HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. Januar 2017 Seite 8 f i liert sich mit Ausbildung von Datenanalysten und lockt Studierende aus aller Welt an Uni profi Medizinische Heimat Durchblick im Datendickicht Angehende Datenanalysten: Das Interesse an dem Hildesheimer Studiengang ist groß. ( (jj an/r) Hildesheim. Wo andere den Durchblick verlieren, sollen sie Strukturen und Ordnung er- kennen: Datenanalysten ana- lysieren scheinbar undurchdring- liche Dickichte aus Informatio- nen und erkennen Trends, wo andere nur Bahnhof verstehen. Angesichts der stetig wachsen- den Datenströme weltweit ist der Bedarf an diesen Experten groß die Universität Hildesheim leistet ihren Beitrag, diesen Bedarf zu decken und bildet seit Beginn des laufenden Wintersemester Informatikerinnen und Infor- matiker zu Fachleuten für Data Science aus. Das Interesse am Studium in Hildesheim ist enorm wir haben ein weltweites Ein- zugsgebiet, freut sich Professor Lars Schmidt-Thieme. Die erste Generation der Studierenden kommt aus Indien, Pakistan, Simbabwe, Nigeria, Brasilien, Iran und Deutschland. Über 170 Bewerbungen erreichten die Uni- versität für das Wintersemester, bereits über 400 Bewerbungen für das Sommersemester 2017. Das Studium ist weltweit be- sonders, da die Informatikerinnen und Informatiker in die Tiefen des Maschinellen Lernens ein- steigen. Dabei entwickeln sie ma- thematische Modelle, die Struktu- ren und Muster in großen Daten- mengen erkennen, die zu groß, zu komplex und zu schnelllebig sind für eine manuelle Datenver- arbeitung. Ein bekanntes Beispiel ist Google mit rund 3,3 Billionen Suchen pro Tag und Twitter mit rund 58 Millionen Tweets pro Tag. Google nutzt zum Beispiel einen Page-Rank-Algorithmus, der die Suchergebnisse nach Relevanz sortiert, um die Suche zu personalisieren. Ein Spezial- gebiet der Hildesheimer Arbeits- gruppe sind Empfehlungssysteme (recommender systems). Absol- ventinnen und Absolventen sind inzwischen weltweit tätig, etwa in Internetunternehmen, in der Automobilbranche und als Pro- fessoren in Deutschland, Brasilien und Thailand. Data Analytics ist derzeit einer der interessantesten Bereiche in der Informatik und findet Anwendung in der Indus- trie. Diese Technologie wird ver- mutlich die nächsten 50 Jahre bestimmen. Die Studentinnen und Studenten werden exzellente Chancen auf dem Arbeitsmarkt haben, so Schmidt-Thieme. Und für Hildesheim erhoffen wir uns Impulse für regionale Unternehmen. Die Analyse von großen Datenmengen ist Teil des Alltags geworden Empfeh- lungssysteme im Online-Handel Ich studiere seit Herbst 2016 Data Analytics an der Universi- tät in Hildesheim. Die Stadt hat die richtige Größe, um zu stu- dieren ich kann alles gut ohne ein Auto erreichen. Ich habe vorher mein Bachelorstudium in Pakistan abgeschlossen, an einem Austauschprogramm in Japan teilgenommen und zwei Jahre in den USA gelebt. Mein WG-Zimmer in Hildesheim habe ich via Internet über eine Sky- pe-Konferenz gefunden meine WG-Mitbewohner haben mir sehr geholfen, junge Leute zu treffen. Mit ihrer Hilfe habe ich Mofassir Arif ist einer der an- gehenden Datenanalysten. neue Freunde gefunden. Wenn man einmal außerhalb der Kom- fortzone in einem unbekannten Land lebt, entwickelt man ein Gefühl und Verständnis für Menschen in ihrer Vielfalt. Ich glaube, das ist neben den wis- www.fitness-insel.info emailfitness-insel.info www.fitness-insel.info emailfitness-insel.info TAGE DER OFFENEN TÜR jeweils von 1018 Uhr Ab 19. 90 monatlich (Wenn Sie diesen Artikel ge- kauft haben,...) oder im Online- Journalismus basieren auf dieser Technologie. Ebenso können die Informatiker aggressive Bewer- tungen unter Produkten heraus- filtern oder Prognosen zu Ab- sätzen treffen: Wer kauft wann was? Auch Entwicklungen in der Robotik und die Ingenieur- und Umweltwissenschaften greifen auf die Verarbeitung von großen Datenmengen (big data) zu- rück. Die Wetterprognose in der Tagesschau basiert auf Massen an Klimadaten, die kombiniert werden. Das weltweite Interesse am Studium in Hildesheim ist enorm: Die erste Generation der 33 Da- tenanalytikerinnen und Daten- analytiker kommt aus Indien, Pakistan, Simbabwe, Brasilien, Nigeria, Nepal, Iran und Deutsch- land. Ein Studienjahr lang ent- wickeln die Studierenden in multinationalen Arbeitsgruppen eigene Forschungsprojekte. Sie sehen, dass sie die Theorie an- wenden können, so Schmidt- Thieme. Die enormen Datenmengen, so Schmidt-Thieme, seien eine neue Herausforderung für die IT-Welt und die digitalisierte Gesell- schaft. Daher befassen sich die Studierenden in den zwei Jahren mit Techniken und Werkzeugen, um Daten zu verarbeiten und nützliche Informationen aus ih- nen zu gewinnen. DEm ComputER EIn HIRn zum DEnKEn gEbEn Mofassir Arif studiert Data Analytics an der Universität in Hildesheim. Der 24-Jährige ist einer von 33 Studentinnen und Studenten, die in den kommen- den zwei Jahren in Hildesheim zu Datenanalytikern ausgebildet werden. GRONAU So., 22.01.2017 SARSTEDT So., 29.01.2017 FITNESS IST TEUER? QUATSCH!!! Burgstraße 27 Gronau Tel. 0 51 82 - 90 83 21 Gutenbergstraße 14b Sarstedt Tel. 0 50 66 - 9 84 98 44 Praxis-Netz Hil-Med mit neuem Vorstand senschaftlichen Erkenntnissen das Wichtigste, was ich lernen kann. Meine Seminare und Vor- lesungen in der Informatik sind in englischer Sprache diese Wissenschaftssprache verbindet uns im Studienalltag in Hildes- heim. Würde die Universität die Kurse auf Deutsch unterrichten, so müsste ich ziemlich damit ringen, um zuerst die Sprache und dann den Inhalt zu begrei- fen. Deshalb ist es sehr wichtig für mich, und die anderen inter- nationalen Studenten, dass das Studium in englischer Sprache angeboten wird. Ich möchte mich in den nächsten zwei Jahren in Hildesheim auf Emp- fehlungssysteme spezialisieren. Maschinelles Lernen gibt Com- putern die Fähigkeit, Entschei- dungen aus vorhandenen Daten zu treffen. Man könnte also sa- gen: Wir geben Computern ein Gehirn zum Denken. Gebrauchtes Spielzeug spenden Hildesheim. Der Serv r v ice-Club Round Table sammelt in Ko- operation mit der Toys Com- pany gebrauchtes Spielzeug, um dies an bedürftige Familien weiterzugeben. Spielzeugspen- den können am Samstag, 21. Januar in der Zeit von 10 bis 15 Uhr in der Sammelstelle bei der Glas-Salge GmbH, Steuerw r w alder Straße 107, abgegeben werden. Bei Bedarf können die Spenden auch zuhause abgeholt werden. Anmeldungen unter der Mobil- nummer 01 51/40 10 05 90. Basar rund ums Kind Hildesheim. Ein Basar für Klei- dung und Spielzeug findet am Samstag, 18. Februar, von 11 bis 13 Uhr in der Aula der Grund- schule Ochtersum statt. Einlass für Schwangere mit Mutterpass ist ab 10.30 Uhr. Nummern- vergabe am Donnerstag, 2. Februar, von 16 bis 17.30 Uhr unter 0 5121/2 83 57 83 und 0 51 21/20 49 99. Sie stehen für das Praxisnetz (von rechts): Dr. Petra Lattmann (Vor- sitzende), Klaus-Dieter Bode ( (ff rüherer stellvertretender Vorsitzender), Dr. Insa Japing (stellvertretende Vorsitzende) und Sandra Oschmann (Vorstandsassistentin). Foto: Fuhrhop ( (jj an) Hildesheim. Wie es der- zeit um die medizinische Versor- gung der Menschen in Stadt und Landkreis durch niedergelassene Mediziner bestellt ist? Gut, meint Dr. Petra Lattmann vollauf über- zeugt. Die Hausärztin aus Nord- stemmen und neue Vorsitzende des Hildesheimer Praxis-Netz- werks Hil-Med ist sich aber auch sicher: So wie heute wird es schon in einigen Jahren nicht mehr aussehen. Es werde immer schwieriger, Kollegen zu finden, die das Wagnis der Selbständig- keit als niedergelassene Ärzte eingehen wollten. Viele suchen eine Anstellung. Auch Dr. Insa Japing aus Hasede ist überzeugt: Die Patienten werden sich daran gewöhnen müssen, dass sich die Art der Versorgung ändern wird. Gerade in ländlichen Regionen müsse man sich daran gewöhnen, dass man anders als früher nicht über viele Jahre oder gar Jahr- zehnte ein und denselben Haus- arzt habe. Es wird sich in den kom- menden fünf bis zehn Jahren vieles ändern, glaubt Japing, stellvertretende Hil-Med-Vor- sitzende. Die Zahl der Hausarzt- praxen dürfte sich verringern, der Ausbau regionaler Versor- gungszentren voranschreiten, in denen wechselnde angestell- te Ärzte ihren Dienst versehen. Ein Stück Heimat gehe da ver- loren, formuliert es Klaus-Dieter Bode fast etwas melancholisch. Er war bis vor kurzem im Hil- Med-Vorstand aktiv und hat das Netzwerk mit aufgebaut, das eben dieses Stück Heimat stärken soll, so weit und so lange es geht. Gut ein Dutzend Praxen hatten sich bei der Gründung 2001 zu- sammengetan, es ging um einen besseren Austausch zwischen den niedergelassenen Haus- und Fachärzten. Zum einen über den r w altungsbereich des Praxis- erw betriebs, wie etwa die optimale Software. Zusätzlich fungiert das Netz als Einkaufsgemeinschaft, um diverses Material bei Sam- melbestellungen günstiger zu be- kommen. Aber natürlich geht es auch um den Austausch über medizinische Fälle. Man kann nicht immer al- les wissen, da hilft es, wenn man den kurzen Draht zu Kollegen hat und sich austauschen kann. Hausärzte ergänzen ihr Wissen so durch die Erfahrung der Spe- zialisten, um ihre Diagnosen zu sichern und die richtige Therapie zu finden. Fachärzte wiederum brauchen ihre Hausarztkollegen für die Grundversorgung, Lang- zeitbetreuung und Akutbehand- lung ihrer Patienten. Von den Vorteilen des Verbunds haben sich immer mehr Ärztinnen und Ärzte überzeugen lassen, aktuell hat das Netz 97 Mitgliedspraxen, die meisten liegen im Hildes- heimer Stadtgebiet insgesamt gibt es in Stadt und Landkreis rund 400 niedergelassene Ärztin- nen und Ärzte. Weiter wachsen soll Hil-Med nicht unbedingt, meint Lattmann. Wir haben jetzt eine gute Größe. Bei weit- aus mehr Mitgliedern werde man schwerfälliger schon jetzt könne die Netzwerkarbeit nur mit Hilfe einer Vorstandsassistentin erledigt werden. Und Schwerfäl- ligkeit können und wollen sich die Hil-Med-Mitglieder nicht leisten. Schließlich, so Klaus-Die- ter Bode, sei das Netz nicht nur Selbstzweck letztlich sollen von der Zusammenarbeit auch die Patienten profitieren. Ausbildungsmesse in der Friedrich-List-Schule Markt der Möglichkeiten (ela) Hildesheim. Ein wichtiger Abschnitt im Leben von Schülern neigt sich dem Ende zu. Was aber folgt danach? Weiter zur Schule gehen oder eine Berufsausbil- dung anfangen? Antworten auf diese und viele weitere Fragen gibt es am Donnerstag, 19. Janu- ar, von 17 bis 20 Uhr, auf dem Markt der Möglichkeiten in der Friedrich-List-Schule (FLS). Schülerinnen und Schüler, die die Berufseinstiegsschule Wirtschaft, die Berufsfachschule Wirtschaft, die Fachoberschule Wirtschaft oder das Berufl f l iche Gymnasium Wirtschaft besuchen möchten, erhalten an diesem Nachmittag wichtige Informationen. Auch wer eine kaufmännische Berufs- ausbildung in der dualen Aus- bildung anstrebt, kann sich hier ausführlich beraten lassen. Ne- ben Vorträgen und persönlicher Beratung über die verschiedenen Sandeep Kaur, Anastasia Bauer und Fabienne Bobek von der FLS- Schülervertretung organisieren die Veranstaltung nit. Möglichkeiten schulischer Bil- dungsgänge sind rund 30 aus- bildende Betriebe, die Kammern, Hochschulen und Universitäten aus der Region mit dabei. Infor- mationen zu diesem Tag gibt es im Büro der Friedrich-List-Schule unter 0 51 21/17 11 14 oder unter www.friedrich-list-schule.de. Volleyball: DVV stimmt Topspiel um den Titel in der Sparkassen-Arena zu Sport: Seite 16 TOP geLISTet Wir laden Sie ein zum Markt der Möglichkeiten am Donnerstag, den 19. Januar 2017 von 17-20 Uhr in der Friedrich-List-Schule, Wollenweberstr. 66, Hildesheim Wir stellen vor und beraten Sie: Schulisch IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 2 Marina Maneke Beratungsstellenleiterin Ahnepaule 7a, 31162 Bad Salzdetfurth 05063 2758333 Marina.Manekevlh.de Freiwillige gesucht! Telefon: 0 51 21 / 5 50 15 Wir freuen uns auf engagierte Menschen. www.malteser-hildesheim.de Spendenkonto LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 3 Wilfried Kellner Sanitätshaus und Reha-Technik Stobenstraße 1a 31167 Bockenem 24 Stunden Notfall-Hotline (0 50 67) 69 73 33 Wir feiern unseren 5-jährigen Geburtstag Feiern Sie mit! Auch Anis Amri zog es in die Nordstadt-Moschee V KEHRWIEDER am SONNTAG VERBRENNUNGEN KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 4 KEHRWIEDER KULTUR-KALENDER B I S S O N N T A G , 2 2 . J A N U A R 2 0 17 Schauspiel von Wajdi Mouawad LIVE-MUSIK BÜHNE Premiere: Sa, 21.1., 19:00 Uhr Weitere Termine: Do, 26.1. Sa, 4.2. im Stadttheater www.tfn-onli HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 5 Sinkender Respekt gegenüber Polizisten Videoaufzeichnungen der Einsätze als Gegenmittel? Pilotprojekt der Polizei: Mit der Minikamera gegen Gewalt Wir können das Universum jetzt hören! Hildesheim. Unter dem Titel Einsteins Gravitationswelle HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 6 Serbisch-Orthodoxe Diözese Hildesheim: Ex-Mitarbeiter wegen Veruntreuung angeklagt Finanzminister besucht Hildesheimer Finanzamt Alles mit Bischof abgesprochen Hildesheim. Es ist kein Ge- heimnis, dass es im Führungsstab der serbisch-orthodo HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 7 Tag der offenen Tür Pro Einzelfahrt fünf Cent mehr: Fahren mit SVHI-Bussen wird ab dem 1. Februar erneut teurer im Andreanum Marienschule lädt ein Hildesheim. Für Samstag, 21. Januar, lädt das Gymnasium An- dreanum zu einem Tag der of- fenen HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 14. Januar 2017 Seite 8 f i liert sich mit Ausbildung von Datenanalysten und lockt Studierende aus aller Welt an Uni profi Medizinische Heimat Durchblick im Datendickicht Angehende Datenanalysten: Das Interesse an dem Hildesheimer Studiengang ist groß. ( (jj an/r) A nzeii genS S p e z i a l IHr PArTNEr Für ENErGIE EVI ENERGIEVERSORGUNG HILDESHEIM S onnabend, 14. Januar 2017 Das Büro in der Tasche Die EVI bietet fl f exible Arbeitszeiten, teilweise sogar außerhalb des Büros Wärme Weil die EVI Nähe lebt ... ... bringt sie mit Ökostrom, BioWärme, Erdgas und Trin KULTUR KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 10 Jubiläum am Theater für Niedersachsen: Zum 25. Mal fi f i ndet in diesem Jahr die Hildesheimer Kindertheaterwoche statt Kinder, Kinder, ür ein Theater! was fü Hildesheim. Zum 25. Mal findet in diesem Jahr die Hildes- heimer Kindertheaterw r w o LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 11 Zukunftspaket zwischen Alfelder Ameos-Klinikleitung und der Belegschaft: Beschäftigte stimmen einer Gehaltsfi f i xierung für bis zu fünf Jahre zu Mitarbeiter verzichten auf Gehaltserhöhungen Von Lothar Veit Krankenhausdirektor Ho LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 12 Blutspender gesucht Landkreis. An folgendem Termin kann in der nächsten Woche Blut gespendet werden: In Sarstedt am Montag, 16. Ja- nuar, 16 bis 19.30 Uhr, Pfarrhaus St. Nicolai, Kirchplatz 4. In Bockenem am Montag, 16. Januar, LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 13 Bürgerhaushalt im Leinebergland? Die Helfer haben die Hilfsgüter verstaut. Foto: Schwarzer-Schulz Abiturienten sammeln 1.500 Euro fü f ü r Kinderheim Spende für Kinder aus Tschernobyl (sch) Alfeld. Sechs Tonnen Hilfsgüter haben di LANDKREIS HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 14 Alexandra Beiße ist neue Pastorin der St.-Andreas-Gemeinde in Harsum Gemeinsam und f fü ü r alle Harsum. Gemeinsam und für alle so will Alexandra Beiße die kommenden Jahre gestalten. Die 42-Jährige tritt gerade ihren Dienst als P V orf r f reud de auff d as 3 0 . F rü üh stü ück k b eii K erk kau am S amstag, d en 2 1 .0 01 .2 20 1 7 ab b 9 :0 00 U h r Anzeige 30 Jahre Frühstück im Autohaus Kerkau Erfolg durch das besondere Kerkau- F amilien-Gefühl! Zum 30. Mal ver- a nstaltet das Team des Autohauses Kerkau d as allseits be SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 16 ä llt in der Sparkassen-Arena 2. Volleyball-Bundesliga: Vorentscheidung im Meisterschaftsrennen f fä V V stimmt Spielverlegung zu DVV (R.F.) Hildesheim. Diesen Big- Point haben sie sich verdient: Der Deutsche Volleyball-Verband hat am Donnerstag SPORT KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 17 Drei Fragen an Block Wir sind auf dem richtigen Weg f V 06 Hildesheim bereitet sich seit Mittwoch auf die Rückrunde vor Fußball-Regionalliga: VfV Acht Tore im ersten Spiel beim Braunschweiger Landes- ligisten SV Lengede deutlich mit 8:0. Marvin sPOrt KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 18 3. Liga: Eintracht muss zum Auftakt auf Abwehrchef Adam Papadopoulos verzichten Nur keine Experimente - Kontinuität ist angesagt Eintracht HSC Bad Neustadt Sonntag, 17 Uhr (R.F.) Hildesheim. Neues ver- suchen oder am alt bewährten festhalten: Wi Sonderveröffentlichung Sonntag, 15. Januar 2017 Seite 19 Kachelöfen und Kamine Gemütlich, umweltfreundlich und sparsam Gaskachelöfen, Gaskamine und Gaskaminöfen werden immer beliebter Jetzt neu: Exklusive Kaminausstellung Planung, Lieferung und Montage. Kaminfeuerkomfort auf Knopfdruck Rund-um-Se Sonderveröffentlichung Sonntag, 15. Januar 2017 Seite 20 KENNEN SIE... Firmen- und Personenprofile Die Top-Adresse für Fitness- und Personal-Training seit 10 Jahren in Hildesheim tete Kreativ gestal Frisuren für SIE und IHN Wir beraten Sie gern in allen Fragen zu den Themen Notöff- nungen, Einbru BAUEN UND WOHNEN KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 21 Wärme zum Wohlfühlen Man kann für 10.000 eine Kunststoffküche (Plastik) kaufen, oder man fährt nach Nettlingen und bekommt fürs gleiche Geld eine Echtholzküche! Parkett auf Fußbodenheizung Hol Dir den Fachmann! HANDWERKER TEAM Meiste REISEZEIT KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 22 0 50 67/ 91 75 40 Zur Schlackenmühle 2 Bockenem www.det-reisen.de E-Mail: infodet-reisen.de Das neue Programm für 2017 30.03.02.04.17 4 Tage Londonreise ...............................................................................Ü/DZ/F RUND UMS AUTO KEHRWIEDER am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 23 Checkliste für den richtigen Umgang mit Schneeketten Gut gerüstet für den Fall der Fälle Ab 10.00 Uhr Starke Angebote Starke Modelle Starker Kaffee Kraftstoffverbrauch Honda Modelle in l/100 km: kombiniert 7,73,6. CO 2 -Emissionen in g/ Kehrwieder am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 24 KLEINANZEIGEN IMPRESSUM FAMILIENANZEIGEN Andreas Asmus (AlphaAlpha) 05.01.2017 Die Beisetzung hat im engsten Kreis stattgefunden. E-Mail: technikkehrwieder-verlag.de Bestattung: Hamelmann, Nordstemmen (05069-2659) Verlag Kehrwieder Verlags GmbH & Co Kehrwieder am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 25 KLEINANZEIGEN Die private Kleinanzeige Jede Zeile nur 3,90 GARTEN DAOUD GARTENBAU Alles für einen schönen Garten Gartengestaltung Baum- & Heckenschnitt Rollrasen-Verlegung Rasenschnitt Garten- & Teichpflege Pflasterarbeiten Terrassenbau Haushaltsa Kehrwieder am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 26 STELLENMARKT Die private Kleinanzeige Jede Zeile nur 3,90 Raumpfleger/in in Hildesheim-Ba- venstedt gesucht. AZ: Mo-Fr ab 17:00 Uhr. Brutto-oder Nettobeschäftigung HBC-Service GmbH (05 11) 9 11 01-14 Mail: personalhbc-service.de Gut ute t e Lei eis i Kehrwieder am Sonntag 15. Januar 2017 Seite 27 STELLENMARKT Die private Kleinanzeige Jede Zeile nur 3,90 Produktionshelferin gesucht, Mini- Reinigungskraft a. 450,-E f. Mo, Mi, job (0 51 21) 7 45 89 80 Fr gesucht, (01 76) 66 64 01 73 LKW-Fahrer werden dringend gesucht Keinen Führerschein? Arbeit