Torsdag 18. november 2010 LOKALAVISEN 33 Kort nyt Nøgenfotos i kirken Fotograf Rhonda fra Smallegade vi- ser 28 billeder i Hellig Kors Kirke, Kapelvej 38, under People s Pas- sion 19. nov. kl. 19. Det er en kom- bineret foto/musik-udstilling, hvor Rhonda og den svenske sangerinde Jade Ell viser forskellige menneskers passion sammen med live musik skrevet til denne aften. - Passion er når man følger sit hjerte, for så stråler man med en helt bestemt glød. Lad os give liv til denne glød og smitte hin- anden med den, så vi alle indser, hvor unikke skabninger, vi er. På den måde kan vi lyse hele verdenen op, siger sex- olog & kærligheds shaman Robert Lubarski, der er et af de levende motiver, som har ladet sig fotografere til udstilling- en uden en trevl på kroppen. På aftenen vil han og andre lidenskabelige mennesker give en smagsprøve på deres passion på stedet med krop, sind og sjæl - noget for alle sanser. De første 100 gæster kan desuden vinde en liden- skabelig overraskelse. Louis Bobé og Bakkehuset fejret Guldalder. Bakkehus- museet fejrede tirsdag to fødselsdage. Louis Bobé og hans kone er to meget vigtige personer i Bakkehusmuseets historie, og det blev fejret tirsdag af be- styrrelsen og en del venner af huset. Louis Bobé var medstifter af en komité til bevarelse og istandsættelse af Rahbeks Hus. Med støtte fra offentlig og privat side åbnede De Rah- bekske Mindestuer i 1925. I 1935 blev begge fløje samt en lille rest have købt og skænket til Frederiksberg Kommune af Bobé og hustru. Begge dele blev fejret med Foto: Brian L. Jensen Frederiksbergs guldalder-ildsjæle var samlet tirsdag på Bakkehuset. På fotoet spottes bl.a. Jør- gen Glenthøj, John Winther, Peter Poulsen, Inger Nørballe, Jepser Zwisler og Mette Winge. en lille bog, der indeholder et katalog over museets sam- ling. I aften kl. 16-18 præsente- res i øvrigt en ny bog om Jens Baggesens liv og værk. Arran- gement på Bakkehuset. Det sker ved et gå-hjem-arrange- ment om Jens Baggesen. Her vil fire forskere give et bud på den mangfoldige for- fatters betydning. Der er op- læg ved Anna Sandberg, Sø- ren Schou, Marianne Stidsen, og Per Øhrgaard. Ord til livet Præsten ved Diakonissestif- telsen, Marianne Bønløkke har skrevet en bemærkelsesværdig lille bog. Ord til livet hed- der den. En såkaldt brugsbog til en åndelig omsorg, når livet skal leves, og når livet slutter. Derfor er bogen delt op i de to afsnit, men det er udeluk- kende ord og tanker fra salme- bogen og biblen. Marianne Bønkøkke under- streger, at det er få ord, der er i bogen, fordi hun synes, at der allerede er alt for mange ord, højrøstede ord om hvordan vi skal leve og dø. Med Ord til livet får man en bog med hvad hun kalder åndelig ord, som man kan bruge, når man har behov for det. Lilja, Otto, Peter og Postbudet Bøger. Lilja Scherfig er aktuel med børnebo- gen Peter og Postbu- det. En smuk historie om længsel, håb og venskab, som hendes kæreste Otto Dick- meiss har illustreret. Lilja Scherfig er en af de spændende og sprudlende børne/ungdoms-forfatte der for tiden sætter sine fing- eraftryk på vores tid. Hun har allerede høstet stor anerken- delse for sine billedbøger, ungdomsromaner og børne- rim. Hendes ungdomsroman Louie Louie (Gyldendal) blev nomineret til Orlaprisen for årets bedste bog. At Lilja Scherfig er barne- barn af den folkelige forfat- ter/maler Hans Scherfig kan spores både i hendes satiriske sprog, og hendes hyldest til venskab og livsglæde. Men man ser det også i hen- des personlige engagement; 10 pct. af overskuddet fra bo- gen Peter og Postbudet går ubeskåret til organisationen Børns Vilkår. Lilja Scherfig er ikke sådan at sætte fingeren på. Ved si- den af børnelitteraturen har hun skrevet sexklummer for Joan Ørting. Hun har været ghostwriter for sexologen gennem flere år og har skre- vet op til flere af hendes bø- ger. Men det ene udelukker ikke det andet. Erotik, kær- lighed og lyst er stærke fø- lelser, og jeg elsker følelser siger forfatterinden. Peter og Postbudet er il- lustreret af Otto Dickmeiss, der med sine tegninger får bo- gen til at blomstre af stem- ning. Otto har flere gange vundet store priser for sine il- lustrationer, blandt andet Kulturministeriets Illustra- torpris (2006) og Kunstind- ustrimuseets pris Årets Bed- Lilja Scherfig er barnebarn af den folkelige forfatter/ma- ler Hans Scherfig. Hun er nu klar med en ny børnebog. ste Bogarbejde (2008). Lilja Scherfig og Otto Dick- meiss danner par både pro- fessionelt og privat. De har udgivet mange bøger sam- men og har også Bjørn på 2 år sammen. De er begge selv- stændige og vælger selv hvem de arbejder sammen med - og helst hinanden! Til gengæld bor de i hver sin lejlighed i samme gade. Peter og Postbudet udkom 13. november på Forlaget Fahren- heit, pris 149 kr. Foto: Brian L. Jensen Den svære samtale Betaniahjemmet på Frederiksberg får 74.000 kr. fra Soci- alministeriet til gennemførelse af projekt Den svære sam- tale. Samtidig bliver hjemmet en del af en international forskningsdatabase kaldet RAI. I foråret 2010 lancerede Betaniahjemmet en film om indflytning på plejehjem, hvor tre beboere blev fulgt igennem fem år. - Det var en spændende rejse og en øjenåbner for perso- nalet i forhold til hvor svært det er at flytte på plejehjem. For at lette denne overgang sætter vi med ovenstående til- tag skub i forskningen, for at udvikle brugbare redskaber til brug i den daglige pleje og omsorg for at forebygge ind- flytningskrise, oplyser forstander Laust Sørensen. Som noget nyt har de studerende en beboer som ekstern lektor, hun er 92 år og hedder Henny Kristoffersen. Det er en ny måde at tænke plejehjemsbeboer på. Vi er ikke som personale vant til at tænke på beboerne som ressource, det skal der laves om på, siger hun videre. Det gode samarbejde Lilja Scherfig fortæl- ler her hvordan det er både at arbejde sam- men og være kære- ster. Du har skrevet bogen og din kæreste har illustreret den, hvilke fordele har det at arbej- de sammen som par? - Det dejlige er, at vi bræn- der for det samme projekt, en bog er jo som et lille pap- barn. Vi kan snakke om bo- gen over morgenkaffen, uden at behøve at indkalde til møde og sætte tid af i ka- lenderen til at snakke. Og jeg kan også bare prikke til Otto om natten og sige: Skal vi ændre lidt på slut- ningen af historien? Er der ulemper ved sådan et samarbejde? - Altså, nu har vi gang i mange andre bøger på sam- me tid, så vi sidder ikke lå- rene af hinanden, ellers ville det jo nok blive for ø-agtigt. Jeg har gang i en roman og et par billedbøger med an- dre, så jeg elsker, når jeg la- ver bøger med Otto. Det er luksus. Jeg beundrer hans tegninger helt vildt. Og i dis- se travle tider, hvor tid og opmærksomhed er en mangelvare, er det skønt at arbejde sammen med den man elsker. Ellers ender det jo med, at man kun ses om aftenen, når begge er trætte og har brug for at glo på re- alityprogrammer. Blander I jer aldrig i hinan- dens processer? - Vi følger med i hinan- dens arbejde, men tror på ingen måde, vi ved bedre. Vi er fan af hinandens arbejde. Men for mig er det en kæm- pe gave, at jeg må læse tek- ster, rim og kapitler op for Otto. Hvis han arbejdede i en anden branche, ville han måske ikke kunne lytte så intenst. Han kommer med gode idéer, men vigtigst af alt; han lytter. Og fortæller om, hvordan han forestiller sig at illustrere situationerne. Hvad er det gode ved at skrive for børn? - Børn lever i et legende univers. Alt kan ske, og mentale og moralske udred- ninger hører ikke hjemme her. Børn er i nuet, i krop- pen og i følelserne, og de op- lever verden med et åbent sind. Og så er man som bør- nebogsforfatter så heldig, at skrive historier om noget så old school som: venskab og kærlighed! Hvad handler Peter og Post- budet om? - Den handler om Peter, der har mistet sin bedstefar. Bedstefaren nåede ikke at si- ge farvel inden han døde, så Peter går og venter på at hø- re fra ham. Og her kommer Postbu- det ind i billedet. Han har desværre ikke noget brev med fra bedstefaren, men han har så meget andet! Fødslen gik i fisk Fiskehandler Rasmus S. Peter- sen fra Windsor Fisk & Speci- aliteter på Peter Bangs Vej fik travlt i tirsdags. For en gangs skyld var han ene mand i for- retningen, da hans gravide ko- ne ringede fra Hvidovre Hospi- tal og kunne meddele, at føds- len gik i gang NU! Så satte Rasmus dette skilt op i butikken og hastede til Hvidovre, hvor han i sidste øje- blik nåede frem til modtagelsen af en velskabt dreng, som fiskehandleren med vanlig sikkerhed vurderede vægten af som en fisk i hånden. Han vejer fire kilo, sagde den stol- te fader - og regnede blot 200 gram for lidt.
Lokalavisen FREDERIKSBERG TORSDAG 18. NOVEMBER 2010 6. ÅRGANG NR.46 RealMæglerne HANNE LØYE - FREDERIKSBERG tilbyder Solgt eller gratis Hanne Løye Falkoner Allé 18, 2000 Frb. Tlf. 38346500, Fax. 38346506 frederiksberghanneloye I særklasse Frederiksberg lig- ger helt i top, når det gælder om at hjæ
2 LOKALAVISEN Foto: Brian L. Jensen Torsdag 18. november 2010 På den 2. side Bakkehuset Jørgen Glenthøj fortæller om den kongeligt privilegerede kro på Ro- skilde Landevej, der blev digter- hjem og museum. set Har du råd til at købe julegaver? På gaden. Lokalavisen har spurgt fire perso- ner, om der
Torsdag 18. november 2010 LOKALAVISEN DESIGN OG SMYKKEFREMSTILLING I BUTIKKEN 3 Ugens gale streger Fjernvarme fra krematoriet Solbjerg Kirke Advent 2010 Fredag den 26. november kl. 17.00 Trio con Brio Soo-Jin Hong, violin Soo-Kyung Hong, cello Jens Elvekjær, klaver unikt vedhæng i 14 kt guld med op
4 LOKALAVISEN Torsdag 18. november 2010 Hushjælp søges Sød ældre dame søges til 2 x 2 timer ugentlig til rengøring, vask, strygning, indkøb og lettere madlavning for en travl dansk familie med 2 voksne + 1 barn + lille hund. Beliggende på 3 sal, Vesterbro . kontakt på jmunplugged.dk - 40455980 (eft.
Årets Julekoncert 2010 De 3 kgl. tenorer Facett ÆldreSagen i City arrangerer julekoncert i samarbejde med Sct. Matthæus Kirke Søndag 28. november 2010 kl. 15.30 i Sct. Matthæus Kirke En større privat donation har muliggjort dette store og alsidige underholdningsprogram GRATIS ADGANG Sct. Matthæus Ki
6 LOKALAVISEN Torsdag 18. november 2010 Herre Frisør Voksen klip 100,- Børne klip 100,- Pensionist klip 100,- Vesterbrogade 91 F 1620 København V Tlf. 52 64 66 66 Åbningstider: Man. - fredag 10.00 til 18.00 Lørdag 10.00 til 15.00 Den anden vægtskål I n g e r C a r l s e n , Sankt Knuds Vej 11, er ti
Giv dig selv den bedste gave: Få høreapparater inden jul Gå ikke glip af alle julens lyde. Bestil tid allerede nu til GRATIS HØRETEST og få dine nye høreapparater inden jul Høreapparater fra 0,- kr. (med det offentlige tilskud på kr. 6.230 pr. apparat) Professionel rådgivning og egen ørelæge Gratis
8 LOKALAVISEN Torsdag 18. november 2010 VIND ET BESØG AF JULEMANDEN og FEXCARD á kr. 200,- Skal du og dine børn fejre jul på Frederiksberg? Så har I en enestående mulighed for at vinde et besøg af Julemanden 24. dec. Som ekstra julegaver, trækker vi også lod om en række FEXCARD á kr. 200,- Frederiks
NYE KØKKENLÅGER DET TAGER KUN 1 DAG SKIFT LÅGER PÅ KØKKENET OG SPAR PENGE Få et gratis og uforpligtende tilbud på køkkenrenovering priseksempel: 10 folielåger 5 skuffefronter 15 greb 20 hængsler kørsel og levering 12.190,- inkl. moms og montering MANDAG KL. 9.00 NEMT HURTIGT BILLIGT FØR Der er h
10 Frederiksberg tænker med hjertet Nødhjælp. Folk på Fre- deriksberg er voldsomt overrepræsenteret, når det handler om at hjælpe folk i nød. RødeKorsShoppen.dk ople- ver at 15 pct. af deres besø- gende og helt op til 18 pct. af deres kunder er fra Frederiks- berg. Det selv om frederiks- bergerne ku
EFTERÅRSSALG PÅ MILJØMÆRKET MALING OG LAK Gældende t.o.m. tirsdag 30. november Elegant aqua lakfarve Glans 40 eller 70 1 ltr. norm. 249,- 3 ltr. norm. 619,- NU NU 189.- 429.- 269.- 629.- 299.- 679.- 319.- 759.- Elegant loftmaling Glans 2 3 ltr. norm. 359,- 10 ltr. norm. 889,- NU NU Elegant vægmaling
12 LOKALAVISEN Torsdag 18. november 2010 JULEN STARTER PÅ VESTERBROGADE OG VESTERBROS TORV FREDAG DEN 26. NOVEMBER MED BUTIKSÅBENT OG JULEMARKED TIL KL. 22.00 Julebelysning samt juletræ bliver tændt kl. 17.00 af The Fireflies, kendt fra X Factor. Du kan møde dem på Vesterbros Torv, hvor de også vil
GØR ET KUP odeller dstillingsm 46 u ed op til nedsat m 19/11 /11, FREDAG G 18 KUN TORSDA 1 LØRDAG 20/1 OG 75
14 FACADE RENOVERING Få mere for pengene Jul på Vesterbrogade Guirlander. Julebelys- ningen på Vesterbro- gade og juletræet på Vesterbros Torv tæn- des næste fredag kl. 17. Vesterbro går en hyggelig tid i møde. Fredag 26. november kl. 17 bliver julebelysningen på Vesterbrogade og juletræet på Vester
Alle tilbud gælder t.o.m. 30.12.2010 Julens friske, gode steg kræver verdens bedste grej! 45000 Før pris op til 263,- Spar op til kr. 138,- FRIT VALG KUN 45002 125,- 45009 45004 45006 45001 1 45000 45008 45002 45009 SPAR 13,- NU KUN 49,- 450011 45004 45057 45006 Før 62,- Glædelig Jul! Med sløve kniv
16 Litterært. Ikke mindst de lokale som Hanne Reintoft, Johannes Møllehave og Per Pal- lesen var i centrum på årets bogmesse. Af Holger Ruppert Et ekko nærmere Et cicat af vejen Et efterspil senere Et drilsk komsammen Ord sat sammen af salig F . P. Jac, som ikke var fysisk til stede på årets bogmess
Nyåbnet restaurant i hjertet af Frederiksberg Cortigiano serverer et udvalg af klassiske italienske specialiteter og dertil passende italienske vine, i en hyggelig atmosfære. C Teatremenu Restaurant Cortigiano har altid en teatremenu til dem der gerne vil have noget lækkert at spise inden teatret. V
1 8 ha det godt TEMA Spørg tandlægerne Plast eller krone Speciallæger i ortopædkirurgi MR & ultralydsscanning Mammografi Fosterscanning www.nørmark.dk Baldersbækvej 5 - 2635 Ishøj Tlf.: 36 49 87 00 Vi lægger vægt på kvalitet, omsorg og grundighed. S p ø r g s m å l . Hej tandlæger, En af mine kindtæ
TEMA ha det godt de, safran, kardemomme, kanel, koriander, nellike, anis, sort peber, hvid peber, ingefær, hvidløg og sennep. Karry blev intro- duceret i det danske køkken i 1837 i Madam Mangors kogebog og er en op- rindelig indisk krydderiblanding. I Indien er det alminde- ligt at en familie blande
2 0 Kort nyt ha det godt TEMA Blodtryk sladrer om helbred Sundhed. En kreds- løbsmåling kan give vigtige fingerpeg om din almene sundheds- tilstand. Lider du af smerter, uro eller kramper i benene, nedsat be- vægelighed, sår, der ikke vil hele eller hævede ben? Hvis ja, så er der noget, der tyder på
Torsdag 18. november 2010 LOKALAVISEN 21 Bøger. Igen er død og sorg ramme omkring Lasse Ernsts debutant- roman Man dør kun een gang på lørdag på biblioteket på Da- nasvej. Af Holger Ruppert Døden er ikke længere tabu. Flere debutanter kaster sig over denne uigenkaldelige død. Nu også 27-årige Lasse
22 Kinesisk Behandlings Center Akupunktur Qi Gong-massage Naturmedicin Akupressur m.m. Kinesisk læge En hjælpende hånd til mor Lidt ekstra i kurven. Mødrehjælpen på Fre- deriksberg sætter eks- tra fokus på julehjælp. Foto: Brian L. Jensen LOKALAVISEN Torsdag 18. november 2010 Du Ying Akupunktør Gao
Citymæglerne Frederiksberg Gammel Kongevej 74b 1850 Frederiksberg C Tlf. 33 934 935 Mette Lykken Bolig Frederiksberg Falkoner Allé 18 www.mettelykkenbolig.dk Tlf. 33 26 01 00 RealMæglerne HANNE LØYE Statsaut.ejendomsmægle MDE Ejendommen ligger på idyllisk lille privatvej med hyggelige allé træer og
ÅBNET HUS 21/11 KL. 13:50 - 14:10 MARIENDALSVEJ 43, 3, 2000 FREDERIKSBERG Bolig/rum * God beliggenhed midt på Frb. * Andel i veldrevet forening Byggeår Etager * Ejendom i rigtig god stand * Lys hjørnelejlighed Gårdmiljø * Store rum, let at indrette Indskud Boligafgift * Ø v e r s t o p p e , m e d e
ÅBENT HUS 21/11 KL. 14:00 - 14:20 KRONPRINSESSE SOFIES VEJ 45, 3.TV, 2000 FREDERIKSBERG Bolig/rum * Nyere og velindrettet køkken * Hyggelig hjørnestue Byggeår Etager * T o g o d e v æ r e l s e r * Gode indkøbsmuligheder Gårdmiljø * S u p e r f æ l l e s f a c i l i t e t e r Kontantpris Udbetaling
Hver uge får vi mange nye boliger til salg. Du kan se dem på LokalBolig.dk eller ringe og høre om dem L.I. Brandes Alle 14, 1. th., 1956 Frederiksberg C Skøn andelslejlighed med stor altan! Attraktivt og centralt beliggende i roligt kvarter ved Landbohøjskolen. Lejl. indeh.: Fordelingsentré med god
Går du i salgstanker ? - så ring til os og få det bedste tilbud s e 1 hu Åb 21 nt kl. /1 12-12.3 0 Ingemannsvej 22, 2.th., 1964 Frb. Skøn herskabslejlighed med stor altan Lejl. er beligg. centralt på Frb. med kort afstand til Gl. Kongevej. Pæn og nydelig herskabelig rødstensejd. fra 1903. Bestemt en
28 LOKALAVISEN Torsdag 18. november 2010 Akupunktur Låseservice Stuen malet 2700 kr Èntre malet 1500 kr Køkken malet 1500 kr -Priser er inkl. moms & materialer Rengøring Undgå stress og jag - Ring til Brylau idag! ISO IFICERET 9001 www.waldersdorffmalerse Brylau Rengøring Erhvervsrengøring Hjemmeser
ALFA ROMEO Signalerne er krystalklare fra Sesto Elemento, at den vejer under et ton er utro- ligt. Ugen nyhed. Får man lyst til at åbne for gas- sen i Lamborghini Ses- to Elemento, skal det nok ikke være på Fre- deriksberg Allé. PRIVATLEASING FRA KR. 2.995,- Klik ind på PR. MD. www.hersild-heggov.d
30 LOKALAVISEN Torsdag 18. november 2010 Hyundai ix20 fra kun 194.995 kr. * Opel har foreløbig modtaget mere end 80.000 bestillinger på den nye Meriva, der kom på gaden i sommers. En praktisk familiebil med masser af plads, behøver ikke ligne en kassevogn t nye Den hel i ix20 Hyunda Det Gyldne Rat M
Torsdag 18. november 2010 LOKALAVISEN 31 Håndbold. Det blev til et meget vigtigt point til FIF, da AaB var på besøg i Frederiksberg- Hallen. Nu venter top- holdet ... Af Finn Edvard Foto: Brian L. Jensen Det var et endog meget vig- tigt point, som FIFs herrer i Jack & Jones Ligaen sikrede sig, da ho
32 TRO v/Henriette Leinum & Niels-Henrik Palmelund EKSISTENS Torsdag 18. november 2010 Valby Bedemandsforretning Medlem af foreningen Præstetanker Sætter du pris på nogen? Vi taler tit om prisen på varer, men vi taler ikke så tit om, at vi sætter pris på nogen. Det er ellers et godt ord. Helt kontan
Torsdag 18. november 2010 LOKALAVISEN 33 Kort nyt Nøgenfotos i kirken Fotograf Rhonda fra Smallegade vi- ser 28 billeder i Hellig Kors Kirke, Kapelvej 38, under People s Pas- sion 19. nov. kl. 19. Det er en kom- bineret foto/musik-udstilling, hvor Rhonda og den svenske sangerinde Jade Ell viser fors
34 LOKALAVISEN Ta med t livs di visen på le Lokala ore gam rejse til v ier kolon NYTÅR Shanes juleeventyr Clevinsk. Red Barnet, der hører hjemme på Rosenørns Allé, har sammen med forfatte- ren Shane Brox lavet en ny type pakkeka- lender for de 4-10-åri- ge eller barnlige og byggeglade sjæle uden ald
Torsdag 18. november 2010 LOKALAVISEN 35 Vind en middag for 2 hver uge Danske specialiteter Sudoku- og krydsords-vinderne skal i denne uge spise på Restaurant Hos Kim, Nørre Fari- magsgade 13. Restauranten ejes af kokken Kim Pedersen (bill.), og han serverer traditio- nel dansk mad. Til frokost kan
36 LOKALAVISEN Torsdag 18. november 2010 JULEFROKOST SAMMENSÆT SELV Vælg mellem 25 forskellige juleretter. F.eks: - Cremede karrysild med rødløg og æg - Paneret fiskefilet med remoulade - Halve æg med rejer - Tarteletter med høns i asparges - Roastbeef m/remoulade og peberrod - Juleleverpostej med b
Torsdag 18. november 2010 LOKALAVISEN 37 Kort nyt Susse Wold på Nørre Vosborg Julen begynder på Nørre Vosborg. Onsdag den 24. novem- ber drager Susse Wold fra Frederiksberg til den gamle her- regård, hvor de lokale blomsterdamer får hjælp af Susse Wold med pyntningen af julebordet i Store spisestue.
38 LOKALAVISEN kr. Torsdag 18. november 2010 Foto: Anna Weber Jul på Slottet Nytår i Stettin - Stor **** Nytårsfest Ring 33 13 52 23 eller vindroserejser.dk 2995,- kr. 3295,- Jeg er en harpe Liva. Revymuseet le- verer Pjankeviser og andre glade sange i weekenden. Birgitte Bruun præsenterer sammen me
Torsdag 18. november 2010 LOKALAVISEN 39 Bastholm - Restaurant & Vinstue Anno 1884 BASTHOLMS STORE JULESHOW LØRDAG 18. DECEMBER KL. 21 MED STORT JULEBORD KLINKE & STONEYs JULESHOW Michael Klinke og Steen Hansen er to garvede showbisser og sande mestre på deres instrumenter og leverer topprofessionel
HANNE LØYE SÆLGER FREDERIKSBERG Frederiksberg Frederiksberg København K abent hus ÅBENT HUS SØNDAG D.21/11 KL.11.45 abent hus ÅBENT HUS SØNDAG D.21/11 KL.12.15 nyhed NYHED NYHED NYHED IDEEL SOM STUDIELEJLIGHED Holger Danskes Vej 16, st. tv. CHARMERENDE STUDIELEJLIGHED. 2 V/ BBR 45 KVM, CENTRALT BELI
