02 / LOKALAVISEN BORNHOLM / ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 dinby dk by d k y Gratis tankefeltterapi til krigsveteraner og deres pårørende Fakta TANKEFELTTERAPI HJÆLPER BLANDT ANDET MOD: Traumer Panik/angstanfald Sorg og kærlighedssorg Skyldfølelse Afhængighed Fobier Stress BORNHOLM. Siff Frederiksen fra Comfortzonen i Rønne, tilbyder gratis tankefeltterapibehandli til krigsveteraner og deres pårørende. Projektet Fri for PTSD løber frem til 8. november 2011. Vrede/jalousi Tvangstanker/lidelser Enkelte fysiske smerter Koncentrationsproblemer AF SUSSI HVIID TANKEFELTTERAPI: En lang ræk- ke private behandlere i Dan- mark er gået sammen i projek- tet Fri for PTSD (posttrauma- tisk stresssyndrom) som tilby- der gratis behandling til krigs- veteraner. Behandlingen, der består af tankefeltterapi, har nemlig vist sig særdeles effek- tiv i behandling af PTSD. På Bornholm er det Siff Fre- deriksen fra Comfortzonen i Rønne, der tilbyder gratis tan- kefeltterapi til krigsveteraner og pårørende. Derudover tilby- der Siff Frederiksen også gra- tis tankefeltterapi til andre i udsatte job, så som sygeplejer- sker, politifolk, brandmænd og redningsarbejdere. TFT for 1 million Soldater vender i disse år hjem med svære skader, som sund- hedsvæsenet står tøvende over for. I mange tilfælde udvikler mødet med traumatiske situa- tioner sig til PTSD (posttrau- matisk stresssyndrom), som er en invaliderende lidelse med store, menneskelige kon- sekvenser for den enkelte og for vedkommendes omgangs- kreds. Siff Frederiksen: Soldaterne er i høj grad overladt til sig selv, fordi PTSD af det offent- lige sundhedsvæsen betragtes som en uhelbredelig tilstand. Dermed ignoreres både sol- daterne og store mængder in- ternationalt forskningsmate- riale, som viser det modsatte samt et væld af gode, danske erfaringer med behandling af PTSD. For at gøre opmærksom på det, er vi mere end hundre- de danske behandlere, der nu er gået sammen om at tilbyde gratis behandling af ofrene for PTSD. Tilsammen tilbyder vi gratis behandling for over en million kroner. Siff Frederiksen har alle- Seksuelle problemer Tankefeltterapi er en Samlivsproblemer revolutionerende metode som vender op og ned på tidligere dogmer om, hvor lang tid det tager at lindre psykiske problemer. Hyperaktivitet Tandlægeskræk PTSD Metoden er skånsom, virker meget hurtigt og har en høj grad af succes. Metoden er endvidere nu godkendt som en evidensbaserende behandlingsform i USA. TFT bruger kombinationer fra meridianlære, kinesiologi og kognitiv terapi, ved at man stimulerer punkter på kroppens energibaner med let fingerbankning, efter bestemte mønstre. Dette gøres imens man fokuserer på det ubehag eller den smerte man har. Metoden er udviklet, gennem års forskning, af den amerikanske psykolog Dr. Roger Callahan. Det at metoden er enkel og hurtig samt de gode resultater, gør den vanskelig at forstå og mange får følelsen af at dette er for godt til at være sandt. Tankefeltterapi kan minde om akupunktur UDEN nåle. Det tager som oftest én, højst to behandlinger at få fjernet sit problem/ubehag. Men et problem kan være komplekst, det vil sige, bestå af flere underproblemer, og så tager det længere tid. Klienten fokuserer på ubehaget, siger et tal fra - om hvor voldsomt ubehaget føles. Derefter tapper behandleren på bestemte meridianbaner, hvorved ubehaget forsvinder. Det lyder simpelt - og det er det - som regel. rede haft en krigsveteran i behandling. Efter kun én be- handling sendte han hende en sms, hvor der stod: ... du har rykket mig mere end no- Følg med i dit lokalområde Lokalavisen Bornholm dinby dk ANNONCEMAIL: ann.lbob-l.dk REDAKTIONEN MAIL: red.lbob-l.dk DEADLINE: Korrekturannoncer fredag kl. 12.00. Øvrige annoncer mandag kl. 12.00. OPLAG: 22.800 ekspl. ifølge Dansk Siff Frederiksen har allerede haft en krigsveteran i behandling. Foto: Sussi Hviid. gen af de psykologer som jeg har mødt, har kunne gøre! Og det er noget af en bedrift for kun ét besøg! Soldater skal af- programmeres Soldater trænes eller pro- grammeres til kamp og flugt, for hæren ved, at hvis du ikke handler/bevæger dig, når du er i krig, fryser kroppen fast, nerverne lammes, kroppen lammes, så det er bare om at kæmpe eller flygte. Der er bare den hage ved det, at hæren ik- ke ikke ved, hvad den skal gøre med dig, hvis du ikke kæmpe- de eller flygtede, men bare så passivt til. Hæren afprogram- merer dig ikke, når du vender hjem fra krigen, fortæller Siff og fortsætter: Forestil dig, at du er i Af- ghanistan som FN-soldat. Du er vidne til så meget tragisk. Dine følelser må reagere, men de er overvældede af afmagt. Du kan ikke redde alle bør- nene på din vej, du kan ikke hjælpe de fattige, du ser lig og overgreb, møder kvinder, der er voldtaget og børn, der er hjemløse. Flere dage går bare med at vente og vente, men uden at kunne slappe helt af. Tlf. 5157 7026 suhvb-l.dk Du er nødt til at være på vagt, kroppen skal hele tiden være i alarmtilstand, så du kan gribe til våben, hvis det er nødven- digt. Hvor skal du gøre af alle de følelser, der er aktiveret? Bli- ver bare én af følelserne ikke forløst, har du et traume. Jeg er sikker på, at alle hjemvendte soldater har traumer. For krig giver traumer. Det mest tragi- ske er dog, at hæren ikke har viden og kapacitet til at aftrau- matisere eller afprogrammere soldaterne, når de vender til- bage fra krigen, forklarer Siff Frederiksen, Hvad er et traume? Betegnelsen traume bruges tit i flæng, uden folk egentlig ved, hvad begrebet traume dækker over. Alle mennesker har traumer. Langt de fleste mennesker har flere tusin- de traumer. Traumer er som små og store sten, vi samler op gennem livet. Stenene havner i rygsækken, vi har alle noget i bagagen, siger vi jo. Et traume er blokeret ener- gi. Når man ikke får forløst sine følelser og energien deri, sætter følelsens energi sig fast i kroppen og sidder som en lil- le puls, der banker på: mærk mig, mærk mig. Hvis energien ikke forløses, kan den blive til sygdomme. Den blokerede fø- lelse kan forløses med energi- medicin som f.eks. tankefelt- terapi. PTSD kan behandles Baggrunden for projektet Fri for PTSD er, at tankefeltterapi ofte kan helbrede posttrauma- tisk stresssyndrom. Holdnin- gen er desværre ofte, at PTSD ikke kan behandles. Men min erfaring og over hundrede andre, danske behandleres erfaring er, at PTSD kan be- handles, og det vil vi dokumen- tere med dette projekt, siger initiativtager til Fri for PTSD- projektet, Lars Mygind. Solide, internatio- nale erfaringer Den gratis behandling, som tilbydes via Fri for PTSD, tager udgangspunkt i tanke- feltterapi, som har vist sig særdeles effektiv i forbindel- se med svære traumer. Tanke- feltterapi er den hurtigst vok- sende terapiform i verden, og den støttes af en lang række læger, behandlere og psykolo- ger verden over. Blandt andet er den med stor succes brugt Gratis behandling skal føre til holdningsændring Vi håber først og fremmest, at mange soldater vil tage imod tilbuddet. Dernæst er det vo- res håb, at der kommer mange positive erfaringer ud af pro- jektet, som kan bruges fremad- rettet i behandlingen af PTSD, både i det private og det offent- lige sundhedsvæsen, fortæl- ler Siff Frederiksen. Dette tilbud gælder, ind- til der ikke er flere gratis be- handlinger tilbage eller senest 8. november 2011. For at kun- ne modtage gratis behandling skal vedkommende være enten krigsveteran eller pårørende, men efter 8. september kan også politifolk, brandmænd og redningsfolk, eller andre der har været ude for trau- matiserende hændelser, ek- sempelvis tsunamier, komme i betragtning. WWW Læs mere om Siff Frederiksen på: www.comfortzonen.com Læs mere om PSTD-projektet: www.friforptsd.dk En samling af forsknings- resultater kan findes på www.eftuniverse.com Lokalavisen Bornholm Allinge Kirkegade 2, 1. sal 3770 Allinge (Mandag-torsdag 9.00-16.00 og fredag 9.00-14.00) Rønne Store Torv, 11. 1. sal 3700 Rønne (Åbent efter aftale. Ring venligst 5649 3770 og aftal tid.) www.dinby.dk/bornholm Finn Edvard Sporten Tlf. 4052 3851 sportenyoumail.dk UDGIVER: Lokalaviserne Østerbro og Amager A/S UDGIVELSESDAGE: Onsdag/torsdag Udebliver Lokalavisen Bornholm kontakt Lokalavisen Bornholm på tele- Annoncer Redaktionen Tlf. 5157 7024 xjalb-l.dk til behandling af amerikanske krigsveteraner og krigsofre i Kosovo. Tankefeltterapi benyt- ter sig af de nyeste, psykolo- giske landvindinger inden for terapeutisk samtale i kombina- tion med meridianstimulation, som det kendes fra akupunk- tur og zoneterapi. Oplagskontrol. DISTRIBUTION: Distribueres til samtlige husstande, kontorer, butikker og virksomheder på Bornholm af PostDanmark. Michael B. Jacob Ludvigsen Sussi Hviid Larsen Ansv. red. Journalist Journalist Tlf. 5157 7023 miblb-l.dk Depression Tankefeltterapi TFT suhvb-l.dk fon 56 49 37 70 eller send os en mail på ann.lbob-l.dk Avisen påtager sig intet ansvar for ma- teriale, der uopfordret tilsendes avisen. SATS: Berlingske Prepress TRYK: Berlingske Avistryk A/S. Bladet på- tager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervs- mæssig affotografering af Lokalavisen Bornholms tekst og annoncer er ikke tilladt. 56 49 37 70 Flemming F. Laila S. Jørgensen Sanni W. Thorsen Ole Bolin Karina F. Holm Daniel Mühlendorph Hansen Direktør Salgschef Salgskonsulent Salgskonsulent Salgsass. Mediekonsulent Tlf. 2016 2515 Tlf. 5157 7021 Tlf. 5157 7025 Tlf. 5157 7020 Tlf. 5157 7022 Tlf. 2422 7472 flhb-l.dk lsjrb-l.dk swaab-l.dk olbob-l.dk kafab-l.dk damub-l.dk
Efterår. Bilnyhederne springer ud /24-25 Tankefelt. Gratis terapi til krigsveteraner /02 Udhusindbrud med mere Gammel bøsse til salg Krocket. Skak og golf i én De unge ææælsker elbiler Lokalavisen Bornholm /06 /16 /26 /25 Følg med i dit lokalområde Så får du ikke mere får den... /9 dinby dk k Uge 38
02 / LOKALAVISEN BORNHOLM / ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 dinby dk by d k y Gratis tankefeltterapi til krigsveteraner og deres pårørende Fakta TANKEFELTTERAPI HJÆLPER BLANDT ANDET MOD: Traumer Panik/angstanfald Sorg og kærlighedssorg Skyldfølelse Afhængighed Fobier Stress BORNHOLM. Siff Frederiksen fra
ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 / LOKALAVISEN BORNHOLM / 03 Nyt flyselskab lurer på ruten Bornholm-Kastrup FLYBE. Europas største regionale flyselskab overvejer at åbne seks danske indenrigsruter. Det udfordrer Cimber, SAS og Norwegian, der deles om Danmark. Konkurrence på vores forbindelse ligger ikke li
04 / LOKALAVISEN BORNHOLM / ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 Torvehal- lerne har fået en fantas- tisk start VILDT: To uger. Det er nu godt 14 dage siden, at Tor- vehallerneKBH åbnede på Israels Plads, og køben- havnerne har taget imod det nye spisekammer med kyshånd. Mere end 250.000 har indtil videre besø
ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 / LOKALAVISEN BORNHOLM / 05 Bornholm ajour Med Sillehoved på tur i Ekkodalens skjulte grotter TORSDAG: Bornholmsk største sprækkedal er berømt for sit ek- ko. Men der er også en mere skjult verden med underlige klip- peformationer, der ligner grotter og fantastiske flotte u
06 / LOKALAVISEN BORNHOLM / ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 dinby dk by d k y Restaurant Koefoed vandt Årets Smørrebrød 2011 VINDERMAD. Det bornholmske flag blev hejst i Tivoli forleden, da Mads Rye Magnusson fra bornholmske Restaurant Koefoed i København vandt i konkurrencen Årets Smørrebrød 2011. rant T
Damestøvle Natur eller mørkebrun str. 36-41 1.000,- Herrestøvle Natur, mørkebrun eller sort str. 40-46 1.000,- Outdoor støvle VEGA- dame/herre Damestr. 36-41 Herrestr. 41-46 Før 1.200,- NU KUN 700,- Herremodel Winter Stadil str. 36-48 Sort læder med foer. - 0, 50 AR SP Winter Carnival 800,- - dame/h
AKHUSET ALLINGE dametøj . herretøj . sko . glasdesign . tasker . smykker . brugskunst ALG UDS - 50 rebeklædning e & her på al dam sko og tasker samt er, rets nyhed taget efterå ker Dog und s og smyk glasdesign low Pernille Bü Åbent mandag - fredag kl. 10 - 17.30 Lørdag kl. 10 - 14 Pakhuset Havne
DEN PÆNE PEN Den Pæne Pen ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 / LOKALAVISEN BORNHOLM / 09 Den pæne pen JACOB LUDVIGSEN: Den pæne pen har været med hele vejen. I snart mere end 150 aviser. Aldrig holder den fri. Og altid, altid holder den - som Dan Turèll - af hverdagen - også selv om hverdagens veje ikke alti
10 / LOKALAVISEN BORNHOLM / ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 dinby dk by d k y VARMEPUMPE I STEDET FOR OLIEFYR? UDNYT DET NYE SKATTEFRADRAG TIL AT UDSKIFTE OLIEFYRET GØR DIT ENERGI- FORBRUG BÅDE GRØNNERE OG BILLIGERE RING NU 70 333 777 OG FÅ UVILDIG RÅDGIVNING DET ER HELT GRATIS Rådgivningskampagnen løber
Kære Bornholmer BLIV MEDLEM AF BORNHOLMS MILJØ- OG ENERGIFORENING! Vi arbejder for en grøn og bæredygtig fremtid for Bornholm. Vi ser det som vores fornemste opgave at gøre vedvarende energi og energieffektive løsninger tilgængelige for alle. Vi gennemfører gratis og uvildig energivejledning debat
12 / LOKALAVISEN BORNHOLM / ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 dinby dk by d k y Gæstebud i stormandens tid TEATER. Tag med på en tidsrejse ind i det Herrens år 1350. Stormanden har inviteret til gæstebud for at prale af sine nye kalkmalerier MIDDELALDER: I løbet af det Herrens år 2011 har storman- den på Bo
ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 / LOKALAVISEN BORNHOLM / 13 Skifter Verdens Gågader Ud Med Scener Og Spotlys DEBUT. Soluna Samay er vokset op på verdens landeveje. I denne uge udgiver hun sit debutalbum. AF MICHAEL BERG LARSEN Foto: Justine Høgh NY SKIVE: Soluna Samay har været professionel gademusi- ker,
14 / LOKALAVISEN BORNHOLM / ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 dinby dk by d k y 331 bornholmere får kræft. Hvert år. KOM OG HØR. Kom og hør, hvordan du gør en forskel. Den 23. september indtager Kræftens Bekæmpelse Palæcaféen i Rønne og inviterer dig til et hyggeligt, humoristisk og et ikke mindst spændende
akirkeby e t s k er i A D n 25. sept. kl. 10-16 Søndagsåbent de MODE-opvisning kl. 11 & 14 i et stort telt i vores baggård Vores dygtige mannequiner i alle aldre fra str. 36 - 52 viser det nye efterårstøj Vi trækker lod om GAVEKORT under opvisningerne ! SØNDAGSTILBUD Smart dynejakke Khaki eller lill
16 / LOKALAVISEN BORNHOLM / ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 Sælges & Ting Sager Jagtgevær sælges. Simpson-Suhl kal. 12/70 side by side. Velholdt (tilladelser kræves) kr. 2.800,- Tlf.: 56 96 60 24 DET ER GRATIS: Som privatper- Jolle sælges. Ca. 10 fod med 2 årer og 2 veste. Tilbud ønskes! Tlf.: 56 96 60 24
TIL VINTER SÅ KAN DU Morsø 2140 Normalpris 13.295,- Vinterklartilbud 9.995,- Komplet stålskorsten 3,5 meter inkl. spærstyr, inddækning og loftkrave Morsø 1442 Normalpris 9.995,- Vinterklartilbud 7.995,- 5.995,- Morsø 6170 væghængt Vinterklartilbud Morsø S80-90 indsats 9.995,- Vinterklartilbud Normal
KALENDER KULTUR 18 / LOKALAVISEN BORNHOLM / ONSDAG 21 SEPTEMBER 2011 VISE BORN DAG 21. EPTE Grønt høstmarked Kalender SØNDAG: Hammershuslam, nykværnet mel, bæredygtigt køkkentøj, uldprodukter, økologiske hørtørklæder, bornholmerdynen, honning, delikatesser, trædrejere, øko-grøntsager, spillemænd, øk
KALENDER KULTUR ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 / LOKALAVISEN BORNHOLM / 19 Edvard Munch udsat for kontrabas og fortæller Kalender LØRDAG: En sonisk fortælling tilsat kæntrende kontrabas af historiefortælleren Steiner og musikeren Jesper Staustrup. En rutchetur igennem en pint mands sind. Edvard Munchs li
20 / LOKALAVISEN BORNHOLM / ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 LÆSERSERVICE dinby dk by d k y Boligliv Det kan godt betale sig at leje sommerhuset ud nogle uger om året. Foto: Henning Bagger/Scanpix Boligvideo. Første fremvisning sker på nettet SE: home tilbyder nu videopræsentationer på alle nye boliger, de
LÆSERSERVICE ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 / LOKALAVISEN BORNHOLM / 21 Fang dræbersneglene nu DØ. Fede, slimede dræbersnegle boltrer sig i haverne og æder alt, hvad der er sprødt og grønt. Læs, hvad du kan gøre for at få færre af de grådige snegle i din have til næste sommer. lidt misvisende navn: dræ-
kryds og vind Vind gavecheck på 300 kr. til en af annoncørerne på denne side NYHED Neovadiol Gf Contours øjen- og læbecreme til kvinder over 50 år Allinge Apotek K irkegade 13 tlf. 56 48 00 48 Her kan din annonce stå hver uge 56 49 37 70 Bornholm Lokalavisen SUDUKO 8 4 9 2 8 5 5 6 5 7 3 6 1 1 3 5 1
SWEETDEAL - KØB FRA I DAG OG EN UGE FREM TIL DEN 27. SEPTEMBER: Få 6 lækre stykker smørrebrød fra BAGERIET i Nexø, Snogebæk og Åkirkeby. Vælg imellem flere forskellige varianter. TILBUDDENE SKAL KØBES PÅ SWEETDEAL.DK 99 kr. ( Værdi 198 kr. ) DU SPARER DET GODE Du får 6 valgfri stykker smørre- brød
MOTOR 24 / LOKALAVISEN BORNHOLM / ONSDAG 21 SEPTEMBER 2011 VISE BORN DAG 21. EPT En million Peugeot 308 Motor JUBILÆUM: Peugeot 308, som blev præsenteret i 2007, har rundet en million producerede eksemplarer. Æren tilfaldt en 1.0 e-HDI 112 hk, som kører 26,3 km/l og har en CO2-udledning på bare 98 g
MOTOR TOYOTA YARIS. Den japanske topsælger er blevet lidt længere - og endnu mere lækker. er blevet noget mere tjekket og smart. Indtil videre mas- ser af plusser. TOYOTA YARIS Inden efteråret for alvor har fået fat i riget, er Toyota klar med en ny udgave af Yaris, der bedst kan beskrives som efter
SPORT 26 / LOKALAVISEN BORNHOLM / ONSDAG 21 SEPTEMBER 2011 VISE BORN DAG 21. EPTE Finn og Torben Sport KONTAKT: Har du et tip til en god historie? Eller noget, der presser på? Så kontakt Lokalavisen Born- holms erfarne sportsredaktør Finn Edvard. Han kan kontaktes på telefon 40 52 38 51 eller sporte
SPORT ONSDAG 21. SEPTEMBER 2011 / LOKALAVISEN BORNHOLM / 27 Kom og hep på U17 Sport LØRDAG: Med fire point efter fem kampe ligger Elite Bornholms U17 drenge lidt tungt i tabellen og har brug for tre point, når Elite 3000 fra Helsingør kommer på besøg. Elite Bornholm spiller i 3. division. Kom og hep
ALLINGE BYGGEMARKED & TRÆLASTHANDEL A/S DEMODAG TORSDAG DEN 29. SEPTEMBER FRA 15.00-18.00 Kom og mød MEFA-konsulten - spørg løs, få svar, se de nye modeller - og spar rigtig mange penge! GALVANISERET POSTKASSESÆT Model RUBY 864 med lille cylinderlås. Inkl. galvaniseret stander, model 22. SPAR OP tIL
