side
10
nr. 1
Anders Søgaard er nybagt ph.d. fra Center for Sprogteknologi
Forsker, forfatter, musiker og nybagt far. Nyslået ph.d. fra Center for Sprogteknologi Anders Søgaard har nået en del i løbet af sine 26 år. Det handler om at tro, man er, hvad man vil, om driften mod problemløsning og om at tillade sig selv at være en dårlig studerende
Af Anne Trap-Lind
atl@hum.ku.dk
Et af Anders Søgaards yndlingssteder omkring KUA er caféen Wulff & Konstali. Her laver de nemlig Bryggens bedste espresso, som han har drukket en del af på vej til arbejde på Center for Sprogteknologi. Ingen tvivl om at den unge forsker, der undervejs har modtaget et EliteForsk-rejsestipendium, ikke kun færdes i de højere luftlag han holder også af hverdagen med kaffe, fodbold og hustruen Stine, og måske netop derfor har han et jordnært og utvunget forhold til sin forskerkarriere. Anders Søgaard forsvarede sin ph.d.-afhandling "Complexity, expressivity and logic of linguistic theories" den 17. december 2007. Hvordan gik ph.d.-forsvaret? -Det var sjovt! Som alle andre på dette fakultet er jeg en sucker for den klassiske akademiske diskussion den dér Erasmus Montanus-agtige kamp for at vinde en diskussion. Selvom det var lidt underligt at stå over for sin mor, sin kæreste og venner fra Fyn og Jylland og insistere på at blive ved at tale om et emne, de ikke forstår.
behovet for ekspressivitet med behovet for en praktisk simplicitet jeg har forsøgt at bygge bro mellem de to typer teorier og på den måde forklare, hvorfor mennesker så let tilegner sig sprog og forstår hinanden. Hvor konkret kan din forskning bruges i samfundet? -Sammen med forskere fra Tübingen (i Tyskland, red.) har jeg udviklet nogle computerprogrammer, der laver automatisk sætningsanalyse det kan fx bruges til programmer, der automatisk kan skrive et resume af en avisartikel. Programmerne kan også bruges til at oversætte tekst fra ét sprog til et andet automatisk. -Maskinoversættelse er et hot emne. Der er både et økonomisk aspekt og et socialt aspekt, fordi maskinoversættelse kan være med til at styrke båndene mellem verdensdele og skabe forståelse for kulturer.
den negative feedback driver én. Flere studerende løber ind i kriser undervejs skriveblokering, kreativt dødvande eller andet, der blokerer arbejdet har du aldrig oplevet det? -Nej ... jeg tror, det handler om at kunne give slip. Og derfor har jeg et ambivalent forhold til diskussionen om slendrian på humaniora. For jeg synes ikke, man skal gå op i, om man gør det på normeret tid. Men man skal måske hver uge eller måned tænke på, om man har fået lavet noget, der er vigtigt i sit liv i den foregående uge. -Jeg har selv været en superdårlig studerende! En del af historien om mit korte studieforløb, er, at jeg har fået dårlige karakterer og kun har læst dele af pensum.
Lev, som om du er vildt god
Karriere og familie er et både-og for Anders Søgaard, der netop i januar er blevet far for første gang. Hvor vigtigt er det at have baglandet i orden, hvis man ønsker en god karriere? - Hmm ... Jeg læste en artikel af filosoffen Paul King forleden, som i indledningen skrev: "Tak til min familie, foruden hvem dette havde været aldeles muligt, men totalt ligegyldigt." - Jeg tror, jeg ville tænke det samme det havde sikkert været muligt. Optimalt er lykke noget, der er etableret mellem dig selv og den luft, du indånder. - Jeg har oplevet, at jo mere familie betyder, min kæreste og nu vores barn, jo mere produktiv kan jeg blive, fordi jeg får en anden type oplevelse, der avler energi. - Energien handler ikke om, hvad man lavede i går det handler om ens egen oplevelse af sine forudsætninger. Jeg tror meget på sådan en damebladspsykologi, der ligesom kognitiv terapi siger, at man ved at tænke anderledes på sig selv bliver i stand til at gøre tingene anderledes. Altså populært sagt: at tænke positivt. -Det handler faktisk om det var mit råd til en ven, der gerne ville være forsker at leve, som om du er det. Lev, som om du er vildt god til det som om du er verdens bedste forsker! Forsker og forfatter hvordan hænger det sammen? - Jeg finder stor befrielse i at kunne
skifte mellem at skrive videnskabeligt og litterært. Jeg tror ikke, de befrugter hinanden. Og jeg tror ikke, jeg bliver hverken en bedre digter af at være lingvist eller omvendt. -Men der er den lille sammenhæng, at jeg tror på, at kunst er grundforskning. Ligesom logik handler det om at overskride kategoriseringer bare med andre spilleregler, og det er i hvert fald en analogi, som betyder, at når jeg vågner om morgenen uanset om jeg skal til at forske eller til at skrive digte kan jeg holde fast i, at jeg er forsker. Jeg kan godt lide ordet forsker. Det er lettet for betydning akademiker er fx mere prætentiøst. Havde det ikke været, fordi undersøger lugter for meget af Scotland Yard, så ville det også være en fin titel.
Forsker, forfatter og musiker på no time
Som en af de få afleverede Anders Søgaard sin ph.d.-afhandling et halvt år før tid herudover viser Anders Søgaards CV en kandidateksamen på tre år, en uddannelse fra Forfatterskolen, tre udgivelser på Gyldendal og en pladeudgivelse. På spørgsmålet om han er resultatorienteret, svarer han dog først efter at have tænkt sig grundigt om: - Hmm ... Jeg tror, jeg har været det og noget hænger stadig ved. Et mere øretæveindbydende svar på spørgsmålet om, hvorfor jeg afleverede min ph.d.afhandling før tid, kunne også være, at jeg glædede mig til at komme i gang med min doktorafhandling, smiler han og fortsætter: - Og så igen nej: Jeg føler mig ikke resultatorienteret. Det er jo skide sjovt at forske! Min drivkraft er to ting: det ene handler om resultater forskning er sådan lidt flot sagt at opnå fred med verden, dvs. finde ud af hvor grænserne går for, hvad man kan vide. Det er den erkendelse, jeg søger. Den anden drivkraft er sudokuelementet, altså problemløsning. Begge dele er uafhængige af publicering. Publiceringens rolle for mig er ikke at nå ud til et stort publikum, men at nå ud til et publikum, der kan give én modspil. På den måde er forskning en holdsport og især
Fremtiden
Hvad laver du om 10 år? -Jeg kan se to scenarier: det ene er, at jeg arbejder som pædagogmedhjælper i Vollsmose i Odense, smiler Anders Søgaard: - Dér har jeg tidligere arbejdet, og er der noget, jeg savner, er det det. Jeg har fantastiske kolleger i forskningsverdenen, men på nogle punkter er børn mere berigende kolleger og der var en dimension i arbejdet, som gjorde det let at berettige. Jeg er ikke i tvivl om, at forskning bidrager til en bedre verden i en fuldstændig ud-af-lommen-agtig idealistisk betydning. Men pædagog-scenariet er en metafor for, at hvis jeg i morgen fandt ud af, at jeg kan bidrage bedre til verden som pædagog eller ulandsmedarbejder, vil jeg gerne tage det op til overvejelse. -Det andet og måske mest sandsynlige scenarium er naturligvis, at jeg arbejder som forsker. Men jeg kunne enormt godt tænke mig at spænde videre og gå ind i andre forskningsfelter. - Foreløbig har jeg været så heldig at have fået tilbudt ansættelse i afdelingen for lingvistik på Universität Potsdam. Anders Søgaard flytter med sin hustru og deres barn til Berlin i løbet af foråret i forbindelse med ansættelsen samtidig har han fået penge fra Forskningsstyrelsen til en treårig kontrakt på Copenhagen Business School og en ordning med begge steder, der gør, at han i den kommende tid kan forskerpendle mellem de to storbyer.
Forskning med socialt aspekt
Emnet for Anders Søgaards forskning er datalingvistik efter at have redegjort for lingvistikkens forskellige teorier koger han en kort version af, hvad det nye i hans forskning er, ned til følgende: - En teori skal være kompleks nok til, at man kan tale om alle sprog men simpel nok til, at den kan forklare, hvorfor børn kan lære sprog, og hvordan mennesker så let forstår hinanden. At finde den bedste lingvistiske teori handler om at balancere
foto: anne trap-lind
Sudoku-elementet
Forskningsformidling i praksis nr. 1 27. årgang debatten raser Hed debat om treårsreglen side 8-9 side 4-5 November 2007 www.humanist.hum.ku.dk Studieaktivitetskrav De nye regler om studieaktivitet trådte i kraft den 1. januar 2008. Har de betydning for dig? Nyt om campus side 3 stuDiemil
side nr. 1 Visionsbredde 14,4 meter Kun de ydre dimensioner på KUA2 har hidtil været kendt. Efter en omfattende visionsfase ligger indholdet nu også fast stort set Af Henrik Friis henrik@humanist.ku.dk Først finder man ud af, hvad man gerne vil have, derefter hvor det skal ligge og så hvad
side 2008 6 skarpe om studieaktivitetskrav Hvad indebærer de nye regler om studieaktivitetskrav? Den nye regel er, at alle studerende skal have bestået 30 ECTS over en periode på to år for at være studieaktive. Reglen trådte i kraft 1. januar 2008. Bemærk, at for nogle studerende får de nye regl
side nr. 1 D ebat D ebat D ebat Indsigelse mod treårsreglen på kandidatuddannelsen Studienævnene på IKK, MEF, ENGEROM, INSS ,ToRS og SAXO I forrige udgave af Humanist blev der bragt et indlæg om de nye studieaktivitetskrav i særdeleshed den såkaldte treårsregel fra fællesfagrådet på Insti
side D ebat D ebat D ebat 2008 Kære studienævn på Det Humanistiske Fakultet Svar fra prodekanen for forskning I sidste nummer af Humanist inviterede jeg de studerende, der havde indsendt et åbent brev til dekanatet til et møde. Dette møde blev afholdt den 23.1., hvor jeg var glad for, at vi f
side nr. 1 God specialeproces og topkarakter! Speciale på et halvt kalenderår med topkarakterer hvordan kan det lade sig gøre? Det giver tre skrivekonsulenter fra Akademisk Skrivecenter nogle bud på her. Du kan også læse eksempler på hvad andre før dig har gjort for at klare skærene Af Peter S
side 2008 Styr på specialemiljøet Fakultetets specialeområde i bygning 25 har fået sin egen bestyrelse med tre studenterrepræsentanter, og de er generelt tilfredse med deres specialepladser. Men fællesarealerne trænger til en kærlig hånd Speciale o Sp eciale o mrå d et lig g er på 25, hvo r d KU
side nr. 1 Som ringe i vandet Sidste år markerede København 200-året for briternes bombardement af hovedstaden i 1807. For en forsker på Institut for Engelsk, Germansk og Romansk gav jubilæet uventede muligheder for at formidle sin forskning Derudover har de to udgivere også holdt en del foredra
side 2008 Det venskabelige bombardement en humanistisk bogs gennemslagskraft Bogen Det venskabelige bombardement: København 1807 som historisk begivenhed og national myte (red. Rasmus Glenthøj, SDU og Jens Rahbek Rasmussen, KU, Museum Tusculanum) lå klar i begyndelsen af august 2007 og udkom de
side 10 nr. 1 Anders Søgaard er nybagt ph.d. fra Center for Sprogteknologi Forsker, forfatter, musiker og nybagt far. Nyslået ph.d. fra Center for Sprogteknologi Anders Søgaard har nået en del i løbet af sine 26 år. Det handler om at tro, man er, hvad man vil, om driften mod problemløsning og
side 2008 11 Humaniora ind i det 21. århundrede Fakultetets samarbejdsudvalg og dekanatet har sammen søgt Statens Center for Kompetence- og Kvalitetsudvikling (SCKK) om penge til et strategisk udviklingsprojekt med titlen Humaniora ind i det 21. århundrede (HUM21). SCKK har bevilget 1.435.100 kron
side 12 nr. 1 StartSkud på HuM21 den 6. MartS 20 08 Fakultetet lukker og holder fælles startsskuddag for alle fastansatte VIPer og TAPer i 1001Hal (tidligere Silo52) på Islands Brygge 89. Her får deltagerne på baggrund af den eksisterende vision og målsætninger, ekstern og intern inspiration samt
side 2008 13 Hovedmål i 2008 At skabe en fælles forståelse hos alle medarbejdere for: · · · · · · · · Det Humanistiske Fakultet som en fælles arbejdsplads og organisation for alle ansatte. Humanioras identitetet på KU. Det Humanistiske Fakultets position og betydning nationalt og internatio nalt i
side 14 nr. 1 2008 side 1 AKADEMISK SKRIVECENTER udbyder følgende kurser i forårssemestret 2008 Læs uddybende om kurserne på hjemmesiden www.akademiskskrivecenter.hum.ku.dk Ansøgningsfrister Studieafdelingens ansøgningsfrister for forårssemestret I løbet af foråret har Studieafdelingen en rækk
side 2008 15 Tilmelding til sommereksamen 2008 Husk, at du skal være indskrevet under det fag og den studieretning, du vil aflægge eksamen på. Tilmeldingen foregår via nettet eller på dit institut Det er vigtigt, at du læser dine e-mails fra universitetet, da de indeholder vigtig information vedrø
side 16 nr. 1 Flest iværksættere To nye på humaniora overbygningsuddannelser Videnskabsministeriet har netop udnævnt årets iværksætteruniversitet, og CBS løb med titlen. Samtidig viser offentliggørel sen af Iværksætterbarometeret 2007, at humaniora er den studieretning med flest iværksættere blan
side 2008 17 Thumbs up til væksthuset Katalyst Højt niveau af mentorer, god til at netværke og flot hjemmeside det er et par af de roser, der drysser ned over iværksættermiljøet på Det Humanistiske Fakultet i en midtvejsevaluering Studentervæksthuset Katalyst på Københavns Universitet, Søndre Ca
side 18 nr. 1 kalender hvem Februar hvad Tirsdag den 12. februar kl. 15.15-17.00 KUA, 15.1.30a Torsdag den 14. februar kl. 13.00-15.00 KUA, 25.5.11 Fredag den 15. februar kl. 13-16 Bredgade 62, Auditoriet Mandag den 18. februar kl. 19.30 H. C. Andersens Boulevard 35 Tirsdag den 19. februar kl.
side 2008 19 Torsdag den 28. februar kl. 19.30 Købmagergade 44, Kældercafeen Antipoderne. Om Grundtvig og Kierkegaard Foredrag ved lektor Anders Holm, Sociologisk Institut, KU. (arr. Søren Kierkegaard Selskabet) www.humanist.hum.ku.dk Marts Mandag den 3. marts kl. 19.30 H.C. Andersens Boulev
Humrådets venner ind i AkAdemisk Råd Humrådet, som er det koordinerende organ for alle fagråd på Det Humanistiske Fakultet, fik valgt sine tre spidskandidater ind i Akademisk Råd ved valget i december måned. Umiddelbart inden valget skrev de tre i Humrådets vennebog, som Humanist nu har fået eksklus
