2LOKALAVISENFrederiksbergTorsdag 30. april 2009På den 2. sidesetHvor gamle skal aber blive? Niels Holm har filosoferet over alder under nydelse af et glas vin og en cigaret. Så kom Forebyggelseskommission med sine forslag om, hvordan vi får er længere liv. Forebyggelseskommission blev nedsat for et år siden med den opgave foreslå tiltag, der kan øge danskernes gennemsnitslevealder med tre år inden for de næste 10 år. Politikerne syntes, at det så grimt ud i statistikkerne, at danskerne har den laveste gennemsnitslevealder blandt de lande, vi normalt sammenligner os med. At andre statistikker viser, at vi til gengæld er det mest tilfredse folkefærd blandt de samme lande, er så en helt anden sag. Forslagene er sikkert alle velmente og fagligt og videnskabeligt underbyggede. Og utroligt genkendelige. Vi skal holde op med at ryge, vi skal holde op med at spise for fedt og for sødt, og vi skal bevæge os meget mere. Ingen tvivl om, at hvis vi alle gjorde, som der bliver sagt, vil vi blive ældre. Det har vi nu fået at vide så mange gange, at en vis døvhed er ved at melde sig. Er De Olympiske Leges motto om “hurtigere, længere, højere” det, der åbenbart skal være livets formål for os alle? Mange af forslagene er sikkert rigtigt fornuftige, fordi vi ved, at det gode liv som regel er længere end det dårlige. Men selve målsætningen virker ved nærmere eftertanke lidt fattig. Det vi stræber efter, er vel for os alle først og fremmest et rigere liv. Jeg kan ikke lade være med at tænke på en gammel kinesisk historie om, hvordan mennesket oprindeligt fik sin alder. Skaberen lod først mennesket selv vælge. Skulle det være en alder som en hund? Det fandt mennesket noget for kort. Som en hest da? Heller ikke dette tilfredsstillede mennesket. Men så som en abe? Mennesket rystede på hovedet og kunne ikke selv komme med noget forslag. Så mistede skaberen tålmodigheden og sagde: Du får alle tre aldre. En alder som en hund, hvor alle vil klappe dig og kæle med dig, en alder som en hest, hvor du skal slide fra morgen til aften, og en alder som en abe, hvor alle vil le ad dig. Hvilken af de tre aldre er det, at Forebyggelseskommission vil forlænge. Dem alle? Det er vel næppe muligt. De fleste vil sikkert ønske, at det i det mindste ikke bliver hestens alder, der er målet. Vore bedste år, som mange vil sige. Men det er jo nok i virkeligheden netop den egentlige dagsorden. Altså bortset fra den skønhedsplet vi i denne forbindelse er på de globale statistikker. Men med tidens misbrug af heste føler de fleste, at den alder er lang nok, som det er, og handler i stigende omfang derefter uanset rygeog spisevaner. Og hundens alder driver vores egen nysger-righed os hurtigere og hurtigere ud af. Ellers vil andre gøre meget for at drive de unge ind hestestalden så hurtigt som muligt. Så det spørgsmål, der bliver tilbage til sidst er vel, hvor gammel skal en abe blive for at tilfredsstille statistikkerne.Cykel-by. Frederiksberg skal være en ægte cykelkommune og søger nu om medlemsskab af Den Danske Cykelambassade. Af Finn Edvard Frederiksberg skal nu helt i front og være en af landets førende cyklistkommuner. Det er meningen, at der skal cykles endnu mere på Frederiksberg og at kommunen skal være med i det nye netværk, der skal tiltræke turister fra nær og fjern til de cyklist-venlige kommuner. Frederiksberg skal være nyt medlem af Den Danske Cykelambassade et nyt initiativ fra Dansk Cyklist Forbund, der skal “brande” Danmark som verdens førende cyklistnation. Frederiksberg kommer i selskab med andre cyklistkommuner som Odense og København samt firmaerne Cowi og Reelight. Cykelambassaden er et netværk af virksomheder og offentlige institutioner, der har påtaget sig opgaven at markedsføre Danmark som cykelland. Det er et tværgående interessefællesskab omkring cykler, hvor medlemmerne søger at påvirke til fortsat positiv udvikling på cykelområdet, samtidig med at de drager fordel af hinanden.Vi mærker ikke krisen På gaden. Lokalavisen har spurgt folk på gaden om de mærker finanskrisen. Af Nanna Boye Foto: Brian L. Jensen S a n d r a I t o , 31 år, Nørrebro: ja lidt, jeg er studerende med et banklån til en andelslejlighed, og bankrenten er steget, men jeg har ikke ændret vaner eller forbrug. C h r i s t i n a I t o , 34 år, Vesterbro: Jeg har fået lønforhøjelse og mit billån er uændret. det er nok mest folk der har investeret i aktier, der er ramt. C h r i s t e r S j ø h o l m , 59 år, Frb.: Finanskrisen påvirker ikke mig, jeg har ingen lån, og er etableret. Mit forbrug er nærmere steget, jeg rejser mere end tidligere. M i e C h r i s t e n s e n , 26 år, Frb.: Jeg er studerende, men har ingen lån og har heller ikke investeret. Jeg har ikke ændret vaner på grund af finanskrisen, og jeg har heller ikke investeret i noget. Jeg synes der går panik i folk lidt for hurtigt, men jeg var nu heller ikke med i forbrugsfesten.Frederiksberg skal være landets førende cykel-kommune.Vi er på to hjul rigtigt cyklistland, siger Margit Ørsted.C y k l e r p å r å d h u s e t Den 60-årige viceborgmester er selv en hyppig cyklist og kan ofte ses i gadebilledet på sin klassiske Kildemose-cykel, der udstyret med kurv foran er perfekt både til indkøb, og når Margit Ørsted skal på rådhuset og passe sit arbejde som viceborgmester. Jeg har en cykel, sompasser til min alder, siger viceborgmester og slår en høj latter op. Hun har for et par uger siden fundet cyklen frem, og nu skal den bruges som transportmiddel, indtil efterårets mørke og kulde sænker sig over Danmark.været holdt hvert andet år siden 1980, og er en konference for planlæggere, beslutningstagere og cykelindustrien. Den stærkt stigende interesse for cykling som transportform i blandt andet vestlige storbyer har ført til, at konferencen er blevet udvidet. Den nye og store konference skal finde sted i København og på Frederiksberg, og det er målet, at der skal være mere end 1000 deltagere fra mindst 100 lande.E v e n t s p å F r e d e r i k s b e r g Arrangørerne er i fuld gang med at finde velegnede lokaler til de mange mennesker, og der planlægges events i både København og på Frederiksberg. Frederiksberg får en udgift på ca. en mio. kr svarende til en sjettedel af Københavns udgifter på ca. seks mio. kr. Teknisk direktorat anbefaler varmt, at Frederiksberg deltager i denne aktivitet, der kan blive en milepæl for Danmarks bidrag til at løse globale udfordringer på klimaog sundhedsområdet. Konferencen ventes yderligere at få en omfattende presseomtale i indog udland, der passer fint til Frederiksbergs ønske om en mere grøn profil.B o r g m e s t e r p å c y k e l Frederiksbergs første viceborgmester, rådmand Margit Ørsted, der er formand for teknikog miljøudvalget, er en varm fortaler for, at Frederiksberg skal være cyklernes by. For det første er vi jo allerede Danmarks mest cyklende by, og for det andet kan jeg kun støtte, at der er flere, der tager cyklen og lader bilen stå. Og netop i år, hvor Danmark skal være vært for den store miljøkonference til efteråret, kan jeg ikke forestille mig et bedre tidspunkt, hvor vi skal have alle hjulene i gang og profilere os som etC y k e l k o n f e r e n c e I 2010 skal den internationale cykelkonference “Velo-City Global” holdes i hovedstaden. København har spurgt, om Frederiksberg vil deltage i arbejdet med at planlægge og af holde konferencen, ligesom sidst, konferencen blev holdt i Danmark. Det europæiske cyklistforbund og det danske cyklistforbund deltager også i planlægningen af konferencen. Velo-City er en europæisk cykelkonference, som harHøjrentekonto 4, 00 % i fast rente! Renten er fast helt frem til 31.3.2012. For at få denne høje rente skal du være garant. Læs mere på www.spks.dkglade kunder siden 1825Lokalavisen Jacobys Allé 2, 1806 Frederiksberg C Telefon: 33 28 88 88 Fax: 33 28 88 80 www.lokalavisen-frb.dk Distribution: XPost Danmark Oplag: 59.043 Hele Frederiksberg Udgiverselskabet 8/6 2005 A/S Bladet påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer og tekst samt for billeder og tekst, der uopfordret tilsendes bladet. Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst og annoncer er ikke tilladt.FREDERIKSBERGDeadline annoncer: Tirsdag kl. 10.00Tryk: Dansk AvisTryk A/SKontortid: Mandag torsdag kl. 9.00-16.30 Fredag kl. 9.00-15.00 Michael Engelbrecht Udgiver, ansv. red. (DJH) Tlf. 33 28 88 85 michael@lokalavisen-frb Nanna Boye Journalist (DJ) Tlf. 33 28 88 86 nanna@lokalavisen-frb.d Finn Edvard Specialredaktør Tlf. 40 52 38 51 edv@youmail.dk Brian L. Jensen Fotograf Tlf. 51 51 16 53 blj0310@yahoo.dk Jens Orby Annoncedirektør Tlf. 33 28 88 82 jens@lokalavisen-frb.dk Inge Borum Konsulent Tlf. 33 28 88 84 inge@lokalavisen-frb.dk Svend Steffensen Konsulent Tlf. 33 28 88 83 svend@lokalavisen-frb.d Vibeke Spies Salgsassistent Tlf. 33 28 88 88 Vibeke@lokalavisen-frb.redaktionen@lokalavisenannoncer@lokalavisen-fr
Lokalavisen FREDERIKSBERG Cykelbyen Vi er landets mest cyklende kommune og nu skal flere op på den tohjulede. Side 2 Ny i Allégade 10 Restauratør Kjeld Frandsen har investeret tre mio. kr. i det kendte spisested. Side 8 Trut til Tyskland Eleverne fra Musikhøjskolen har skrevet dagbog til Lokalavisen
2LOKALAVISENFrederiksbergTorsdag 30. april 2009På den 2. sidesetHvor gamle skal aber blive? Niels Holm har filosoferet over alder under nydelse af et glas vin og en cigaret. Så kom Forebyggelseskommission med sine forslag om, hvordan vi får er længere liv. Forebyggelseskommission blev nedsat for et
Torsdag 30. april 2009LOKALAVISENFrederiksberg3Ugens gale streger ByplanlægningFarvel Fra vores egen verden. Karsten Madsen er bortvist fra Lokalavisen Valby. Af Michael Engelbrecht Det er med beklagelse, at vi må meddele, at Karsten Madsen ikke længere er ansvarshavende redaktør på Lokalavisen Valb
4LOKALAVISENFrederiksbergTorsdag 30. april 2009Ud af ensomhed ind i foreningen M o r t e n J u n g (B), formand for Fritidsog idrætsudvalget skriver om det store arbejde i de frivillige foreninger. I Frederiksberg Kommune har vi heldigvis mange mennesker der er aktive i foreningslivet. Der er et sto
HELSPORT Varanger 4-6 pers. Super let telt. Totalvægt 6,9 kg. Vandsøjletryk på 4000 mm. FØR 5.649,BILLA BONGSUUNTOSTORT F UDVALG A LTE TE OPSLÅEDE EN I BUTIKKKr.4.999,Akka 2-personerstelt med ekstra stort fortelt. Vandsøjletryk på 4000 mm. FØR 3.999,Kr. 3.499,Helsport Valhall 6-8 pers. ydertelt og s
6LOKALAVISENFrederiksbergTorsdag 30. april 2009MODETØJ TIL BØRN OG UNGEFRA STR. 8-18 ÅRKamphunde A n e t t e B l o c k , Kong Georgs Vej, fortsætter diskussionen om kamphunde. Jeg synes det er rigtig fint, at man som lokalpolitikker reagerer på borgernes henvendelser og undersøger problematikkens om
RUFFINO IS ST PR FA ,7 KG 1,5 -1 K DANS ET SEFIL OK 3 flasker O Orvieto C Classico V Vinen har en delikat b bouquet med friske fr rugtnuancer der s strejfes af lidt b blomster. S Smagen fremtræder m med en blid og a afrundet tørhed der e er i harmoni med fr og indbydende risk fr rugt.ALDO CONTERNO L
8 Foto: Brian L. JensenLOKALAVISEN Det nye Abebur er netop blevet indviet. er helt uanstændigt med sine tove, træstubbe og beton. Se på dyrenes kropssprog og pels. Deprimerende! Gorillaerne kunne heller ikke trives, men de er jo heldigvis kommet til et bedre sted. Hvordan kan I bruge så ufattelig ma
Torsdag 30. april 2009LOKALAVISEN kort sort hår ca. fem cm lange skægstubbe, han bar sort trøje og jeans. Han var sammen med to andre unge mænd, som dog ikke foretog sig noget. De havde stort set sammen udseende og var iført hættetrøjer.Frederiksberg9Politirapporten Vold ved VUC-fest Ved en fest lør
10Juridiske kvindesager Jura. Alt for mange kvinder overlader økonomi og papirer til drømmemanden, mener den lokale advokat Kirsten Kierkegaard. Af Karina Topp Advokat Kirsten Kierkegaard, Nyvej, var den første brevkasseradaktør, der for mere end 25 år siden i Allerugebladet Femina tog juridisk rådg
Torsdag 30. april 2009LOKALAVISEN vikling og andre planlagte projekter. Fortovsknaster er en relativt enkel og billig metode til at øge antallet af parkeringspladser og dermed gøre det lettere at finde en parkeringsplads. Det indsnævrede køreareal, hvor der anlægges fortovsknaster, medvirker derudov
12LOKALAVISENJubilæum for en fin frederiksberg-sporvogn På sporet. I dette forår kan en væsentlig del af hovedstadens kollektive trafik fejre 75 års jubilæum heriblandt de gamle frederiksberg-sporvogne på linierne 14 og 15. Jubilæet markeres i årets udstilling på Sporvejsmuseet Skjoldenæsholm på Mid
Elektronik dér betaler sig SPAR 40 %Nu Kr. 4.499,NYHED 200942”Nu Kr. 6.999,Pioneer VSX-418 DV-310 SV-50 Pioneer VSX-418 er mellemklasse surroundreceiver der har fået en bedre processor. Understøtter formater som Dolby Digital Ex, DTS ES, DTS 96/24 samt Dolby Pro Logic IIx. VSX-418 er den perfekte
14Mine tanker går til Gaza Hjælp til krigsofrene. Hver gang der er uroligheder i Gaza, sidder Heather Spears og tænker på sine venner. Af Nanna Boye Tegneren Heather Spears har fået et særligt forhold til Gaza, hun har besøgt området to ganges i 1989 og 1990, og vil gerne tilbage. Hun tegnede ofrene
Himalaya Armlænke Normalt 965,Nu 599,NYHED Hjertebanken 18 karat guld med rubiner eller safirer pr. stk.3.500,1. maj 2009 åbner vi vores nye, 255 m 2 store forretning på Gammel Kongevej 168 det fejrer vi med et brag af et åbningssalg! Klokken 14 til 17 er salgskonsulenten fra Troldekugler i forretni
Forårstilbud Kredsløbsmålinger afdækker sygdomme Smerte, uro eller krampe i benene, hævede ben nedsat bevægelighed og sår der ikke heler er blot nogle af de sygdomme og skavanker mange går rundt med. Det kan alt sammen være symptomer på nedsat kredsløb, noget som målinger af blodtrykket på armen ikk
Torsdag 30. april 2009LOKALAVISENSveder for sagen Fokus på forskning. Forskningens Døgn er for alle aldre, og da vejret også var med arrangørerne blev det en rigtig fin og velbesøgt dag. Af Nanna Boye Foto Anders Bentzon Det handler om forskning, men på den sjove måde. De fleste stande på Solbjerg P
1 8økologiTEMAGrøn læsning Grønt i bogreolen. Frederiksbergs biblioteker er med på økologien. Af Alice Binns Er man interesseret i økologi, kan man på Frederiksberg Kommunes hjemmeside www.fkb.dk kigge på Bibliotekernes Netguide. Her er med mere end 70 af de bedste links om økologi. Et enkelt link,
TEMA Kernesund. Ny madbog hjælper dig midt i dine indkøb. Masser af inspiration til sund og lækker mad. Her er en bog, der ikke lover for lidt: Gør lykke ved middagsbordet. Supernemme mormor-stegetips. Hemmeligheden bag saft, kraft, smag og struktur i kødet. Spar tid lav kun mad to gange om dagen. S
2 0Parcelhuset skal køre længere på literen CO2. Det er ikke længere kun udsigten gennem vinduerne, der spiller en rolle for boligkøberne. Ekstra isolering og energivinduer topper listen over boligkøbernes energi-tjekliste, når de gennemgår huset inden et køb, viser en ny udgave af home Boligbaromet
Det ruller for intersport399 SPAR 500,95Crazy Creek H20 Jr. Adj. Justerbar inliner til børn. Med ABEC1 kuglelejer og 72 mm hjul. Str. 25-28, 29-32, 33-36 og 37-40.599 Exodus Stretch fleksibelt, vindtæt og åndbart. Herre str. S-XXL95Softshell ExodusSKATEBOARDS FRA 199 95Crazy Creek SP100 Boy Jr. Adj.
HUSK TRÆBESKYTTELSE PERFEKT Täcklasyr er en ny hel-dækkende træbeskyttelse, som giver dig 10 års frihed før du skal male igen PERFEKT TÄCKLASYR 3 liter Norm.pris 490.Tilbud 10 liter Norm.pris 1349.Tilbud369.939.PERFEKT GRUNDINGSOLIE 3 liter Norm.pris 379.Tilbud 10 liter Norm.pris 999.Tilbud289.699.P
Danbolig Niels Hald Smallegade 2 • www.danbolig.dk www.boligsiden.dk • Tlf. 38 14 05 00Poul Erik Bech Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere • Valuarer • MDEED NYHUgensEDC Poul Erik Bech Godthåbsvej 117 200@edc.dk Tlf: 38 32 08 00EDC Poul Erik Bech Gl. Kongevej 135 201@edc.dk Tlf: 33 31 2
ÅBENT HUS 3/5 KL. 13:30 13:50 AURORAVEJ 37. 2610 RØ DOVRE Bolig/kld./rum * Luksus villa fra 2007 i patricier Byggeår * Skønneste udsigt til Damhussøen Bebyg./Etager * Stor Hall med plads til lounge * Udg. til kæ mpe tagterrasse fra stuen Grund/Tagterrasse * Smuk ejendom m mange muligheder Kontantpri
Torsdag 30. april 2009Lokale boligpriser faldet med 27 pct. Bolig. Som aldrig før er der i øjeblikket fokus på prisfald på boligmarkedet og på muligheden for at gøre en god handel. Prisfald, rentefald og opsparede behov hos både købere og sælgere for at komme videre er med til at gøre den aktuelle b
26LOKALAVISENHjælp. Rotary fra Frederiksberg er med i et stort skole-projekt i urohærgede Sri Lanka. Af Finn EdvardRotary bag skoler i Sri Lanka Foto: Jørgen KraunsøeFrederiksbergTorsdag 30. april 2009Lige så skønt og smukt Sri Lanka præsenterer sig i Det indiske Ocean lige så grufuld og vanskelig e
Torsdag 30. april 2009LOKALAVISENFor de nysgerrige. Det er andet og mere end en butik, som søstrene Groth har åbnet på Rolighedsvej. Af Finn Edvard Foto: Brian L. Jensen Det er noget af et mekka for alle nysgerrige individer, måske særligt kvinder, som søstrene Christina og Marija Groth har åbnet på
Uenigheden var stor er bilen rå eller elegant? Døm selv! Soltaget var en fornøjelse i en uge, hvor man satte pris på det danske forår. Det hører med til standardudstyret, mens navigationsanlægget er ekstraudstyr på denne den klart dyreste af Forester-udgaverne.Ny ŠkodaOctavia med 4 års garanti.* Så
FORÅRSTILBUD KUN HOS ENGSTRØM motor størrelse kraftSPAR KR. 30.000,(begrænset antal)Normalpris kr. 214.900,Forårspris184.900,+ lev. og evt. metallakMeget 1.6 forsikring – fuld kasko fra 3.810,-. Hør vilkår. Bravo: billig diesel Multijet Pur-O 2 : 105 HK – 290 NM – 22.2 km/l – CO 2 119 g/km. Bravo: 1
30TROEKSISTENSTorsdag 30. april 2009Kort nyt Kom maj, du søde, milde De næste fire onsdage synges der sange, som er relateret til maj. Det sker i Frederiksberg Slotskirke, alle dage kl. 17. Det er de populære Onsdagskoncerter, der tager navneforandring til CopenhagenCastleConcert slotskirkekoncerter
Torsdag 30. april 2009TROEKSISTENS31Præstetanker Et alvorligt valg Foråret er for alvor kommet til Danmark, i weekenden ramte vi første gang noget, der mindede om sommertemperaturer og træerne er så grønne som de skal være, når sommeren er lige om hjørnet. Og denne tid på året er også ensbetydende m
32LOKALAVISENFrederiksberg Kliniske TandteknikereTorsdag 30. april 2009AkupunkturFlytning GRATI S FLYTNINGER foretages ikke men ring og få BYENS BEDSTE TILBUD Billig opbevaring i opvarmet halFå malet stuen kr. 2.800.Henvendelse påMøbelsnedkere• Vi har lægelig uddannelse både fra Kina og Danmark • Vi
Torsdag 30. april 2009LOKALAVISEN Det bliver nogle hårde uger for FCK, der skal møde både OB og Brøndby indenfor to uger. Foriunden skal KB møde AaB på søndag og så står FC Nordsjælland for tur.Så vandt KB Fodbold. Det tegnede ikke godt for KB søndag formiddag, men så slog det unge hold endelig til
34LOKALAVISEN Underviserne Janet Ibsing og Gert Degnemark taler ofte om it-problemer og løsninger, så de bliver endnu bedre til at give deres viden videre.FrederiksbergTorsdag 30. april 2009Det sker på Torsdag L y t t e t r a p p e n Ungdomsorkester fra Holland spiller bl.a. Vivaldi, Händel og Elgar
Torsdag 30. april 2009Kom og jam med Konkurrence. Café Kellerdirk er blevet kendt for de mange jambands, der spiller hver fredag. Nu kan tre heldige læsere få en munter aften på Frederiksberg Allé. Af Nanna Boye Pressefoto Indehaveren af Café Kellerdirk Per Vincent, er vild med jam-bands, og den gen
36LOKALAVISENFrederiksberg Vejret var med Musikhøjskolens ungdomshold Spilopperne, som gav koncert i det fri i Tyskland, hvor dirigenten Thorbjørn Kjærgaard er kommet på arbejde på Alter Potsdamer Strasse i Berlin.Torsdag 30. april 2009Ung musik. Spilopperne, Musikhøjskolens Ungdomsorkester har være
Torsdag 30. april 2009LOKALAVISEN riksberg Have samt Zoologisk Have, og museet håber at der er frederiksberg-borgere, som har sådanne Munch-arbejder liggende. Vi er på jagt efter tegninger, grafiske arbejder og private breve fra og til den norske maler Edvard Munch, fortæller museumsinspektør Gry He
38LOKALAVISENFrederiksberg I øvelokalerne i en bunkers på Islands Brygge, hvor bandet varmer op til sommerens koncertrække.Torsdag 30. april 2009Rock’ n’ roll skal der til Cd og koncert. Der mikses og udvælges i døgndrift for cd’en “Get your kicks” med Stardust Boogie Band skal være klar til koncert
Torsdag 30. april 2009LOKALAVISENFrederiksberg39Man kan se nye værker af Helle Borre hos Art Compaz.RestaurantAKROPOLIS GRÆS FAMILIERESTAU GRÆSK FAMILIERESTAURANT ÆSK URANTske Hos os finder du den græ atmosfære, og alle retter aditioner. tilberedes efter gamle trEventyrligt univers Kunst. ArtCompaz
RealMæglerne Beier Trane Frederiksberg C Frederiksberg CNYHED! NYHED!NYHED! NYHED!Lys 3Ver med super beliggenhed samt 2 altaner Bianco Lunos Allé 6, 1. tv. Ejendommen ligger på stille sidevej til Gammel Kongevej, tæt på det summende byliv med alt indenfor gå-afstand. Heribland Frederiksberg Have, m
