6 Torsdag 14. juli 2011 LOKALAVISEN Flotte gardiner! - kom ind og se det store udvalg - eller ring efter vore gardinbusser og se gardinerne i hjemlige omgivelser Åhavens Messe Hvidovrevej 348 2650 Hvidovre 36 49 69 69 www.botex-hvidovre.dk Emedie & B OGHANDLEREN Dagens helt M e r e t e M ø l l e r , Nordens Plads 4, skirver om dagcentrene og et kommende kryds ved kommunalvalget. Det var dejligt at høre fra Morten Dreyer (DF). Jeg tror han har ret, når han me- ner politikerne er vant til at de æl- dre bare finder sig i at forandring- er og forringelser bliver trukket ned over hovedet på os. Vi elsker vores dagcentre, de er vo- res livsnerve, det der glæder os hver gang vi kommer der. Der er skrevet meget om alt det der foregår der, træ- ning, hobby o.s.v. og vi er alle tilfred- se! Alligevel skal de, efter politikernes mening, laves om. Måske ønsker man at ændre dem så meget at ingen længere har lyst til at komme der? Jeg har arbejdet inden for ældreom- rådet i 30 år, og da der engang var omlægninger inden for plejehjemsom- rådet, rejste en af personalet sig op og gjorde opmærksom på, at det var vo- res egen alderdom vi sad og planlagde. Tænk på det! I bliver også så gamle selv. Jeg ved I ikke kan forstå det nu. Det kunne ing- en af os gamle forstå for nogle år si- den. Vi havde alle interesser. Koncer- ter, teatre, udstillinger og meget andet, men når vi ikke mere kan komme om- kring, bliver det mere eller mindre umuligt. Så kan vi tale med vore dag- centerleder og ønske ture som delvis kan tilgodese disse behov for at kom- me ud. Det er jo ikke udelukkende kom- munen der betaler, vi betaler jo også selv en del for disse glæder, som ikke koster nær så meget som en tur til Amerika. Vi har ikke andre muligheder for at påvirke vores politikere end vores stemmer, når der bliver valg, men der er ikke noget i vejen med vores hu- kommelse. Heller ikke vores familie og venners. Administrative udvisninger Folketingskandidat G u n n a r B i - e r i n g (DF), Mariendalsvej 89, fortsætter debatten om krimi- nelle udlændinge. John Winther (C) og jeg er enige om, at udvisning af stærkt kriminelle ud- lændinge bør ske ved dom frem for ved admi- nistrativ afgørelse. Når Dansk Folkeparti overhovedet har fremsat for- slag om administrativ udvis- ning, har det været i frustra- tion over, at domstolene tø- vede med at udvise selv gro- ve forbrydere. Men nu er vi heldigvis ble- vet indhentet af udviklingen. Fredag den 24. juni, har Fol- ketinget vedtaget en lovæn- dring, hvorefter domstolene skal udvise groft kriminelle. Dermed er administrativ ud- visning irrelevant. (Næste hurdle bliver så menneske- rets-systemet, hvorefter kri- minelle udlændinges ret til uforstyrret familieliv i Dan- mark vægtes højere end den danske befolknings ret til at leve i fred for forbrydelser. Men det er en anden histo- rie.) Når jeg gik ind i denne debat, var det fordi John Winther anførte, at et forslag om administrative udvis- ninger var uforenelige med en retsstat. Det må man sandelig da ikke håbe. Vi har jo i forvej- en administrative udvisning- er i den danske lovgivning i særlige tilfælde. De blev senest anvendt mod de to tunesere, der hav- de planlagt at myrde Kurt Westergaard. Men igen: De bør kun anvendes i nødstil- fælde. John Winther mener, at DF fremsætter mange para- deforslag, d.v.s. forslag, der ikke kan gennemføres her og nu. Det skyldes, at DF er 10- 15 år foran Folketingsflertal- let. Det har vi set på indvan- drings- og retsområdet. Det vil i fremtiden ses på EU- området, og måske også sko- leområdet. ring på skolerne, og tre sko- ler er positive over for et forsøg, bare det ikke sker på bekostning af deres øvrige aktiviteter. Det vil sige, der skal følge penge med. Det lå ikke i kortene fra sidste budget, og andre po- litikere har da også haft travlt med at fortælle, hvor svært kinesisk er, og at man jo bare kan søge ind på ungdomsskolen. Men jeg mener, det skal være mere tilgængeligt for de unge. Det handler for Radikale Venstre om, at vi kommer op på tæerne og sætter må- lene lidt højere frem for den magelighed, der ligger i, at man bare vil satse på eng- elsk. Alle er ikke lige gode til sprog, men det er en stor fejl at tro, at man bliver dår- ligere til engelsk, fordi man lærer andre sprog. Tværtimod. Og vi har altså brug for de interkulturelle kompe- tencer, både når vi modta- ger udenlandsk arbejdskraft her i Danmark, men jo især når vi vil sælge danske pro- dukter og ideer internatio- nalt. Arabisk har vi en del, der taler, men vi udnytter slet ikke de resurser godt nok i dag, og hvis ikke vi har op- daget det, så er kineserne godt på vej til at erobre hele verden. Hvad venter vi på? Flere sprog i folkeskolen L o n e L o k l i n d t , (B). Rådmand, Frederiksberg Folketingskandi- dat i Køben- havns Storkreds. B OGHANDLEREN e-boglæser og e-bøger købes naturligvis hos os! ...ELLER BARE EN STOR ROMAN I BOGFORM: f.eks... Colm Toibin Brooklyn kr. 279,95 Sæt penge af til pilot- forsøg med kinesisk og arabisk i de store klasser. Som et lille land i en globaliseret verden er Danmark afhængig af at handle og kommunikere med mange lande. Det kræver ikke blot kendskab til andre sprog, men også interkulturelle kompetencer, som i den grad hænger sammen med sprogkundskaber. Engelsk er et must, men det kan ikke stå alene, og vi sakker bagud på tysk, fransk og spansk. Der skal mere fokus på de store eur- opæiske sprog, de er en del af vores historie og knytter os tæt til resten af Europa. Men vi skal også huske, at verdens andre store sprog er vigtige efterhånden som nye markeder får større og stør- re betydning i verdenshan- delen og dermed også for Danmark. Derfor stillede jeg for no- gen tid siden det forslag i kommunalbestyrelsen, at Frederiksberg bør tilbyde kinesisk og arabisk i folke- skolens ældste klasser som et ekstra tilbud. Nu har der så været hø- ERHVERVS LEJEMÅL TIL LEJE Dennis Lehane Den Givne Dag SOMMERPRIS SPAR 50,- kr. 349,95 kr. 299,95 B OGHANDLEREN Godthåbsvej 32 A - 2000 Frederiksberg Tlf: 38 348 338 www.boghandleren.dk Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 09.30 - 17.30 fredag kl.09.30 - 18.00, lørdag kl.10.00 - 15.00 Godthåbstandlægerne holder åbent hele sommeren. Vi tager gerne imod nye og akutte patienter. God sommer til alle nye og gamle kunder. Lykkeholms Alle 8B, 2. sal 75 m 2 , 1 stort lyst lokale. Leje 8500,- + á conto Dep. 6 mdr. Ledig 1/6 Kontakt 23 80 43 49 Godthåbstandlægerne Godthåbsvej 183 Tlf. 38330133 for tidsbestilling. www.godthaabstandlaeger Skal du sælge din bolig? Ring 3264 0800 Estate Kyed, Lehmann & Lindhardt Vesterbrogade 144 B
Lokalavisen FREDERIKSBERG TORSDAG 14. JULI 2011 7. ÅRGANG NR.28 Livsglæde Efter et motions- tilbud på sit ar- bejde har Lis Buch Friis fået humøret tilbage. Side 2 Davis Cup Frederik Løchte Nielsen vandt en double i weeken- dens Davis Cup- opgør. Side 14 Opera på slottet Lars Knutson iscene- sætte
2 Torsdag 14. juli 2011 LOKALAVISEN På den 2. side set Sommer i byen Finn Edvard elsker København, især når halvdelen af byen er på ferie. Det er ikke fordi jeg er menneskesky, slet ikke, jeg elsker at være omgivet af andre mennesker, især hvis de ikke tager sig selv alt for højtideligt. Jeg må alli
Torsdag 14. juli 2011 3 LOKALAVISEN Ugens gale streger RESTSALG Du gamle måne ... FREDAG FRA 10-18 LØRDAG FRA 10-14 Kort nyt Nyt lys sparer penge Daginstitutionerne har udskiftet gløde- og halogenpærer med LED lys og elsparepærer. Udskiftningen sparer daginstitutionerne og skatteborgerne for ca. 132
4 LOKALAVISEN CROCS SUMMER OK-klub tilbud kontra Norden Diakonissens boligbyggeri ! E b b e L a r s e n , Kongensvej 32, skriver om et stort projekt hos naboen. Med meget kort varsel indkaldte Diakonissestif- telsen og Frederiksberg Kommune interesserede borgere til den 31.maj, at komme med idéer og
Prisen for at låne fars bil Få din egen Aygo fra 85.995 kr. Forsikring fra kr. 4.995 om året 1 . Finansiering fra kr. 975 om måneden 2 . Inklusiv et års gratis Toyota Vejhjælp og tre års garanti. Prøv den hos Krogsgaard- Jensen A/S i Herlev, Rødovre, Gentofte eller Farum. Vejl. pris er ekskl. metall
6 Torsdag 14. juli 2011 LOKALAVISEN Flotte gardiner! - kom ind og se det store udvalg - eller ring efter vore gardinbusser og se gardinerne i hjemlige omgivelser Åhavens Messe Hvidovrevej 348 2650 Hvidovre 36 49 69 69 www.botex-hvidovre.dk Emedie & B OGHANDLEREN Dagens helt M e r e t e M ø l l e r ,
Alt i st øvsug filtre, erpos slange r, mun er, dstyk k og res er erved ele E DEN K RÆK F NU KUN NU KUN NU KUN 499 999 799 NU KUN 1299 Zanussi Electrolux Zanussi-Electrolux ZAN3910 Electro Electrolux Ergospace ZE320 AEG-Electrolux CE1400-B Nilfisk Power P12 Kompakt støvsuger på 1600 W HEPA filter, te
8 Torsdag 14. juli 2011 LOKALAVISEN Arkivfoto: Brian L. Jensen Julemænd fra hele verden kommer til Julemændenes Verdenskongres på Dyrehavsbakken, og på tirsdag kigger de forbi Frederiks- berg for at sætte gang i juleløjerne. Nu er det jul igen ... Kongres for julemænd. Det er et festligt syn når jul
10 Torsdag 14. juli 2011 LOKALAVISEN BESTIL TID NU TIL GRATIS HØRETEST VI HAR INGEN VENTELISTE Næ ste n us yn øsning på øret lig l 1:1 Hos os ve kan du prø er at høreappar i 14 dage it. kvit & fr selv de kan du På den må ter høreappara røve, hvad afp r dig betyder fo VI TILBYDER HØREAPPARATER FRA 0
BARNET I BILEN 40 s viste Fratrække kassen priser ved t STOKKE newborn sæ Inkl. TRIP TRAP stol HELE SÆTTET NU 1.999 15-36 kg Aton Cybex 1299,- 0-13 kg 0-13 kg BOBLES SANDORMEN SÆT Før 1499,- NU 899,- Pigion Ammeindlæg 5 pk. 100,- Test- vinder! ck/Saphir Young Profi Plus Recaro 1199,- Monza Recaro 12
12 Politirapporten For to uger siden blev der fundet et våbenlager i en lejlig- hed på Frederiksberg, og nu har politiet anholdt en 20-årig mand med relationer til Bandidos. Under en ransagning blev der fundet ni skydevåben, pi- stoler, geværer og maskinpistoler. Ved anholdelsen var den 20-årige i b
VELKOMMEN TIL OUTLET SHOPPING I DANMARKS ENESTE OUTLETBY! for SHOP LESS DIESEL SOLBRILLE VEJL. KR 1.600,- KIDS OUTLET UGLY DUCK KJOLE VEJL. KR 540,- G-STAR T-SHIRT VEJL. KR 349,- NOA NOA HALSKÆDE VEJL. KR 149,- OUTLET KR 300,- OUTLET KR 74,- OUTLET KR 140,- LE CREUSET KANDE VEJL. KR 299,95 OUTLET KR
14 Torsdag 14. juli 2011 LOKALAVISEN Ferieåbent ONDT I RYGGEN? se www.frberg.dk Ægte Traditionel Thai Massage på Roarsvej 13 Tidsbestilling 36 99 13 16 STRESSET se www.frberg.dk Ægte Traditionel Thai Massage på Roarsvej 13 Tidsbestilling 36 99 13 16 BUS-REJSER Prag 2 gange om ugen med direkte bus ti
KØBER Undgå at betale for meget for din nye andel! Der kan godt være forskel på behovet for rådgivning for den enkelte andelsboligkøber. Det har vi indrettet vores køberrådgivning efter! PAKKE 1 Til dig der får rådgivning i banken: Mange pengeinstitutter gennemgår og analyserer foreningens øko- nomi
Det kræver et trænet øje at se de ydre ændringer, de er især inde i bilen, at ekstraud- styret er at finde hos Skoda Fabia Tour de France. spektakulære cykelløb er for alvor i gang, og Skoda er igen med som sponsor, og det er i Skoda-modeller, at holddi- rektørerne hygger sig. Der er efterhånden tra
nyheD eneRgIeffeKtIV DRIV -motoR tIl VolVo V60 & VolVo s60 Det er, hvad du får ud af hver tankfuld, når du vælger Volvo V60 og Volvo S60 med den helt nye DRIVe-motor. Du kører helt op til 23,3 km på en liter diesel og udleder så lidt som fra 114 g/km CO 2 . Uanset om du vælger sedan eller sportswag
18 Torsdag 14. juli 2011 LOKALAVISEN Vind en middag for 2 Sudoku- og krydsordsvinderne kan i denne uge se frem til at spise i M.G. Petersens Familiehave, den gamle have i Pile Allé, hvor der serveres traditionel god dansk mad på de rødternede duge. de små haver er indbegrebet af dansk sommerhygge, h
Torsdag 14. juli 2011 19 TRO & EKSISTENS Ny leder af Fotografisk Center Kunsthistoriker K r i s t i n e K e r n er ansat som ny le- der af Foto- grafisk Center på Carlsberg. Mag.art. Kristine Kern, 43, er ansat pr. 1. juli. Hun har senest været ansat som udstil- lingsin- spektør i Kunstforeningen GL
20 Torsdag 14. juli 2011 LOKALAVISEN Akupunktur Privatbørsen Låseservice KOLONIHAVE PÅ FREDERIKSBERG TIL SALG. Åbent hus 16/7 11-13. 636 kvm. Pris: 810.000 www.Haven34.dk. Tlf.: 42511291. AkupunkturLægehuset Akupunktur Lægehuset Vi har lægelig uddannelse både fra Kina og Danmark Vi er tilskudsbere
Torsdag 14. juli 2011 21 LOKALAVISEN Askepot på slottet Opera på slottet. Ka- detter og løjtnanter er taget på sommerferie, og det benytter et hold operasangere sig af. De opfører Rossinis opera Askepot på Frederiksberg Slot. Berlingske Tidende: Kun 5 min fra Forum Metrostation! NYU SAKURA H.C.Ø
22 Torsdag 14. juli 2011 LOKALAVISEN Sommerhit i villaen Besøg Storm P. Museet Museet er åbent: Foto: Brian L. Jensen Musik for børn. I som- merferien undervises børn i musik og sang, og lærer at skrive et hit. Musikerne Mette Lethan og Vivi Grøn underviser Nanna, Christine og Kathrine. I slut- ning
Torsdag 14. juli 2011 Det sker på Torsdag B j ø r n I g n a t i u s Ø c k e n h o l t Udstillingen Hjemve v/ Bjørn Ignatius Øckenholt, til lør. 23. juli, Galleri Øcken- Lund, Kronprinsesse Sofies Vej 6, st. Kan ses døgnet rundt! (G) Søndag K a m m e r k o n c e r t e r Kammerkoncert v/ John Kruse, k
KOM TIL ÅBENT HUS PÅ SØNDAG Frederiksberg/Valby Frederiksberg Frederiksberg C abent hus ÅBENT HUS abent hus ÅBENT HUS abent hus ÅBENT HUS SØNDAG D. 17-07-2011 KL. 13.00 SØNDAG D. 17-07-2011 KL. 13:45 SØNDAG D. 17-07-2011 KL. 14.30 NYHED NYHED NYHED PERFEKT VILLA PÅ KANTEN TIL FRB. Ålstrupvej 5 Super
