2 LOKALAVISEN Frederiksberg Torsdag 6. maj 2010 På den 2. side Det halve er nok set Økonomi. Der er tryk- ket stemning på råd- huset i disse dage. By- rådet har beslutttet at nedlægge 60 stillinger, og mandag blev der sat navn på de første fyresedler. Af Michael Engelbrecht Den mest ubehagelige del af de besparelser - eller tilpas- ninger alt efter temperament - som byrådet har besluttet , effektueres i denne uge. For at lukke et hul på små 73 mill. kr. i budgettet har et enigt byråd sidste mandag be- sluttet, at 60 fuldtidsstillinger skal nedlægges. Det betyder i praksis, at 45 medarbejdere på rådhuset har fået en fyreseddel i denne uge. Resten klares ved frivil- lig fratræden, friholdelse af vakante stillinger og ved at undlade genopslag ved ledig- hed. Samlet set svarer det til, at ca. 62 stillinger - knap 60 års- værk - nedlægges. Afskedigelser fordeler sig på denne måde: Børne- og Ungeområdet: syv stillinger berøres, heraf forventet fem afskedigelser, en ny stilling oprettes ikke, og en vakant stilling nedlægges. By- og Miljøområdet: 10,5 stillinger nedlægges, heraf forventet fire afskedigelser, 1 fratrædelsesordning og 5,5, vakante stillinger nedlægges Social-, Sundheds- og Ar- bejdsmarkedsområdet: 22 stillinger nedlægges, heraf forventet 17 afskedigelser og to fratrædelsesordninger, samt tre nedlæggelser af va- kante stillinger. Serviceområdet: 10 stil- linger nedlægges, heraf for- ventet otte afskedigelser og en fratrædelsesordning samt en ledig stilling nedlægges. Kultur- og Stabsområdet: 12,5 stillinger nedlægges, heraf forventet 10,5 afskedi- gelser og en fratrædelsesord- ning samt en ledig stilling nedlægges. Fyringssæson Fire fornuftige På gaden. Lokalavisen har spurgt fire perso- ner om de sparer op til uforudsete udgifter. Af Nanna Boye Foto: Brian L. Jensen M a r i a n n e H a n s e n , 3 7 å r : - Ja, det gør jeg fast hver måned, og så bruger jeg aldrig mere end jeg har. Men med en dreng på to år, er jeg også mere hjem- me og hygge. H a s s a n L a s s o u e d , 2 3 å r : - Ja jeg sparer op. Jeg kø- ber aldrig noget før jeg har penge, og tænker mig om inden jeg køber øl eller take away, når jeg er i byen. M a t h i a s L e d a m , 2 4 å r : - jeg sparer mellem 2000-2.500 kr. op hver måned, pengene bliver brugt til uforud- sete udgif- ter eller ferie. Jeg har en kas- sekredit, men den har aldrig været i minus. M a r i a n n e J a c o b s e n , 4 8 å r: - Jeg lever ikke over evne, og man skal al- tid have lidt ekstra hvis køleskabet ryger eller man knæk- ker en tand. Jeg har vist altid været rigtig fornuftig, og bru- ger kun penge, hvis jeg har nogle. Man oplever sære ting udenfor landets græn- ser, skriver Finn Edvard, der i disse dage er på besøg i Cambodia. Man kan sige, at det begynder allerede ved det store mar- ked i Sa Kaeo ved den thailandske grænse til Cambodia: En myretur af alverdens skrammel, stærkt forskønnede og sminkede kopivarer: Mont Blanc-fyldepenne, Dupont- lightere, Rolex-ure, Dior-parfumer, Gucci-tasker. Alt sammen det værste ragelse, fremstillet af underbetal- te arbejdere, der sidder og knokler på en uhumsk arbejds- plads et eller andet sted. Pudsigt, så mange turister, der slæ- ber al det billige kopiragelse med hjem. Det er ofte de sam- me mennesker, der gladelig putter penge i nødhjælpsorga- nisationernes indsamlingsbøsser, når det ringer på døren om søndagen: Man hjælper da sine medmennesker, men altså ikke dem, der knokler på slaveagtige vilkår med at fremstille kopivarer. Ude af øje... På den anden side af grænsen er det slut med forbrugs- festen: Grænsebyen Poi Pet byder på et gigantisk Casino, men lige overfor sidder en lillemor med sin tarvelige bod og falbyder sine grøntsager til nogle få hundrede riel. Så lil- le et beløb, at det ikke er værd at skrive om ... Og længere inde i landet bliver det ikke bedre: Cambo- dia er stadig præget af det rædselsvækkende, kommunis- tiske Khmer Rouge-regime, der til alt held er væltet fra mag- ten, selv om mange gamle Pol Pot-soldater endnu lusker rundt og gemmer sig under legale stillinger som lærere el- ler taxachauffører i dagens Cambodia. Vel ankommet til landets næststørste by, Battambang, skal jeg finde en cambodiansk ven, der har investeret sine få spareskillinger i en forretning med lidt kaffe, lidt bøger og musik. Nu gælder det om at finde ham i et virvar af men- nesker. 40 graders varme, to-tre tiggere om benene og et virvar af susende scootere omkring mig. Og selv om der blot bor 180.000 indbyggere i Battambang, så føles de som 180 millioner lige nu. Stort set ingen taler engelsk, mulig- vis de mindste skoleelever, der er begyndt at modtage eng- elskundervining, men deres ordforråd begrænser sig som oftest til Hallo, what your name, Mister? ... Jeg ringer til min ven og følgende samtale finder sted: Hej, det er Finn, hvor bor du egentlig ...? Mellem 2. og 3. gade ... Hvad hedder den gade? Ha-ha Finn, very funny man ... Nej, jeg mener det, hvad hedder gaden, hvor du bor ...? 2 12 gade selvfølgelig, hvad ellers? Vi ses ... Og ganske rigtigt. Manden bor på Street 2 12 i en by, hvor det halve åbenbart kan være nok. Logisk nok. Gade nummer 2 12 - den ligger selvfølgelig mellem 2. og 3. gade. For i Battam- bang har gader ikke navne, men numre. Hvis de da over- hovedet har et nummer. Det må ikke være nemt at være postbud i den by ... Blomsterpragten foran Frederiksberg Rådhus står i skærende kontrast til stemningen indenfor, hvor der skal fyres 45 kolle- ger. sat for mange medarbejdere under, den omorganisering, som hele forvaltningen gen- nem det sidste år har været igennem. Borgmester Jørgen Glent- høj (C) forklarer det på den- ne måde: - Sigtet med omorganise- ringen var en mere effektiv administration forstået som mere effekt for de samme penge. Derfor skulle der ikke have været ansat flere, og nu effektiviserer vi og ruller ad- ministrationen tilbage til det niveau administrationen hav- de i budget 2009 inklusiv de med staten aftalte reduktio- ner vedr. afbureaukratisering og sygefravær, udtaler han. Det mest interessante ved borgmesterens udtalelse er imidlertid det, der står mellem linierne. For flere vil nok placere ansvaret for de mange ubudgetterede ansæt- telser hos den hjemsendte kommunaldirektør Suzanne Aaholm, og man kan jo gætte på, at vi her berører et centralt punkt i den voldgiftssag, der snart løber af stabelen. Her vil Suzanne Aaholm på sin side plædere for, at hendes beslut- ninger ligger inden for de ret- ningslinier, der hele tiden har været gældende for samarbej- det med borgmesteren. Mens Jørgen Glenthøj vil fremføre, at han ikke hare væ- ret orienteret om kommunal- direktørens dispositioner. Sagen ventes med spæn- ding, for den afgør naturligvis om Aaholm skal have treet- halvt år løn, som hun har kontrakt på, og om hun fort- sat har en karriere som to- pembedsmand. Men det aspekt er nok lidt luftigt for de ansatte, der nu er fyret. En del kan dog være heldige fortsat at have et job, for kommunen vil forsøge at omplacere medarbejdere un- der opsigelse, hvis de er kva- lificerede til evt. ledige stil- linger. Magistraten behandler økonomien igen for 2010 den 10. maj, inkl. nye skøn over udgifterne og balancen i øko- nomien. Borgmesteren har i øvrigt lagt sig efter praksis til øko- nomistyring fra det private erhvervsliv, så økonomien følges løbende via månedlige økonomirapporter til magi- straten og fire mere grundige prognoseanalyser hvert år. A n s a t f o r m a n g e Kort fortalt er der blevet an- Konfirmandkonto 7,5 i fast rente! Til alle forældre: Renten er fast frem til 1. maj 2011. Kontoen skal oprettes inden 1. juni 2010. Maks. indskud 25.000 kr. Pengene kan hæves til enhver tid uden gebyr. Gælder alle konfirmander/nonfirma i sparekassens markedsområde. Jacobys Allé 2, 1806 Frederiksberg C Telefon: 33 28 88 88 Fax: 33 28 88 80 www.lokalavisen-frb.dk Distribution: Post Danmark Oplag: 53.119 Hele Frederiksberg Deadline annoncer: Tirsdag kl. 10.00 Tryk: Dansk AvisTryk A/S Kontortid: Mandag - torsdag kl. 9.00-16.30 Fredag kl. 9.00-15.00 Michael Engelbrecht Nanna Boye Udgiver, ansv. red. (DJH) Journalist (DJ) Finn Edvard Specialredaktør Brian L. Jensen Fotograf (PF) Tlf. 51 51 16 53 brianbljfoto.dk Jens Orby Annoncedirektør Tlf. 33 28 88 82 jenslokalavisen-frb.dk Inge Borum Konsulent - glade kunder siden 1825 www.spks.dk Svend Steffensen Konsulent Vibeke Spies Salgsassistent Udgiverselskabet af 18/5 2009 ApS Bladet påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer og tekst samt for billeder og tekst, der uopfordret tilsendes bladet. Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst og annoncer er ikke tilladt. Tlf. 33 28 88 85 Tlf. 33 28 88 86 Tlf. 40 52 38 51 michaellokalavisen-frb nannalokalavisen-frb.d edvyoumail.dk Tlf. 33 28 88 84 Tlf. 3328 8887 Tlf. 33 28 88 88 ingelokalavisen-frb.dk svendlokalavisen-frb.d Vibekelokalavisen-frb. redaktionenlokalavisen annoncerlokalavisen-fr
Lokalavisen FREDERIKSBERG 45 fyres 45 medarbejdere på rådhuset blev mandag fyret. I alt nedlægges 60 stillinger. Side 2 Kæledyr Læs temaet med 10 råd til god hundeejeropfør- sel, flåter og hår- løse katte. Side 11-13 Citronen Den kendte mod- standsmand Citronen boede på Frederiks- berg til sin for t
2 LOKALAVISEN Frederiksberg Torsdag 6. maj 2010 På den 2. side Det halve er nok set Økonomi. Der er tryk- ket stemning på råd- huset i disse dage. By- rådet har beslutttet at nedlægge 60 stillinger, og mandag blev der sat navn på de første fyresedler. Af Michael Engelbrecht Den mest ubehagelige del
Torsdag 6. maj 2010 LOKALAVISEN Frederiksberg 3 Ugens gale streger For ringe VI FORHANDLER: RALEIGH, NISHIKI, BUGATTI OG CENTURION ALTID 150 KØREKLARE CYKLER PÅ LAGER! Kompromis-mageren Analyse. Fire måneder inde i valgperioden tegner der sig et nyt mønster for lokalpoli- tikken. Af Michael Engelbre
4 LOKALAVISEN Frederiksberg me direktiver for, hvordan kommunerne skal effekti- visere. Samlet set skal kom- munerne spare 8.000 stil- linger væk, mens presset på børneområdet og socialom- rådet stiger og stiger. Det sy- nes vi i Det Radikale Venstre er en rigtig dårlig priorite- ring. Dog kan medle
Torsdag 6. maj 2010 LOKALAVISEN Frederiksberg 5 Hvad med inklusionen på Frederiksberg? M i a S k o u J ø r g e n s e n , næstfor- mand BUPL Hovedstaden, A n e S ø e g a a r d , formand for Frederiksberg Kommunelærer- forening og L a r s P e t e r s e n , for- mand for Socialpædagogerne Storkøbenhavn
6 LOKALAVISEN Frederiksberg Torsdag 6. maj 2010 FORÅRSKLAR! Det er livsfarligt at være fodgænger F r i t s D e g n e r , Bjarkesvej 7, er træt af hensynsløse cyklister, og foreslår at give p-bøder for ulovligt hensmidte cykler. Vi forgængere er et jaget folkefærd, jeg tænker her på alle de cyklister
HELSPORT SUUNTO 00 Over 1 telte e rskellig en fo k i butik Vi er på kort tid blevet en af Danmarks største udbyder af telte og camping udstyr SPAR ,- 1200 SPAR - 500, SPAR - 600, Familietelte SPAR - 900, High Peak Ancona 4 pers Rummeligt telt med sovekabine der kan opdeles. Vandsøjletryk min 3000 m
8 Hvad med kulturen? Kommentar. Bland dig i debatten om kommu- nens ny strategi for kultur og fritid. Af Lone Loklindt Formand for kultur- og fritidsudvalget Kultur- og fritidsaktiviteter udgør en vigtig del af livet for de fleste. På Frederiksberg er vi heldige, for der er masser af muligheder for
dag sels Fød tlig Fes tter tsæ For Tilbu ddene g l og me ælder ti d den 22 . maj 20 10. Frederiksbergs PROFESSIONELLE forhandler af SOLAFSKÆRMNING 20 på mn lafskær so ing SPAR Åbningstider Mandag - torsdag: 9.00 - 17.30 Fredag: 9.00 - 18.00 Lørdag: 9.30 - 14.00 - 200, 10 liter SPAR - 100, 10 liter S
10 Nye boliger LOKALAVISEN Frederiksberg Torsdag 6. maj 2010 Politirapporten Voldelig taxa En taxachauffør fra taxasel- skabet 4 X 35 kan for- mentlig imødese en alvorlig irettesættelse samt en sig- telse for vold efter et optrin St. Bededag, hvor den på- gældende chauffør kørte ubehersket på Dr. Ol
TEMA Hunde. Ved at følge nogle enkle råd kan du gøre livet meget lette- re for dig og din hund - og jeres omgivelser. Af Finn Edvard Foto: Brian L. Jensen Forår og flåter Kløe. Så er varmen og foråret endelig tilbage. På trods af en vinter med kraftig kulde og sne ledsages foråret igen i år af visse
1 2 Kæledyr etologi.dk v/ Tilde Detz Jensen Dyreadfærdsterapeut uddannet v. Dr. Roger Abrantes. TEMA Kæledyr. Der er Inter- national katteudstil- ling i weekenden. Racekattens Forårsudstilling løber afstabelen på søndag 9. maj kl.10-18 i Stenlille-hal- len. Der vil være mere end 30 forskellige racer
HUSK Vi leverer varer hjem til dig hver lørdag, Pris 40.- NYHE D www.bonniedyrecenter.dk Tilbuddene er gældende t.o.m lørdag d. 10. maj Så længe lager haves. FAGMANDENS KATTEGRUS ZIWIPEAK 5 kg. 1 kg. Afhentningstilbud Ziwi Peak byder på mange fordele: Højt indhold af rent kød (op til 85) Ingen kor
14 Endelig en løsning på: Som noget nyt kan vi også tilbyde en løsning på jeres kalkproblemer. Ionbytning eller blødgøringsanlæg som de også kaldes er den eneste rigtige løsning til at komme den irriterende og dyre kalk i vandet til livs. kalk-problemerne!!! Langt mindre vedligeholdelse af varmtva
TEMA Oxyderet Sølvring m/6 zirkoner 14 karat m/perle 0,06 CT Brillant kr. 7.800,- kr. 1.100,- Julia opfandt Mors Dag Mors Dag. På søndag er det 138 år siden, at ern amerikansk kvinde fik en god idé... Mors Dag holdes i Danmark den anden søndag i maj - og det er altså nu på søndag 9. maj, kan vi orie
16 Fodbold. Flot start af Frederiksberg-klub- ben, der nu er på tred- jepladsen i Danmarks- serien. Af Finn Edvard Der var en lille smule øv- stemning på KBs kunstgræs søndag eftermiddag: Her mødte flere tilskuere op end normalt, her skinnede solen op til 16 grader - og her var både ølmand og grillp
H O LY DIV ER ALTANER OG TERRASSER FIND DIN DRØMMEBOLIG PÅ EGHOLM I DEN NYE KA KANALBY, SLUSEHOLMEN. SØNDAG 9. MAJ KL. 1214 ÅBENT HUS T Ta g p å e Tag på en spændende udfl ugt, til Egholm på Sluseholmen, Sluseholm i weekenden. Lad dig inspirere af en anderledes bydel, de er week e n we e en enden. d
18 Nostalgi. Ting fra din teenagetid, pigtråds- mekkaet Hit House el- ler musikmiljøet på Frederiksberg, som du måske har gemt som nostalgisk ragelse, kan have stor værdi for Danmarks Rockmu- seum. Af Maja Nielsen Danmarks Rockmuseum er draget på Danmarksturné med udstillingen ROCK ME. Tredje stop p
Citymæglerne Frederiksberg Gammel Kongevej 74b 1850 Frederiksberg C Tlf. 33 934 935 Mette Lykken Bolig Frederiksberg Falkoner Allé 18 www.mettelykkenbolig.dk Tlf. 33 26 01 00 EJENDOMMEN: Porcelænshaven er opført i 2006 og der er kræset for materialevalget. Ejendommen har naturligvis Elevator og P-
ÅBENT HUS 9/5 KL. 13:50 - 14:10 VODROFFSLUND 4, 3. TV. 1914 FREDERIKSBERG C Bolig/rum * Flot 3 Væ relses lejlighed Byggeår * Super beliggenhed og 2 altaner * Kæ mpe stue med udg. til altan Etager Altan/Gårdmiljø * Flot badevæ r. samt stort køkken * Gå afstand til søerne Kontantpris Udbetaling * Indf
ÅBENT HUS 9/5 KL.12:00 - 12:20 G L A H N S A L L É 3 7 , 1 . T V . 2 0 0 0 F R E D E R I K S B E R G Bolig/rum * S u p e r f l o t 3 - v æ r . a n d e l s l e j l . * I r o l i g t k v t . n æ r g r ø n n e o m r å d e r Byggeår * Renoveret ned til mindste detalje Etager * Bl.a. nyere køkken, bad og
Civic med ny benzinmotor Ugens nyhed. Honda kan nu byde på Civic med 1,4 litersbenzin, der yder 100 hk Honda Civic - Bilen fremstår stadig som en frisk frækkert i gadebilledet, og især bagpar- tiet med de trekantede ud- stødningsrør viser, at her er der tale om noget lidt speci- elt. I det hele tage
Torsdag 6. maj 2010 LOKALAVISEN Frederiksberg www.citroen.dk 23 45 år i krig og kærlighed Motor. Ford Transit nummer 6 million forlod Fords fabrik i april. Propperne sprang, da produktionseksemplar nummer 6 mil- lion af Fords legendariske varevogn - Ford Transit - i dag for- lod samlebåndet på Fords
24 LOKALAVISEN Frederiksberg KIM EJLERTSEN AUTOMOBILER A/S Bilejer se her! Torsdag 6. maj 2010 læn biler b 22,2 K M/L Protect-A-Shine lakforsegling incl. polering Indv. komplet rengøring og imprægnering Bilejer se her! Diamond Gloss lakforsegling incl. dybdepolering Antibakteriel interiør- rengøring
Torsdag 6. maj 2010 Rendez-vous Lydskrift. Møstings Hus viser pt. en udstil- ling af Iben Dalgaard. Af Michael Engelbrecht Kum hia står der på et af Iben Dalgaards værker. Er det thai eller polsk? Næh, der er såmænd tale om hjemmelavet engelsk lyd- skrift, så det betyder i al en- kelhed Come here. I
26 TRO EKSISTENS Torsdag 6. maj 2010 Grøn energi. Det kom- mer nok ikke bag på så mange, at det er miljø- venligt at cykle, men nu har Eco2bike også produceret en cykel der er miljørigtig. Eco2bike er et dansk bud på en miljøvenlige cykel. De to initiativtagere til Eco2bike Klaus Nielsen og Stig Nie
Torsdag 6. maj 2010 TRO EKSISTENS 27 Præstetanker Om frihed Det har lige været den 4. maj, Danmarks befrielsesdag. Det er i år 65 år siden, vi blev befriet fra den tyske besættelses- magt. Der er stadig tradition for at sætte lys i vinduerne om af- tenen, som tegn på den nyvundne frihed... som tegn
28 LOKALAVISEN Frederiksberg Låseservice Murer/Totalløsn. Stuen malet 2700 kr Èntre malet 1500 kr Køkken malet 1500 kr -Priser er inkl. moms & materialer Torsdag 6. maj 2010 Akupunktur Hjemmeservice Alt i Murer- & Tømrerarbejde Nyt badeværelse eller renovering af gamle udføres. Gulve, vinduer, døre,
Torsdag 6. maj 2010 Citronen i Bjarkeshus Foto: Privatbo LOKALAVISEN Frederiksberg 29 Historisk. I forbindelse med premieren på fil- men Flammen og Ci- tronen steg interessen for de to modstands- folk, der under Anden Verdenskrig kæmpede for Danmarks befri- else. En kamp der fik en tragisk udgang me
Torsdag 6. maj 2010 Mozart genopstår på Solbjerg Plads Amadeus. I et samar- bejde mellem Frede- riksberg Kommune og DR UnderholdningsOr- kestret vil tre af Mo- zarts symfonier blive præsenteret i en unik akustisk ramme fra 32 nedgravede højtalere på Solbjerg Plads. Det er 219 år siden den klas- sisk
28 LOKALAVISEN Vind en middag for 2 Let og lækkert hver uge Bøf på bordet Konkurrence. I denne uge kan to heldige læsere vinde en aften i M.G. Petersens Have, hvor der står grill-selv på menuen. Frem til september kan der grilles i M.G. Petersens Fami- liehave. Indehaveren Joachim Hansen har indkøbt
Torsdag 6. maj 2010 LOKALAVISEN Frederiksberg 29 Det sker på Torsdag S l æ g t s f o r s k n i n g p å n e t t e t Introduktion til slægts- forskning på nettet. Tors. 6. maj, kl. 16, hovedbibliotek, Falkoner Plads 3, billetbe- stilling. (G) M o r g e n d a g e n s s t j e r n e r Gå-hjem-koncert med
30 LOKALAVISEN Frederiksberg Torsdag 6. maj 2010 Foto: Brian L. Jensen 9. MAJ 2010 ÅBENT HUS I OPERAEN 10.00 14.30 Gratis adgang Guldaldermuseum Rahbeks Allé 23 www.bakkehusmuseet.dk Tirsdag - søndag kl. 11 - 16. kglteater.dk Besøg Storm P. - Museet Spis hvad du kan - fra kl. 14.00 SUSHI BUFFET Sup
Baronen s Restaurant og Allégade 10 : Mini Hotel ,- 0 5 Dobb. vær. 4 ,- 50 Enkl. vær. 3 hotelpc.dk 2 restauranter, 9 selskabslokaler, 2 barer, 5 gårdhaver og 2 terrasser 109,- Mandag torsdag 17.00 21.00 Stegt flæsk m/persillesauce Alle ugens dage 17.00 22.00 Lørdag, søndag og Helligedage fra kl.1
KOM TIL ÅBENT HUS PÅ SØNDAG Frederiksberg C Frederiksberg Frederiksberg C abent hus ÅBENT HUS SØNDAG D.9/5 KL.12.50 abent hus ÅBENT HUS SØNDAG D.9/5 KL.13.30 fantastisk kig OVER BYEN FANTASTISK KIG over byen EN SJÆLDEN UDBUDT STØRRELSE LEJL. Gammel Kongevej 148, 4. th. SMUK HERSKABSLEJLIGHED 6 VÆREL
