LokaLavisen nordvest 17
Tirsdag 3. juli 2018
Lokal papirklipper udstiller i USA igen
den odenseanske papirklipper Torben jarlstrøm Clausen viser udstillingen saksens lyd ved Museum of danish
america i usa fra 1. juni og året ud. udstillingen, som papirklipperen har udviklet sammen med lydkunstneren
robert Cole rizzi og fotografen Karen relster, blev vist første gang i Tokyo i sommeren 2017.
Kunst
Odense/iOwa: Museum of Danish America ligger i Iowa i
Midtvesten, som er et område af USA, hvor mange danske emigranter har slået sig
ned gennem tiderne. Museet har et stort fokus på at
fastholde den danske kultur
herunder altså også dansk
papirklip. Torben Jarlstrøm
Clausen glæder sig over den
amerikanske interesse for sit
papirklipunivers:
- I 2015 viste jeg mine klipperier frem ved Nordamerikas største skandinaviske festival, hvor over 20.000 amerikanere fejrer skandinaviske
kulturarv. Og der fik amerikanerne øje på min verden
af klippede eksistenser. Som
dansker er det overvældende
at opleve den store interesse,
der er for dansk kulturarv, så
lang hjemmefra, siger Torben Jarlstrøm Clausen, som
glæder sig over med støtte fra
Aslaug og Carl Friiss Legat at
kunne udstille i USA for fjerde gang på tre år.
Museum of Danish America ligger i Elk Horn, som
lster. Det amerikanske publikum vil kunne lægge øre
til en komposition fra lydkunstneren Robert Cole Rizzis hånd. Han arbejder primært med reallydsoptagelser, og lyde som er så svage, at
de kun kan optages af særligt
følsomme mikrofoner.
- Til dette projekt har jeg
optaget de ukendte og særeg-
Rene
fliseR
J g a g b ha d r d
fl r
En lille collage, der viser Torben Jarlstrøms arbejdsmetode. Foto: PR
blev grundlagt af danske
emigranter i 1901. Byen har i
dag ca. 600 indbyggere af primært dansk oprindelse. Netop derfor omtales byen ofte
som Danmark på prærien.
Også nutidigt fokus
Museet arbejder løbende
på at bevare de danske immigranter i USAs historie og
kultur. Men museet har også
et fokus på at være en del af
nutiden. Dette gøres gennem
sociale, kulturelle og kunstneriske aktiviteter, hvilket
Torben Jarlstrøm Clausens
udstilling netop er et eksempel på.
For Tova Brandt, kurator ved Museum of Danish
America, er Torben Jarlstrøm
Clausens papirklipunivers
en kunstnerisk fornyelse af
en dansk papirkliptradition,
som rækker flere hundrede
år tilbage:
- Torben Jarlstrøm Clausen bruger ældgamle teknikker men på en ny og moderne måde. Ud fra basale materialer som papir og saks
ne lyde, der opstår, når Torben Jarlstrøm Clausens klipper sine eksistenser fri fra papiret. Det er lyden af saksen,
der klipper, lyden af fingre
der folder, vender og drejer
papiret. Disse optagelser har
jeg bearbejdet til en komposition, som udgør udstillingens lydside, fortæller Robert
Cole Rizzi.
klipper han sine finurlige og
unikke papirklipeksistenser
fri, hvorefter de inviterer os
mennesker til at fejre vores
egen forskellighed med glæde, siger Tova Brandt.
et samarbejde
or ku 975 kr.
Afvaskning og overfladebehandling af alle typer fliser.
Ring og få et tilbud.
n
Jørg
J
s rv c T . 2033 1508
Mød os på facebook
-
flottag.dk
Håndværkere
Udstillingen Saksens lyd
har Torben Jarlstrøm Clausen udviklet sammen med
lydkunstneren Robert Cole
Rizzi og fotografen Karen Re-
Rejser og udflugter
Tillykke - kærlig hilsen
Send en hilsen
til en du holder af!
r
Tillykke
Kære mor og far
De bedste og kærligste hilsne
Kenny og Lene
e
p
-
dag.
dag.
r
De bedste og kærligste hilsne
Kenny og Lene
r
De bedste og kærligste hilsne
Kenny og Lene
. e
10 t
Kære mor og far
Kære mor og far
I ønskes hjertelig tillykke
med guldbrylluppet den 30.
marts 2018.
Vi glæder os til at fejre jer og
håber I får en begivenhedsrig
r
Se www.froruprejser.dk
.
senest onsdag kl. 12.00
I ønskes hjertelig tillykke
med guldbrylluppet den 30.
marts 2018.
Vi glæder os til at fejre jer og
håber I får en begivenhedsrig
I ønskes hjertelig tillykke
med guldbrylluppet den 30.
marts 2018.
Vi glæder os til at fejre jer og
håber I får en begivenhedsrig
De bedste og kærligste hilsne
Kenny og Lene
e
i
for fremsendelse af kataloger
I ønskes hjertelig tillykke
med guldbrylluppet den 30.
marts 2018.
Vi glæder os til at fejre jer og
håber I får en begivenhedsrig
dag.
r
De bedste og kærligste hilsne
Kenny og Lene
kedage
lsdag, jubilæer eller andre mær
n til familie og venners fødse
k. Deadline
Sådan gør du: Send en hilse
e til annoncer@skibhusavisen.d
billed
et
samt
r
ninge
oplys
med
: SHA - og navn
(max 25 ord) Send en e-mail
øres til 4366 3362275059 mrk.
overf
skal
og
100,kr.
er
n
torsdag kl. 15.00. Prise
annonce.
beregnes hele stykket som en
hus, receptioner samt tidspunkt
Ønsker du at indrykke åbent
kl. 9.00
senest fredag
Tlf. 40 51 60 27
www.multihaand.dk
Murer, tømrer Reparation
& snedker
Tegninger
Nybygning
Byggetilladels
Ombygning
Totalentrepris
Alt
indenfor
murer-, tømrerog snedkerarbejde
Tagpap naturligvis og 15 års produktgaranti
- Tagpap
- Altaner
- Ovenlys
- Faldopbygning
- Betontage
- Listedækning
- Tømrerarbejde
- Stormskader
- Rep. af alt slags tagdækning
Vi har over 30 års erfaring og er faguddannet.
Vi renoverer og vedligeholder samt lægger nye tage.
Vi samarbejder med LOKALE håndværkere.
Bestil et GRATIS tageftersyn hos os på tlf. 40 43 72 03
r
Kære mor og far
Kære mor og far
dag.
Kære mor og far
dag.
RING 65 37 15 16
r
s
I ønskes hjertelig tillykke
med guldbrylluppet den 30.
marts 2018.
Vi glæder os til at fejre jer og
håber I får en begivenhedsrig
I ønskes hjertelig tillykke
med guldbrylluppet den 30.
marts 2018.
Vi glæder os til at fejre jer og
håber I får en begivenhedsrig
dag.
r
De bedste og kærligste hilsne
Kenny og Lene
v/ homas asmussen
Ring tlf.: 65371516 for fremsendelse af
Kataloger
r
Rigtige venner sender hilsne
RejseR
Polen - Karkonosze, 5 dg, 09/07.......2.998
Barlinek, 5 dg, 16/07, 20/08, 22/10 ...2.985
Sverig, Växjö, 3 dg, 16/07...................2.798
Bornholm, 5 dg, 22/07,
14/08, 13/09 ............................. Fra: 3.599
Berlin, 4 dg, 24/07, 15/10 ........ Fra: 2.598
Spreewald, 4 dg, 30/07......................2.825
Mosel, 5 dg, 05/08 .............................3.500
Skagen, 4 dg. 12/08..........................3.178
Nordjylland & Læsø, 4 dg, 21/08.......3.215
Harzen - Goslar, 4 dg. 23/08..............2.860
Wolin, 5 dg. 03/09 .............................3.375
Rhinen, 5 dg, 17/09...........................3.520
Østrig - Kirchberg, 8 dg, 19/09..........5.725
Sort Sol, 2 dg, 04/10 ..........................1.140
Pragh, 6 dg, 15/10..............................3.949
T O R B E N H A L D
Enggårdsvej 15, 5270 Od. N
Mobil 40 43 72 03
www.mandenpaataget.dk
mandenpaataget@hotmail.com
endagsture
Knuthenborg SafariparK,
08/07 .................................................. 555
Kattegatcentret, 22/07 ................ 475
København, 27/07 ........................... 355
JeperhuS blomSterparK, 12/08 .. 655
SælSafari, 19/08............................. 695
udStilling: h.K.h.KronprinS
frederiK, 02/09................................ 650
udStilling: fra dronningenS
garderobe, d.gl.by ÅrhuS,
08/09 .................................................. 645
underholdning
cirKuSrevy, 28/7, 11/8, 18/8, 25/8 .. 920
rottefælden, 04/08 ....................... 845
nyKøbing falSter revyen,
11/08 ............................................... 1.095
birthe KJær-50 ÅrS
JubilæumShow, 22/09 .................... 840
danmarKS StørSte halbal,
27/10 ............................................... 1.300
før-mortenSaften m. KandiS,
2 dg., 08/11 ..................................... 1.699
peJSeShow 2018, 2 dg., 17/11...... 1.498
nøddeKnæKKeren, 08/12 ............ 1.098
flaShdance, 07/07-2019 ............. 1.250
nb:
s kk
s
å
s,
s
.
RING 65 37 15 16
NORDFYNS
Tømrer og Snedker ApS
V/Brian Hansen
Dronning Louises Vej 6 5000 Odense C mail@nordfynstomrer.dk
www.nordfynstomrer.dk
Tot r
V
for fremsendelse af kataloger
VVS
blIK
OlIe OG
naTURGaS
SeRVIce
Se www.froruprejser.dk
U d STIllIn G
ov ri g f
vær s r
V rm S it t b ik Ko
r Skif r
jor v rm V rm pump r Pi fyr
KaløRVej 100, 5200 OdenSe V
T f. 65 94 26 38 Mo i 26 16 51 27
Tirsdag den 3. juli 2018 9. årgang. Nr. 27 Allesø Blommenslyst Bolbro Højstrup Kirkendrup Korup Lumby Næsby Næsbyhoved-Broby Paarup Ravnebjerg Snestrup Stegsted Stige Søhus Tarup Ubberud Villestofte Åløkke Kartoffelhøst på Falen side 18-19 Hvad skal Tarup-penge gå til? side 1
02 LokaLavisen nordvest Tirsdag 3. juli 2018 deT sker Ugen der kommer Søndag 8. juli Det tyske anlæg i Beldringe. Bliv klogere på besættelsestiden. Gå på opdagelse i museet og i den store kommandobunker. Kl. 11-15: Besættelsesmuseum Fyn, Lufthavnvej 136. LARS KLINT larsk@uao.dk Oplysninger om
LokaLavisen nordvest 03 Tirsdag 3. juli 2018 Pr. 1/2 kg 25.- Oksecuvette Pr. stk. 89.- Carl Vollstedts Grillpølser Flere varianter ca. 1,5 kg Delikatessen tilbyder Bager Pr. stk. Pr. stk. 99.- 1/4 pålægsfirkant 3 slags pålæg Pr. stk. Eks. pant 12.- FAST 3 liter 89.FAST LAV PRIS
04 LokaLavisen nordvest Tirsdag 3. juli 2018 Pladsen foran Føtex på Middelfartvej var fyldt med mennesker fra morgenstunden. Som noget nyt blev Bolbrodagen spredt over mange forskellige steder. Foto: Henrik Roholdt Petersen Borgerne tog godt imod fornyelse af Bolbrodagen de borgere, der ikke hav
LokaLavisen nordvest 05 Tirsdag 3. juli 2018 Hvor meget skal der betales i ægtefællebidrag? Når det ikke længere er så yndigt at følges ad, og ægteskabet ender i separation eller skilsmisse, skal der tages stilling til, om der skal betales ægtefællebidrag fra den ene ægtefælle til den anden. ægtef
06 LokaLavisen nordvest Tirsdag 3. juli 2018 Tarup Ejendomsmægler, MDE Malene Bergmann Kim Finsen Filialchef KØBSAFTALE UNDERSKREVET KØBSAFTALE UNDERSKREVET Chris Bertelsen Camilla Bojsen Henriette Risum Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator KØBSAFTALE UNDERSKREVE
LokaLavisen nordvest 07 Tirsdag 3. juli 2018 Gavekor kr. 2.00 0 Nyd lækker sommermad på Franck A, mens vi sælger din bolig Sæt din bolig til salg hos EDC Næsby inden d. 1. august 2018 og få et gavekort på kr. 2.000 til Franck A. Kontakt os for et gratis Salgstjek. Kjær & Co. Næsby Bogensevej 53
08 LokaLavisen nordvest Tirsdag 3. juli 2018
LokaLavisen nordvest 09 Tirsdag 3. juli 2018 Kæmpe kloakrør har betydet renere havnevand Vandcenter syd vurderer dog, det vil kræve en stor investering, hvis kloaknettet skal opgraderes til et niveau, hvor der aldrig løber spildevand ud i Odense Havn. spildevand Rune Blichfeldt Før havneprojek
10 LokaLavisen nordvest Tirsdag 3. juli 2018
Tirsdag 3. juli 2018 LokaLavisen nordvest 11
12 LokaLavisen nordvest Tirsdag 3. juli 2018 Poul Bjerner Hansen er medlem af styregruppen for Tarup-Paarup Bestemmer, der står med 200.000 kroner til fordeling mellem nye tiltag, der kan styrke fællesskabet og frivilligheden i lokalområdet. Har du en god ide, så kom frem med den, opfordrer han. F
LokaLavisen nordvest 13 Tirsdag 3. juli 2018 home Tarup Vi har ekspertisen, erfaringen og køberne - Engagerede mæglere og 3 butikker i stærkt samarbejde - Stort markedskendskab og mere end 25 års erfaring - Vi ved, hvad der skal til - vi gør en forskel! Ring allerede nu for en gratis salgsvurderin
56 INFORMATION TIL KØRETØJER AHORNENE MEDEJER A K T I O N Æ R GAFFELSEJL FLADEMÅL HVOR SKAL DU ...? STRØM RUG STRÆBE GROVE RØNTGEN IKKE MODERATE DECI PAPEGØJE VÆRKTØJ D R I L B O R BÆLTE LARVE M E L O R M UNDERERNÆREDE SMUK P Æ N BULDRET TAKST MAVE SKIMTET TONE KIRKEBORDE BJERGAR
LokaLavisen nordvest 15 Tirsdag 3. juli 2018 Tidligere lodsbolig direkte ud til Odense Kanal. Lækker, lys og indflytningsklar familievilla i Korup. Odense N Villa, 1 fam. Lodsvej 69 Har I altid ønsket jer at bo i en hyggelig villa med udsigt til vandet og med rolig placering i bunden af vej?
16 LokaLavisen nordvest Tirsdag 3. juli 2018 Tarup Center eeelsker HVAD VIL DU VINDE? Butikkerne går amok med masser af præmier for over kr. 20.000 i juli. Shop for min. kr. 100 - skriv navn og mobilnummer bagpå din bon. Aflever bonen i postkassen i den pågældende butik - så deltager du i lodtræk
LokaLavisen nordvest 17 Tirsdag 3. juli 2018 Lokal papirklipper udstiller i USA igen den odenseanske papirklipper Torben jarlstrøm Clausen viser udstillingen saksens lyd ved Museum of danish america i usa fra 1. juni og året ud. udstillingen, som papirklipperen har udviklet sammen med lydkunstnere
18 LokaLavisen nordvest Tirsdag 3. juli 2018 Kongen af kartoflerne blev kåret Hvem har flest gram kartofler i sin skolehave? det blev sidste uge afgjort, da børn bevæbnede med haveredskaber, høstede kartofler i deres skolehaver på Falen. Børn elsker konkurrencer, og kartoffelkonkurrencen er samti
LokaLavisen nordvest 19 Tirsdag 3. juli 2018 Ellen Elizabeth Strandvig Berthelsen havde taget sin lillebror og farmor med. Hun er glad for at være en del af skolehaven, for man lærer meget, mener hun. og engagement i det arbejde, som børnene gør i haverne, siger den skolehave-ansvarlige. Det er b
20 LokaLavisen nordvest Tirsdag 3. juli 2018 Åløkken Ejendomsmægler, MDE Kåre Nyegaard Indehaver N N Indehaver Kristian Nielsen Martin Nielsen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Frederik Jørgensen N C økilde e Frank Rasmussen E E Middel art e Jern ane e æ al ng og all gevel la ere s ro