Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

BILBYEN RINGSTED HER ER HELE TIDEN UDVIKLING BILER: Børge Pedersen Automobiler A/S kan lørdag den 10. september fejre bilhusets 40 års fødselsdag. Indehaver Børge Pedersen husker tydeligt, hvor- dan det hele begyndte. - Jeg var forretningsfører hos Mercedes i Roskil- de og havde nok at gøre. Min kone sagde, at hvis du skal arbejde så meget, kan du lige så godt være selvstændig, fortæller Børge Pedersen, som begyndte som SAAB forhandler i nogle lo- kaler på Næstvedvej. Efter fem år flyttede han sin forretning til Frejas- vej 18, hvilket senere er blevet til Frejasvej 37-41. I 1982 blev han tilbudt at blive Toyota forhand- ler. Toyotas repræsentant havde været igennem Ringsted og havde luret de forskellige forhand- lere. - Han havde hørt, at jeg havde et godt renomme, fortæller Børge Pedersen. Toyota appellerede bredt til bilkøberne, mens SAAB var et lille svensk mærke, hvor bilerne var dyre i forhold markedet i Danmark. Børge Pedersen derfor slog til, da han godt kun- ne lide Toyotas måde at drive forretning på. Han fortæller, at det blev en fin skillesmisse fra SAAB, som i stedet fandt en anden forhandler i Ring- sted. I dag er det sønnen Klaus Pedersen, som styrer bilhuset, mens Børge Pedersen med et smil for- tæller, at han er bestyrelsesformand. - Jeg har haft min barndom i firmaet. Så snart jeg kunne slå græs, var jeg med, fortæller Klaus Pe- dersen, som var i lære som mekaniker hos Toyo- ta i Næstved og har senere læst en cand.merc. Han boede nogle år i København, mens han læ- Bilhuset kan godt mærke, at der er kommet gang i samfundet efter finanskrisen. Nu bliver der igen solgt biler til erhvervslivet. Toyota satser blandt andet meget på hybridbiler. ste, men kom hjem til Ringsted i 2003, hvor ge- nerationsskiftet begyndte. - I 2008 overtog jeg forhandlingen, siger Klaus Pedersen og røber, at generationsskiftet er inde i den sidste fase nu - uden at der er sat dato på, hvornår det er fuldført. Han nævner, at Børge Pedersen Automobiler A/S også åbnede forretning i Næstved i 2006, hvor de byggede helt nyt bilhus i 2010. Gode medarbejdere Selv om meget har forandret sig gennem de 40 år, og bilerne blandt andet er blevet meget mere tekniske, så er bilhuset en arbejdsplads, hvor medarbejerne bliver. I Ringsted er der seks med- arbejdere, som har mindst 25 års anciennitet. I alt er der cirka 30 ansatte i de to bilhuset i Ring- sted og Næstved. De skal kunne en stor palet af forskellige ting. - I dag er det vigtigt at kunne tilbyde en komplet løsning for kunden, siger Klaus Pedersen og op- remser, at de skal have styr på bilen, teknikken, serviceaftaler og eksempelvis financiering. Der er en helt klar tendens til, at folk køber bil efter behov, så der er langt mere salg i de større biler. - Det er dog stadig vigtigt med brændstoføko- nomien, da der er mange pendlere i området, påpeger Klaus Pedersen og oplyser, at de sælger flest Yaris og Auris hybrid, samt den lille Aygo. Hybrid er in Noget af det særlige ved Toyota er, at mærket er førende indenfor hybridbiler. Altså biler, som kører på både el og benzin. Toyota har solgt otte millioner hybrid-biler på Verdensplan. Toyota satser på hybridbilerne og kan som det eneste bilmærke tilbyde hybrid i de mindre mærker. - Det er ikke forkert at sige, at salget af hybrid-bi- ler eksploderer, siger Klaus Pedersen og fortæl- ler, at man har den fulde rækkevidde, selv om man kører på el indimellem. - Det er ret spændende, synes Klaus Pedersen, som selv kører i en Yaris Hybrid, mens far Børge Værkstedet hos Børge Pedersen Automobiler A/S er en vigtig del af forretningen. Klaus Pedersen (til venstre) og Børge Pedersen er begge glade for, at bilhusene - der er også en afdeling i Næstved - har 30 gode medarbejdere, hvoraf mange har været ansat i mere end 25 år. Pedersen kører i en Auris Hybrid. Klaus Pedersen nævner, at de også er rigtig gla- de for, at Toyota nu har et komplet program for erhvervsbiler. Det er blevet efterspurgt af kun- derne. - Det er helt sikkert gang i samfundet igen, siger Klaus Pedersen. Blandt andre håndværkerne har igen brug for nye biler, og det kan bilhuset godt mærke på salget af Proace og Hilux. Spændende fremtid Børge Pedersen fortæller, at han gennem alle årene har prøvet at se mulighederne. Han påpe- ger, at han har oplevet oliekrise, kartoffelkur og finanskrise med mere gennem årene. - Men det har været utrolig interessant. Generelt er det en glæde at komme på arbejde hver dag, siger Børge Pedersen og fortæller, at han laver status næste år om, hvor længe han vil blive ved. Den 30. juni har han nemlig været på arbejds- markedet i 60 år. Klaus Pedersen synes, at fremtiden ser spæn- dende ud. Han glæder sig til at følge udviklin- gen, hvor der hele tiden kommer ny teknologi. - Det er en branche i konstant udvikling, siger Klaus Pedersen og fortæller, at Toyota allerede har en brintbil klar, som kun udskiller vand. - Så måske er luften i byerne helt anderledes om 10-15 år, siger Klaus Pedersen. britt Generationsskiftet er gået ind i den sidste fase hos Børge Pedersen Automobiler A/S, hvor søn Klaus Peder- sen (til venstre) har taget styringen, mens far Børge Pedersen stadig er med i det daglige. Lørdag den 10. september markerer bilhuset sin 40 års fødselsdag. Foto: Jens Wollesen 10 år med Glar- mester Biltema i denne uge Se side 2. Se side 23-39. okalbladet Lokalbladet Ringsted Ringsted sn.dk/ringsted Følg med i dit lokalområde Til samtlige husstande uge 36 . 6. september 2016 . 66. årgang 25 år med kreative fag Nyt om Torvet Torsdag aften var der et orienteringsmøde om kli 2 Lokalbladet Ringsted TIRSDAG D. 6. SEPTEMBER 2016 Ti år med glas og rammer Glarmester Helle Berger Husmer har ti års jubilæum med sit glarmesterfirma MS Glas. Det er det tidligere Midtsjællands Glas, der nu har skiftet navn. JUBILÆUM: Imam og debattør Sherin Khankan holder foredrag om re- ligion i Lokalbladet Ringsted TIRSDAG D. 6. SEPTEMBER 2016 3 Sommer i Ringsted var en stor succes i år Sommeren i Ringsted kunne ikke få en bedre afslutning end Ringsted Natten, med dejlig lunt vejr og mange tusind glade mennesker. RINGSTED: Sommeren bød på mange nye arrangementer såsom Ringsted Børnefestiva 4 Lokalbladet Ringsted TIRSDAG D. 6. SEPTEMBER 2016 INVITATION TIL JUBILÆUM 15. SEP. Chicwear flytter til Tinggade Modebutikken Chicwear, der i snart to år har ligget i Søgade 1 i Ringsted, flytter til Ting- gade 1, hvor Manon tidli- gere har haft til huse. TØJ: Vi fejrer treenigheden 10-20-25 år 10 DRØMMEHJEM Om efteråret rykker vi ind igen vi tænder stearinlys, fi nder hyggen frem og inviterer venner til middag. RingStedet leverer det, du har brug for. EN SKATKISTE MED BOLIGHYGGE V I D S T E D U , A T... D E KO BY L I N D E R DA N M A R KS STØRSTE FORHANDLER AF RETRO- D E K O R AT I O N E R 6 Lokalbladet Ringsted TIRSDAG D. 6. SEPTEMBER 2016 Torveprojekt begynder i bunden TORVEPROJEKT: Første del af torveprojektet kræver ikke er ny lokalplan. Torsdag aften holdt Ring- sted Kommune og Ringsted Forsyning et orienterings- møde om klima-projektet i Klosterlunden i Ringsted - som er første KURSER HOS FOF Kunsthøjskolen i Ringsted Deltag i dette spændende kursus om kvin- delige kunstnere med kunsthistoriker Tine Kragh. Hver kursusgang har et tema, der introduce- res af underviseren. Herefter analyseres og diskuteres i fælles- skab udvalgte værker fra kunstneren. Hør f.eks. om Maja Lisa 8 Lokalbladet Ringsted TIRSDAG D. 6. SEPTEMBER 2016 Rettidig omhu - for hvem Debat Formanden for Børne-og Undervisningsudvalget Sa- dik Topcu og Borgmester Henrik Hvidesten mener, at Byrådet har udvist rettidig omhu med at sætte spørgs- målet omkring områdele- delse for landskolerne på den politiske Lokalbladet Ringsted TIRSDAG D. 6. SEPTEMBER 2016 9 Ny tvivl om skolens fremtid Debat Da den seneste struktur- ændring på skoleområdet i Ringsted fandt sted i skole- året 2012-13 forlød det, at vi nu havde et fremtidssik- ret skolevæsen, og at man med øvelsen havde tilført nye midler til de tilbage- 10 Lokalbladet Ringsted TIRSDAG D. 6. SEPTEMBER 2016 Besøg en produktions-planteskole sammen med dit lokale havecenter Lørdag d. 10. september kl. 14.00 Ringstedvej 92 4173 Fjenneslev Sammen med dit lokale havecenter kan du lørdag d. 10. september besøge Gunnar Christensens Planteskole i Fjenneslev Ringsted OKSECUVETTER BRASILIANSK OKSEFILET 710-1200 g TK . SPAR xx,xx 425,- HONNING- ELLER VELEGNET TIL GALIAMELON GRILL 2 x 1 stk. Stk.-pris 12,50 Spanien. Kl. 1 UNDER CARLO V K 25,- 15,- KE R Literpris 66,22 SPAR xx,xx M L E M Æ KE R SPAR xx,xx 298,- SPAR 288,- A 59,- VELEGNET TIL GRILL 249,- 3 s DANSKE GULERØDDER DANSK HAKKET SVINEKØD 8-12 Kg pris v/1 bakke 30,00. Få ekstra samlekort ved køb af dette produkt 1601010_LO_Dagrofa_Ad_Markers.indd 1 Kl. 1. 1 kg. 21/06/16 12:38 PR. ÆSKE 17.- PR. POSE 35.- PR. POSE FRISKHAKKET OKSEKØD 2-6 TIGE DEN RIG RS EHLE R SLAGTE 12 KG. 00 24 EVERYDAY WINE SEAT ATECA DANMARKSPREMIERE 11-16 DENNE WEEKEND Variabel rente i maj: 1,45 * - Fra 954 kr. pr måned! Mii USIV KL SUPER SALE SEAT Mii STYLE 5-DØRS INKL. AIRCONDITION FRA KUN KR. 84.900,- DE FLESTE VIL ELSKE AT KØRE DEN... JYLLANDSPOSTEN. AUG 2016 HELSTØBT SUV EKSTRA BLADET. AUG 2016 BIL MAGASINET. AU Åbningstider Uge 36 SuperBrugsen Sorø MANDAG - FREDAG LØRDAG SØNDAG BAGEREN ÅBNER Norgesvej 2 - 4180 Sorø Bakkedal Smørbart Åbent alle dage Stryhn leverpostej 250 gram TLF. 57 88 03 00 SLAGTER: TLF. 57 88 03 24 w Grovhakket el. fransk 500 gram Oste- tilbud Grana Padano 200 gram Spar 7,00 Spar 15,00 VINTILBUD FRA SUPERBRUGSEN SORØ DET BEDSTE FRA SPIER Chablis 1st. Cru Louis Raynald Spar 80,00 Pr. stk. Spier creative Torres Coronas Spanien Esmeralda Pr. stk. 64 50 Nu til halv pris Rocca Zinfandel Kendt og velsmagende italiensk rødvin rødvin el. Spar 64,50 Block 3 el. block 5 99 ,- VÆRSGO - NU PÅ KØDTILBUD FRA SUPERBRUGSEN SORØ Ta 2 og få den billigste gratis Brasilianske Rib-eye bøffer Superpris Superpris Pr. 1/2 kg. 4 stk./pr. pk. 75,- 110,- 800-1200 gr. Ca. 700 gr. Brasiliansk marmoreret Oksefi let 12 Okse- klump velegnet til grydesteg - gullash - bankekød Superpris Superpris Pr. stk. Pr. Samtlige tilbud på denne side gælder KUN fredag den 9. september Skarp fredag Hakket oksekød KUN FREDAG 8-12 1/1 Hjemmelavet Frederiksbergspegepølse Pr. pakke Pr. stk. 100 00 Pakke med 3000 gr. KUN FREDAG Vild pris Cirkelkaffe KUN FREDAG Blå el. guld 50 00 Vild pris Øltilbud Carlsberg el. Grøn Tubor 18 I BYEN TIRSDAG D. 6. SEPTEMBER 2016 Lokalbladet Ringsted Mad og vin skal skaffe vand VELGØRENHED: I anledning af, at Ringsted er Unicef By 2016 inviterer Glud Vin til en stor velgøren- hedsmiddag i samarbej- de med Glunz & Jensen, Erikdams.dk og Ring- sted Erhvervsforum. Glud Vin får fløjet Stéph DET SKER WWW.SN.DK/RINGSTED Du kan også bruge www.ringstednu.dk TORSDAG 1. SEPTEMBER Kirkeomvisning Torsdag d. 1. september kl. 11.00. Entré 20 kr. Leder af Ringsted Museum og Arkiv, Anette Månsson, viser rundt i Sct. Bendts Kirke og fortæller om Valdemarslægtens grave og de fornemme historiske kalk 20 KIRKE TIRSDAG D. 6. SEPTEMBER 2016 Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Clement Falkenberg Rebsdorfs bisættelse fra Benløse Kirke Tak for de mange smukke blomster og kranse På hele familiens vegne Birthe Rebsdorf Lokalbladet Ringsted Høstgudstjeneste i Kværkeby GUDSTJENESTE: Der er høst- gudst Lokalbladet Ringsted TIRSDAG D. 6. SEPTEMBER 2016 21 Ringstedbørn løber for børn i Myanmar Ringsted Idrætsbørnehave holder hvert efterår et motions- løb for institutionens børn og familier. I år kobler man motionsløbet lørdag den 10. september på projektet Ringsted MOTIONSLØB: som Unicef By. Forældr 22 Lokalbladet Ringsted TIRSDAG D. 6. SEPTEMBER 2016 ADVOKATER DØDSBOER ADVOKAT Charlotte Engelbrecht Saglig, Faglig og Fortrolig KommuniKation Arbejdsskadesager Dødsbobehandling Ejendomshandler Forældremyndighed og bopæl Heste og jura Lejeretssager Tvangsfjernelsessager Straffesager Ægtepa R I N G S T E D TIRSDAG 06. SEPTEMBER 2016 d i r b y h f a Fan N E Y B L I B Kia Oval Logo 4/C - Large RINGS K D . R E L I B D E T S G N I R . W W W D E T 16 POPULÆRE BILMÆ RKER BILBYEN RINGSTED HER ER HELE TIDEN UDVIKLING BILER: Børge Pedersen Automobiler A/S kan lørdag den 10. september fejre bilhusets 40 års fødselsdag. Indehaver Børge Pedersen husker tydeligt, hvor- dan det hele begyndte. - Jeg var forretningsfører hos Mercedes i Roskil- de og havde nok at gøre. Min kon Yaris Hybrid H2 2.395 kr./md. Inkl. service Få Premiumpakke med for kun 200 kr./md. 15 alufælge Fartpilot Tågeforlygter Tonede ruder, bag Privatleasing Yaris Hybrid H2 2.395 kr./md. 4.995 kr. i førstegangsydelse. Max. 15.000 km/år. 36 mdr. løbetid. Inkl. serviceaftale, metallak, etablerings- og KOM TIL KÆMPE FØDSELSDAGSFEST I WEEKENDEN 10. OG 11. SEPTEMBER VI ER I GAVEHUMØR! KØB EN AF DISSE 12 BRUGTE BILER OG FÅ ET KOMPLET SÆT VINTERHJUL MED I KØBET!* VI SERVERER GRATIS PØLSER TIL ALLE LØRDAG OG SØNDAG KL. 12-14 VELHOLDT Toyota Yaris 1,4 D-4D TX 90HK KØR VINTEREN SIKKERT I MØDE! AUTOMATGEA INDBYDELSE til 40 års fi rmafødselsdagsfest hos Børge Pedersen Automobiler ÅBENT HUS lørdag 10. og søndag 11. september kl. 10.00-16.00 FAST RE fra KUN NTE 1 ,45* VANVITTIGE PRISER EN PÅ NYE BILER ! D N E K E E W I N U K R GÆLDE VIND EN HYBRID! DELTAG I KONKURRENCEN OM FÅ STILLET EN TOYOTA HYBRIDBIL R Ø L U K D N E K E B N O I S S E R P - X O G Y A D E M . R K 5 9 9 SYDELS G N A G E T S R Ø I F E . D M / . R K 5 1. 99 AYGO x-pression Lige nu kan du privatlease den nye hvide AYGO x-pression med røde detaljer, 7 touchskærm, 15 sorte alufælge, aircondition, bakkamera, Stop & Start-system og meget BILBYEN RINGSTED NY CITROËN JUMPY ER NU I DANMARK BILER: Citroën har jo et bredt modelprogram inden for varebiler med Berlingo, Jumpy og Jumper. fra 95 hk og 210 Nm med fem-trins manuelt gear til 177 hk og 400 Nm med 6-trins aut.gear EAT6. Den første Citroën Jumpy blev lanceret i 1995, og siden er d BILBYEN RINGSTED FAMILIEBIL TIL TOPKARAKTER BILER: Alles in ordnung. Sådan lyder dommen over Hyundai i30 efter en gennemgribende langtidstest hos det anerkendte tyske bilma- gasin, AutoBild, hvor både holdbarhed, drift- sikkerhed og ikke mindst design er i højsædet. De fleste bilkøbere stiller sig s NÆSTEN NYE SKODA SUPERB COMBI SkoDA 6 octAviA stk. til omgående levering Du har nu mulighed for at sikre dig en af markedets mest rummelige biler. Hvad enten du vælger Ambition eller Style modellen, får du en stilfuld og veludstyret stationcar. Alle 6 biler er 2016-modeller og har Amundsen navigatio BILBYEN RINGSTED OPEL AMPERA-E PÅ BILUDSTILLINGEN I PARIS BILER: Ampera-e er navnet på en ny elbil fra Opel, der vises for første gang for et større pub- likum på biludstillingen i Paris i begyndelsen af oktober. Opel viser ny elbil med navnet Ampera-e på bilud- stillingen i Paris. PR-foto Ampera-e peugeot.dk KONTANTE FORDELE Begrænset antal - kun 500 stk. i alt PEUGEOT 208 MORE FRA 134.990 Op til 33,3 km/l Halvårlig afgift fra 130 kr. PEUGEOT 308 MORE 1.2 e-THP 110 hk 5-dørs KR. 219.990 25 km/l Halvårlig afgift 310 kr. A 33,3-20 km/l. CO 2 82-114 g/km. Priserne er ekskl. lev. omk. 3.880 k BILBYEN RINGSTED MAZDA6 FÅR EN TEKNISK OPDATERING BILER: Mazda6 er af mange regnet for en af de bedst kørende biler i sit segment. Det vil Mazda gerne sætte en tyk streg under, når en opdate- ret Mazda6 introduceres sidst på året til endnu ikke fastsatte priser. og dørene. Derudover er de forreste s C1 MEGA MEGET MIKROBIL KRAFTFULD 82 HK BENZINMOTOR 7 TOUCH SCREEN AUTOMATISK KLIMAANLÆG 5 DØRE UDSTYR FOR 9.000,- UDEN MERPRIS! CITROËN C1 PureTech 82 FEEL COMPLET, 5-dørs KUN 94.990,- * STANDARDUDSTYR 15 stålfælge Nedfældbart bagsæde 50/50 Bluetooth og USB-indgang El-sideruder for 4 højttaler BILBYEN RINGSTED DEN NYE UP! ER ANKOMMET BILER: Der er festlig stemning hos Volkswa- gen-forhandlerne, som netop har modtaget den nye up!. Den nye up! er iklædt et skarpere design med nydesignede forlygter og LED-kørelys, modifi- cerede stødfangere for og bag, sidespejle med integreret sideblink og kia.com Tenk pd os, SÅ neste MEGET BIL FOR gang du tenker SÅ FÅ PENGE? privatleasing Privatleasing KARL fra 79.990 2.095,- kr. fra kun kr. pr. mdr. * 2.095 kr. i udbetaling Rio Style Plus 1.2 benzin Forbrug: EU-norm 21,3 km/l ved blandet kwrsel. CO 2 : 109 g/km DU FDR BL.A. AIRCONDITIONKOMFORTBLINKF Meget mere FUN! Ford FUN har endnu mere udstyr end topmodellen Titanium FORD FIESTA FUN TITANIUM 1.0 EcoBoost 100 hk 5 dørs FORD FOCUS FUN TITANIUM 1.0 EcoBoost 100 hk 5 dørs FORD C-MAX FUN TITANIUM 1.0 EcoBoost 100 hk 5 dørs Med endnu mere udstyr som: Med endnu mere udstyr som: Med endnu mere udsty Festen starter HER!! CRAZY DAYZ 10.-11. september kl. 10-15 Vilde priser på ny Ford! BRUGTBILSMARKED Flotte biler Skarpe priser Bedste betingelse 354.990 kr. PRIVATLEASING NUL udbetaling Fra kr. 1.995,- Fiesta, Focus, Kuga, Mondeo & S-MAX FØRST TIL MØLLE 6 nye 6 demo 6 brugte Nedsat med op Håndarbejdsskolen fejrer 25 års jubilæum Håndarbejds- skolen i Ringsted fejrer 25 års jubilæum på lørdag. Ringsted er blevet kendt for at være stedet, hvor man tager hen for at lære kreative fag. JUBILÆUM: To undervisere i LOF Ring- sted, Alis Mogensen og An- drea Kristensen, fik for godt 25 år side