Beklager, publikationen kan ikke vises.

2 Lokalavisen Bornholm Onsdag 7. juli 2010 Joboland mest familievenlig Ud af fem af de kendteste forlystelsesparker (de andre er Legoland, Tivoli, Dyrehavsbakken og Bon- Bon-Land ) vinder Joboland som den mest familievenlige, mener Jyllandspostens reporter, der kal- der Joboland er et prisrimeligt eldorado. Testen roser også Joboland for, at der er aktiviteter for både store og små børn, så parken rammer bredt og også er et rart sted at besøge for de voksne. Eneste mi- nus der trækker ned i bedømmelsen, er at en tur i Joboland forudsætter et besøg på Bornholm. Vinderne af Hammershusbilletter Arne Jørgensen, Kuregårdsvej 5, Klemensker. Anja Hjorth, Møllebakken 13B, Hasle. Helen Møller, Buen 16, Tejn. John Bidstrup, Almindingsvej 7, Åkirkeby. Yvonne Blomquist, Tegl- gårdsvej 3, Allinge. Rikke Knudsen, Ferskesøstrædet 18, Nexø. Yasmin Steenberg, Thor- kildsvej 1, Tejn. Grethe Andreasen, Buen 28, Rønne. Sandie Andersen, Brogårdsvej 18, Kle- mensker. Betina Sommer Carlsen, Dyrlæge Jürgensensgade 3, Svaneke. Sæsonkort til Gæstgiveren Èt af de mest stem- ningsfyldte og hyggeli- ge spise- spillesteder på Bornholm, Gæstgive- ren i Allinge, tilbyder nu sine gæster et sæson- kort til sommerens for- rygende musikprogram. For bare 500 kroner kan du opleve omkring 35 sommerkoncerter med både kendte og helt nye hotte mu- siknavne. Tekst og foto: Sussi Hviid Kromutter Malene Botoft har fået lavet 200 sæsonkort, der giver adgang til 35 koncerter på Gæstgiveren . De sælges efter først til mølle princippet. ...Og kulørte lamper... I denne uge kan du f.eks op- leve følgende fede koncerter på Gæstgiveren: ONSDAG DEN 7. JULI: Ditbandmitband med Sara Grabow og Tomas Raae TORSDAG DEN 8. JULI: Alberte Winding og Tobias Trier FREDAG DEN 9. JULI: Alberte Winding og Tobias Trier spiller sange fra sin nye plade og Sebastians datter Sara Gra- bow og hendes mand Thomas Raae - tilsammen Ditbandmit- band skulle også være en helt fantastisk musikalsk oplevelse ifølge Malene, der også nævner Kenneth Thordal, som én af de kunstnere, man skal høre på Gæstgiveren i løbet af somme- ren. Med indførelsen af det nye sæsonkort vil det ikke længere være muligt at reservere plads til Gæstgiveren. Man må møde op, hvis man vil sikre sig plads. Som tidligere år starter grill- buffetten kl. 18, men baren, som noget nyt - allerede vil være åben fra kl. 17.00. Læs mere www.gaestgiveren.dk. LØRDAG DEN 10. JULI: De lokale har i flere år spurgt Malene Botoft - kromutter på Gæstgiveren - om ikke hun kunne lave et sæsonkort til Gæstgiveren. Det ønske har Malene nu efterkommet. Den smukke kromutter har netop fået lavet 200 styk. Sæsonkor- tet koster 500,- kroner og giver adgang til de omkring 35 kon- certer, der vil blive spillet i lø- bet af sommeren på det hygge- lige spise- og spillested i Al- linge. Børn under 12 år kom- mer gratis ind til udendørs- koncerterne, hvis far eller mor har sæsonkort. - Vi har lavet en introduk- tionspris - eller et rigtigt godt tilbud - på vores nye sæson- kort og håber, at det vil få folk Tobias og Troels Trier (søn og far for første gang sammen på scenen) SØNDAG DEN 11. JULI: Tobias og Troels Trier (far og søn 2. gang sammen på sce- nen!) MANDAG DEN 12. JULI: til at komme - ikke kun til de sikre navne, men også til no- gen af de nye og unge bands, der spiller på Gæstgiveren i lø- bet af sommeren, fortæller Malene, der også har et andet vigtigt budskab til bornhol- merne: - De lokale har været kede af, at billetpriserne sidste år blev sat op, og mange har tro- et, at der var en enhedspris på 200 kroner pr. koncert. Derfor har vi i år dels sat entréprisen ned, så det koster mellem 75- 150 kroner at komme ind til koncerterne, og dels har vi sat prisen for maden ned, så buf- fetten koster 200 kroner inklu- sive en øl eller et glas vin, for- tæller Malene, der håber at se rigtig mange lokale til koncer- terne i løbet af sommeren. Malene anbefaler blandt andet bornholmerne at kom- me ind og høre Annika Aa- kjær, der dels giver solokon- cert men også en koncert med den lige så finurlige sang- kunstner, Marie Key, der har hittet helt vildt med sin mor- mor-sang . Tue West kommer med sit nye store pigeband og Ditbandmitband med Sara Grabow og Tomas Raa. Skøn finurlig pop på dansk og dybt musikalske mennesker. TIRSDAG DEN 13. JULI: MC Einer, Allan Hylbeck, gæster og FEST! Udebliver avisen: 56 49 37 70. Avisen påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer og tekst samt for billeder og tekst, der uopfordret tilsendes avisen. Erhvervsmæssig affotografering af avisens tekst og annoncer er ikke tilladt 56 49 37 70 FAX 56 44 37 79 All inge Kirkegade 2, 1. sal, 3770 Allinge (Mandag-torsdag 9.00-16.00 og fredag 9.00-14.00) n Rønne Store Torv, 11. 1. sal, 3700 Rønne (åben efter aftale) n Redaktion redlokalavisenbornholm n Annoncer annlokalavisenbornholm n www.lokalavisenbornholm Totaloplag: 27.000 Hver onsdag til samtlige husstande, kontorer, butikker, virksomheder, sommerhuse og ferielej- ligheder på Bornholm Tryk: Rotationen A/S Distribution: Post DK Flemming Falk Hansen Direktør Tlf. 20 16 25 15 Michael Berg Larsen Ansv. redaktør Tlf. 51 57 70 23 Jacob Ludvigsen Journalist Tlf. 51 57 70 24 Sussi Hviid Journalist Tlf. 51 57 70 26 Finn Edvard Sporten Tlf. 40 52 38 51 Laila Schack Jørgensen Salgschef Tlf. 51 57 70 21 Sanni W. Aa. Thorsen Salgskonsulent Tlf. 51 57 70 25 Ole Bolin Salgskonsulent Tlf. 51 57 70 20 Karina Falk Holm Salgsassistent Tlf. 56 49 37 70 flhlokalavisenbornholm mbllokalavisenbornholm jallokalavisenbornholm suhlokalavisenbornholm sportenyoumail.dk lsjlokalavisenbornholm swalokalavisenbornholm olblokalavisenbornholm kaflokalavisenbornholm Lokalavisen Bornholm udgives af selskabet Lokalaviserne på Østerbro og Amager A/S (cvr.nr. 3244 5489) Lokalavisen Bornholm distribueres til alle husstande hver onsdag/ torsdag. Som en særlig service kan du derudover finde avisen her : Center Kiosken, Nexø Bageriet, Nexø Torv Statoil, Rønne Kiosken i Allinge Kvickly, Rønne Butik Tanken, Nexø SuperBrugsen, Aakirkeby SuperBrugsen, Hasle SuperBrugsen, Rønne Syd Radisson SAS Fredensborg Hotel, Rønne XL Byg-Fridolf, Rønne Cimber Air, Rønne Lufthavn Bornholmstrafikken, Rønne Hotel Friheden, Sandkås Lokalavisen Bornholm, Rønne Lokalavisen Bornholm, Allinge Almegårds Kaserne, Rønne Hoffmann Kursuscenter, Rønne Allinge Turistinformation Destination Bornholm, Rønne Shell Tankstation, Rønne Shell Tankstation, Aakirkeby Shell Tankstation, Allinge XL Byg Allinge Byggemarked og Trælasthandel, Allinge Sandkaas Caféen, Sandkås island eXplorer 2010 35 B O R N H O L M S N Y E U G E AV I S - D I S T R I B U E R E S T I L S A M T L I G E H U S S TA N D E G R A T I S Onsdag 7. juli 2010 18 C Grundlagt 2008 Nr. 88 Uge 27 Erhvervsnyt. Fremgang for kartoffeboderne SIDE 04 Bornholm spiller hovedrollen i ny geografisk roman SIDE 03 2 Lokalavisen Bornholm Onsdag 7. juli 2010 Joboland mest familievenlig Ud af fem af de kendteste forlystelsesparker (de andre er Legoland, Tivoli, Dyrehavsbakken og Bon- Bon-Land ) vinder Joboland som den mest familievenlige, mener Jyllandspostens reporter, der kal- der Joboland er et prisrimeligt e Onsdag 7. juli 2010 Lokalavisen Bornholm 3 BORNHOLM SOM HOVEDPERSON I NY KÆMPEROMAN: Burgundia Af Jacob Ludvigsen jallokalavisenbornholm HBX Mini Buggy 1:24 4-hjulstræk trinløs speeder og rigtig servomotor. KUN 549.- NU MED SHOP HYPNOSE HYPNOTERAPI CLAIRVOYANCE Fairtrade løb til Hammers- hus Fair T 4 Lokalavisen Bornholm Onsdag 7. juli 2010 Ledigheden falder, men stiger på Bornholm Siden februar er ledigheden steget på Bornholm nemlig fra 6,0 procent af arbejdsstyrken til 6,3 procent. I samme periode er ledigheden i Danmark faldet fra 4,3 procent af arbejdsstyrken til 4,1 procent. Born- holm Onsdag 7. juli 2010 Lokalavisen Bornholm 5 Brød af bornholmsk mel daglig nyhed i butikken Af Jacob Ludvigsen jallokalavisenbornholm 4L. f. af bilpleje som ikke holder? Træt synt 5w-40 Ultraglozz Skift til Smør på kr. 400,- lad tørre tør af. 250 ml kr. 159.- Borgm. Nielsens Vej 28, Rønne Tlf. 5691 6 Lokalavisen Bornholm Onsdag 7. juli 2010 Kære Mathilde Et kæmpe stort tillykke Kære Maria-Viola Tusind tak Hej Bedste og Bedstefar Kære Frederik 60 år Stort tillykke Kære Benjamin og Michael Kære Asta og Camilla Kære Tina og Rømer Kæreste Johanna STORT UDVALG Brudekjoler Konfirmationskjoler Dåbskj Onsdag 7. juli 2010 Lokalavisen Bornholm 7 Eine schweine Nachtmusik vej i Åkirkeby. Da politiet kom frem var der ikke dækafbræn- ding, men bilerne blev under- søgt. på en af ungdomsboligerne knust. Lastens vej kapitel 1-11 politi rapporten Fredag den 2. juli kl. 2030 blev der anmeldt om høj mu- sik 8 Lokalavisen Bornholm Onsdag 7. juli 2010 Sælges Computer med Diskette-, CD- og DVD-drev, 17 farve- skærm + standardtilbehør. Se- parat DVD-brænder m. kort- læser, modem til internet, HP- printer og scanner. Program- diske og instruktionsbøger medfølger. Sælges som beset. Prisidé kr. 399,-. Ring fo Onsdag 7. juli 2010 Lokalavisen Bornholm 9 motor Flyvende bil godkendt i USA Amerikanerne kan nu skippe alverdens bilkøer og flyve på arbejde. De amerikanske myn- digheder har godkendt den flyvende bil Terrafugia Transi- tion. Bilen eller flyveren rummer plads til to personer - og er tænkt som trans 10 Lokalavisen Bornholm Onsdag 7. juli 2010 kryds og vind Titler fra Tankesport KRYD SORD SVÆR HEDS GRAD 3 SUDOKU SVÆRHEDSGR AD 3-5 Nummer Vind gavecheck på 300 kr. til en af annoncørerne på denne side VARIA SUDOKU Gode kunder fortjener det bedste... Mild og virksom hud- og hårpleje på basis af doku sommer PÅ STRANDEN ELLER HUSK MIG PÅ EN REGNVEJRSDAG 16 SIDER TAG UD TAG MIG MED ONSDAG 7. JULI 2010 revy. Ren naturgas i Olsker gå. Bornholm rundt - den lange vej spis & drik. Tapas, take away og frække cocktails tidsfordriv. kryds og sjov Claus Braunstein brygger øl, cider og whisky i Køge - og ka SIDE 12 LOKALAVISEN BORNHOLM SOMMER ONSDAG 7. JULI 2010 Soft Ice Løbet en stor fest! Sommerens mest markante og hyggeligste bornholmske motionsløb er Soft Ice Løbet, der afvikles onsdag den 7. juli. Stedet er Gudhjem Havn, hvor starten går kl. 19:00 til den 6,9 km lange rundstrækning. Fælles opvarm Vi søg e perso r nale Vi søg e perso r nale SIDE 14 LOKALAVISEN BORNHOLM SOMMER ONSDAG 7. JULI 2010 sommerkalender I BIFFEN BIOGUIDE TORSDAG Klub Rørstrøm 2010 Elektronisk tech house aften i Frem. superlækker dansemusik ved Mike Brown fra USA og Støiz og Jens Espersen fra DK. Kom og dans dig glad og lækker - og tag dine sødeste venner med! Sk LOKALAVISEN BORNHOLM SOMMER ONSDAG 7. JULI 2010 SIDE 15 L O K A L A V I S E N S T A G - M I G - M E D - O G L Æ S M I G S O M M E R T I L L Æ G sommer PÅ STRANDEN ELLER HUSK MIG PÅ EN REGNVEJRSDAG 20 SIDER TAG UD TAG MIG MED ONSDAG 12. AUGUST 2009 Sussi Hviid anbefaler flimmer 1.500 døde på Bornho SIDE 16 LOKALAVISEN BORNHOLM SOMMER ONSDAG 7. JULI 2010 WEEKENDEN BSA, Triumph, Norton, Matchless, Ariel, AJS Englænder Klubben Bornholm viser deres BSA, Triumph, Norton, Matchless, Ariel, AJS frem for publi- kum i weekenden den den 9.-11. juli. Englænder Klubben Bornholm har 51 medlemmer, hvor 32 d SIDE 18 LOKALAVISEN BORNHOLM SOMMER ONSDAG 7. JULI 2010 kalender FORANFLIMMEREN Onsdag Hvis du synes, din teenageunge er møg hamrende 22 n 20 5 M/S SV TORSDAG 22 n 15 5 M/S Ø FREDAG 26 n 18 6 M/S SØ LØRDAG 23 n 18 4 M/S SV SØNDAG 24 n 19 6-9 M/S MANDAG 23 n 18 6-10 M/S TIRSDAG UD & FØJTE TORSDAG UD LOKALAVISEN BORNHOLM SOMMER ONSDAG 7. JULI 2010 SIDE 19 TURE LANGS ØSTKYSTEN TURE LANGS ØSTKYSTEN M. GUIDE M. GUIDE eastcoast Guided tours along the Guided tours along the eastcoast HVER DAG kl. 10.00 -12.00 og 13.00 -15.00 Every DAG kl. 10.00 -12.00 og HVER day 10.00 -12.00 and 13.00 -15.00 13.00 - SIDE 20 LOKALAVISEN BORNHOLM SOMMER ONSDAG 7. JULI 2010 Blue Sky 2 cl Tequila 2 cl Blå Curaçao 2 cl Campari Cordial Sprite Tequila, Campari og Blue Curacao mixes med knust is og Sprite tilsættes. NYT KONCEPT I SVANEKE: Tapas, take away og frække cocktails Søren Henriksen, indehaver af caféen og c LOKALAVISEN BORNHOLM SOMMER ONSDAG 7. JULI 2010 SIDE 21 - mere end bare bamser - mehr als nur Bären. 13. MAJ - 20. JUNI: 21. JUNI-16. AUG.: Kalle & Mille har fået tvillinger !! Kalle Mille Man., tirs., tors. kl. 14-20 Fre., lør., søn. kl. 12-20 Alle ugens 7 dage kl. 12-20 Se i øvrigt Bornholms størs SIDE 22 LOKALAVISEN BORNHOLM SOMMER ONSDAG 7. JULI 2010 SOMMERSJOV Hvilken løve er en fan- tastisk svøm- mer? LØSNINGER: BØRNEKRYDS: Øjvind REBUS: Søløve LOKALAVISEN BORNHOLM SOMMER ONSDAG 7. JULI 2010 SIDE 23 Bornholmsk Pasta Hvorfor betale for meget? 600 m2 med mærke- og modetøj til hele familien Du sparer altid i forhold til butikspris 10 40-70 KÆMPE U D VA L G ! -1 6 ag i måneden 10 ønd .s -1 1 6 Søndagsåbent 10-16 i hele juli 1 redag 0- 1 8 Lør SIDE 24 LOKALAVISEN BORNHOLM SOMMER ONSDAG 7. JULI 2010 Mandag den 12. juli går startskuddet til en hel uge med jazz i Allinge. Mandagens program: 11-14 Burgundia Jazz- band, Allinge Havnegrill 14.30-17.30 Officiel åbning af Allinge Jazzfestival. Björn Ingelstam Band, Scenen. 16-19 New Or- leans Del LOKALAVISEN BORNHOLM SOMMER ONSDAG 7. JULI 2010 SIDE 25 Hold din næste fest på Rutsker Fest Center Vi kan f.eks. tilbyde: Kalle Find os på GPS N55 09.618 E15 02.506 - mere end bare bamser - mehr als nur Bären. Mille Randkløvevej 3 Telefon/fax 5647 1014 www.bamsehuset.dk Fisketallerken med alt godt f Forlystelses og dyrepark Aquapark - Zoo - Amusementpark SOMMERTILBUD Besøg os igen for kun kr. 25,- Alle forlystelser samt vandland og dyrepark er gratis når entréen er betalt. Hvis du ikke når at opleve det hele på en dag, koster et ekstra besøg kun 25,- Besuchen Sie uns wieder, für nur 25 Dkr. Nac Vi har boliger i alle prisklasser ring og vi finder boligen der passer til dig! Tlf. 5690 5070 www.estate-maeglerne.dk Med venlig hilsen Rie, Ole, Anny & Charlotte NYHED Flot moderniseret byhus i Rønne med god plads og hyggelig have. RØNNE n 112/10 KVM n 1.095.000,- Entre m. trappe til 1. sal og ne 28 Lokalavisen Bornholm Onsdag 7. juli 2010 dit Byggerådgivning hus Bestil et energitjek af din ejendom - ring og hør nærmere Åkirkebyvej 27, Rønne Tel. 5699 0350 bbb-byg.dk www.b-byg.dk Skrot oliefyret Har du et gammelt udslidt oliefyr kan du søge om tilskud, så du kan udskifte det med enten en v Onsdag 7. juli 2010 Lokalavisen Bornholm 29 dit hus Nye hussalgsregler på vej Både køber og sælger får større sikkerhed, når der kommer nye regler for tilstandsrappor- ter og ejerskifteforsikringer til efteråret. I øjeblikket er en ny betænkning i høring, men det forventes, at køberne fremover får f BornholmerBo SØTERRASSERNE FERIELEJLIGHEDER TEJNVEJ 72 SANDKÅS 3770 ALLINGE igt fra avuds ederne! H jligh alle le ÅBE EN ÅB NT HVER T H HUS HVER US U G E E UG KØB FERIELEJLIGHED PÅ BORNHOLM! STORLØKKE FERIEHUSE GENVEJ 4 3770 ALLINGE r lbyde ger ti aranti Sæl ngsg ni udlej SøTerrasserne er totalt ANDELSBOLIGER NYE ANDELSBOLIGER I RØNNE! Ipsens Have - nye andelsboliger i attraktivt kvarter Andelsboligområdet er beliggende i Rønne syd, nær ved grønne åbne områder og rekreative skovarealer. Nabo til bebyggelsen er SuperBrugsen, Rønne syd, og tæt ved bebyggelsen har bybussen stoppested. Andelsbo Vi vil være din foretrukne ejendomsmægler! Byhus i Rønnes gamle bydel Åbent hus: 9/7: 16.00 - 16.30 Se mere på Åbent hus: 9/7: 16.30 - 17.00 Stort moderniseret byhus - Tæt på centrum Rønne Stormgade 13 Rækkehus i stille gade, få hundrede me- ter fra Rønne Havn. Nyere tagbelægning. Huset er velholdt Se mere på å Dejligt sommerhus med flot havudsigt! Ferielejlighed Charmerende landsted med god plads Solgt! Allinge Stien 2, Sandkås I skønne sandkås direkte ved dejlig sand - sand- strand og smukke klipper ligger dette super lækre og hyggelige træsommerhus med skøn træterrasse. Sag: 210F6428 Telef 34 Lokalavisen Bornholm Sporten Sportsfotograf Onsdag 7. juli 2010 sport Mobil 4052 3851 sportenyoumail.dk Finn Edvard Torben Ager Mobil 61 54 81 56 torbenphotopassion.dk Cecilie vil være cykelrytter Portræt. 10-årige Cecilie Høj- egaard Wagner var en af de dygtige børn, der vandt guldmedalje ved MT Onsdag 7. juli 2010 Lokalavisen Bornholm 35 Adventure kræver frivillige island eXplorer. I den kommende weekend får øen sin ild- dåb i det internationale adventurerace Af Finn Edvard Foto: Torben Ager/Peter Paldan Jesper Bøwes - en af de mange frivillige, der gør island eXplorer til en succes. Islan BESØG VORES NYE HAVEGÅRD I RØNNE www.xl-byg.dk I forbindelse med vores byggecenter i Rønne har vi fået etableret en stor flot have- gård med blomster, krukker, jord, gødning, granit og mange andre haveartikler. Så nu kan du i ro og mag gå og kigge på havetilbehør under åben himmel. BLOMSTERTILBUD St