2
På den 2. side
Summertime Steen Ankerdal glæder sig over, at sommeren endelig er over os med glade studenter, sol fest og farver.
Hvornår er man fattig? set Valgkamp. Politikerne tog mandag aften en maraton-diskussion om fattigdom, krydret med egne oplevelser og masser af gentagelser. Af Michael Engelbrecht Det er ingen hemmelighed, at der er kommunalvalg 17. november, og ganske nomalt er valgkampen snart godt i gang her før sommerferien. Det er nok i det lys, at man skal se den timelange diskussion, som på kommunalbestyrelsesmødet mandag aften bølgede frem og tilbage med afstikkere til den tredie verden og madpakkesmørreri hjemme i politikernes samtalekøkkener. Det var Enhedslistens Matte Bang Larsen, der med et forslag om en lokal fattigdomsundersøgelse havde sat dagsordenen. Hun begrundede sit forslag på denne måde: En ny analyse fra Arbejderbevægelsens Erhvervs Råd, AE, viser, at fattigdommen er steget markant. Over 55.000 fattige er kommet til fra 2001, så der i 2006 var 271.000 mennesker i Danmark, der levede i økonomisk fattigdom. Denne negative udvikling ser desværre ikke ud til at stoppe i nær fremtid, med den nuværende økonomiske krise. Det fremgår af analysen, at næsten 4 pct. eller 3.564 af Frederiksbergs indbyggere lever i økonomisk fattigdom. Af alle 98 kommuner kommer Frederiksberg ind på en kedelig 8. plads. Renser man statistikken for yderkantsområder som Lolland og Morsø kommer vi ind på en 4. plads, kun overgået af København og Albertslund og Ishøj. Således lød udmeldingen fra Enhedslisten, men formand for socialudvalget Tina Gonzalez-Schelbek (C) fremførte på vegne af det borgerlige flertal, at der pt. ikke var
LOKALAVISEN
Frederiksberg
Torsdag 25. juni 2009
Jeg glæder mig allerede til at høre Mungo Jerrys superhit fra starten af 70’erne “In the Summertime”, nu hvor det endelig er ved at være sommer. Og hvad er mere sommeragtigt end at høre de populære toner fra ens ungdom, hvor flirt, sol og sommerpiger hørte ubrydeligt sammen med ferie, frihed og flyverejser? Det er sikkert rigtigt, at mangt og meget forandrer sig med alderen. Men ikke glæden ved at mærke sommeren, der springer ud. Kendetegnene er mange og dejlige: Solens stråler, det varme vejr, is på havnen, en tur på stranden eller en time på en af de mange nye og spændende cafeer i byen. Personligt elsker jeg at nyde de dejlige sommeraftener hjemme i haven med de bedste af de bedste danske sommerretter. Smag og behag er naturligvis forskelligt, men en grillet pighvar og røde sødmefyldte jordbær, ledsaget af et koldt glas øl eller et godt glas perlende vin, går man aldrig galt af. Og så er der jo lige det der med de nyopgravede kartofler, bøfferne på grillen og isen dekoreret med hindbær lidt længere hen på sommeren. I godt selskab og med dette traktement kan man dårligt undgå at komme til at nyde det gode samvær med venner, familie og naboer i de berømmede danske sommernætter. Den eneste acceptable afbrydelse af sådan en dejlig sommeraften, er lyden af glade studenters sang og bægerklang eller den mere sjældne, men nok så smukke fløjten af nattergalen. Læserne må her undskylde, at jeg sender en særlig hilsen til genboens datter Simone, der fik studenterhuen forleden. Hun var endda så hensynsfuld, at hun inden sin glade og højlydte studenterfest havde advaret hele villa-kvarteret, om der nok blev spillet ret højt lidt længe dén aften. Bortset fra, at en eller anden under afprøvningen af højtaleranlægget sidst på eftermiddagen brølede “skru ned, der er nogen, der skal sove!” så var der vist ikke en klage. Og hvorfor skulle der også, vi var jo advaret og i øvrigt festligt lag og ungdom, der går til dans, som der står i Midsommervisen, er jo netop denne tid til. Skam på den, der i den forbindelse skælder ud på de skønne unge mennesker. Men det er jo ikke bare studenterne, der fester om sommeren: Alle synes at blive en lille smule gladere i den danske sommer, og det er svært at være uenig med dem, der lader Middelhav være Middelhav og foretrækker Kattegats blå bølger i de danske sommermåneder. Kunne resten af verden dog bare også nyde den dejlige tid, der nu kommer. For selvfølgelig kan det godt være svært bare at svømme hen i glæde over den danske sommer, når blodet flyder i Teheran, når menneskerettigheder trampes ned i etniske konflikter og bomber sprænger i Mellemøsten. Danske familier, der har mistet sønner i krig i Irak er langt fra sommerens uskyldige glæder, men selv i lille Danmark er det hele ikke hygge, happiness og hotdogs på grillen. Desværre.
Alle var ennige om, at de hjemløse er fattige, men er de studerende, de enlige forsørgere og de ældre det også? behov for yderligere at bruge ressourcer til flere undersøgelser af fattigdom på Frederiksberg, da de trængende allerede nu fik den hjælp de havde krav på. Hun henviste til forvaltningens vurdering: “AE konkluderer da også, at fattigdom især optræder i storbyerne og i yderkantsområderne. Det kan endvidere bemærkes, at Københavns Kommune ifølge AE er den eneste af de største byer, der har relativt mange indbyggere, der lever længere tid i fattigdom. Frederiksberg flytter således til en 19. plads, når man opgør andelen af indbyggere, der har levet i fattigdom i tre år eller mere. I lyset af ovenstående er det fortsat forvaltningens opfattelse, at en eventuel lokal fattigdomsundersøgelse ikke vil bibringe ny viden af væsentlig betydning i relation til den kommunale indsats på udsatteområdet.” I sin tale brugte Tina Gonzalez-Schelbek ordet “mangfoldighed” om befolkningssammensætningen på Frederiksberg. Det gør hun nok aldrig mere, for oppositionen returnerede ordet hæftet op på al den sociale elendighed, der måtte findes inden for kommunegrænsen, og fremførte, at den form for “mangfoldighed” gik de ihvertfald ikke ind for, og diskussionen
handlede nu ikke længere om foreslaget om en undersøgelse, men mest om, hvem der skulle have flere penge og i det hele taget om, hvem der er fattige. Er det de studerende på S.U. der må spise spaghetti med ketchup, enlige forsørgere med lavløn, hjemløse eller gamle. Anne Mette Wehmüller (SF) sagde, at en undersøgelse ikke ville gøre de fattige lykkeligere, men stemte alligevel for den. Hun gav også en længere beskrivelse af den mad hun bestilte til sit barn via nettet, og konkluderede, at det ville hun ikke have haft råd til som studerende. Viceborgmester Karin Dubin (A) mente, at de borgerlige ikke turde lave en undersøgelse, og blev suppleret af Michael Vindfeldt (A), der mente at de konservative forsøgte med bortforklaringer af et stort problem. Børn i fattige familier har ikke råd til at holde fødselsdag, så der er behov for at Frelsens Hær nu laver fødselsdagspakker, ligesom vi kender julepakkerne, mente Thyge Enevoldsen (Enh.) Borgmester Jørgen Glenthøj gjorde flere gange stilfærdigt opmærksom på, at de beløb, som kommunen udbetaler til fattige, er fastsat i folketinget, og at der ingen ide var i at diskutere tallene i kommunalbestyrelsen. Venstres Jan E. Jørgensen mente, at en stor del af diskussionen var noget teoretisk, og han brugte socialdemokraten Mogens Jensens argument om relativ fattigdom: “Jeg kan ikke se, at nogen bliver fattigere, fordi mit hus stiger i værdi.” Og ingen er vel blevet mindre fattige, fordi mit hus nu er faldet i pris igen, tilføjede Jan E. Jørgensen, og brugte sig selv som eksempel på, at fordi man er opvokset i et mindre rigt hjem, så gør gratis uddannelse det muligt, at blive til noget her i landet, alligevel.
Solgaranti og sofa På gaden. Lokalavisen har spurgt folk på gaden om deres sommerferieplaner. Af Nanna Boye Foto: Brian L. Jensen K a s p e r A n d e r s e n , 35 år: Jeg har lige været et par dage på Samsø, hvor jeg har familie. Det pissede ned, og det var lidt kedeligt, at være inde. Men jeg planlægger også en uge på Kreta med kæresten, hvor jeg har været et par gange før. Det er en dejlig ø, og så er der solgaranti. L i s H a r t m a r k , 51 år: Jeg skal til Sverige og Norge på camping. Det er tredje år i træk, at vi tager til Dalarna og Mørrum, hvor vi besøger familien. N i e l s J e n s e n , 39 år: Jeg skal til Berlin med kæresten i 10-12 dage. Jeg har ikke været der siden murens fald, så det glæder jeg mig til. Vi skal bare slappe af, og se lidt museer. A n n e K r o g h , 23 år: Jeg skal føde 13. juli så jeg ved godt, hvad sommeren går med. Jeg skal nok ligge lidt på sofaen, men jeg satser også på at have overskud til en uge på Fejø med familien.
Højrentekonto 3,50% i fast rente! Renten er fast helt frem til 31.3.2012. For at få denne høje rente skal du være garant. Læs mere på www.spks.dk
glade kunder siden 1825
Lokalavisen Jacobys Allé 2, 1806 Frederiksberg C Telefon: 33 28 88 88 Fax: 33 28 88 80 www.lokalavisen-frb.dk Distribution: XPost Danmark Oplag: 59.043 Hele Frederiksberg Udgiverselskabet 8/6 2005 A/S Bladet påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer og tekst samt for billeder og tekst, der uopfordret tilsendes bladet. Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst og annoncer er ikke tilladt.
FREDERIKSBERG
Deadline annoncer: Tirsdag kl. 10.00
Tryk: Dansk AvisTryk A/S
Kontortid: Mandag torsdag kl. 9.00-16.30 Fredag kl. 9.00-15.00 Michael Engelbrecht Udgiver, ansv. red. (DJH) Tlf. 33 28 88 85 michael@lokalavisen-frb Nanna Boye Journalist (DJ) Tlf. 33 28 88 86 nanna@lokalavisen-frb.d Finn Edvard Specialredaktør Tlf. 40 52 38 51 edv@youmail.dk Brian L. Jensen Fotograf Tlf. 51 51 16 53 blj0310@yahoo.dk Jens Orby Annoncedirektør Tlf. 33 28 88 82 jens@lokalavisen-frb.dk Inge Borum Konsulent Tlf. 33 28 88 84 inge@lokalavisen-frb.dk Vibeke Spies Salgsassistent Tlf. 33 28 88 88 Vibeke@lokalavisen-frb.
redaktionen@lokalavisen
annoncer@lokalavisen-fr
Lokalavisen FREDERIKSBERG Fattigdom Politikerne diskuterede mandag om den lokale fattigdom skal undersøges yderligere. Side 2 Alt er muligt Frederik Thaae springer altid ud i nye musikalske eksperimenter fra julekalender til jazzfestival. Side 13 Jazzfestival Det er sommer og festivaltid, en af de h
2 På den 2. side Summertime Steen Ankerdal glæder sig over, at sommeren endelig er over os med glade studenter, sol fest og farver. Hvornår er man fattig? set Valgkamp. Politikerne tog mandag aften en maraton-diskussion om fattigdom, krydret med egne oplevelser og masser af gentagelser. Af Michae
Torsdag 25. juni 2009 LOKALAVISEN Frederiksberg 3 Ugens gale streger Indfødte ritualer... UDSALG 25. juni 3. august Op til 50% på udvalgte varer SOMMER 50% på alle varer i Kontrol. Rådmand Nils-Ole Heggland (C) ønsker en øget indsats mod socialt snyd. I de senere år har Frederiksberg ikke haf
4 LOKALAVISEN Frederiksberg Karin Dubin (A). Torsdag 25. juni 2009 Et nyskabende forslag Viceborgmester K a r i n D u b i n (A) og borgmesterkandidat K a t r i n e L e s t e r (A) skriver om en masterplan for botilbud til handicappede. Alle mennesker med handicap har ret til en ordentlig bolig.
0% ÷2 T P AL Å KÆMPE LG U 0 VA TELT nd D forskellige 6 e Mere 20% ÷ T P L ÅA 0% ÷4 T P AL Å 0% ÷4 T ÅA P L ÷20%-70% SPAR 400, SPAR 400, High Peak Nevada 4 4 pers. Totalvægt 4,7 kg. Vandsøjletryk min. 2000 mm. FØR 999,Kr. 599,UDSTILLET I BUTIKKEN PÅ ALLE VARER FRATRÆKKES VED KASSEN. GÆLDER IKKE
6 LOKALAVISEN Frederiksberg mennesker bærer i sig. Vores tanker går tilbage til for snart fire år siden, hvor Venstre og Konservative på Frederiksberg også fik hugget løs på demokratiets grundsten ytringsfriheden. Venstre ville forhindre, at den tidligere ansatte i Forsvarets Efterretningstjeneste
Torsdag 25. juni 2009 LOKALAVISEN Frederiksberg Jeg er imidlertid fuldstændig klar over, at jeg alligevel af enkelte betragtes som systemets mand. Derfor foreslog Venstre allerede i 2001, at vi som kommune skulle oprette vores egen ombudsmandsinstitution, hvor klager kunne behandles af en fuldstæn
8 LOKALAVISEN Frederiksberg Torsdag 25. juni 2009 Det sker Dobbeltudstilling om Zoo I år fylder Zoo 150 år, og det markeres bl.a. med en dobbeltudstilling i Zoo og på Dansk Arkitektur Center. Siden elefanterne flyttede til nye omgivelser for et år siden, har det gamle Elefanthus fra 1914 stået t
Torsdag 25. juni 2009 Foto: Brian L. Jensen LOKALAVISEN Frederiksberg 9 Ring til LokalBolig Frederiksberg HVIS DU SKAL SÆLGE DIN BOLIG YH ED Nyt liv i kvarteret F æ l l e s h u s e t , Roskildevej 63 er et nyt initiativ i kvarteret omkring Søndermarken. Idéen er at huset skal bruges af beboer
KOM TIL ÅBENT HUS PÅ SØNDAG... Unikke kvalitetslejligheder udlejes centralt på Frederiksberg... Frederiksberg Howitzvej Kom og se vores nye, moderne kvalitetslejligheder med store sydvendtealtaner (13-30 m 2 ), parkeringskælder og elevator. Til ejendommen hører en dejlig fælles have og legeplads i
Torsdag 25. juni 2009 LOKALAVISEN De tvang sig adgang til lejligheden, og gik ud i køkkenet, da den ældre herre fulgte efter, kom yderligere fire personer alle kvinder på omkring 25 år ind i lejligheden. De var der ganske kort tid, og nåede at stjæle 500 kr. fra en pung, der lå i et chatol samt 500
12 LOKALAVISEN VLI-spillerne var det meste af kampen lørdag eftermiddag på Jens Jessens Vej mod Østerbro IF (i blåt) overbeviste om, at de var rykket op i KS-serien. Lige indtil resultatet fra Valby kom ... Frederiksberg Torsdag 25. juni 2009 Bine og Joan er klar til at tage imod det store cykel
Torsdag 25. juni 2009 LOKALAVISEN Frederiksberg 13 s ølv købes sælges Georg Jensen Evald Nielsen Hans Hansen A lt i På trods af vejret deltog rigtigt mange med liv og lyst i byens fest Frederiksberg Dage. De mange spændende arrangementer var ikke blevet til noget uden ihærdig bistand fra friv
Torsdag 25. juni 2009 Børnenes dag Sjov for en dag. 100 børn og deres plejeforældre og søskende var inviteret i Zoo i søndags, hvor der var underholdning for alle. Af Nanna Boye Det bedste ved dagen var at møde alle de kendte, få kram og autografer, siger en veltilfreds Ricky, der blandt andet fik
16 LOKALAVISEN Et smugkig ud i rummet Viden. Mere end 2000 besøgende, blev lidt klogere på rummet på rådhuset. Af Nanna Boye Foto Brian L. Jensen I anledning af Det Internationale Astronomiår blev der sat fokus på satellitter, sol, måne og stjerner på rådhuset, udstillingen sluttede tirsdag. Omdre
Danbolig Niels Hald Smallegade 2 • www.danbolig.dk www.boligsiden.dk • Tlf. 38 14 05 00 Poul Erik Bech Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere • Valuarer • MDE Ugens EDC Poul Erik Bech Godthåbsvej 117 200@edc.dk Tlf: 38 32 08 00 EDC Poul Erik Bech Gl. Kongevej 135 201@edc.dk Tlf: 33 31
HOSTRUPSVEJ 4B, 1. TH. 1950 FREDERIKSBERG C * Indflytningsklar lejl * Flotte sildebensparketgulve * Kæ mpe solrig altan * Stor stue * Badevæ relse med bruseniche * Denne lejlighed et besøg væ rd Sagsnummer: 950-2177 Telefonnummer: 3326 0100 Bolig/rum Byggeår Etager Altan Kontantpris Udbetaling Brt
ÅBENT HUS 28/6 KL.12:20-12:40 APRILVEJ 79, 2730 HERLEV * Skønt, eftertragtet andelsræ kkehus * Træ nger til en kæ rlig hånd * Nedsat med kr. 915.000 til forbedr. * Roligt og familievenligt område * God andelsforening uden gæ ld * Beliggende i Gladsaxe Kommune Sagsnummer: 700-6463 Telefonnummer: 395
Opel +4 Økonomitjek Til dig med en Opel, der er ældre end 4 år, har vi et økonomisk serviceeftersyn. Vi tilbyder dig et Opel +4 Økonomitjek, så du kan køre videre med en Opel, der fortsat er pålidelig, økonomisk og sikker i trafikken. Der indgår naturligvis udskiftning af motorolie og filter i tjek
Torsdag 25. juni 2009 Censur. Integrationsrådets udsmiden af den irakisk-danske kunstner Mahmoud Alibadis værk “Danmark” udløser debat i kommunalbestyrelsen. Af Michael Engelbrecht Spørgsmål om censur i de fleste dagblade og på TV, så der er vist ikke yderligere behov for nogen udstilling sagde Mi
22 TRO EKSISTENS Torsdag 25. juni 2009 80 år Statsautoriseret revisor, oberstløjtnant K r i s t i a n J . K r o g s g a a r d , H.V Nyholms Vej, fylder 80 år onsdag 1. juli. Krogsgaard er født i Ajstrup ved Aalborg, og i 1994 faldt nordjyden for aldersgrænsen hos BDO ScanRevision, men hans virke
Torsdag 25. juni 2009 LOKALAVISEN Frederiksberg 23 LAGERSALG SKO Spar op til 70% Mange mærker SANDVIG VANDRERHJEM Sjøljan Hammerhusvej 94 Sandvig 3770 Allinge Der blev gået til vandpistolerne under store vandlegedag. SEBAGO før 800 kr. nu 299 kr . Butik og netbutik. Gå ind på Tlf. 56 48 03 6
24 LOKALAVISEN HOLM ́S HJEMMESERVICE Frederiksberg ALT I LÅSEARBEJDE Torsdag 25. juni 2009 Akupunktur Alt i ren dansk HJEMMESERVICE Rengøring i private hjem DØGNVAGT dgå klamphuggeri! Un Skal Du have lavet murerarbejde så ring til den gamle murer med stor erfaring, der holder sine aftaler. R
Torsdag 25. juni 2009 LOKALAVISEN Man kan vinde billetter til koncerten med den cubanske pianist Roberto Fonseca, der kan opleves i Det Kgl. Danske Haveselskabs Have. Frederiksberg 25 Vind en middag for 2 hver uge Godt smørrebrød Sudokuog krydsords-vinderne skal i denne uge spise i Krøgers Have
26 LOKALAVISEN Frederiksberg Torsdag 25. juni 2009 Det sker Den travle husmor Multikunstneren Bjørn Ignatius Øckenholt har lavet en fotoinstallation, hvor der er fernisering 1. juli. Bjørn Ignatius Øckenholt har sat fokus på “den travle husmor”, og drømmen om et lykkeligt liv, som begynder med u
Torsdag 25. juni 2009 LOKALAVISEN Jazzfestivalen er for alle aldre, og igen i år, arrangeres der børnejazz i Haveselskabets Have i formiddagstimerne. Frederiksberg 27 Husk at bestille bord til Copenhagen Jazz Festivalen start 3. juli i M G. Petersens Familiehave. Tjek programmet på vores hjemmes
RealMæglerne Beier Trane Frederiksberg Frederiksberg C SÆLGER ØNSKER AT BYTTE BOLIG SÆLGER ØNSKER AT BYTTE BOLIG Lækker lejlighed i 3 plan med privat solrig tagterrasse Johannes V. Jensens Allé 12, 2. 1. Lejligheden har central beligggenhed med kun få minutters gang til S-tog, busforbindelser, in
