesheimer Freibad startet ins Jubiläum, erwartet ein Rekordjahr und will sich nachhal 2 IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Die Gespräche zwischen Verwaltung und Vinzentinerinnen über das Gut Steuerwald machen Fortschritte DER OLDTIMERMARKT IN EUROPA Hildesheim 21.+ 22. Mai 2022 27. OLDTIMER-TEILEMARKT & VERGLEICHSLÄUFE www.technorama.de Bustouristik Andrea IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 3 Photovoltaik und Plastikfreiheit: Betreiber Matthias Mehler will die Jo-Wiese nachhaltig machen auch noch fünf weitere Jahre Zur 100. Saison soll die Jo-Wiese noch grüner werden Von Björn Stöckemann HILDESHEIM. Womit er die Menschen zum 4 KEHRWIEDER AM SONNTAG KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER Bis Sonntag, 22. Mai 2022 LIVE-MUSIK the belle of new york die schönste von new york rarität operette von gustave adolph kerker in englischer sprache mit deutschen übertiteln konzertante aufführung BÜ HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 SPD-Fraktion lädt zur Sprechstunde Der regionale Energieversorger beteiligt sich am bundesweiten Netzwerk der Klimawerke Spätestens 2040 wollen die Hildesheim klimaneutral sein HILDESHEIM. Die SPD-Frak- tion im Stadtrat lädt zur telefonischen 6 HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Der erste Spatenstich sei ein Meilenstein der Integration NUR FÜR KURZE ZEIT: DAS KLEINE MITTAGSMENÜ ZUM SPARPREIS Wöchentlich wechselndes kleines Gericht inklusive Suppe oder Frühlingsrolle von Mo. bis Sa. 11.3014.00, ab 16.5.: Halbe Hähn € € € Omar Serhan Juwelier, ist Spezialist für den An- und Verkauf von feinen Uhren wie Rolex-Modelle, Schmuck, Diamanten, Edelsteinen aller Art, Marken-Handtaschen und Erbnachlässen. Das Geschäft ist in Hildesheim an der Kaiserstr. 25a WIR SUCHEN DRINGEND LUXUSUHREN UND SCHMUCK! JEDER ZUSTAND! A 8 KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 In der Galerie Via 113: KEHRWIEDER präsentiert: Marienroder Klosterkonzert mit Antonio Vivaldi und seinen Zeitgenossen am 2. Juli Leni Sinclair Swingender Einklang zwischen Klostermauern Tast: Noch schlummern die Fotos HILDESHEIM. Mit der Hand LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Kinderschutzbund mit Bad Hair Day Flurbereinigung um Algermissen ermöglicht Renaturierung eines Gewässers Die Natur kommt an den Bruchgraben zurück ALFELD. Zum 2. Mal findet am Mittwoch, 25. Mai, ab 15 Uhr, in den Räumen des Kleiderl 10 LANDKREIS HILDESHEIM Musikverein mit Jubiläum BETTMAR. Der Musikverein Bettmar lädt zum 40-jährigen Vereinsjubiläum ein: Am Samstag, 21. Mai, wird mit einer großen Jubiläumsparty und mit Livemusik und Weinausschank gefeiert. Das Nachwuchs- und das Hauptorchester spielen auf. Ab circa 20.30 Uhr le LANDKREIS HILDESHEIM 11 KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 CDU-Fraktion mit Hildesheimer Forum: Allein im Alter Altern ohne Fürsorge? Die Pflege nicht allein dem Markt überlassen M&N PROFILE NACH MAß GSBETREUUNG EXPERTE FÜR IHRE ALLTA MENSCHLICHER & NÄHER ALLTAGSBETREUUNG EXPERTE FÜR 12 SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 Sechs Fragen zum Start Hildesheimer Footballer sind zurück in der 2. Bundesliga: Jede Menge Trubel vor dem Saisonstart am kommenden Wochenende gegen Favorit Rostock Invaders feiern mit den Fans wieder Footballfeste Teammanager Mai sieht Rostock Sonderveröffentlichung 14. / 15. Mai 2022 Kehrwieder am Sonntag Seite 13 OUTDOOR DRAUßEN GENIEßEN Camping, Garten, Grillen Grillen mit der Feuerschale NASO DAOUD GARTENBAU Filet über Flammen Alles für einen schönen Garten Gartengestaltung Baum- und Heckenschnitt Rollrasen-Verlegung Rasen Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung OUTDOOR DRAUßEN GENIEßEN 14. / 15. Mai 2022 Camping, Garten, Grillen, So bleibt das Grün in der warmen Jahreszeit in Topform Hainbergstraße 25 31167 Bockenem Tel. 01 71 - 6 56 46 70 E-Mail: info@wohnmobil-und-campingpark-ambergau.de ww Sonderveröffentlichung 14. / 15. Mai 2022 Camping, Garten, Grillen Kehrwieder am Sonntag Für den Urlaub zu Hause Aufs Stoffmaterial kommt es an Alle lieben die Sonne, doch nicht jeder verträgt sie problemlos. Die meisten Hausbesitzer legen daher viel Wert auf einen guten Sonnenschutz für ihre Seite 14 Kehrwieder am Sonntag Sonderveröffentlichung DAS NEUE BADEZIMMER MEISTERBETRIEB Bad-Komplettsanierung* Balkonsanierung Brennwerttechnik Fußbodenbeläge* Garten- und Landschaftsbau Maler- und Lackierarbeiten Wege zum Wohlfühlbad Toilettengang mit Wellness-Feeling In Deutschlands Bädern Sonderveröffentlichung 14. / 15. Mai 2022 21. bis 22. Mai 2022 Kehrwieder am Sonntag Seite 17 40 JAHRE MUSIKVEREIN BETTMAR Bewegte Jahre: 1981 treffen sich musikinteressierte Bettmarer in der Gaststätte Belgrad Grill Musikverein holt seinen 40. Geburtstag nach BETTMAR. Der Grundstein für den 18 KLEINANZEIGEN KEHRWIEDER am Sonntag 14. / 15. Mai 2022 VOLKSWAGEN KFZ-ANHÄNGER Polo, Bj. 09, 1. Hd., 149 tkm, TÜV 05/24, 2.290,-E % (0 15 73) 6 55 24 87 ANHAENGER-BODENBURG.DE WOHNWAGEN JETZT WIEDER SCHAUTAG anhaenger@wohnwagen-bodenburg.de bei Wohnwagen-Bodenburg.de 0 51 74 800 880 Mo Kehrwieder am Sonntag Die Feuerbestattungen Hildesheim STELLENMARKT 14. / 15. Mai 2022 Gelernter Garten- und Landschaftsbauer (m/w/d) sowie Helfer (m/w/d) Freundliche zur Festeinstellung gesucht. Vorraussetzung ist Führerschein Klasse B/E. in Vollzeit Firma Balkenholl, T. 05121/770844 Wir s Angebote vom: 16.05. - 21.05.2022 Geranien XXL 13er Topf stehend und hängend, in vielen Farben Dahlien 13er Topf rot-gelb-weiss-rosa-orange 5-tlg. Lounge-Set Barcelona Aufstellbar in 2 Varianten ! Ecklounge-S et 2 Stück 6 Stück 999,99* 99 29 je Stück 2. je Stück 2. Nelken- Dianthus