2 På den 2. side Uintegreret Michael Engelbrecht har fået brev fra kommunen. set Platanvej lukkes Tålmodighed. Metro- byggeriet vil lukke Pla- tanvej i seks år. Det vil give trafikale proble- mer helt ind til Køben- havn K. Af Michael Engelbrecht Til august går byggeriet af den nye metrostation på Frede- riksberg Allé i gang. Stationen bliver en del af Cityringen, og vil give direk- te forbindelse fra denne del af Frederiksberg til Vesterbro, Nørrebro og videre til den in- dre by, hvor især stationerne ved Marmorkirken og Gam- mel Strand har mødt stor modstand. Når den nye ringmetro åb- ner om otte år - plus/minus - vil det utvivlsomt blive en vel- fornøjelse, for Frederiksberg Allé-kvarteret har ikke haft offentlig transport på skinner siden sporvognenes tid. Men indtil denne dag langt ude i fremtiden indfinder sig, skal ikke alene kvarteret om- kring den nye station gennem en lang, ond tid - men bygge- riet vil også sætte sit præg på store dele af det øvrige Frede- riksberg og omegnskommu- nen. Byggeriet vil nemlig bety- de, at Platanvej bliver lukket i små seks år - fra ca. 1. august 2010 - 31. marts 2016. Det præcise tidsrum kan dog afvi- ge fra disse datoer, ligesom det kan vise sig nødvendigt, at forlænge lukningen i for- bindelse med Frederiksberg Kommunes mulige byggeri på Frederiksberg Allé 41, hvor filmmanden John Ol- sens markante villa tidligere lå. Ifølge teknisk forvaltning vil lukningen af Platanvej be- tyde, at den biltrafik, der i dag kører på vejen, må finde an- dre ruter, hvilket vil få betyd- ning så langt væk som Søndre Fasanvej og Gyldenløvesgade i den indre by. Der kører i dag ca. 10.700 biler i gennemsnit om dagen på Platanvej - hvilket er mere LOKALAVISEN Frederiksberg Torsdag 18. marts 2010 Byg plejeboliger På gaden. Lokalavisen har spurgt fire men- nesker på gaden om deres mening om byg- geriet af plejeboliger ved Roskildevej og en lukning af Borgmester Fischers Vej. Af Anne Louise Nielsen Foto: Brian L. Jensen L o u i s e G r a m , 3 3 å r : - Det generer ik- ke mig, at der skal bygges plejeboliger der. Jeg sy- nes, det er en god idé at lukke vej- en, da mine børn er i institu- tion her. Men jeg ved ikke hvordan vi skulle komme til og fra med bil. H a m i t K a r a c a , 4 1 å r : - Jeg vil nok få flere kunder i mit pizze- ria, men for beboerne, er det ikke godt, og bl.a. Nettos kunder får ikke noget sted at parkere. A l i c e T h o m s e n , 6 0 å r : - Det lyder meget fornuftigt, der skal jo være boli- ger til de ældre. Hvis p-pladserne ryger, slip- per jeg også for parkeringsbøder. B i r g i t S c h ü t z y , 7 8 å r : - Det er en rigtig god idé, at bygge pleje- boliger. Vi kunne jo gå hen og få brug for dem en dag. Hej Michael Engelbrecht, Du kan stemme til Integrationsrådet i Frederiksberg Kom- mune fra den 4. marts til den 18. marts 2010 kl. 17. Sådan stod der i et brev, der dumpede ind ad brevspræk- ken for et par uger siden. Og det var ingen spøg, for afsen- deren var borgmester Jørgen Glenthøj. Men fungerende kommunaldirektør Bjørn Thomsen har efterfølgende bekræftet, at den er god nok: Jeg er stemme- berettiget til integrationsvalget. Og han sætter trumf på: Håber at Michael vil bruge sin stemmeret, skriver han i mailen. Og her gik jeg og troede, at jeg havde gammel ind- fødsret på Frederiksberg. Jeg er født på fødeklinikken Mar- tinsvej i 1953. Mine forældre er født som danske statsbor- gere. Det var alle mine bedsteforældre også. Forklaringen er, ifølge rådhuset, at min mor er født i Kina i 1932. Hendes far, Aksel Engelbrecht Nielsen, var dansk statsborger, og det var hendes mor, Katie, blevet, da hun giftede sig med Aksel i 1920. Aksel var født på Christianshavn i 1895 og stak som ung af fra en læreplads som cykelsmed, for at blive sømand. Efter nogle dramatiske år, hvor han bl.a. blev agterudsejlet og gik det meste af de 2600 km. fra Galveston i Texas til New York på sine flade fødder, endte han efter første verdenskrig i Kina, hvor han gjorde karriere i toldvæsenet, indtil kom- munister smed alle europæere ud i 1948. Familien måtte drage hjem til Danmark, hvor de efter nogle år på landet købte et hus på Sct. Knuds Vej i 1959, så familien har altså netop haft 50 års jubilæum inden for sognegrænsen. Katie og Aksel har dog hvilet på Solbjerg Kirkegård siden 1960er- ne. Jeg er ikke helt klar over farven på Katies pas før 1920. Hun var født i den portugisiske koloni Macao i 1900. Hen- des mor var kineser og faderen portugiser. Det var måske en god idé, hvis kommunen ansatte en slægtsforsker til at udarbejde fremtidige valglister til Inte- grationsrådet. Jeg kan allerede nu lette arbejdet lidt ved at oplyse, at Aksel Engelbrecht Nielsen var andengenerations- svensker. Hans fars familie kom i 1864 over fra Ystad i bed- ste Pelle Erobreren-stil, og på moderens side optræder bå- de en ungarsk lejesoldat, der var med i Slaget på Rheden - plus flere mecklenburgere. På min fars side er der en hob jyder fra Søhøjlandet, men selv om de talte noget uforståe- ligt, giver de næppe stemmeret til Integrationsrådet. Under alle omstændigheder har der altså ikke været udenlandske statsborgere i min familie siden 1920 - altså for 90 år siden. Men ifølge Frederiksberg Kommunes regnebog må jeg så være andengenerationsindvand der kunne trænge til at blive integreret - hvilket et par ekskoner, sikkert gladeligt vil skrive under på. Men hvem skal jeg så stemme på? Uden at overdrive kan det konstateres, at de kinesiske, ungarske og portugisiske kandidater totalt er i restordre. Faktisk er samtlige opstillede fra Afrika eller Levanten. Så jeg stemmer blankt denne gang. Men når man er stem- meberettiget, må man jo også kunne stille op. Så næste gang står mit navn måske på listen, selv om de fleste kinesere nok vil mene, at mit kandidatur er en tynd kop te. end på nogle nordjyske mo- torveje. Lukningen vil umiddelbart give et ekstra stort pres på de nærmeste alternative ruter: Pile Allé/Falkoner Allé og ru- ten Kingosgade/H.C. Ørsteds Vej. Da disse veje allerede er temmeligt trafikbelastede - særligt i myldretiderne - for- venter forvaltningen, at lukningen af Platanvej også vil have effekt på andre veje, som ligger længere væk, f.eks. Søndre Fasanvej, Dal- gas Boulevard og Gyldenlø- vesgade. Det skyldes ikke nødven- digvis, at bilister vælger disse veje i stedet for Platanvej, men de endnu længere bilkø- er på Kingosgade og Pile Allé kan få bilisterne til at finde andre veje, hvorved trafik- stigningen breder sig som ringe i vandet, hedder det i forvaltningens indstilling. Det rådgivende ingeniørfir- ma COWI vurderer, at trafik- ken på Pile Allé og Kin- gosgade vil stige med cirka 25 procent, mens den på Søndre Fasanvej og Dalgas Boulevard vil stige med 6 - 7 procent. For at få afviklet den om- lagte trafik på det overordne- de vejnet, bliver det nødven- digt at foretage ændringer i lyssignalerne i en række kryds. Herudover skal parkerings- forbudet i myldretiden på Kingosgade udvides til at gæl- de hele dagen mellem kl. 7 og kl. 17. dre, at bilisterne tager smut- veje gennem Henrik Ibsens Vej, Kochsvej og Frydendals- vej. Sidstnævnte er allerede fartdæmpet med anbefalet hastighed på 30 km/t, og der etableres tilsvarende bump på Henrik Ibsens Vej og Kochsvej. Derudover skal op- sættes færdselstavler, der for- byder gennemkørsel for uvedkommende trafik. Lige n u overvejes det at op- hæve ensretningen for cykli- ster på to af lokalvejene. Der afholdes dialogmøde i april 2010 med borgerne langs de tre veje om foran- staltninger til at begrænse den gennemkørende trafik. F o r l a n g t i d For udenforstående - heri- blandt flere politikere på Fre- deriksberg Rådhus - er det svært at forstå, hvorfor Me- troselskabet har brug for at spærre Platanvej i seks år. Det er jo ikke herunder, stationen skal ligge. Formanden for By- og Mil- jøudvalget Jan E. Jørgensen (V) er da heller ikke velfor- nøjet med det langsommelige byggeri, og han har bedt om en redegørelse for den lange tidshorisont. - Erfaringen viser, at man kan presse store entreprenø- rer til at skynde sig. Det gjor- de vi f.eks. ved nedrivningen af broen på Nordre Fasanvej, der blev klar et halvt år før planlagt. Uanset hvad, så vil metrobyggeriet på Platanvej tage adskillige år, med de ge- ner det nu giver, siger Jan E. Jørgensen. B u m p p å l o k a l e v e j e Kommunen vil gerne forhin- Påske udgivelser udkommer torsdag 25. marts udkommer mandag 29. marts deadline fredag kl.12.00 Lokalavisen FREDERIKSBERG Lokalavisen Jacobys Allé 2, 1806 Frederiksberg C Telefon: 33 28 88 88 Fax: 33 28 88 80 www.lokalavisen-frb.dk Distribution: XPost Danmark Oplag: 53.119 Hele Frederiksberg FREDERIKSBERG Deadline annoncer: Tirsdag kl. 10.00 Tryk: Dansk AvisTryk A/S Kontortid: Mandag - torsdag kl. 9.00-16.30 Fredag kl. 9.00-15.00 Michael Engelbrecht Nanna Boye Finn Edvard Brian L. Jensen Jens Orby Inge Borum Svend Steffensen Vibeke Spies Udgiver, ansv. red. (DJH) Tlf. 33 28 88 85 michaellokalavisen-frb Journalist (DJ) Tlf. 33 28 88 86 nannalokalavisen-frb.d Specialredaktør Tlf. 40 52 38 51 edvyoumail.dk Fotograf (PF) Tlf. 51 51 16 53 brianbljfoto.dk Annoncedirektør Tlf. 33 28 88 82 jenslokalavisen-frb.dk Konsulent Tlf. 33 28 88 84 ingelokalavisen-frb.dk Konsulent Tlf. 3328 8887 svendlokalavisen-frb.d Salgsassistent Tlf. 33 28 88 88 Vibekelokalavisen-frb. Udgiverselskabet af 18/5 2009 ApS Bladet påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer og tekst samt for billeder og tekst, der uopfordret tilsendes bladet. Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst og annoncer er ikke tilladt. redaktionenlokalavisen annoncerlokalavisen-fr
Lokalavisen FREDERIKSBERG Velgørenhed Mange kunstnere, bl.a. den lokale Bjørn Nørgaard har valgt at støtte vel- gørende projekter. Side 10-12 Det sker Lokalavisens kul- turkalender er så populær, at vi har valgt at udvide den. Side 33 Guldalderen Museumsleder Gertrud With har lånt nye billeder til e
2 På den 2. side Uintegreret Michael Engelbrecht har fået brev fra kommunen. set Platanvej lukkes Tålmodighed. Metro- byggeriet vil lukke Pla- tanvej i seks år. Det vil give trafikale proble- mer helt ind til Køben- havn K. Af Michael Engelbrecht Til august går byggeriet af den nye metrostation på F
Torsdag 18. marts 2010 LOKALAVISEN Frederiksberg 3 Ugens gale streger Det er snart ikke til at komme frem for motionister ... COBRA Mange nyindkøb Specielt litografier Asger Jorn - Gode tilbud GALERIE LEIF JENSEN H. C. Ørsteds Vej 39 B, Frederiksberg tlf. 36 16 00 54 Åbent: Tirs.-fre. 14-17, lør. 11
4 LOKALAVISEN Frederiksberg Torsdag 18. marts 2010 Nej til merindskrivning i skolerne 2. viceborgmester K a t r i n e L e - s t e r (A) skriver om skolestart. Skolestart nærmer sig for flere hundrede spændte børn. 1. maj be- gynder de kommende børnehaveklasser i SFO og et helt nyt kapitel i deres li
FRANKRIG - GOLFSKOLE Ring o 70 20 til på tlf.: 56 66 g bes Lejlighed i Las Lomas Golfundervisningen er et hjertebarn for Bounty Club. Ved at lære nogle enkle øvelser kan du arbejde med svinget og teknikken hver gang, du går på banen. En uge eller to med intensiv undervisning, hvor du lærer at bruge
6 LOKALAVISEN Frederiksberg sygedagpengene og du over- føres til kontanthjælp. Og der er ingen læger, der vil sætte deres renommé på spil ved at spå om hvordan det vil gå med en patient to år ud i fremtiden. Så jo sygere du er og jo mere komplice- ret din sygdom er, jo større er sandsynligheden for
LØBETUREN STARTER HOS INTERSPORT ( FALKONÉR ALLÉ ) + + = Refleks løbevest SPECIAL PRISER PÅ KOM OG FÅ EN GRATIS LØBESTILS- ANALYSE Husk! at bestille tid i butikken lindhardt-krull.dk Forbehold for fejl i priser og udsolgte varer.
8 LOKALAVISEN Frederiksberg Torsdag 18. marts 2010 NYT NYT NYT LAGERSALG Ægte læder og skind: SKO fra kr. 100,- 200,- 100,- STØVLER fra kr. Uddannelse. Om kort tid er det 50 år siden, at Knud Bagger starte- de sine salgskurser i Danmark. Det skete fra et lille kontor på Frederiksberg, og fhv. borgme
Torsdag 18. marts 2010 Manden på Spanden Tænk dig om. Frede- riksberg Kommune og Lynettefællesskabet lancerer kampagnen Manden på Spanden i marts. Manden på Spanden vil pryde busser, S-tog, metro og meget andet i kommunen. Baggrunden er, at alt for mange danskere tror, det er i orden at bruge toilet
10 Velgørenhed. Rotary klubberne på Frede- riksberg holder for tredje år i træk kunst- udstillingen Kunst i Påsken i Byggeriets Hus, hvor hele over- skuddet går til et stort genhusningsprojekt i Norduganda. Af Michael Engelbrecht 105 anerkendte kunstnere har doneret 126 af deres kunstværker til udst
12 LOKALAVISEN Frederiksberg Torsdag 18. marts 2010 Kunstnere støtter unge Auktion. Nu kan man købe dansk kunst og støtte Samtalegrup- per, der rådgiver unge i krise. Af Nanna Boye Hvis man vil have moderne kunst på væggene, og støtte et lokalt projekt, kan det ske via kunstauktion Lauritz.com 11 da
14 LOKALAVISEN Løse proteser og manglende tænder hører fortiden til TANDIMPLANTATER ER LØSNINGEN Hos Forum Tandlæge- & Implantatcenter har vi 15 års erfaring med implantat behandling. Vi inviterer til et gratis informations- møde om denne meget sikre be- handlings mulighed. På mødet vil vi fortælle
TEMA Fokus på ha det godt side 15 tii 17 Trine Højsted fortæller om Det gode liv efter Skilsmis- sen - og et sådant findes, pointerer foredragsholderen, der besøger Den Gule Villa. Kinesisk læge Foredrag og debat. Tri- ne Højsted holder foredrag med efterføl- gende debat om skils- misse - og hvordan
1 6 ha det godt Førsteprisen på 15.000 kr. gik til Hans Kurt Jørgensen og Allan Brønnum, der uden at tø- ve gav livred- dende første- hjælp til naboen Henning Lar- sen, da han fik hjertestop. Pri- sen blev overr- rakt af Brian Laudrup. TEMA Hvad er bæredygtig mad? Økologi. Hvad vil det sige at være
TEMA Spørg tandlægerne Gamle sølvfyldninger Hej tandlæger, S p ø r g s m å l . . Jeg flyttede for et år siden fra Bornholm til Fre- deriksberg pga. mit arbejde, og for et par uger siden var jeg for første gang hos tandlægen her. Jeg blev meget overrasket da jeg fik at vide at flere af mine gam- le s
18 God opførsel ønskes Fodbold. Som sædvan- lig var der ballade og masser af politi, da FCK tørnede sammen med Brøndby. Nu vil DBU have ændret opførslen - også blandt spillere og forældre. Af Finn Edvard Foto: Brian L. Jensen Opgørene mellem FCK og Brøndby - og mange andre danske fodboldkampe - kræ-
Citymæglerne Frederiksberg Gammel Kongevej 74b 1850 Frederiksberg C Tlf. 33 934 935 Åbent hus søndag kl. 13.30 Mette Lykken Bolig Frederiksberg Falkoner Allé 18 www.mettelykkenbolig.dk Tlf. 33 26 01 00 Perfekt beliggende lejlighed i det eftertragtede Svøm- mehalskvarter på Frederiksberg. Her komme
LokalBolig - Vi sætter pris på Frederiksberg - Ring 3386 1555 og få en gratis vurdering ! D YH E YH E Knt.: ......... 1.245.000 Indskud: ... Udb: ......... 1.245.000 Boligafgift: ..... 3.198 B/N: ................. 4.098 Anv. udgift: ........ 900 H. C. ØRSTEDS VEJ 49B 3., FREDERIKSBERG C Flot istands
Hos LokalBolig Frederiksberg tror vi på egne evner, og tilbyder derfor SOLGT ELLER GRATIS ! Knt.: ............ 2.495.000 Udb: ............... 125.000 B/N: ... 16.216/13.862 Alternativ finansering Afd.fri X1. .... 10.618/9.006 Indskud: ........ Knt.: ............... 545.000 Boligafgift: ........ 2.28
Citymæglerne din uafhængige ejendomsmægler Frederiksberg City Vesterbro Nørrebro Østerbro Citymæglerne Vi har fokus på det væsentlige salget af din bolig Fredericiagade 80, 4. th., 1310 København K - sag 266 I. C. Lembrechts Allé 8, 2650 Hvidovre - sag 270 Jakob Dannefærds Vej 10A, 5. th., 19
Fakta Bortset fra farven både på bilen og på omgivelserne, så er der ikke de store forskelle på de ydre linjer i de to modeller. Lys og venlig instrumentering, der er nem at overskue trods meget ekstraudstyr og mange funktioner. Opel Astra 1,7 TDCI Enjoy De vigtigste specifikationer for Opel Astra 1
24 LOKALAVISEN Frederiksberg Torsdag 18. marts 2010 Nødvendigt at bruge salt KOM OG OPLEV MÆRKET MED SVERIGES OG TYSKLANDS MEST TILFREDSE BILEJERE. MØD FINN ANDER SEN PÅ SUBARU -STANDEN I BELLACENT RET SØNDAG ... BRYDEHUS VEJ HOLDER LUKKET SØND AG N i l s - O l e H e g g l a n d , konser- vativ form
26 LOKALAVISEN Frederiksberg Skolepatruljen ved Ny Hol- lænderskolen på arbejde. Torsdag 18. marts 2010 Synliggørelse. By- og Miljøområdet vil gøre trafikken mere sikker ved fire af kommunens skoler. Af Anne Louise Nielsen Foto Brian L. Jensen I årene 2006-2009 blev det mere sikkert at færdes ved sy
Torsdag 18. marts 2010 LOKALAVISEN Frederiksberg Biludstilling. Så er alt klart til årets store biludstilling i Bella Center, der holdes i de kommende dage. Så får mor fred for farmand i denne weekend, når han sammen med gutterne fra vinstuen skal en tur til Bella Center. Årets store biludstil- ling
28 TRO EKSISTENS Torsdag 18. marts 2010 Kirken Gudstjenester Møder Præstetanker Melddigindnu.dk Det går hedt for sig i den kirkelige debat i øjeblikket. Er det i strid med menneskerettighederne, at Jellingestenens Kristusfigur er afbilledet i vores pas - Skal velsignelsen af det registre- rede partn
Torsdag 18. marts 2010 LOKALAVISEN Frederiksberg ALT I LÅSEARBEJDE 29 Akupunktur Hjemmeservice Altmuligmanden Vi har lægelig uddannelse både fra Kina og Danmark Vi er tilskudsberettigede i henhold til frit valg af læge, hvis du er i gruppe 2 Jyllandsvej 22 - 2000 Frederiksberg Tlf. 38 10 74 22 - w
30 Stjernestunder på Bakken LOKALAVISEN Frederiksberg Torsdag 18. marts 2010 Gourmetby nummer et Stjernedrys. I res- taurationsbranchen ventes der altid med spænding på Miche- lin guidens årlige dom og uddeling af stjerner. Af Nanna Boye Den verdenskendte fran- ske spiseguide Michelin bedømmer og ud
Torsdag 18. marts 2010 LOKALAVISEN Frederiksberg Sydstats swing 31 Koncert. Hvis man er til rockabilly og hillbil- ly som i de gode gamle 50ere, skal man læg- ge vejen forbi Bartof Café på lørdag. Af Nanna Boye På lørdag kan man lytte til nye numre fra bandet Duck and Cover. Deres debut-cd, der er i
32 LOKALAVISEN Frederiksberg Torsdag 18. marts 2010 Vind en middag for 2 hver uge Brunch med inspiration Sudoku- og krydsords-vinderne skal i denne uge spise brunch på Cafe Maxim hos Hagemanns Copenhagen, Solbjergvej 3. Her byder indehaveren Aase Hagemann på champagnebrunch lørdage og søndage kl. 11
Torsdag 18. marts 2010 LOKALAVISEN Frederiksberg 33 Det sker på Torsdag K a m m a s k u n s t s k o l e I dag åbner særudstillingen Kunst Commerzen, Kam- ma Rahbeks kunstskole, Bakkehusmuseet, Rahbeks Allé 23. Udstillingen vises til 1. august, Rahbeks Allé 23. (E) K l i p p e t i k l o p Dukketeater
34 LOKALAVISEN SUPER GODT FUSI O N 11 delika SB UFFE T: te dele for K 50 UN BUSREJSER Afrejse sted . dage pris 01.04 19.04 19.04 21.04 22.04 23.05 28.04 28.04 29.04 03.05 15.06 29.06 17.07 24.07 påskerejser 7 rejsemål Liberec CZ ...... 5 2800 Grossbeeren .... 4 2300 Goslar, Harz .... 5 2875 Berlin .
Det er ikke en APRILSNAR... ...men fra den 1. april sker der ting og sager på Damhuskroen: entré nedsættes til kr. 50,- (halv pris) der indføres fast HAPPY HOUR hver fredag og lørdag mellem kl. 22-24 når der ikke er Live musik. Krostuen åbner som gammeldags bodega hver torsdag, fredag og lørdag f
RealMæglerne Beier & Trane Frederiksberg C København K Frederiksberg C Penthouse med byens største tagterrasse Carit Etlars Vej 22, 5. tv. Med en af de bedste placeringer i hjertet af Fre- deriksberg, for enden af en lukket si- devej til Frederiksberg Alle, ligger den- ne sjældent udbudte lejlighed.
