Asia in Focus, issue 7, 2019

Sorry, the publication can not be displayed.

ASIA IN FOCUS T he question of whether the media in Japan including both news and fictional movies, television series and so forth is turning to the right (ukeika) has been a matter of debate in the country in recent years (e.g. Tsukada, 2017; Nishizawa, 2015). Non-academic commentators have come forward with specific accusations of such a turn with regard to the popular online naval war-game-cum-pretty-girl-game, Kantai Collection. The Korean newspaper Chosun Ilbo decried Kantai Collection as a sign of the resurgence of right-wing nationalism in Japan (Kim, 2013), while a blogger criticized the appropriation of warships which participated in war crimes during Japans colonial era for entertainment purposes (Aquagaze, 2014). In this article, I analyse discourses related to Japanese history that are present in the franchise in light of the aforementioned claims. Furthermore, I analyse fan-fiction works based on the franchise to find out how they reproduce or comment on these discourses. Both are analysed in terms of a theory by Eiji Ōtsuka (2012), which proposes that audiences seek to actively expand the narratives within those works in subsequent works of popular culture. Furthermore, he proposes that even though the original works may, for example, present a historical fact in a manner associated with a certain political orientation, the audience does not perceive that presentation as pertaining to the real world but only to the world of the fictional narrative. Games depicting the Pacific War are far from uncommon, but Kantai Collection is not marketed as being related to the Pacific War or to any other historical event. To the contrary, in an interview, the games producer Tanaka Kensuke stated that the game does not have a story, but that the producers wanted to emphasize the individuality of the characters we [the producers] developed and the relationships between the characters and create the [story] together with all the Admirals (Famitsū, 2013). Nevertheless, the majority of the ships available to players are in fact those of the Imperial Japanese Navy. Furthermore, the game features a logic of territorial expansion, where the player starts out on the Japanese home islands and gradually expands their sphere of influence throughout the Pacific. The overarching questions that this paper addresses are: How does the Japanese target audience see the political aspects of Kantai Collection? While one interpretation that sees Kantai Collection as right-wing is clearly possible, is this interpretation favoured by its fans? Otaku cultural theory and ideologies in popular culture The question of whether popular culture content is perceived as ideological by audiences in general as well as the often obsessive target audience (commonly entitled otaku) has most famously been discussed in Japan by the cultural critic and academic Eiji Ōtsuka (2012), whose theories are also commonly cited outside Japan (see for example Steinberg, 2012; Galbraith, Kam, & Kamm, 2016). Ōtsukas theories largely revolve around his idea of grand narratives, which can be described as consistent stories about how fictional worlds that are constructed by fan-audiences using disparate fragments work. His original example was the socalled Bikkuriman stickers that were included with a series of chocolate snacks, each of which contained a short story fragment. It was not the producers goal with these stickers to construct any particularly consistent narrative, but Ōtsuka argues that their audience did attempt to construct such a grand narrative, that is, a coherent storyline from the exciting fragments anyway. To this end, those who purchased the snacks would keep buying more to gain more knowledge of the story (Ōtsuka, 2012, pp. 286290). A similar logic applies to fans of computer games and animated series, where aspects of the same world or storyline are depicted from various viewpoints in different media and the never-ending instalments of the series. Ōtsuka (2012) likens these diffuse fact-based quasi-narratives to the way history has been taught in schools in post-war Japan: as an endless series of 16 Joining the Club The place of a Chinese School in the global IR academy THØGER KERSTING CHRISTENSEN Right-wing nationalism or just plain fun? Japanese history in the game Kantai Collection and its audience interpretation Chinese Science Fiction Literature Can it do for China what K-Pop and Mang ISSUE 7 2019 Asia in Focus is a peer-reviewed journal published online twice a year by NIAS - Nordic Institute of Asian Studies. NIAS is a Nordic research and service institute focusing on Asias modern transformations. Asia in Focus was initiated by NIAS to provide Master students and PhD students Contents 02 Joining the Club The place of a Chinese School in the global IR academy THØGER KERSTING CHRISTENSEN 15 Right-wing nationalism or just plain fun? Japanese history in the game Kantai Collection and its audience interpretation VALTTERI VUORIKOSKI 24 Chinese Science Fiction Literature Joining the Club The place of a Chinese School in the global IR academy ASIA IN FOCUS THØGER KERSTING CHRISTENSEN Since the 1970s, international relations (IR) as a discipline has been called an American social science. However, despite persistent criticism, Western-centrism still permeates the d D history and philosophy (Qin, 2018; Zhang and Chang, 2016; Zhao, 2016; Yan, [2011] 2013). In this paper I discuss the potential for a Chinese School to challenge the Western-centric structure of IR both ideationally and from an institutional perspective by surveying more than 2,500 IR articles pub ASIA IN FOCUS Figure 1. The stratified structure of knowledge production in the international IR community. The Anglo-American core of the global IR works as central disseminator of knowledge to the peripheral cores, which as subjugated entities are only conditionally able to speak back mostly by p by interaction of the two opposite poles [...]. [T] he Confucian tradition understands them in an immanent way. They interact not as the thesis and antithesis, but as co-theses. (Qin, 2016, p.39) Qin Yaqing - The proponent Qin Yaqing, professor at China Foreign Affairs University, is strongly assoc ASIA IN FOCUS Yans objections to the term a Chinese School might be more a problem of phrasing than an unbridgeable gap between the two (Zhang, 2012). For this reason Yan has also become a central figure in the discussion of how Chinese culture might invigorate IR theory and guide Chinese foreign p ISSUE 7 Figure 2. Periodicals and number of articles included in the data survey. 7 ASIA IN FOCUS by Chinese institutions in different languages, I hope to highlight potential differing priorities in the internal debate among Chinese-speaking scholars and the Anglophone periodicals that are directed at international audiences. The purpose of bibliometric studies is to measure a di Figure 3. Orientation of content. in specialising in the US-dominated mainstream theory, making new theory is another way to be recognised by the Western gaze. As Qin Yaqing puts it, In reality, US IR theory has consistently held a leading position in the world, and US theoretical research over the ASIA IN FOCUS circles (emphasis added Qin, 2012, p.16). Coining a new school that is not explicitly critical towards existing theories and does not purport to threaten the privileged position of Western IR theory represents another way of carving out a spot within the stratified structure of the a from domestic political interests (Xie, 2011). It is influenced by the drive of younger scholars to gain recognition globally (Kristensen 2015, p.243) and by prominent scholars, who wish to carve out a spot in the stratified international IR structure. As a result, the sanctioned Chinese theories al ASIA IN FOCUS References Acharya, A. (2016). Advancing Global IR: Challenges, Contentions, and Contributions. International Studies Review, 18(1), 4-15. Acharya, A. (2014). Rethinking Power, Institutions and Ideas in World Politics: Whose IR? London: Routledge. Acharya, A. and Buzan, B. (2007). Why 13 ISSUE 7 Hui, V. T. (2012). Building Castles in the Sand: A Review of Ancient Chinese Thought, Modern Chinese Power. Chinese Journal of International Politics, 5(4), 425-449. Hui, V. T. (2004). Toward a Dynamic Theory of International Politics: Insights and Comparing Ancient China and Early Mode ASIA IN FOCUS Thought: Debates and Perspectives. Lexington, KY: The University Press of Kentucky. pp.67-90. Zhang Y. and Chang T. (Eds.). (2016). Constructing a Chinese School of International Relations: Ongoing Debates and Sociological Realities. London, UK: Routledge. Zhao T. (2016). tianxia de d Right-wing nationalism or just plain fun? Japanese history in the game Kantai Collection and its audience interpretation VALTTERI VUORIKOSKI Keywords: Media studies; fan fiction; digital games; Pacific War 15 ISSUE 7 The right-wingification of Japanese media has been a topic of discussion in Jap ASIA IN FOCUS T he question of whether the media in Japan including both news and fictional movies, television series and so forth is turning to the right (ukeika) has been a matter of debate in the country in recent years (e.g. Tsukada, 2017; Nishizawa, 2015). Non-academic commentators have com schools, mass media, [...] and the like (Gluck, 1993, p. 65). In this framework, there is no definite version of a national history, but rather an endless conversation, which is often contentious (Gluck, 1993, p. 65; Hashimoto, 2015, pp. 46). My analysis is primarily concerned with the conservative ASIA IN FOCUS in simple terms, to describe the reason why we see and talk about things the way we do today (Kendall & Wickham, 1999, pp. 2434). The aim of this study is not to judge historical rights or wrongs or define good and bad representations, but to investigate the historical origins of stat a realistic map of the Pacific as the games main screen. In the animated series, a final victory is to be achieved with the conquest of a specific island; the island is not named, but a map of Oahu with an enemy base where Pearl Harbor is located is shown. In other words, while the limited framing n ASIA IN FOCUS desserts in a restaurant. A few similar merrymaking episodes appear in the animated series as interludes between more action-oriented scenes, but not in the game versions. Their depiction does not correspond to pacifism where war is opposed, however. Rather, the characters exist in a real-world history is not used directly; instead, the authors construct something like Ōtsukas (2012) grand narratives of the story-world. Finally, the expansionist logic of the original works is conspicuously absent in the dōjinshi. When fan-authors indicate locations where action is taking place, Valtteri Vuorikoski completed his Master of Arts at the University of Helsinki, Department of World Cultures. His research interests include East Asian politics and media studies, particularly the audience interpretation of political messages in popular culture. ASIA IN FOCUS Email: valtteri@vuori References 23 ISSUE 7 Aquagaze. (2014, May 1). The Unfortunate Implications of Kantai Collection. Retrieved December 17, 2018, from The Glorio Blog: https://theglorioblog.com/2014/05/01/the-unfortunate-implications-of-kantai-collection/ Bogost, I. (2007). Persuasive Games. The Expressive Power of Chinese Science Fiction Literature Can it do for China what K-Pop and Manga do for Korea and Japan? ASIA IN FOCUS NICKLAS JUNKER There has been little success with exporting Chinese culture abroad, despite considerable efforts made by the Chinese government. Chinese science fiction (sci-fi) has a T to different political movements and the state sponsored visions of China since the late Qing era in the early twentieth century to the present day. However, Chinese sci-fi has not yet been discussed as a potentially powerful cultural agent, which can travel beyond its local national roots, to be ASIA IN FOCUS and governments, and ethnoscape (in the last section) refers to cultural differences in the sci-fi landscape rather than the movement of individuals. A landscape does not look the same from different angles and [t]he suffix -scape allows us to point to the fluid, irregular shapes of t United States Liu is considered, by media covering sci-fi and the sci-fi community, to be one of the most important figures in promoting Chinese scifi literature across the world (Kidd, 2016; Gong Haiying, 2018). His media presence greatly exceeds other Chinese sci-fi authors a search on Ken Liu on card. As for Chinese sci-fi, the former president of the United States, Barrack Obama, mentioned the trilogy by Liu Cixin as a definitive book of his presidency in an interview with The New York Times: 1984 and considers herself to be a part-time writer. She has written two full-length sci-fi novel Xia Jias stories have been published in all major scifi journals and magazines globally and some of her works have been translated into Japanese, Czech, Polish and Italian. Chinese sci-fi in the Global Community The scapes briefly explored in the previous section clearly show that there is an on-goi includes and unifies regional readers. The sense of We-ness gradually expands, including and unifying more and more readers and, in the end, will include and unify all readers of sci-fi on a global scale. Sci-fi as a genre makes this expansion of We-ness possible. The strong Chinese identity and the that reaches consumers globally from the bottom up. Future studies in this area could reveal how this transnational movement has increased the readers awareness of China and Chinese cultures. Nicklas Junker is a PhD student at the Department of Asian, Middle Eastern and Turkish Studies at the Unive ASIA IN FOCUS References Amy Q. (2014, November 10). In a Topsy-Turvy world, China Warms to Sci-Fi. The New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/2014/11/11/books/liu-cixins-the-three-body-problem-is-published-in-us. html Appadurai, A. (1996). Modernity at large: cultural dimensions of Liu, K. (2018). About. Retrieved from https://kenliu.name/ Zong E. Y. (2018, May 12). Chinese Science Fiction Beyond Politics An Interview with Hao Jingfang, Author of Folding Beijing Translated by Emily Yu Zong. Mascara. Retrieved from http://mascarareview.com/chinesescience-fiction-beyond-politic Finding a New Narrative of Chinese Business Leadership by Giving Voice to Chinese Millennials ASIA IN FOCUS SUVI KURKI In this article, I study Chinese business leadership from the postheroic perspective, as I try to understand the culture that creates power dynamics in China. I challenge the dom W & Lee, 2008; Wang & Chee, 2011). An effort has been made over the past ten years to broaden the scope of Chinese leadership research, but the stereotype of the Confucian autocratic leader still prevails. Research has contrasted the differences between Western and Chinese leaders greatly and very ASIA IN FOCUS thinking, leadership practices should be changed according to circumstances (Chen & Lee, 2008; Wang & Chee, 2011) and as everything is under constant change, so must the leaders be able to adapt to different situations and play different roles. Mao Zedong was a great example of a lead constructed. The respondent either continues the story detailed in the introductory script or describes what has taken place prior to it. . The script is written so that it instructs the respondent as to how they should proceed with their response. This often means posing a clear question or giving ASIA IN FOCUS Table 1. Number of responses and Chinese characters in the responses to business or business management. 80 of the respondents were female and 31 were male. There were 29 story responses for script 1A; 26 stories for 1B; 26 stories for 2A; and 30 stories for 2B. The data gathering to ISSUE 7 Table 2. Number and percentage of stories where each power distance indicator was mentioned distance. It is also important to note that some Chinese Millennials might approach some problems with practices that belong to low power distance cultures, but then other problems with practices th ASIA IN FOCUS was it the Western democratic style either. What stood out was a logical and pragmatic approach to leadership issues. Based on the empirical data, Chinese Millennials would investigate the situation at hand properly before acting and they try to consider many aspects of a problem. Fur ISSUE 7 the sample population was very homogenous with regard to education. Peterson & Merunka (2014) note that a student sample can cause issues not only in terms of generalizability but also in terms of validity and reliability. This raises questions about the generalizability of the results on a ASIA IN FOCUS References Bathurst, R., & Edwards, M. (2011). Carving our future in a world of possibility: Exploring contemporary implications of the Māori-Pākehā relationship in Aotearoa/New Zealand. Tamara - Journal for Critical Organization Inquiry, 9(3-4), 6374. Bissessar, C. (2018). An applica 43 ISSUE 7 Frecklington, S. (2003). Effectively conducting business in China. In I. Alon (Ed.), Chinese culture, organizational behavior and international business management (pp. 245254). London Westport: Praeger. Fu, Y. & Kamenou, N. (2011). The impact of Chinese cultural values on human resourc ASIA IN FOCUS Raisch, S., & Birkinshaw, J. (2008). Organizational ambidexterity: Antecedents, outcomes, and moderators. Journal of management, 34(3), 375-409. Rajala, R. & Eskola, J. (1995). Päättöharjoittelussa onnistuminen ja epäonnistuminen: Selitysmalleja. In J. Jussila & R. Rajala (Eds.), Raja Book Review Taking Back Philosophy A Multicultural Manifesto. Van Norden, Bryan W. New York: Columbia University Press, 2017, 248 pp., ISBN: 978-0231184366 (hardcover) other than the canonical Western ones. If this cannot be achieved, they argued, we must end the double standard of Eurocentric phi ASIA IN FOCUS I share Jonardon Ganeris hesitation to call it racist (Ganeri, 2018), writing as I am from Europe where most universities here live up to the example of Van Nordens critique. It is clear that even a cursory look at the department websites of universities uncovers very few full-time em An asymmetry of ignorance in any form cannot form the basis of any interconnected world, especially in the realm of thought. Lisa Lindkvist Zhang is a Doctoral fellow at the Cluster Asia and Europe and Deptartment of Chinese Studies, Heidelberg University, and an Affiliated PhD student at NIAS - No ASIA IN FOCUS References Deussen, P. (1907). Outlines of Indian Philosophy. Berlin: Karl Curtius. Fuller, S. (2018). China as the Wests Other in World Philosophy. Journal of World Philosophies, 3(1), 157-164. Ganeri, J. (2018, August 20). Taking Philosophy Forward. Los Angeles Review of Books. Retr Asia in Focus A Nordic journal on Asia by early career researchers Aims and scope Submissions Submissions are warmly received all year round at www.tidsskrift.dk/asiainfocus Include in your submission confirmation that you have obtained the right to quote interviewees, publish pictures, maps and s ASIA IN FOCUS WWW. ASIAINFOCUS.DK 50